Server Administrator versión 8.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Derechos de autor © 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Introducción.................................................................................................................... 6 Novedades de esta versión................................................................................................................................................ 6 Disponibilidad del software...........................................................................................................................................
Desinstalación desatendida de Managed System Software........................................................................................ 31 4 Instalación de Managed System Software en Microsoft Windows Server 2008 Core y Microsoft Hyper-V Server............................................................................................. 33 Ejecución del verificador de prerrequisitos en modo CLI...................................................................................................
Se ha instalado Server Administrator mediante la implementación remota de Server Administrator en Windows Server 2008 y no se puede ver el icono de Server Administrator en el escritorio....................................................... 49 Aparece un mensaje de advertencia en la desinstalación de Server Administrator en Windows Server 2008 cuando el instalador intenta quitar el acceso directo..................................................................................................
1 Introducción En este guía se proporciona información sobre lo siguiente: • Instalación de Server Administrator en Managed Systems • Instalación y uso de la función Remote Enablement. • Administración de sistemas remotos mediante Server Administrator Web Server. • Configuración del sistema antes y durante una implementación o actualización.
NOTA: Para obtener más información sobre estos DVDs, consulte la Systems Management Tools And Documentation Installation Guide (Guía de instalación de herramientas y documentación de Systems Management .
Componente Qué se instala Ejemplo de implementación Sistemas que se instalarán interfaces de línea de comandos. WMI (Management Interface) Windows Management Instrumentation Interface de Server Instrumentation Instale para proporcionar soluciones de administración de sistema local y remota para administrar datos del servidor mediante el protocolo WMI. Sistemas admitidos. Para ver una lista de sistemas admitidos, consulte la Matriz de compatibilidad de software de los sistemas.
Componente Qué se instala Ejemplo de implementación Sistemas que se instalarán Agente Broadcom SNMP (interfaces de NIC) Agente SNMP Broadcom Instálelo para permitir que Server Administrator obtenga información acerca de las NIC de Broadcom. Solo sistemas en los que esté instalado Server Instrumentation y que ejecuten el sistema operativo Windows.
comandos de la CLI para ver el estado del sistema, acceder a registros, crear informes, configurar diversos parámetros de componentes y establecer umbrales críticos. • La Remote Access Controller 5 User’s Guide (Guía de usuario de Remote Access Controller 5) proporciona información completa sobre cómo instalar y configurar una controladora DRAC 5, y cómo usarlo para acceder de manera remota a un sistema que no funciona.
2 Configuración de instalación previa Asegúrese de realizar lo siguiente antes de instalar Server Administrator: • Lea las instrucciones de instalación para el sistema operativo. • Lea los requisitos de instalación para asegurarse de que su sistema cumpla o supere los requisitos mínimos. • Lea los archivos léame y la Systems Software Support Matrix (Matriz de compatibilidad de software de los sistemas) correspondientes.
Código de retorno Descripción —1 Un error de host de secuencia de comandos de Microsoft Windows (WSH). El verificador de prerrequisitos no se ejecuta. —2 El sistema operativo no es compatible. El verificador de prerrequisitos no se ejecuta. —3 El usuario no tiene privilegios de administrador. El verificador de prerrequisitos no se ejecuta. —4 No es un código de retorno implementado. —5 El verificador de prerrequisitos no se ejecuta. El usuario no pudo cambiar el directorio de trabajo a %TEMP%.
Parámetros de personalización Requisitos de instalación En esta sección se describen los requisitos generales de Server Administrator y se proporciona información sobre los sistemas operativos y los exploradores web compatibles. NOTA: Los prerrequisitos específicos para cada sistema operativo se enumeran como parte de los procedimientos de instalación.
• Uno de los estándares de protocolos de Systems Management compatibles. • Monitor con una resolución de pantalla mínima de 800 x 600. La resolución de pantalla recomendada mínima es 1024 x 768. • El servicio Server Administrator Remote Access Controller requiere una controladora de acceso remoto (RAC) instalada en el sistema administrado.
i: Mensaje de estado c: Parámetro inicial de UI e: Todos los mensajes de error w: Avisos no fatales a: Inicio de acción r: Registro específico de acción m: Información de memoria agotada o salida fatal u: Solicitud de usuario p: Propiedad terminal +: Agregar al archivo existente !: Vaciar todas las líneas en el registro "*": Wildcard, registre toda la información excepto la opción v. Para incluir la opción v, especifique "/l*v". Una vez activado, los archivos de registro se generan en el directorio %TEMP%.
• Requisitos de instalación • Estándares de protocolos de Systems Management compatibles Servidor de puerto seguro y configuración de seguridad Esta sección consta de los temas siguientes: • Configuración de las preferencias de usuario y de servidor • Administración de certificados X 509 Configuración de las preferencias de usuario y de servidor Es posible establecer preferencias de usuario y de servidor de puerto seguro para Server Administrator desde la página web Preferencias.
Instalación de WinRM WinRM 2.0 se instala de forma predeterminada en Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 R2 SP1, Windows 7, Windows 8 y Windows Server 2012. WinRM 1.1 se instala de forma predeterminada en Windows Server 2008.
Si está usando WinRM versión 2.0, escriba winrm configsddl default. 3. Haga clic en Agregar y añada los usuarios o grupos (local/dominio) necesarios a la lista. 4. Proporcione los permisos adecuados para los usuarios respectivos y haga clic en Aceptar. WMI Para configurar la autorización de usuario para servidores WMI: 1. Haga clic en Inicio → Ejecutar. 2. Escriba wmimgmt.msc y haga clic en Aceptar. 3.
3 Instalación de Managed System Software en sistemas operativos Microsoft Windows En Microsoft Windows, se muestra una utilidad de ejecución automática cuando inserta el DVD de herramientas y documentación de Systems Management. Esta utilidad le permite elegir el software de administración de sistemas que desea instalar en el sistema.
Usted desea Seleccionar Instrumentation. A continuación, debe instalar Server Administrator Web Server en el sistema remoto. Consulte el estado del almacenamiento local y remoto conectado a un sistema administrado y obtenga información de administración del almacenamiento en una vista gráfica integrada. Storage Management. Acceda de manera remota a un sistema que no funciona, reciba notificaciones de alerta cuando un sistema está desactivado y reinicie un sistema de manera remota.
• Ejemplos de implementación para Server Administrator • Valores opcionales de la línea de comandos Instalación típica Cuando se ejecuta la instalación de Server Administrator desde el Verificador de prerrequisitos y se selecciona la opción Configuración típica, el programa de instalación instala las siguientes funciones de Managed System Software: • Server Administrator Web Server • Server Instrumentation • Storage Management • Interfaz de línea de comandos • WMI • SNMP • Registro del sist
Aparece la pantalla Bienvenido al asistente de instalación de Server Administrator. 6. Haga clic en Siguiente. Aparece el Contrato de licencia de software. 7. Haga clic enAcepto los términos del contrato de licencia y a continuación haga clic en Siguiente. Aparece el cuadro de diálogo Tipo de instalación. 8. Seleccione Personalizada y haga clic en Siguiente. Aparece el cuadro de diálogo Configuración personalizada. 9.
Instalación de Server Administrator con el servidor de aplicaciones Citrix Citrix reasigna todas las letras del disco duro cuando se realiza la instalación. Por ejemplo, si instala Server Administrator en la unidad C: y después instala Citrix, puede cambiar la letra de la unidad C: por M:. Es posible que Server Administrator no funcione correctamente debido a la reasignación. Para evitar este problema, seleccione una de estas opciones: Opción 1 1. Desinstale Server Administrator. 2. Instale Citrix. 3.
La secuencia de comandos se ejecuta para instalar Server Administrator en cada sistema remoto. 5. Reinicie todos los sistemas remotos para activar Server Administrator. Distribución de todo el DVD como el paquete de instalación desatendida típica 1. Distribuya toda la imagen del DVD de herramientas y documentación de Systems Management en los sistemas de destino. 2. Configure el software de distribución ISV para ejecutar el comando msiexec.exe /i DVD Drive\
Tabla 5. Valores de la línea de comandos para el instalador de MSI Configuración Resultado /i Este comando instala o configura un producto. /i .msi: instala el software de Server Administrator. /i .msi /qn Este comando ejecuta una nueva instalación. /x Este comando desinstala un producto. /x .msi: desinstala el software de Server Administrator.
Configuración Resultado comandos de instalación CLI o fallan sin mostrar un mensaje de error. /i .msi INSTALLDIR=c: \OpenManage /qn: instala un producto en una ubicación específica utilizando c:\OpenManage como la ubicación de la instalación. CP_MESSAGE_FORMAT= Este comando establece el tipo de mensaje de alerta en Formato de mensaje mejorado (recomendado) o Formato de mensaje tradicional. Por ejemplo, si ejecuta msiexec.exe /i SysMgmt.
Id. de la función Descripción IWS Server Administrator Web Server OMSS Server Administrator Storage Management Service RAC4 Herramientas de líneas de comandos de DRAC (RAC 4) RAC5 Herramientas de líneas de comandos de DRAC (RAC 5) iDRAC (para servidores PowerEdge de 11.ª generación) iDRAC12G (para servidores PowerEdge de 12.
Además de la reversión de las acciones estándar de MSI, la biblioteca tiene también la capacidad de deshacer los comandos mencionados en el archivo INI por cada aplicación si se produce una reversión. Todos los archivos que se modifican por las acciones de instalación de Dell OpenManage se restauran a su estado original si se produce una reversión. Cuando el motor de MSI pasa por la secuencia de instalación, ignora todas las acciones que están programadas como acciones de reversión.
• Si ya instaló Server Administrator Web Server versión 7.3, asegúrese de instalar Server Instrumentation versión 7.3 en el sistema administrado. Si accede a una versión anterior de Server Administrator mediante Server Administrator Web Server versión 7.3 puede aparecer un error. Actualización Para una actualización desatendida, el comando msiexec.exe /i SysMgmt.
9. Haga clic en Terminar para salir de la instalación de Server Administrator. Si se le pide que reinicie el sistema, seleccione poner los servicios de Managed System Software disponibles para su uso en las siguientes opciones de reinicio. • Sí, reiniciar mi sistema ahora. • No, reiniciaré mi sistema más tarde. NOTA: Si ejecuta el instalador desde otro sistema e intenta agregar un componente utilizando la opción Modificar, es posible que el instalador muestre un error.
Aparece el cuadro de diálogo Mantenimiento del programa. 4. Seleccione la opción Desmontar y haga clic en Siguiente. Aparece el cuadro de diálogo Quitar el programa. 5. Haga clic en Quitar. Aparece la pantalla Desinstalando Server Administrator y proporciona el estado y el progreso de la desinstalación de las funciones de software. Cuando las funciones seleccionadas se han desinstalado, aparece el cuadro de diálogo El asistente de instalación ha terminado. 6.
Distribución del paquete de desinstalación desatendida El DVD de herramientas y documentación de Systems está preconfigurado para que funcione como el paquete de desinstalación desatendida. Para distribuir el paquete a uno o más sistemas: 1. Configure el software de distribución de ISV para ejecutar el comando msiexec.exe /x DVD Drive\/qb, si está utilizando el DVD, después de que se haya distribuido el paquete de desinstalación desatendida. 2.
4 Instalación de Managed System Software en Microsoft Windows Server 2008 Core y Microsoft Hyper-V Server La opción de instalación Server Core del sistema operativo Microsoft Windows Server 2008 y Hyper-V Server proporciona un entorno mínimo para ejecutar roles de servidor específico que reduce los requisitos de mantenimiento y administración y la superficie de ataque para dichos roles de servidor.
• 1041.mst (japonés) • 2052.mst (chino simplificado) Enlaces relacionados: Valores opcionales de la línea de comandos Desinstalación de Systems Management Software Para desinstalar el software de Managed System Software, escriba msiexec /x .msi en la petición del comando.
5 Uso de Microsoft Active Directory Si usa el software del servicio Active Directory, configúrelo para que controle el acceso a la red. La base de datos de Active Directory se modifica para admitir la autenticación y autorización de administración remota. Server Administrator, así como también Integrated Remote Access Controllers (iDRAC) y Remote Access Controllers (RAC), ahora pueden interactuar con Active Directory.
que los usuarios puedan ejecutar la autenticación y la autorización con Active Directory. El administrador también debe agregar el sistema a un objeto de asociación como mínimo para que los usuarios puedan realizar la autenticación. En la siguiente figura se ilustra el objeto de asociación que proporciona la conexión necesaria para todas las tareas de autenticación y autorización. Ilustración 1.
Ilustración 2. Configuración de objetos de RAC de Active Directory en un solo dominio Configuración de objetos en un solo dominio Para configurar los objetos de este ejemplo en un solo dominio, realice las siguientes tareas: 1. Cree dos objetos de asociación. 2. Cree dos objetos de producto de RAC, RAC1 y RAC2, que representen las dos tarjetas DRAC 4. 3.
Ilustración 3. Configuración de objetos de RAC de Active Directory en varios dominios Configuración de objetos de RAC de Active Directory en varios dominios Para configurar los objetos de este ejemplo en varios dominios, realice las siguientes tareas: 1. Asegúrese de que la función de bosque de dominio esté en el modo Nativo. 2. Cree dos objetos de asociación, OA1 (con ámbito universal) y OA2, en cualquier dominio. 3.
Ilustración 4. Configuración de objetos de Active Directory de Server Administrator en varios dominios Configuración de objetos de Active Directory de Server Administrator para varios dominios Para configurar los objetos de este ejemplo en varios dominios, realice las siguientes tareas: 1. Asegúrese de que la función de bosque de dominio esté en el modo Nativo. 2. Cree dos objetos de asociación, OA1 y OA2, en cualquier dominio. En la figura se muestran los objetos en Dominio1. 3.
Configuración del nombre del producto de Active Directory Para configurar el nombre del producto de Active Directory: 1. Ubique el archivo omsaoem.ini en el directorio de instalación. 2. Modifique el archivo para agregar la línea adproductname=text, donde text es el nombre del objeto de producto creado en Active Directory. Por ejemplo, el archivo omsaoem.ini contiene la siguiente sintaxis cuando el nombre del producto de Active Directory se configura en omsaApp.
PRECAUCIÓN: Dell Schema Extender utiliza el archivo SchemaExtenderOem.ini. Para asegurarse de que la utilidad Dell Schema Extender funcione correctamente, no modifique el nombre ni el contenido de este archivo. 1. Haga clic en Siguiente en la pantalla de bienvenida. 2. Lea la advertencia y haga clic en Siguiente. 3. Seleccione Usar las credenciales de inicio de sesión actuales o introduzca un nombre de usuario y una contraseña con derechos de administrador de esquema. 4.
dellOmsaAuxClass Tabla 12. Clase dellProduct OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Descripción Esta es la clase principal de la que se derivan todos los productos Dell. Tipo de clase Clase estructural SuperClasses Equipo Atributos dellAssociationMembers Tabla 13. Clase dellOmsa2AuxClass OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.1.1 Descripción Esta clase se usa para definir los privilegios (derechos de autorización) de Server Administrator.
Nombre del atributo/Descripción OID asignado/Identificador de objeto de sintaxis Con un solo valor 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.14 FALSO vínculo de avance para el vínculo de retroceso dellAssociationMembers. Identificación de vínculo: 12070 dellAssociationMembers Lista de los objetos dellAssociationObjectMembers que pertenecen a este producto. Este atributo es el vínculo de retroceso para el atributo vinculado dellProductMembers. Nombre distintivo (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
Cómo abrir el complemento de usuarios y equipos de Active Directory Apertura del complemento Usuarios y equipos de Active Directory Para abrir el complemento Usuarios y equipos de Active Directory, realice los pasos a continuación: 1. Si está en la controladora de dominio, haga clic en Inicio → Herramientas de administración → Usuarios y equipos de Active Directory. Si no está en la controladora de dominio, debe tener instalado en el sistema local el paquete de administrador de Microsoft que corresponda.
Creación de un objeto de asociación El objeto de asociación deriva de un grupo y debe contener un tipo de grupo. El ámbito de asociación especifica el tipo de grupo de seguridad para el objeto de asociación. Cuando crea un objeto de asociación, seleccione el ámbito de asociación que se aplica al tipo de objeto que desea agregar. Al seleccionar Universal, por ejemplo, significa que los objetos de asociación están solamente disponibles cuando Active Directory Domain está funcionando en modo nativo. 1.
Controller 5 User’s Guide (Guía del usuario de Remote Access Controller 5). Para los usuarios de iDRAC, consulte la Integrated Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Remote Access Controller). NOTA: Los sistemas en los que se han instalado Server Administrator deben ser parte del dominio de Active Directory y también deben tener cuentas de equipo en el dominio.
6 Preguntas frecuentes ¿Qué puertos usan las aplicaciones de Systems Management? El puerto predeterminado que usa Server Administrator es el 1311. Estos puertos pueden configurarse. Para obtener información sobre el puerto de un componente específico, consulte la Guía del usuario de dicho componente.
Este error se produce cuando Internet Information Server (IIS) ya se encuentra instalado y configurado para la comunicación HTTPS. En technet.microsoft.com/en-us/library/cc782312.aspx se ofrecen detalles sobre la coexistencia de IIS y WinRM.
Se ha instalado Server Administrator y Diagnósticos en línea en el mismo directorio, y Diagnósticos en línea no funciona. ¿Qué se debe hacer? Si se ha instalado Server Administrator y Diagnósticos en línea en el mismo directorio, es posible que Diagnósticos en línea no funcione. Al desinstalar Server Administrator, también se pueden perder todos los archivos de Diagnósticos en línea. Para evitar este problema, instale Server Administrator y Diagnósticos en línea en diferentes directorios.
¿Qué se debe hacer cuando aparece el mensaje que indica que la versión actual ya está instalada? Si se realiza una actualización de la versión X a la versión Y mediante MSP y después se intenta utilizar el DVD de la versión Y (instalación completa), el verificador de prerrequisitos para el DVD de la versión Y informa que la versión actual ya se encuentra instalada. Si se continúa de ese modo, la instalación no se ejecuta en modo de Mantenimiento y no se presentan las opciones Modificar, Reparar ni Quitar.
¿Cómo se puede saber cuál es la versión de Systems Management Software instalada en el sistema? Desplácese hasta el Panel de control de Windows, haga doble clic en Agregar o quitar programas y seleccione Systems Management Software. Seleccione el vínculo que proporciona información de asistencia. ¿Necesito reiniciar el sistema después de actualizar Systems Management? La actualización puede requerir un reinicio si los archivos que se desean actualizar se encuentran en uso.
