Setup Guide
Table Of Contents
- Quick Reference Guide
- Stručná referenční příručka
- Obsah
- Získání informací o počítači
- Malý stolní počítač
- Počítač Mini-Tower
- Instalace počítače
- Úplná instalace
- Řešení problémů
- Diagnostický program Dell Diagnostics
- Kontrolky zařízení
- Diagnostické kontrolky
- Kódy zvukových signálů (pípnutí)
- Spuštění diagnostiky pevných disků IDE Dell™
- Řešení nekompatibilit softwaru a hardwaru
- Použití funkce obnovení systému v operačním systému Microsoft® Windows® XP
- Přeinstalování Microsoft® Windows® XP
- Práce s diskem CD Drivers and Utilities
- Rejstřík
- Beknopte handleiding
- Οδηγός γρήγορης αναφοράς
- Περιεχόµενα
- Εύρεση πληροφοριών σχετικά µε τον υπολογιστή σας
- Σχετικά µε το µικρό επιτραπέζιο υπολογιστή σας
- Σχετικά µε τον υπολογιστή µίνι πύργου
- Εγκατάσταση του υπολογιστή
- Ολοκληρωµένη εγκατάσταση
- Επίλυση προβληµάτων
- Dell Diagnostics (Διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell)
- Φωτεινές ενδείξεις συστήµατος
- Φωτεινές ενδείξεις διαγνωστικών ελέγχων
- Κωδικοί ηχητικών σηµάτων
- Εκτέλεση του διαγνωστικού προγράµµατος Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics
- Επίλυση προβληµάτων ασυµβατότητας λογισµικού και υλικού
- Χρήση του προγράµµατος Microsoft® Windows® XP System Restore
- Επανεγκατάσταση των Microsoft® Windows® XP
- Χρήση του CD Drivers and Utilities
- Ευρετήριο
- Üzembe helyezési útmutató
- Informator o systemie
- Spis treści
- Wyszukiwanie informacji na temat komputera
- Informacje na temat komputera typu small desktop
- Informacje o komputerze typu minitower
- Przygotowywanie komputera do pracy
- Konfiguracja końcowa
- Rozwiązywanie problemów
- Dell Diagnostics
- Lampki systemowe
- Lampki diagnostyczne
- Kody dźwiękowe
- Uruchamianie programu Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics
- Rozwiązywanie problemów dotyczących niezgodności oprogramowania i sprzętu
- Korzystanie z programu System Restore (Przywracanie systemu) w systemie Microsoft® Windows® XP
- Ponowna instalacja systemu Microsoft® Windows® XP
- Korzystanie z dysku CD Drivers and Utilities
- Skorowidz
- מדריך התקנה מהיר
166 Üzembe helyezési útmutató
www.dell.com | support.dell.com
Rendszerindítás az operációs rendszert tartalmazó CD-lemezről
1 Mentse és zárja be a megnyitott fájlokat, majd zárjon be minden futó programot.
2 Helyezze be az operációs rendszert tartalmazó CD-lemezt. Kattintson a Exit (Kilépés) elemre,
ha megjelenik az
Install Windows XP
(Windows XP telepítése) panel.
3 Indítsa újra a számítógépet.
4 Nyomja meg az <F12> billentyűt közvetlenül a DELL
™
embléma megjelenése után.
Ha megjelenik a Windows embléma, várjon, amíg megjelenik a Windows asztal, majd indítsa
újra a számítógépet, és próbálkozzon újra.
5 A nyílbillentyűkkel jelölje ki a CD-ROM elemet, majd nyomja meg az <Enter> billentyűt.
6 Ha megjelenik a
Press any key to boot from CD
(Nyomjon meg egy billentyűt a CD-
lemezről való rendszerindításhoz) felirat, akkor nyomjon meg egy billentyűt.
A Windows XP telepítése
1 A Windows XP Setup (Windows XP telepítése) képernyő megjelenésekor nyomja meg az
<Enter> billentyűt a
To set up Windows now (A Windows telepítéséhez...) lehetőség
kiválasztásához.
2 Olvassa el a Microsoft Windows Licensing Agreement (Microsoft Windows licencszerződés)
képernyőn leírtakat, majd a licencszerződés elfogadásához nyomja meg az <F8> billentyűt.
3 Ha számítógépére már telepítve van a Windows XP, és helyre szeretné állítani a jelenlegi
Windows XP adatait, akkor a hibajavítás választásához nyomja meg a
J
billentyűt, és vegye
ki a CD-lemezt.
4 Ha egy új Windows XP példányt kíván telepíteni, akkor ehhez az <Esc> billentyűt
nyomja meg.
5 Az <Enter> lenyomásával válassza ki a kijelölt partíciót (ajánlott), és kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
Megjelenik a
Windows XP Setup (Windows XP telepítése) képernyő, és az operációs rendszer
elkezdi másolni a fájlokat és telepíteni az eszközöket. A számítógép többször automatikusan
újraindul.
MEGJEGYZÉS: A telepítéshez szükséges idő függ a merevlemez méretétől és a számítógép
sebességétől.
FIGYELMEZTETÉS: Ne nyomjon meg egyetlen billentyűt sem, ha a következő feliratot látja:
Press any
key to boot from the CD
(Nyomjon meg egy billentyűt a CD-lemezről való rendszerindításhoz).
6
A Regional and Language Options (Területi és nyelvi beállítások) képernyő megjelenésekor
adja meg országát/térségét, majd kattintson a
Next (Tovább) gombra.
7 Adja meg nevét és szervezete nevét (nem kötelező) a Personalize Your Software (A szoftver
testreszabása) képernyőn, majd kattintson a
Next (Tovább) gombra.