Concept Guide

• ISO de Linux iniciable
• Server Update Utility (SUU) personalizada
Puede realizar las siguientes tareas mediante Dell Repository Manager:
• Configurar ajustes
• Crear repositorios nuevos
• Administrar repositorios
• Crear herramientas de implementación
• Automatizar el descubrimiento de actualizaciones nuevas
Para obtener más información, consulte la Dell Repository Manager User's Guide (Guía del usuario de
Dell Repository Manager) disponible en dell.com/support/manuals.
Dell Update Packages
El Dell Update Package es un archivo ejecutable autocontenido en un formato de paquete estándar que
actualiza el firmware de una aplicación o un componente en un servidor.
Los DUP están disponibles para componentes tales como BIOS del sistema, firmware de administración
de sistemas incorporados (ESM), firmware de la iDRAC, firmware y controladores de red, firmware de
Remote Access Controller, firmware y controladores de dispositivo de la controladora RAID, firmware de
la NIC, aplicación OpenManage, etc.
Puede utilizar los DUP para:
• Aplicar una actualización individual a un sistema mediante una interfaz de línea de comandos (CLI)
interactiva.
• Instalar controladores de dispositivos en modo interactivo y no interactivo.
• Ejecutar múltiples actualizaciones en el sistema mediante una secuencia de comandos no interactivos
que se escriben usando la función CLI.
• Aprovechar la programación de las utilidades de distribución del sistema operativo y del software para
aplicar actualizaciones de manera remota a cualquier cantidad de sistemas.
Puede aplicar las actualizaciones mediante el sistema operativo, la interfaz web de la iDRAC, la CLI de
RACADM o la interfaz de API de servicios web.
Para obtener más información, consulte la Dell Update Package User's Guide (Guía del usuario de Dell
Update Package) disponible en dell.com/openmanagemanuals .
Dell OpenManage Server Update Utility
La aplicación Dell Server Update Utility (SUU) identifica y aplica actualizaciones en el sistema. Use esta
utilidad para actualizar sistemas administrados o para ver las actualizaciones disponibles para los
sistemas. La utilidad compara las versiones de los componentes del sistema con las actualizaciones
disponibles para ellos. Puede descargar SUU desde support.dell.com. También puede usar Dell
Repository Manager para crear una SUU personalizada que contenga solamente las actualizaciones
disponibles para los sistemas administrados.
Para obtener más información, consulte la Dell Server Update Utility User's Guide (Guía del usuario de
Dell Server Update Utility) disponible en dell.com/support/manuals.
19