Setup Guide
Table Of Contents
- Quick Reference Guide
- Stručná referenční příručka
- Obsah
- Získání informací o počítači
- Malý stolní počítač
- Počítač Mini-Tower
- Instalace počítače
- Úplná instalace
- Řešení problémů
- Diagnostický program Dell Diagnostics
- Kontrolky zařízení
- Diagnostické kontrolky
- Kódy zvukových signálů (pípnutí)
- Spuštění diagnostiky pevných disků IDE Dell™
- Řešení nekompatibilit softwaru a hardwaru
- Použití funkce obnovení systému v operačním systému Microsoft® Windows® XP
- Přeinstalování Microsoft® Windows® XP
- Práce s diskem CD Drivers and Utilities
- Rejstřík
- Beknopte handleiding
- Οδηγός γρήγορης αναφοράς
- Περιεχόµενα
- Εύρεση πληροφοριών σχετικά µε τον υπολογιστή σας
- Σχετικά µε το µικρό επιτραπέζιο υπολογιστή σας
- Σχετικά µε τον υπολογιστή µίνι πύργου
- Εγκατάσταση του υπολογιστή
- Ολοκληρωµένη εγκατάσταση
- Επίλυση προβληµάτων
- Dell Diagnostics (Διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell)
- Φωτεινές ενδείξεις συστήµατος
- Φωτεινές ενδείξεις διαγνωστικών ελέγχων
- Κωδικοί ηχητικών σηµάτων
- Εκτέλεση του διαγνωστικού προγράµµατος Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics
- Επίλυση προβληµάτων ασυµβατότητας λογισµικού και υλικού
- Χρήση του προγράµµατος Microsoft® Windows® XP System Restore
- Επανεγκατάσταση των Microsoft® Windows® XP
- Χρήση του CD Drivers and Utilities
- Ευρετήριο
- Üzembe helyezési útmutató
- Informator o systemie
- Spis treści
- Wyszukiwanie informacji na temat komputera
- Informacje na temat komputera typu small desktop
- Informacje o komputerze typu minitower
- Przygotowywanie komputera do pracy
- Konfiguracja końcowa
- Rozwiązywanie problemów
- Dell Diagnostics
- Lampki systemowe
- Lampki diagnostyczne
- Kody dźwiękowe
- Uruchamianie programu Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics
- Rozwiązywanie problemów dotyczących niezgodności oprogramowania i sprzętu
- Korzystanie z programu System Restore (Przywracanie systemu) w systemie Microsoft® Windows® XP
- Ponowna instalacja systemu Microsoft® Windows® XP
- Korzystanie z dysku CD Drivers and Utilities
- Skorowidz
- מדריך התקנה מהיר
150 Üzembe helyezési útmutató
www.dell.com | support.dell.com
A számítógép üzembe helyezése
VIGYÁZAT! Az ebben a szakaszban ismertetett műveleteket a Termékinformációs kézikönyvben
olvasható biztonsági óvintézkedések betartásával végezze el.
FIGYELMEZTETÉS: Amennyiben számítógépében van bővítőkártya (például egy modemkártya), akkor
a megfelelő kábelt a kártyához, és ne a hátlapon található csatlakozókhoz csatlakoztassa.
A számítógép megfelelő üzembe helyezéséhez az összes lépést végre kell hajtania. Tekintse meg
az utasításokat követő megfelelő ábrákat.
1 Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret.
FIGYELMEZTETÉS: Ne csatlakoztasson a számítógéphez egyidejűleg PS/2- és USB-csatlakozós
egeret is.
MEGJEGYZÉS: Ha USB-kompatibilis egérrel vagy billentyűzettel rendelkezik, akkor a számítógép
hátlapján található USB-csatlakozókat használja.
2
Csatlakoztassa a modem- vagy a hálózati kábelt.
A hálózati csatlakozóba ne a telefonvonali, hanem a hálózati csatlakozót dugja be.
Ha rendelkezik külön megvásárolható modemmel, akkor csatlakoztassa a telefonvonalat
a modemhez.
FIGYELMEZTETÉS: Ne csatlakoztassa a modemkábelt a hálózati kártyához. A telefonos kommunikáció
során keletkező elektromos feszültség károsíthatja a hálózati kártyát.
3
Csatlakoztassa a monitort.
Először igazítsa egymáshoz a csatlakozókat, majd a monitorcsatlakozó tüskéire vigyázva
óvatosan csatlakoztassa a dugót. Húzza meg a kábelcsatlakozók szorítócsavarjait.
MEGJEGYZÉS: Egyes monitorokon a videocsatlakozó a képernyő hátsó része alatt található.
A csatlakozó helyéről a monitor használati útmutatójából tájékozódhat.
4
Csatlakoztassa a hangszórókat.
5 Csatlakoztassa a tápkábeleket a számítógéphez, a monitorhoz és az eszközökhöz, majd a
másik végüket dugja be a hálózati csatlakozóaljzatokba.
6 Ellenőrizze, hogy a feszültségválasztó kapcsoló a használat helyének megfelelően legyen
beállítva. A számítógép feszültségválasztó kapcsolója kézi működtetésű. A hátlapjukon
feszültségválasztó kapcsolóval felszerelt számítógépeken kézzel kell beállítani a megfelelő
működtetési feszültséget.
FIGYELMEZTETÉS: A kézi feszültségválasztó kapcsolóval felszerelt számítógép sérülésének elkerülése
érdekében minden esetben a tartózkodási helyének leginkább megfelelő feszültségszintet válassza.
MEGJEGYZÉS: Mielőtt bármilyen olyan eszközt vagy szoftvert telepít, amely nem a számítógép
tartozéka, olvassa el az eszközhöz vagy szoftverhez tartozó dokumentációt, vagy vegye fel a kapcsolatot
a viszonteladóval, hogy kiderítse, hogy az eszköz vagy szoftver kompatibilis-e a számítógéppel és az
operációs rendszerrel.