Dell EMC OpenManage インストールガイド — Linux バージョン 9.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2014 ～ 2019 Dell Inc. またはその子会社。無断転載を禁じます。Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その他の商標は、そ れぞれの所有者の商標である場合があります。 2019 - 04 Rev.
目次 1 はじめに...........................................................................................................................................................5 本リリースの新機能.............................................................................................................................................................. 5 ソフトウェアの入手先......................................................................................................................................................
既存の Systems Management VIB のアンインストール...................................................................................................33 VMware ESXi を実行しているシステムでの SNMP エージェントの設定.......................................................................... 33 vSphere CLI を使用して管理ステーションにトラップを送信するためのシステム設定.................................................. 34 トラブルシューティング...................................................................................................................................................
1 はじめに 本トピックには、以下に関する説明が記載されています。 • 管理下システムへの Server Administrator のインストール。 • Remote Enablement 機能のインストールと使用。 • Server Administrator Web Server を使用したリモートシステムの管理。 • 導入およびアップグレード前、およびその最中におけるシステムの設定。 メモ: 管理ステーションと管理下システムソフトウェアを同じシステムにインストールする場合は、システムの競合を避けるために、同じバージョン のソフトウェアをインストールしてください。 トピック： • 本リリースの新機能 • Systems Management Software • セキュリティ機能 • その他の参考文書 本リリースの新機能 • • • 対応ネットワークカード： – Emulex LightPulse LPe35002-M2 2-ポート 32 Gb ファイバー チャネル アダプター – Broadcom 57414 デュアル ポート 25 GbE SFP28 OC
ソフトウェアの入手先 Server Administrator ソフトウェアは次からインストールすることができます。 • Systems Management Tools and Documentation ソフトウェア • サポート サイト — 詳細については、www.dell.com/Support/Home を参照してください。 • VMware Update Manager（VUM）— 詳細については、http://vmwaredepot.dell.
コンポーネント インストールされる機能 導入シナリオ インストールするシステム メモ: Server Instrumentation のみをイ ンストールする場合、管理 インタフェースのひとつ、ま たは Server Administrator Web Server もインストールする 必要があります。 ストレージ管理 Server Administrator Storage Management ハードウェア RAID ソリューションを実 Server Instrumentation または管 装し、システムに搭載されたストレー 理インタフェースがインストールされ ジ コンポーネントを設定するために たシステムのみ。 インストールします。Storage Management の詳細については、 docs ディレクトリにある『Dell EMC OpenManage Server Administrator Storage Management ユーザーズガイド』を 参照してください。 コマンドラインインタフェース（管理イ Server Instrumentation のコマンド これをインストー
コンポーネント インストールされる機能 導入シナリオ インストールするシステム 集したイベントをローカルに表示しま す。 iDRAC Command Line Tools ハードウェアアプリケーションプログラミ 電圧、温度、ファン速度に関連する Server Instrumentation または管 ングインタフェースおよび iDRAC（シ 警告またはエラーの電子メール アラ 理インタフェースがインストールされ ステムタイプによる） ートを受信するためにインストールし たシステムのみ。 ます。Remote Access Controller は、考えられるシステムクラッシュの 原因の診断に役立つように、イベン トデータおよび最新のクラッシュ画面 （Windows オペレーティングシステ ムを実行しているシステムでのみ使 用可能）も記録します。 セキュリティ機能 Systems Management Software のコンポーネントは、次のようなセキュリティ機能があります。 • • Linux オペレーティング システム用 Network Information Services（NIS）、Wi
• 『Dell EMC OpenManage Server Administrator メッセージ リファレンス ガイド』には、Server Administrator ホームページのアラート ログ、またはお 使いのオペレーティング システムのイベント ビューアに表示されるメッセージ一覧が掲載されています。Server Administrator が表示する各アラート メ ッセージのテキスト、重大度、原因について記載されています。 • 『Dell EMC OpenManage Server Administrator Command Line Interface Guide』（Dell EMC OpenManage Server Administrator コマンドラ インインタフェースガイド）は、システムステータスの表示、ログへのアクセス、レポートの作成、コンポーネントパラメータの設定、および重要なしきい値 の設定を行うコマンドラインインタフェース（CLI）コマンドの説明を含む、Server Administrator 用のコマンドラインインタフェースの完全なマニュアルで す。 • 『Dell R
2 インストール前のセットアップ Server Administrator をインストールする前に、次のタスクを実行してください。 • オペレーティングシステムのインストール手順をお読みください。 • 「インストール要件」を読み、ご使用のシステムが最小要件を満たしていることを確認してください。 • 該当する readme ファイルおよび『Systems Software サポートマトリクス』をお読みください。 • Server Administrator アプリケーションをインストールする前に、システムで実行されているすべてのアプリケーションを閉じてください。 Linux オペレーティングシステムを実行するシステムでは、Server Administrator RPM が必要とするすべてのオペレーティングシステム RPM Package Manager（RPM）パッケージがインストールされていることを確認します。工場出荷時にシステムに VMware ESXi、Red Hat Enterprise Linux、 SUSE Linux Enterprise Server がインストールされている場合
システム要件 管理する必要がある各システムに Server Administrator をインストールします。Server Administrator を実行している各システムをローカルで、または対 応ウェブブラウザを使ってリモートで管理できます。 メモ: サポートされるオペレーティング システムおよび Dell サーバーについては、www.dell.
表 2.
Remote Enablement のインストール後の設定 本項では、Remote Enablement 機能がインストールされている場合に依存 RPM を設定する手順について詳しく説明します。 インストール後の設定スクリプトは、サーバー ファイル システムの/opt/dell/srvadmin/etc/にあります。 すべての依存 RPM と Remote Enablement 機能をインストールした後、autoconf_cim_component.sh スクリプトを実行します。 autoconf_cim_component.sh スクリプトを実行する前に、Systems Management がインストールされていることを確認してください。 次のコマンドを実行して、sfcb と openwsman をデフォルト設定通りに設定します：./ autoconf_cim_component.sh。 メモ: 管理下ノードで、openwsman を設定して異なるポートで実行するには、autoconf_cim_component.
openwsman クライアント用の CRL の設定 Server Administrator Web Server が使用する証明書失効リスト（CRL）を設定するには、次の手順に従います。 1 /etc/openwsman/openwsman_client.conf 内で有効な CRL ファイルを指定します。 2 空白のままにすると、CRL チェックは無視されます。 メモ: CRL サポートは、サポート対象の SUSE Linux Enterprise Server および Red Hat Enterprise Linux Server にだけ存在しま す。その他のオペレーティングシステムの場合は、オペレーティングシステムのベンダーに問い合わせて、CRL サポートのある必要な CURL ライブラリを準備します。 sfcb および openwsman の実行 sfcb および openwsman を実行します。 • /etc/init.d/sfcb start • /etc/init.
account sufficient /lib/security/$ISA/pam_succeed_if.so uid 100 quiet account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/security/$ISA/pam_krb5.so account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/security/$ISA/pam_winbind.so account required /lib/security/$ISA/pam_permit.so password requisite /lib/security/$ISA/pam_cracklib.so retry=3 password sufficient /lib/security/$ISA/pam_unix.so nullok use_authtok md5 shadow password sufficient /lib/security/$ISA/pam_krb5.
3 対応 Linux および VMware ESXi への Managed System Software のインストール 次の表は、Systems Management のオペレーティングシステムインストールマトリクスを説明したものです。 表 3. オペレーティングシステムインストールマトリクス OS のアーキテクチャ 64 ビットアーキテクチャ Red Hat Enterprise Linux 7.6 インストール VMware ESXi 6.7 U1 インストール R7910 でのクライアント OS サポート - Red Hat Enterprise Linux 7.5 ワ ークステーションおよび Red Hat Enterprise Linux 7.6 ワークステーション インストール Ubuntu 18.04.02 インストール メモ: • Dell EMC では、Systems Management のアップグレード時に、Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアまたは www.
• Managed System Software のインストール • Managed System Software のアンインストール ソフトウェアライセンス契約 Systems Management Software の Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server バージョン向けソフトウェアライセンスは、Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアに含まれます。license.txt ファイルをお読みください。デル提供の メディアのいずれかのファイルをインストールまたはコピーすることにより、このファイルの条件に同意したものと見なされます。また、このファイルは Systems Management Software をインストールするソフトウェアツリーのルートにもコピーされます。 個々のコンポーネント用 RPM 次の表では、インストール中に使用可能な個々のコンポーネントのための RPM をリストしています。 表 4.
前提条件 Server Instrumentation の PE サーバー、OS み RPM Deamon 名 srvadmin-install.
OS ロギングオプション 前提条件 RPM Deamon 名 srvadmin-install.sh 用の コマンドライン オプション PE サーバー、OS srvadmin-xmlsup dsm_sa_datamgrd -l または --oslog srvadmin-hapi dsm_sa_eventmgrd srvadmin-omilcore dsm_sa_shrsvcd srvadmin-deng srvadmin-isvc srvadmin-omcommon srvadmin-oslog srvadmin-cm srvadmin-omacs srvadmin-ominst Remote Enablement PE サーバ、OS、CIMOM、 WSMAN CIMOM バージョ ン >= SFCB 1.3.2（Red Hat Enterprise Linux およ び SUSE Linux を実行する システムに適用可） >= OpenWSMAN 2.
前提条件 Deamon 名 srvadmin-install.
前提条件 RPM Deamon 名 srvadmin-hapi dsm_om_shrsvcd srvadmin-install.
• RPM コマンドの使用 Managed System Software をインストールするための必要条件 必要条件は次のとおりです。 • root としてログインします。 • 実行中のカーネルで、ロード可能なモジュールサポートが有効になっている（必須）。 • /opt ディレクトリには 250 MB 以上の空き容量、/tmp ディレクトリ、/etc ディレクトリ、および /var ディレクトリにはそれぞれ 20 MB 以上の空き容 量が必要です。 • サーバの管理に SNMP を使用する場合は、OS に付属している net-snmp パッケージをインストールします。ucd-snmp または net-snmp エージェ ントに対応したエージェントを使用する場合は、Server Administrator をインストールする前に、SNMP 標準用のオペレーティングシステムサポートを インストールする必要があります。SNMP のインストールの詳細に関しては、システムで実行中のオペレーティングシステムのインストール手順をお読 みください。 メモ: RPM パッケージのインストール時に、RPM-G
3 DVD をマウントしたら、/SYSMGMT/srvadmin/linux/ に移動します。 インストールスクリプトと RPM フォルダは、Linux ディレクトリにあります。 簡易インストール 提供されているシェルスクリプトを使用して、対応 Linux オペレーティングシステムで簡易インストールを実行します。 メモ: Red Hat Enterprise Linux 6.
• SYSMGMT/srvadmin/linux/custom//Server-Instrumentation/ • SYSMGMT/srvadmin/linux/custom//add-StorageManagement/< arch> • SYSMGMT/srvadmin/linux/custom//add-iDRAC/ たとえば、Red Hat Enterprise Linux バージョン 7 を実行している場合は、次のディレクトリーから RPM を追加することでインストールをカスタマイズできま す。 表 5.
カスタム RPM ベースのインストール 次の例はカスタム RPM ベースによる Server Administrator のインストールの例で、Remote Enablement 機能と Storage Management Service コン ポーネントのインストールも含まれています。 メモ: Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステムでは、DVD が -noexec マウントオプションで自動的にマウントされます。DVD から 実行可能プログラムを実行することはできません。DVD を手動でマウントしてから、実行可能プログラムを実行する必要があります。 1 管理下システムのコンポーネントをインストールする先のサポート対象のオペレーティングシステムを実行しているシステムに、root でログインしま す。 2 DVD ドライブに Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアを挿入します。 3 対応システムのオペレーティング システム専用ディレクトリーに移動します。 4 次の
c Server Administrator オペレーティング システム ログ インターフェイス • ［-g|--agent］— Server Instrumentation エージェントのみをインストールします*。 • ［-h|--help］— ヘルプ テキストを表示します。 • ［-i|--cli］— Server Administrator コマンドライン インターフェイスをインストールします*。 • ［-l|--oslog］— オペレーティング システム ロギング コンポーネントをインストールします*。 • ［-m|--snmp］— Server Administrator SNMP コンポーネントをインストールします*。 • ［-r|--rac］— 該当する RAC コンポーネントおよび Server Instrumentation コンポーネントをインストールします。 • ［-s|--storage］— Storage Management、Server Instrumentation、デフォルト管理インターフェイスをインストールします。 • ［-t|--stragent］— Server I
インストールスクリプトを使用したサイレントモードでの実行 srvadmin‑install.sh シェル スクリプトを使用したサイレント インストールを行うには、次の手順を実行します。 1 管理下システムのコンポーネントをインストールする、対応オペレーティング システムを実行しているシステムに、root でログインします。 2 DVD ドライブに Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアをマウントします。 3 必要に応じて DVD をマウントします。 4 /SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts に移動します。 5 Storage Management サービス コンポーネントをインストールするには、コマンド sh srvadmin-install.sh --storage（長いオプション） または sh srvadmin-install.
Linux リポジトリのセットアップ ソフトウェアのインストールまたはアップグレードで Linux リポジトリを使用する場合、その前にリポジトリをセットアップする必要があります。詳細については、 http://linux.dell.com/repo/hardware/ を参照してください。 リポジトリをセットアップするには、次のコマンドを使用します。 wget -q -O - http://linux.dell.com/repo/hardware/latest/bootstrap.
メモ: srvadmin-uninstall.sh を使用した Server Administrator のアンインストール中に、環境設定がデフォルトのフォルダにエクスポ ートされます。環境設定はデフォルト フォルダー/opt/dell/backup/openmanage にエクスポートされます。 以前にエクスポートされたファイルがある場合は、上書きされます。デフォルトフォルダの環境設定は、常に最新の環境設定です。 RPM コマンドを使用した Managed System Software のアンインス トール Systems Management Software の個々のコンポーネントは、Systems Management 全体をアンインストールせずにアンインストールすることができま す。 Server Administrator Web Server のみをアンインストールするには、rpm –e `rpm -qa | grep srvadmin-tomcat`コマンドを使用しま す。 アンインストール中、ユーザー設定が行われたファイルは、.
4 VMware ESXi への Systems Management Software のインストール 一部のシステムでは、出荷時に VMware ESXi がインストールされています。これらのシステムのリストについては、最新の『システムソフトウェアサポートマ トリックス』を参照してください。 Server Administrator は、VMware ESXi を実行しているシステムでのインストール用の .zip ファイルとして提供されます。zip ファイル OM-SrvAdminDell-Web--.VIB-ESXi_.zip の は、サポートされる ESXi のバージョンです。 vmware.
• ESXi の場合、esxcli --server software vib get -n=OpenManage または esxcli --server software vib list を使用します。 VIB には、次の項目が含まれます。 • Server Administrator Instrumentation Service • Remote Enablement • Server Administrator Storage Management • Remote Access Controller 関連リンク： トラブルシューティング VMware vSphere Management Assistant（vMA）の使 用 vMA によって、システム管理者および開発者は、ESXi システムを管理するためにスクリプトおよびエージェントを実行できます。vMA の詳細に関しては、 vmware.
VMware Update Manager（VUM）の使用方法 VUM を使用して Server Administrator をインストールするには、次の手順を実行します。 1 Windows Server オペレーティングシステムを実行しているシステムに VMware vSphere 6.
8 上のディレクトリーで zip ファイルを解凍します。 9 Power CLI で次のコマンドを実行します。 Install-VMHostPatch -VMHost - HostPath /vmfs/ volumes/name>/OMSrvAdmin- Dell-Web--.VIBESXi/cross_dell-openmanage-esxi_-metadata.
メモ: VMware vSphere CLI の使用方法に関する詳細については、VMware サポート サイト（vmware.
5 VMware ESXi での Systems Management Software のアップグレード Systems Management インストーラでは、バージョン 9.1 からのアップグレードが提供されます。 トピック： • vSphere CLI の使用 • Power CLI の使用 • VMware Update Manager（VUM）の使用方法 vSphere CLI の使用 vSphere CLI を使用して Systems Management ソフトウェアを VMware ESXi でアップグレードするには、次の手順を実行します。 1 OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi_.
Power CLI の使用 Power CLI を使用して Server Administrator をアップグレードするには、次の手順を実行します。 1 対応 Windows システムに ESXi の対応 PowerCLI をインストールします。 2 OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi_.zip ファイルを ESXi ホストにコピーします。 3 bin ディレクトリに移動します。 4 Connect-VIServer を実行して、サーバおよびその他の資格情報を指定します。 5 ESXi 6.x の対応 vSphere CLI を使用して ESXi ホストにログオンし、データストアを作成します。 6 ESXi ホストの /vmfs/volumes/ ディレクトリに、フォルダ OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi を作成します。 7 ESXi 6.
12 コンプライアンスビュー をクリックします。Update Manager タブを選択します。添付 をクリックして手順 8 で作成した 拡張ベースライン を選択し、 指示に従います。 13 ［スキャン］をクリックして、［パッチおよび拡張］を選択し（デフォルトで選択されていない場合）、［スキャン］をクリックします。 14 ステージ をクリックし、作成したホスト拡張 を選択し、指示に従います。 15 ステージングが完了したら 修正 をクリックして、指示に従います。 メモ: VIB のアップグレード後に、ホストは自動で再起動します。 メモ: ESXi VIB のアップグレード後、CIM サービスは自動的に再開して Server Administrator プロバイダ（DCIM サービス）をロー ドします。2～3 分待ってから、Server Administrator Web サーバーからログインする必要があります。さもないと、ESXi ホストへの Server Administrator Web Server のログインに失敗する可能性があります。 メモ: VUM についての詳細は、VMware の公式
6 よくあるお問い合わせ（FAQ） Systems Management アプリケーションはどのポートを使 用しますか? Server Administrator はデフォルトのポート 1311 を使用します。以下のポートが設定可能です。特定のコンポーネントのポート情報は、そのコンポーネン トのユーザーガイドを参照してください。 低帯域幅、低レイテンシの WAN 上で iDRAC コントローラ で仮想メディアを実行するとき、Systems Management の インストールを仮想メディアで直接起動すると、失敗しま す。どうすればよいですか? ローカルシステムにウェブインストールパッケージをコピーしてから、Systems Management インストールを起動してください。 Server Administrator Storage Management サービスを インストールする前に、システムにインストールされている Adaptec Fast Console アプリケーションをアンインストール する必要はありますか? はい。Adaptec Fast Console がすでにシステム上にインストールさ
rpm -e 'rpm -qa | grep srvadmin' コマンドを使用して Systems Management Software を削除するとき、RPM ユーティリティのバー ジョンによっては、間違った順序でアンインストールがスケジュールさ れ、紛らわしい警告やエラーメッセージが表示されることがあります。 解決策はありますか? この問題の解決策は、DVD に収録されている Systems Management アンインストールスクリプト srvadmin-uninstall.
表 8. Systems Management 機能 — Red Hat Enterprise Linux と SUSE Linux Enterprise Server 特長 Red Hat Enterprise Linux 7.5 と SUSE Linux Enterprise Server 15 での名称 管理下システムサービスの機能 機能 systemd ユニット名 Systems Management デバイスドライバ instsvcdrv.service Systems Management データエンジン dsm_sa_datamgrd.service DSM SA 共有サービス dsm_om_shrsvc.service DSM SA Connection Service dsm_om_connsvc.service Systems Management イベント管理 dsm_sa_eventmgrd.service Systems Management SNMP dsm_sa_snmpd.
RPM の名前 説明 その他必要な Server Administrator RPM Administrator Instrumentation Service は、 障害管理情報、事前エラー情報、および資産 とインベントリの情報を管理アプリケーションに提 供します。Instrumentation Service は、システ ムの状態を監視し、対応システムのハードウェア に関する詳細なエラーおよびパフォーマンス情報 に即座にアクセスできるようにします。 Instrumentation Service を使用するには、シス テム管理デバイスドライバのインストールが必要 です。 srvadmin-omacore Server Administrator — Systems Management 管理下モードコアと CLI。 srvadmin-omilcore Server Administrator Install Core — これは、 残りのシステム管理インストールパッケージに必 要なツールを提供するコアインストールパッケージ です。Server Administrator RPM のすべてにこ
RPM の名前 説明 その他必要な Server Administrator RPM Management Software のデータ管理フレーム ワークを提供します。 srvadmin-hapi Server Administrator ハードウェアアプリケーショ ンプログラミングインタフェース — この Systems Management パッケージは、Systems Management Software が対応システムのハー ドウェアに関する情報にアクセスするために必要 なデバイスドライバとライブラリを提供します。 srvadmin-isvc Server Administrator Instrumentation srvadmin-omilcore、srvadmin-deng、および Service — Server Administrator は、ネットワ srvadmin-hapi ーク上の対応システムを正常に保つための一連 のシステム管理情報を提供します。Server Administrator Instrumentation Service は、 障害管理情報、事前エラー情報、
Red Hat Enterprise Linux と SUSE Linux Enterprise Server オペ レーティングシステムでは、Server Administrator の起動後にどのデ ーモンが実行されますか? Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムで実行されるデーモンは、インストールしたコンポーネントと、 有効にした機能によって異なります。次の表に、フルインストールの場合に通常実行されるデーモンを示します。 表 10.
7 Linux インストーラパッケージ 本項では、Linux インストーラパッケージをリストします。 表 12. メタ RPM 説明 RPM 依存パッケージ パッケージを必要とする機 能 Systems Management Software 9.
RPM 説明 依存パッケージ パッケージを必要とする機 能 Systems Management Software 9.
表 14. GUI および CLI コンポーネントで使用するローカル管理に必要なパッケージ 説明 RPM OM 依存パッケージ パッケージを必要とする機 能 Systems Management Software 9.
表 16. Server Administrator Remote Enablement（標準エージェント） RPM 説明 OM 依存パッケージ パッケージを必要とする機 能 Systems Management Software 9.
説明 RPM OM 依存パッケージ パッケージを必要とする機 能 Systems Management Software 9.
表 18. RAC Instrumentation、SNMP 監視、GUI、および CLI プラグイン RPM 説明 OM 依存パッケージ パッケージを必要とする機 能 Systems Management Software 9.
