Guía de descripción general de administración de sistemas Dell Versión 13.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 - 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Dell Systems Management............................................................................................................ 5 Ofertas de Dell Systems Management............................................................................................................................... 5 Dell Hardware Management Tools................................................................................................................................ 6 Consolas Dell...................
OpenManage Connection para CA Network y Systems Management...................................................................19 CA Spectrum y CA Unified Infrastructure Management.......................................................................................... 19 3 Heredado: Dell Hardware Management Tools................................................................................ 20 OpenManage Server Administrator...................................................................................
1 Dell Systems Management Dell brinda soluciones de administración que ayudan a los administradores de TI a implementar, actualizar, supervisar y administrar los activos de TI de manera eficaz. Las soluciones y las herramientas de OpenManage le permiten responder rápidamente a los problemas, ya que lo ayudan a administrar los servidores Dell de manera eficaz y eficiente en entornos físicos, virtuales, locales y remotos que funcionan dentro de banda y fuera de banda (sin agente).
Dell Hardware Management Tools • • • • • Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) con Lifecycle Controller (LC) Dell Chassis Management Controller (CMC) para servidores blade Módulo de servicio de la iDRAC (iSM) CLI de Remote Access Controller Administration (RACADM) API de administración integradas: Redfish, WSMan, IPMI y SNMP Consolas Dell • • OpenManage Essentials (OME) OpenManage Power Center (OMPC) Aplicaciones Dell Mobile • OpenManage Mobile (OMM) Dell EMC Update Utilities • • • • Dell
• • Dell EMC OpenManage HPE Operations Manager i (OMi) Operations Connector • Dell Smart Plug-in (SPI) para HP Operations Manager para Windows IBM • • OpenManage Connection para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus (ITNO) • OpenManage Connection para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition Nagios • • OpenManage Plug-in para Nagios Core • OpenManage Plug-in para Nagios XI Oracle • • OpenManage Plug-in para Oracle Enterprise Manager (OEM) CA Technologies • • OpenManage Connection para CA Network and System
2 Descripción general de productos de Systems Management Dell Hardware Management Tools Integrated Dell Remote Access Controller con Lifecycle Controller La integrated Dell Remote Access Controller 9 (iDRAC9) con Lifecycle Controller ofrece una administración de servidor avanzada, sin agente, local y remota. Incorporada en cada servidor PowerEdge, la iDRAC9 proporciona un medio seguro para automatizar muchas tareas comunes de administración.
ventiladores de refrigeración. Con un diseño compacto y muy flexible, el chasis FX2 le permite agregar recursos de forma sencilla y eficiente a su infraestructura cuándo y dónde lo necesita, por lo que puede permitir que la demanda y el presupuesto determinen su nivel de inversión.
• • • del SPMF, que promueva los beneficios de API RESTful de iDRAC, y que trabaje para entregar tales beneficios dentro de las soluciones de administración de sistemas que lidera la industria. La API RESTful de iDRAC es un estándar de administración de última generación que usa una representación modelo de datos dentro de una interfaz RESTful de hipermedia.
OpenManage Mobile Dell EMC OpenManage Mobile (OMM) es una aplicación móvil para la administración de servidores y dispositivos relacionados desde dispositivos móviles iOS y Android. OpenManage Mobile permite a los administradores de TI realizar un subconjunto de tareas de configuración, supervisión y reparación de los servidores.
Métodos de acceso OpenManage Mobile le ayuda a conectarse a distintos dispositivos y realizar tareas. • • • • Se conecta a varias consolas de OpenManage Essentials desde un único dispositivo móvil. Se conecta a varios servidores PowerEdge de manera remota. Se conecta a la 14.a generación de servidores PowerEdge a través del módulo de Quick Sync 2 con iOS y Android. Se conecta a la 13.a generación de servidores PowerEdge a través del bisel de Quick Sync con Android solamente.
Dell EMC Update Utilities La siguiente tabla muestra las utilidades de actualización y los sistemas operativos compatibles: Tabla 1. Dell EMC Update Utilities Producto Windows Linux Dell EMC Repository Manager NOTA: Dell EMC Repository Manager puede crear herramientas de actualización basadas en Windows o Linux, y puede ejecutarse en máquinas virtuales Windows.
Dell EMC System Update Dell EMC System Update (DSU) es una aplicación optimizada de la CLI que se utiliza para distribuir las actualizaciones de los servidores Dell EMC PowerEdge para los sistemas operativos Linux y Microsoft Windows. DSU es una herramienta optimizada de secuencias de comandos, que ofrece mayor facilidad de uso, automatización y flexibilidad. DSU funciona en una amplia gama de sistemas operativos, incluidos RHEL, SLES, Ubuntu y Windows Server. NOTA: DSU v1.
Dell EMC OpenManage Integration para Microsoft System Center para System Center Virtual Machine Manager Dell EMC OpenManage Integration para Microsoft System Center para System Center Virtual Machine Manager ayuda a automatizar y simplificar la configuración de hardware y la implementación del sistema operativo. Las ventajas de usar OpenManage Integration para Microsoft System Center (OMIMSSC) son: • • Reduce el tiempo y el esfuerzo necesarios para implementaciones de sistema operativo de uno a muchos.
Dell EMC OpenManage Integration for VMware vCenter Dell EMC OpenManage Integration for VMware vCenter le permite supervisar, aprovisionar y administrar firmware y hardware de servidores PowerEdge. Puede realizar estas tareas a través de un menú dedicado de Dell EMC al que se puede acceder directamente a través de la consola de VMware vCenter.
Vendor Producto OpenManage Connection para consola de terceros Windows Linux ESXi disponibles con OpenManage Connection para ITNM IP Edition.
OpenManage Connection para IBM Tivoli Network Manager IP Edition OpenManage Connection para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition proporciona opciones basadas en agente (dentro de banda) y sin agente (fuera de banda) para la detección, la clasificación y la supervisión de sistemas en el entorno de centro de datos.
• • Arreglos de almacenamiento Dell EMC Redes de Dell EMC También proporciona funciones de asignación manual y automática de la carga de la base de datos Oracle a la infraestructura subyacente de Dell.
3 Heredado: Dell Hardware Management Tools Temas: • • • • • • OpenManage Server Administrator Utilidades de administración de la controladora de administración de la placa base OpenManage Client Instrumentation Dell Remote Access Configuration Tool OpenManage Deployment Toolkit Herramienta Dell IPMI OpenManage Server Administrator OpenManage Server Administrator proporciona una solución de administración de sistemas individualizada para servidores locales y remotos, sus controladoras de almacenamiento y a
• • Configurar los ajustes de Active Directory basado en esquema convencional o extendido para las iDRAC seleccionadas. Crear objetos de iDRAC en el servidor de Active Directory para Active Directory basado en el esquema extendido. Para obtener información completa, consulte la guía del usuario de Dell Remote Access Configuration Tool disponible en www.dell.com/ esmmanuals. OpenManage Deployment Toolkit NOTA: Esta función es obsoleta.
4 Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell EMC Puede acceder a los documentos necesarios mediante una de las siguientes formas: • • • • • • • • Para ver documentos de Dell EMC Enterprise Systems Management, visite www.dell.com/esmmanuals Para ver documentos de Dell EMC OpenManage, visite www.dell.com/openmanagemanuals Para ver documentos de Dell EMC Remote Enterprise Systems Management, visite www.dell.com/esmmanuals Para ver documentos de iDRAC y Dell Lifecycle Controller, visite www.
5 Cómo ponerse en contacto con Dell EMC NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell EMC. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
