Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Dokumentation für Ihren Computer Erweiterte Funktionen LegacySelect-Technologiesteuerung Informationsquellen für den Computer Verwaltungsfunktionen Technische Daten Sicherheit Reinigen des Computers Passwortschutz System-Setup-Programm Starten eines USB-Gerätes Netzschalter Energieverwaltung Hyper-Threading Small Desktop-Computer Minitower-Computer Wissenswertes über den Computer Wissenswertes über den Computer Vorderseite Vorderseite Rückseite Rückseite
Die Drivers and Utilities-CD (ResourceCD), die Medien für das Betriebssystem und das Schnellreferenzhandbuch sind optional und nicht im Lieferumfang aller Computer enthalten. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2005 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Erweiterte Problembehandlung Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Programm "Dell Diagnostics" Treiber Verwenden der Systemwiederherstellung unter Microsoft® Windows® XP Neuinstallieren von Microsoft® Windows® XP Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Programm "Dell Diagnostics" Wann wird das Programm "Dell Diagnostics" eingesetzt? Wenn Probleme mit dem Computer auftreten, führen Sie die unter Problemlösung aufgeführten Maßnahmen durch, und führen Sie das Pro
drücken. 3. Wenn das Main Menu (Hauptmenü) des Programms "Dell Diagnostics" erscheint, den gewünschten Test auswählen. Starten des Programms "Dell Diagnostics" von der optionalen Drivers and Utilities-CD 1. Die Drivers and Utilities-CD einlegen. 2. Den Computer herunterfahren und neu starten. Wenn das DELL-Logo angezeigt wird, sofort drücken. Falls so lange gewartet wurde, bis das Windows-Logo erscheint, noch warten, bis der Windows-Desktop angezeigt wird.
Konfigurationsinformationen für alle Geräte. Diese werden in der Geräteliste auf der linken Seite angezeigt. In der Geräteliste werden möglicherweise nicht alle Namen von Geräten angezeigt, die im Computer installiert oder daran angeschlossen sind. Parameters (Parameter) 4. 5. Der Test kann durch Änderungen an den Einstellungen an Ihre Bedürfnisse angepasst werden. Werden die Tests von der Drivers and Utilities-CD ausgeführt, nach Abschluss der Tests die CD aus dem Laufwerk entfernen.
5. Überprüfen, ob ein Gerät in der Liste mit einem Ausrufezeichen (einem gelben Kreis mit einem [!]) auf dem Gerätesymbol gekennzeichnet ist. Wenn neben dem Gerätenamen ein Ausrufezeichen steht, müssen Sie den Treiber möglicherweise neu installieren oder einen neuen Treiber installieren. Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen VORSICHT: Auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com sowie auf der Drivers and Utilities-CD finden Sie die zugelassenen Treiber für Dell™-Computer.
Verwenden der Systemwiederherstellung unter Microsoft® Windows® XP Das Betriebssystem Microsoft Windows XP bietet die Möglichkeit der Systemwiederherstellung, damit Sie Ihren Computer nach Änderungen an der Hardware und Software oder sonstiger Systemeinstellungen wieder in einen früheren Betriebszustand zurückversetzen können (ohne dabei die Arbeitsdateien zu beeinträchtigen), wenn die vorgenommenen Änderungen nicht den gewünschten Erfolg zeigten oder zu Fehlfunktionen führten.
Der Bildschirm Systemwiederherstellung wird angezeigt, anschließend startet der Computer neu. 4. Nach dem Neustart auf OK klicken. Aktivieren der Systemwiederherstellung Wenn Sie Windows XP bei weniger als 200 MB freiem Festplattenspeicherplatz installieren, ist die Systemwiederherstellung automatisch deaktiviert. So überprüfen Sie, ob die Systemwiederherstellung aktiviert ist: 1. Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Control Panel (Systemsteuerung) klicken. 2.
Starten von der Betriebssystem-CD 1. Alle geöffneten Dateien speichern und schließen sowie alle geöffneten Programme beenden. 2. Die Betriebssystem-CD einlegen. Wenn ein Programm automatisch gestartet wird, erst das Programm beenden und dann fortfahren. 3. Den Computer über das Menü Start herunterfahren und dann neu starten. Die Taste sofort drücken, wenn das DELL™-Logo angezeigt wird. Wenn das Betriebssystem-Logo erscheint, warten, bis der Windows-Desktop angezeigt wird.
Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Microsoft® Windows® XP Unter Windows XP treten IRQ-Konflikte auf, wenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt oder zwar erkannt, aber nicht korrekt konfiguriert wird. So ermitteln Sie eventuell bestehende Konflikte unter Windows XP: 1. Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Control Panel (Systemsteuerung) klicken. 2. Auf Performance and Maintenance (Leistung und Wartung) und dann auf System klicken. 3.
So verwenden Sie unter Windows 2000 den Ratgeber bei Hardwarekonflikten: 1. Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Help (Hilfe) klicken. 2. Auf der Registerkarte Content (Inhalt) auf Troubleshooting and Maintenance (Problembehandlung und Wartung) und anschließend auf Windows 2000 troubleshooters (Windows 2000-Ratgeber) klicken. Auf Hardware klicken. 3.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Erweiterte Funktionen Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch LegacySelect-Technologiesteuerung Verwaltungsfunktionen Starten eines USB-Gerätes Netzschalter Sicherheit Energieverwaltung Passwortschutz System-Setup-Programm Hyper-Threading LegacySelect-Technologiesteuerung Die LegacySelect-Technologiesteuerung bietet Voll-Legacy-, verminderte Legacy- oder Legacy-freie Lösungen basierend auf allgemeinen Plattformen, Images von Festplattenlaufwerken und Help-Desk-Verfahren.
Befestigen Sie eine handelsübliche Diebstahlschutzvorrichtung am Sicherungskabeleinschub an der Rückseite des Computers. HINWEIS: Vor dem Kauf einer Diebstahlsicherung sollten Sie prüfen, ob diese mit dem Sicherungskabeleinschub am Computer kompatibel ist. Die Diebstahlschutzvorrichtungen bestehen in der Regel aus einem Metallkabel mit einem daran befestigten Schloss und einem Schlüssel. Die mit der Vorrichtung gelieferte Dokumentation enthält Anweisungen zur Installation.
Es kann max. 32 Zeichen umfassen. Um Zeichen zu löschen, die Taste oder die Taste Pfeil-nach-links drücken. Bei der Eingabe des Passworts muss nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden werden. Einige Tastenkombinationen sind nicht zulässig. Werden diese verwendet, ertönt ein Signalton aus dem Lautsprecher. Beim Drücken der Zeichen (oder der Leertaste zur Eingabe eines Leerschritts) erscheint jeweils ein Platzhalter im Feld. 4. drücken.
System halted! Must power down. (** Ungültiges Passwort. ** Zahl der fehlgeschlagenen Versuche: 3 Systemoperation wurde unterbrochen! Das System wird heruntergefahren.) Selbst nach erneutem Einschalten des Computers wird die vorherige Meldung jedes Mal angezeigt, wenn ein falsches oder unvollständiges Systempasswort eingegeben wird.
Änderungen der Option Setup-Passwort werden sofort wirksam. (Es ist nicht notwendig, den Computer neu zu starten.) Betrieb des Computers mit aktiviertem Setup-Passwort Beim Aufrufen des System-Setup-Programms ist die Option Setup Password (Setup-Passwort) markiert. Sie werden aufgefordert, das Passwort einzugeben. Wird nicht das korrekte Passwort eingegeben, können die Optionen im System-Setup-Programm zwar angezeigt, aber nicht geändert werden.
9. Die Computerabdeckung wieder anbringen und den Computer sowie die zugehörigen Peripheriegeräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten. Dadurch wird die Passwortfunktion wieder aktiviert. Wird das System-Setup-Programm aufgerufen, sind beide Passwort-Optionen auf Not Enabled (Nicht aktiviert) gesetzt. Dies deutet darauf hin, dass die Passwort-Funktion zwar aktiviert ist, jedoch kein Passwort zugewiesen wurde. 10. Ein neues Systempasswort und/oder Setup-Passwort vergeben.
Zeigt nacheinander die Optionen eines Feldes an. In vielen Feldern kann der entsprechende Wert auch eingegeben werden. Blättert durch die Hilfeinformationen. Öffnet das Listenfeld-Optionsmenü für das ausgewählte Feld. Leertaste oder Zeigt nacheinander die Optionen eines Feldes im ListenfeldOptionsmenü des ausgewählten Feldes an. Beendet das System-SetupProgramm, ohne den Computer neu zu starten, und versetzt den Computer wieder in die Startroutine zurück.
Tastenkombination wird ein Menü angezeigt, auf dem Sie eine Möglichkeit zum Starten von einem Netzwerk-Server aus wählen können. Wenn keine Startroutine vom Netzwerk-Server verfügbar ist, versucht das System, vom nächsten Gerät in der Liste der Startreihenfolge aus zu starten. USB Flash Device (USB-Flash-Gerät) – Stecken Sie das Speichergerät in einen USB-Anschluss ein, und starten Sie den Computer neu.
Boot Sequence (Startreihenfolge) – Weitere Informationen zu dieser Option finden Sie unter Startreihenfolge. Memory Information (Speicherinformationen) – Zeigt installierte Speichergröße, Speichergeschwindigkeit des Computers, die Größe des Grafikspeichers sowie des Anzeige-Caches an. CPU Information (CPU-Daten) l l Hyper-threading – Aktiviert bzw. deaktiviert die Hyper-Threading-Technologie unter Betriebssystemen, die Hyper-Threading unterstützen. Die Standardeinstellung ist Disabled (Deaktiviert).
Computer, von einem Netzwerkserver aus zu starten. Wenn keine Startroutine vom Netzwerk-Server verfügbar ist, versucht der Computer, vom in der Liste der Startreihenfolge angegebenen Gerät aus zu starten. Fastboot (Schnellstart) l l On (Ein) (Standardeinstellung) – Der Computer wird in 10 Sekunden oder weniger gestartet, wobei bestimmte Konfigurationen und Tests übersprungen werden. Off (Aus) – Der Computer überspringt beim Start nicht bestimmte Konfigurationen und Tests.
Netzschalterfunktionen mit aktiviertem ACPI Aktion Results (Ergebnisse) Computer ist eingeschaltet, und ACPI ist aktiviert Computer befindet sich im Stand-byModus Netzschalter Computer Computer drücken wechselt in den wird Stand-by-Modus eingeschaltet oder wird ausgeschaltet (je nach Konfiguration des Betriebssystems) Netzschalter Computer wird ausgeschaltet sechs Sekunden lang gedrückt halten Computer ist ausgeschaltet Computer wird eingeschaltet und gestartet Computer Computer wird wird ausgescha
Einschalten) im System-Setup-Programm lässt sich der Computer beispielsweise automatisch zu einer bestimmten Zeit einschalten. Der Netzwerkadministrator kann den Computer außerdem mit Hilfe eines Energieverwaltungsereignisses wie Remote-Wake-Up aus der Ferne starten. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der Ruhezustände und der Methoden, mit denen sich der Computer aus den einzelnen Zuständen aktivieren lässt.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Batterie Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch WARNUNG: Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. Eine Knopfzellenbatterie speichert die Computerkonfiguration sowie das Datum und die Uhrzeit. Die Lebensdauer der Batterie beträgt mehrere Jahre.
1 Batterie 2 Batteriesockel 3 Klammer 5. Die Computerabdeckung wieder anbringen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 6. 7. 8. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten. Das System-Setup-Programm aufrufen und die in Schritt 1 notierten Einstellungen wiederherstellen. Die alte Batterie sachgerecht entsorgen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Vorbereitungen Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch In diesem Kapitel wird das Aus- und Einbauen von Komponenten des Computers beschrieben. Sofern nichts anderes angegeben ist, wird davon ausgegangen, dass folgende Bedingungen gegeben sind: l Sie haben die Schritte im Abschnitt Ausschalten des Computers und Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers ausgeführt. l Sie haben die Sicherheitshinweise im Dell™ Produktinformationshandbuch gelesen.
VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann von der Wandbuchse ab. 2. Alle Telefon- und Datenübertragungskabel vom Computer trennen. 3. Den Computer und alle angeschlossenen Geräte von der Steckdose trennen und den Netzschalter drücken, um die Systemplatine zu erden. 4. Gegebenenfalls den Standrahmen entfernen. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 5.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Reinigen des Computers Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Computer, Tastatur und Bildschirm Maus Diskettenlaufwerk CDs und DVDs WARNUNG: Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Computer, Tastatur und Bildschirm WARNUNG: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen Tuch, das mit Wasser befeuchtet wurde.
CDs und DVDs VORSICHT: Reinigen Sie die Linse im CD-/DVD-Laufwerk nur mit Druckluft. Befolgen Sie dabei die Anweisungen zur Anwendung des Druckluftgerätes. Berühren Sie niemals die Linse im Laufwerk. Wenn Probleme auftreten, z. B. Unregelmäßigkeiten bei der Wiedergabequalität der CDs oder DVDs, können die Discs auf folgende Weise gereinigt werden: 1. Die Disc immer nur am Rand anfassen. Sie können auch den inneren Rand in der Mitte fassen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Gehäuselautsprecher Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Installieren des optionalen Gehäuselautsprechers Entfernen des Gehäuselautsprechers Installieren des optionalen Gehäuselautsprechers WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2.
1 Aussparungen am Gehäuse (4) 2 Klammern am Lautsprecher (4) 3 Gehäuselautsprecher 4 Kabel für den Gehäuselautsprecher 5 Anschluss für den Gehäuselautsprecher Entfernen des Gehäuselautsprechers 1. Das Kabel von der Systemplatine trennen. 2. Auf den Hebel drücken, um den Lautsprecher freizugeben, den Lautsprecher in Richtung CD-Laufwerk schieben und entfernen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Anbringen der Computerabdeckung Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch WARNUNG: Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1. Sicherstellen, dass alle Kabel angeschlossen sind und diese nicht das Schließen der Abdeckung behindern. 2. Darauf achten, dass keine Werkzeuge oder andere Teile im Computer zurückbleiben. 3. Beim Small Desktop-Computer: 4. a. Die Abdeckung nach unten drücken. b.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Informationsquellen für den Computer Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Wonach suchen Sie? l l l l l Ein Diagnoseprogramm für den Computer Treiber für den Computer Die Dokumentation für den Computer Die Dokumentation für die Geräte Desktop System Software (DSS) Hier finden Sie das Gesuchte: Drivers and Utilities-CD (wird auch als "ResourceCD" bezeichnet) Dokumentation und Treiber wurden von Dell vor der Auslieferung bereits auf dem Computer vorinstalliert.
l l l l l l l l Technische Top-Themen für den Computer Häufig gestellte Fragen Dateidownloads Details zur Konfiguration des Computers Servicevertrag für meinen Computer Informationen zum Arbeiten mit Windows XP Dokumentation zum Computer Dokumentation für Geräte (z. B. Modems) Die Dell Premier Support-Website ist für Firmen, staatliche Einrichtungen und Kunden aus dem Bildungswesen konzipiert. Diese Website ist möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Hilfe- und Supportcenter unter Windows 1.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Glossar Dell™ OptiPlex™ 170L System Benutzerhandbuch A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen müssen nicht unbedingt Bestandteil Ihres Computers sein. A AC – Abkürzung für "Alternating Current" (Wechselstrom) – Die Elektrizität, die den Computer mit Strom versorgt, wenn Sie das Netzkabel an eine Steckdose anschließen.
L1-Cache – Im Prozessor gespeicherter primärer Cache. L2-Cache – Sekundärer Cache, der sich entweder außerhalb des Prozessors befinden oder in die Prozessor-Architektur integriert sein kann. CD – Compact Disc – Ein optisches Speichermedium, das üblicherweise für Audio- und Softwareprogramme verwendet wird. CD-Laufwerk – Ein Laufwerk, das über optische Verfahren Daten von CDs liest. CD-Player – Die Software zum Wiedergeben von Musik-CDs.
E/A – Eingabe/Ausgabe – Ein Vorgang oder ein Gerät, bei dem bzw. über das Daten in den Computer eingegeben und von diesem abgerufen werden. Tastaturen und Drucker sind E/A-Geräte. E/A-Adresse – Eine Adresse im RAM, die einem bestimmten Gerät zugewiesen ist (beispielsweise einem seriellen Anschluss, parallelen Anschluss oder einem Erweiterungssteckplatz) und dem Prozessor ermöglicht, mit dem Gerät zu kommunizieren.
H Herunterfahren – Der Vorgang, bei dem alle geöffneten Fenster und Programme geschlossen werden, das Betriebssystem beendet und der Computer ausgeschaltet wird. Wenn Sie den Computer ausschalten, bevor er vollständig heruntergefahren wurde, können Daten verloren gehen. Hilfedatei – Eine Datei, die Informationen oder Anleitungen zu einem Produkt enthält. Einige Hilfedateien sind bestimmten Programmen zugeordnet, beispielsweise die Hilfe unter Microsoft Windows.
Maus – Ein Zeigegerät, das die Cursorbewegungen auf dem Bildschirm steuert. Normalerweise wird die Maus über eine harte, ebene Oberfläche bewegt, um den Mauszeiger oder Cursor auf dem Bildschirm zu bewegen. Mb – Megabit – Eine Maßeinheit der Speicherchipkapazität, die 1024 Kb entspricht. MB – Megabyte – Eine Maßeinheit bei der Datenspeicherung, die 1 048 576 Bytes entspricht. 1 MB entspricht 1024 KB.
Programme erfordern ein Betriebssystem. Prozessor – Ein Computerchip, der Programmanweisungen interpretiert und ausführt. Manchmal wird der Prozessor auch als CPU (Central Processing Unit [Zentrale Verarbeitungseinheit]) bezeichnet. PS/2 – Abkürzung für "Personal System/2" – Der Anschlusstyp für PS/2-kompatible Tastaturen, die Maus oder die Zehnertastatur.
Speichermodul – Eine kleine Schaltungsplatine, die auf die Systemplatine aufgesteckt wird und Speicherchips enthält. Speicherzuweisung – Der Prozess, mit dem der Computer beim Neustart den physikalischen Standorten Speicheradressen zuweist. Die Geräte und die Software können anschließend Informationen so adressieren, dass der Prozessor darauf zugreifen kann. Stand-by-Modus – Ein Stromsparmodus, der alle unnötigen Computeroperationen beendet, um Strom zu sparen.
V V – Volt – Die Einheit der elektrischen Spannung. Eine Spannung von einem Volt liegt vor, wenn ein elektrischer Strom von einem Ampere durch einen Widerstand von einem Ohm fließt. Verknüpfung – Ein Symbol, durch das direkter Zugriff auf häufig verwendete Programme, Dateien, Ordner und Laufwerke ermöglicht wird. Wenn Sie eine Verknüpfung auf dem Windows-Desktop erstellen und auf das Symbol doppelklicken, können Sie die entsprechenden Ordner bzw. Dateien direkt öffnen, ohne sie erst suchen zu müssen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Weitere Hilfe Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Technische Unterstützung Probleme mit Ihrer Bestellung Produktinformationen Rücksendung von Teilen zur Garantiereparatur oder zur Gutschrift Vor dem Anruf So erreichen Sie Dell Technische Unterstützung Falls Sie Hilfe bei einem technischen Problem benötigen, unterstützt Dell Sie gerne. WARNUNG: Falls das Computergehäuse entfernt werden muss, sind vorher die Netz- und Modemkabel aus den Steckdosen zu ziehen. 1.
www.euro.dell.com/ (nur für Europa) www.dell.com/la/ (für Lateinamerika) www.dell.ca/ (nur für Kanada) l Anonymes FTP-Protokoll (File Transfer Protocol) ftp.dell.com/ Melden Sie sich als Benutzer: anonymous (anonym) an und verwenden Sie Ihre E-Mail-Adresse als Passwort. l Elektronischer Support mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (nur für Asien und den Pazifikraum) support.jp.dell.com (Japan only) support.euro.dell.
Automatisches Auftragsauskunftssystem Um den Status der von Ihnen bestellten Dell™-Produkte abzufragen, können Sie die Website support.dell.com besuchen oder den automatischen Auftragsauskunftsdienst anrufen. In einer aufgezeichneten Ansage werden Sie zur Angabe bestimmter Informationen aufgefordert, die zum Auffinden Ihrer Bestellung und zur Bekanntgabe Ihres Bestellstatus benötigt werden. Die entsprechende Rufnummer finden Sie unter den Rufnummern für Ihre Region.
HINWEIS: Halten Sie bei einem Anruf die Expressdienst-Codenummer bereit. Mit Hilfe dieser Codenummer kann das automatische Telefonsystem von Dell Ihren Anruf gezielt weiterleiten. Vergessen Sie nicht, die Diagnose-Checkliste auszufüllen. Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer einschalten, bevor Sie die technische Unterstützung von Dell anrufen, sowie ein Telefon in der Nähe des Computers verwenden.
Technischer Support-Service Vertrieb Aruba Support (allgemein) Australien (Sydney) E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com Internationale Vorwahl: 0011 Nationale Vorwahl: 61 Ortsvorwahl: 2 gebührenfrei: 0-800-444-0724 0-810-444-3355 gebührenfrei: 800-1578 E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.
Support-Team für Großkunden gebührenfrei: 800 858 2572 Großkunden – Süd gebührenfrei: 800 858 2355 Großkunden – West gebührenfrei: 800 858 2811 Großkunden – Ersatzteile gebührenfrei: 800 858 2621 Costa Rica Support (allgemein) Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 45 Deutschland (Langen) Internationale Vorwahl: 00 0800-012-0435 E-Mail: http://support.euro.dell.
(Bracknell) Website für Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 44 Ortsvorwahl: 1344 E-Mail: dell_direct_support@dell.
Internationale Vorwahl: 001 Nationale Vorwahl: 81 Technischer Support (Server) Technischer Support außerhalb Japans (Server) Technischer Support (Dimension und Inspiron) Technischer Support außerhalb Japans (Dimension und Inspiron) Ortsvorwahl: 44 Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Technischer Support außerhalb Japans (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Technischer Support (PDAs, Projektoren, Drucker, Router) Technischer Support außerhalb Japans (PDAs, Projektoren, Drucker, R
Ortsvorwahl: 4 Mexiko Kundendienst (Penang, Malaysia) gebührenfrei: 1 800 888 202 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 1 800 888 213 Technischer Support für Kunden Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 52 04 633 4949 Vertrieb (allgemein) 001-877-384-8979 oder 001-877-269-3383 Vertrieb 50-81-8800 oder 01-800-888-3355 Kundendienst 001-877-384-8979 oder 001-877-269-3383 Zentrale 50-81-8800 oder 01-800-888-3355 Montserrat Support (allgemein) Neuseeland E-Mail (Neuseeland): nz_tech_sup
Portugal Internationale Vorwahl: 00 Empfang – Fax 57 95 998 Zentrale 57 95 999 Website: support.euro.dell.com E-Mail: support.euro.dell.
Internationale Vorwahl: E-Mail: dell_za_support@dell.com Gold-Support 09/091 Nationale Vorwahl: 27 011 709 7713 Technischer Support 011 709 7710 Kundenbetreuung 011 709 7707 Vertrieb 011 709 7700 Fax 011 706 0495 Zentrale 011 709 7700 Ortsvorwahl: 11 Südostasien und Pazifikraum Taiwan Internationale Vorwahl: 002 Nationale Vorwahl: 886 Technische Kundenunterstützung, Kundendienst und Vertrieb (Penang, Malaysia) Website: support.ap.dell.com E-Mail: ap_support@dell.
(1-877-335-5889) Venezuela Zurück zum Inhaltsverzeichnis Support (allgemein) 8001-3605
Zurück zum Inhaltsverzeichnis E/A-Leiste Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Small Desktop-Computer Minitower-Computer WARNUNG: Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsbandes um Ihr Handgelenk oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche am Computer (beispielsweise an der Geräterückseite).
Minitower-Computer Anbringen der E/A-Leiste 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Das bzw. die Festplattenlaufwerk(e) entfernen. 3. Den Kabelbinder durchschneiden, der die Kabel der E/A-Leiste am Computerrahmen sichert. 4. Die Frontblende lösen und entfernen: a. Bei Computern mit Freigabehebel diesen drücken, um die obere Klammer freizugeben. Siehe dazu die folgende Abbildung.
1 Schrauben (2) 2 E/A-Leiste 3 Sound-/USB-Kabel 4 Kabelbinder 6. Die E/A-Leiste entfernen und das Sound-/USB-Kabel von der E/A-Leiste abziehen. 7. Das Sound-/USB-Kabel an der neuen E/A-Leiste anbringen. 8. Die E/A-Leiste in das E/A-Gehäuse einsetzen und die in Schritt 5 entfernten Schrauben wieder anbringen. 1 Schrauben (2) 2 E/A-Leiste 3 E/A-Gehäuse 9. Die Frontblende wieder an den seitlichen Scharnieren befestigen und drehen, bis sie an der Vorderseite des Computers einrastet.
1 Seitliche Scharniere 2 Frontblende 10. Das bzw. die Festplattenlaufwerk(e) wieder installieren. 11. Die Computerabdeckung wieder anbringen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 12. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Speicher Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Richtlinien für die Speicherinstallation Installieren von Speicher Ausbauen von Speicher Richtlinien für die Speicherinstallation Informationen dazu, welcher Speichertyp von Ihrem Computer unterstützt wird, finden Sie unter Speicher im Bereich "Technische Daten". VORSICHT: Vor der Installation neuer Speichermodule müssen Sie erst das neueste BIOS für den Computer von der Dell-Support-Website unter support.dell.
1 Am nächsten beim Prozessor liegender Anschluss 2 Sicherungsklammern (2) 3 Anschluss 3. Die Aussparung an der Modulunterseite am Vorsprung im Anschluss ausrichten. 1 Kerben (2) 2 Speichermodul 3 4 Kerbe Vorsprung VORSICHT: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, setzen Sie das Modul gerade ein und drücken es gleichmäßig an beiden Seiten in den Anschluss. 4. Das Modul in den Anschluss einschieben, bis es einrastet.
Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility. (Die Größe des Systemspeichers wurde geändert. F1 drücken, um fortzufahren; F2 drücken, um das System-Setup-Programm aufzurufen.) 8. drücken, um das System-Setup-Programm aufzurufen und den Wert für System Memory (Systemspeicher) prüfen. Der Computer sollte den Wert für den System Memory (Systemspeicher) bereits auf den neuen Wert geändert haben. Überprüfen Sie den Gesamtwert. Ist dieser korrekt, mit Schritt 10 fortfahren. 9.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Netzteil Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Minitower-Computer Small Desktop-Computer Gleichstromanschlüsse WARNUNG: Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsbandes um Ihr Handgelenk oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche am Computer (beispielsweise an der Geräterückseite).
12. Das Netzstromkabel am Netzstromanschluss auf der Rückseite des Netzteils anschließen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 13. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten. Small Desktop-Computer Einbauen des Netzteils 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Die Gleichstromkabel von der Systemplatine und den Laufwerken trennen.
14. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten. Gleichstromanschlüsse Stiftzuordnung am Gleichstromanschluss für das Netzteil im Small Desktop-Computer HINWEIS: Manche Computernetzteile sind mit einem Anschluss "P7" ausgestattet.
Gleichstromanschluss P2 Stiftnummer Signalbezeichnung Kabel (18-AWG) 1 +3,3 V Gleichspannung Orange 2 COM Schwarz 3 +5 V Gleichspannung Rot 4 COM Schwarz 5 +12 V Gleichspannung Gelb Gleichstromanschlüsse P3 und P4 Stiftnummer Signalbezeichnung Kabel (18-AWG) 1 +12 V Gleichspannung Gelb 2 COM Schwarz 3 COM Schwarz 4 +5 V Gleichspannung Rot Gleichstromanschluss P5 Stiftnummer Signalbezeichnung Kabel (22-AWG) 1 +5 V Gleichspannung Rot 2 COM Schwarz 3 COM Schwarz 4 +12
Netzstromanschluss Stiftnummer Signalbezeichnung +3,3 V Gleichspannung Orange 2 +3,3 V Gleichspannung Orange 3 COM Schwarz 4 +5 V Gleichspannung Rot 5 COM Schwarz 6 +5 V Gleichspannung Rot 7 COM Schwarz 8 PWR_OK Grau 9 +5 VSB Violett 10 +12 V Gleichspannung Gelb 11 +3,3 V Gleichspannung Orange [+3,3 V Standardrichtung] [Braun] 12 -12 V Gleichspannung Blau 13 COM Schwarz 14 PS ON# Grün 15 COM Schwarz 16 COM Schwarz 17 COM Schwarz 18 N/C N/C 19 +5 V Glei
Stiftnummer Signalbezeichnung Kabel (18-AWG) 1 +12 V Gleichspannung Gelb 2 COM Schwarz 3 COM Schwarz 4 +5 V Gleichspannung Rot Stromanschluss für Diskettenlaufwerk Stiftnummer Signalbezeichnung Kabel (22-AWG) 1 +5 V Gleichspannung Rot 2 COM Schwarz 3 COM Schwarz 4 +12 V Gleichspannung Gelb Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Systemplatine Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Steckbrückeneinstellungen Löschen des CMOS Austauschen der Systemplatine WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Steckbrückeneinstellungen VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie die Steckbrückeneinstellungen ändern.
WARNUNG: Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsbandes um Ihr Handgelenk oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche am Computer (beispielsweise an der Geräterückseite).
WARNUNG: Das Wärmeableitblech des Prozessors kann sehr heiß werden. Um Verbrennungen zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass das Wärmeableitblech genügend abgekühlt ist, bevor Sie es berühren. 7. Das Wärmeableitblech des Prozessors entfernen. 8. Die Schrauben entfernen, die die Systemplatine am Computerrahmen sichern. Vier der Schrauben, die die Systemplatine am Computerrahmen sichern, dienen auch zur Befestigung des Wärmeableitblechs auf der Systemplatine. 9. 10.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Entfernen der Computerabdeckung Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch WARNUNG: Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. WARNUNG: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Den Computer auf die Seite legen, so dass die Computerabdeckung nach oben weist. 3. 4.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wissenswertes über den Small Desktop-Computer Vorderseite Rückseite Interne Komponenten Komponenten der Systemplatine Anbringen und Entfernen des Gehäusestandrahmens Vorderseite 1 Frontabdeckung Öffnen Sie die Abdeckung, um an die vorderseitigen Anschlüsse zu gelangen. 2 Kopfhöreranschluss Am Kopfhöreranschluss können Kopfhörer sowie die meisten im Handel erhältlichen Lautsprecher angeschlossen werden. 3 USB 2.
l l l Aus – Der Computer ist ausgeschaltet. (S4, S5 oder mechanisch AUS) Stetig grün leuchtend – Der Computer befindet sich im normalen Betriebsmodus. Grün blinkend – Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. (S1 oder S3) Um den Energiesparmodus zu beenden, drücken Sie den Netzschalter oder klicken auf die Maustaste bzw. bewegen die Maus. Weitere Informationen zu den Ruhezuständen und zum Beenden eines Energiesparmodus finden Sie unter Energieverwaltung.
2 Diagnoseanzeigen Diese Anzeigen helfen Ihnen bei der Identifizierung des Diagnosecodes, der Sie bei der Lösung eines Computerproblems unterstützt (weitere Informationen finden Sie unter Diagnoseanzeigen). 3 Mausanschluss Eine Standardmaus wird am grünen Mausanschluss angeschlossen. Schalten Sie den Computer und die angeschlossenen Geräte vor dem Anschließen einer Maus an den Computer aus. Eine USB-Maus wird am USB-Anschluss angeschlossen.
Interne Komponenten WARNUNG: Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. VORSICHT: Gehen Sie beim Öffnen der Computerabdeckung sehr vorsichtig vor, um nicht versehentlich Kabelverbindungen der Systemplatine zu trennen.
1 Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT) 11 Audiokabelanschluss für das CD-Laufwerk (CD_IN) 2 Anschluss des CD-/DVDLaufwerks (IDE2) 12 Audiokabelanschluss der Computervorderseite (FRONTAUDIO) 3 Batteriesockel (BATTERY) 13 Netzanschluss (12VPOWER) 4 Frontseitiger Anschluss (FRONTPANEL) 14 Prozessor- und Wärmeableitblechanschluss (CPU) 5 Anschluss des IDEFestplattenlaufwerks (IDE1) 15 Speichermodulanschlüsse (DIMMs 1 und 2) 6 Anschluss des seriellen ATAFestplattenlaufwerks (SATA1) 16 Anschlu
Um den Computer senkrecht verwenden zu können, müssen Sie den Gehäusestandrahmen anbringen: 1. Den Computer auf die rechte Seite legen, damit sich die Laufwerkschächte an der Unterseite befinden. 2. Den Rahmen auf die zuvor linke Seite des Computers setzen: a. b. 3. Den Rahmen wie unten abgebildet positionieren.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Karten Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Installieren von Karten Installieren von Karten in den optionalen Kartenträger Entfernen von Karten WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
1 Kartenträger 2 Griff b. Wenn Sie eine neue Karte installieren, das Abdeckblech entfernen, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Wenn Sie eine Karte austauschen, die bereits im Computer installiert ist, die Karte entfernen. Falls erforderlich, alle Kabelverbindungen zur Karte lösen. Die Karte an den oberen Ecken fassen und aus dem Steckplatz ziehen. c. Die Karte für die Installation vorbereiten. In der mit der Karte ausgelieferten Dokumentation finden Sie Informationen zur Konfiguration.
a. Die Klammern seitlich am Kartenträger an den Schlitzen seitlich am Computer ausrichten und den Kartenträger einsetzen. b. Sicherstellen, dass die Riser-Platine fest im Anschluss auf der Systemplatine sitzt. 1 Kartenträger 2 Klammern (2) 3 Schlitze (2) 4. Die in Schritt 2 entfernten Kabel wieder anschließen. 5. Die entsprechenden Kabel an die Karte anschließen. Die Kabelverbindungen werden in der mitgelieferten Dokumentation zur Karte beschrieben.
Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, an Dell wenden. HINWEIS: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Außerdem wird durch ein solches Blech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert. 7. Die Halterung nach unten drücken, bis sie ordnungsgemäß einrastet. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 8.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Öffnen der Computerabdeckung Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch WARNUNG: Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Gegebenenfalls den Standrahmen entfernen. 3.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Laufwerke Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Allgemeine Richtlinien zur Installation Festplattenlaufwerk Frontblendeneinsätze CD-/DVD-Laufwerk Diskettenlaufwerk Der Computer unterstützt Folgendes: l ein serielles ATA-Festplattenlaufwerk l ein Diskettenlaufwerk (optional) l ein optionales CD- oder DVD-Laufwerk Allgemeine Richtlinien zur Installation Schließen Sie CD-/DVD-Laufwerke an den Anschluss mit der Bezeichnung "IDE" auf der Systemplatine an.
1 Netzkabel 2 Stromanschluss Anschließen und Trennen von Laufwerkkabeln Zum Entfernen eines IDE-Laufwerk-Datenkabels fassen Sie das Kabel an der farbigen Auszugslasche und ziehen, bis sich der Anschluss löst. Zum Anschließen und Trennen eines seriellen ATA-Datenkabels halten Sie das Kabel an den schwarzen Anschlüssen an beiden Enden. Serielle ATA-Schnittstellenanschlüsse sind wie IDE-Anschlüsse kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden.
1 Festplattenlaufwerkkabel 2 Netzkabel 2. Die Klammern auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen drücken und das Laufwerk nach oben aus dem Laufwerkschacht herausziehen. 1 Klammern (2) 2 Festplattenlaufwerk Installieren eines Festplattenlaufwerks 1. Anhand der Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. VORSICHT: Legen Sie das Ersatzlaufwerk beim Auspacken nicht auf einer harten Oberfläche ab, um Schäden zu vermeiden.
1 Laufwerk 2 Halteschienen (2) 3 Schrauben (4) 4. Das neue Laufwerk vorsichtig in den Computer einschieben, bis es hörbar einrastet oder Sie das Gefühl haben, dass es richtig sitzt. 5. Das Netzkabel und das Festplattenlaufwerkkabel am Laufwerk anschließen. 1 Festplattenlaufwerkkabel 2 Netzkabel 6. Alle Anschlüsse prüfen, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind. 7. Die Computerabdeckung schließen. 8. Den (optionalen) Gehäusestandrahmen anbringen.
2. Auf die Einsätze drücken, bis sie sich von der Frontabdeckung lösen. CD-/DVD-Laufwerk WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2.
1 Netzkabel 2 CD-/DVDLaufwerkkabel 3 IDE-Anschluss 3. Die Klammern auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen drücken und das Laufwerk nach oben aus dem Laufwerkschacht herausziehen. Installieren eines CD-/DVD-Laufwerks 1. Das neue Laufwerk auspacken und für die Installation vorbereiten. Anhand der mit dem Laufwerk gelieferten Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist.
1 Laufwerk 2 Halteschienen (2) 3 Schrauben (4) 3. Das neue Laufwerk vorsichtig in den Computer einschieben, bis es hörbar einrastet oder Sie das Gefühl haben, dass es richtig sitzt. 4. Das Netzkabel und das CD-/DVD-Laufwerkkabel am Laufwerk anschließen. 5. Das andere Ende des CD-/DVD-Laufwerkkabels am IDE-Anschluss der Systemplatine anschließen. 1 Netzkabel 2 CD-/DVDLaufwerkkabel 3 IDE-Anschluss 6. 7.
Entfernen eines Diskettenlaufwerks 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Das Datenkabel vom CD-/DVD-Laufwerkschacht über dem Diskettenlaufwerk abziehen. 3. Das Netzkabel und das Diskettenlaufwerkkabel an der Rückseite des Diskettenlaufwerks abtrennen. 4. Das Diskettenlaufwerkkabel vom Anschluss auf der Systemplatine mit der Bezeichnung "DSKT" abziehen. 1 Netzkabel 2 Diskettenlaufwerkkabel 3 Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT) 5.
1 Laufwerk 2 Halteschienen (2) 3 Schrauben (4) 3. Das neue Laufwerk vorsichtig in den Computer einschieben, bis es hörbar einrastet oder Sie das Gefühl haben, dass es richtig sitzt. 4. Das Netzkabel und das Diskettenlaufwerkkabel am Diskettenlaufwerk anschließen. 5. Das andere Ende des Diskettenlaufwerkkabels am Anschluss mit der Bezeichnung "DSKT" auf der Systemplatine anschließen. 1 Netzkabel 2 Diskettenlaufwerkkabel 3 Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT) 6.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Prozessor Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Austauschen des Prozessors WARNUNG: Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. WARNUNG: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
1 Wärmeableitblech-/Lüfterbaugruppe 4 Halterung 2 Schraube 5 Wärmeableitblech 3 Halterungslasche 6 Schraube 5. Die beiden Schrauben am Lüfter lösen, um den Lüfter vom Wärmeableitblech zu entfernen. VORSICHT: Werfen Sie den Lüfter nicht weg. Sie benötigen ihn später wieder. Wenn Sie einen Prozessor-Aufrüstsatz von Dell einbauen, entsorgen Sie das Original-Wärmeableitblech.
1 Ecke "Stift 1" des Prozessors und Sockels ausgerichtet VORSICHT: Der Prozessor muss korrekt im Sockel platziert werden, um beim Einschalten des Computers eine dauerhafte Beschädigung von Prozessor und Computer zu vermeiden. 8. Den Freigabehebel auf dem Sockel gegebenenfalls ganz nach oben ziehen. 9.
1 Wärmeableitblech-/Lüfterbaugruppe 4 Halterung 2 Schraube 5 Wärmeableitblech 3 Halterungslasche 6 Schraube 1 Sicherungsklammer 2 Klammer 3 Aussparung 4 Halterung 14. Das Lüfterkabel in den FAN-Anschluss auf der Systemplatine einstecken. 15. Das Netzkabel in den 12VPOWER-Anschluss auf der Systemplatine einstecken. 16. Die Computerabdeckung schließen. 17. Den (optionalen) Gehäusestandrahmen anbringen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wissenswertes über den Minitower-Computer Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Vorderseite Rückseite Interne Komponenten Komponenten der Systemplatine Vorderseite 1 Aktivitätsanzeige für CD- bzw. DVD-Laufwerk Die Aktivitätsanzeige des Laufwerks leuchtet, wenn der Computer Daten vom CD- oder DVD-Laufwerk liest. 2 Auswurftaste für CD- oder DVDLaufwerk Drücken Sie diese Taste, um die Schublade des CD- oder DVD-Laufwerks auszufahren.
damit Ihr Anruf direkt an das zuständige Kundendienstpersonal weitergeleitet wird. Der Kundendiensttechniker von Dell benötigt Ihre Service-Kennnummer. HINWEIS: Der Expressdienst von Dell steht unter Umständen nicht in allen Ländern zur Verfügung. *Bei Computern mit einem optionalen Diskettenlaufwerk. Rückseite 1 Paralleler Anschluss Ein paralleles Gerät wie einen Drucker können Sie am parallelen Anschluss anschließen. Ein USB-Drucker wird an einen USB-Anschluss angeschlossen.
Interne Komponenten WARNUNG: Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
1 Stromanschluss (J3J1) 10 Batteriesockel (XBT9E1) 2 Anschluss des Diskettenlaufwerks (J4J1) 11 Audio-Anschluss des vorderen Bedienfeldes (J9C2) 3 Anschluss des CD/DVD-Laufwerks (J6J1) 12 CD-/DVD-Audio-Anschluss (J9C1) 4 Anschluss des Festplattenlaufwerks (J6J2) 13 PCI-Kartensteckplätze (3) (PCI1, PCI2, PCI3) 5 Bedienfeldanschluss (J7J2) 14 Anschluss für Modemtelephonie/internen Gehäuselautsprecher 6 Stand-byStromanzeige (AUX_PWR) 15 Stromanschluss des Prozessors (J5B1) 7 Passwortst
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Karten Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Installieren von Karten Entfernen von Karten WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
1 Karte 2 Kartenkerbe 3 Kartenanschluss auf der Systemplatine 4 Vorsprung 5. Sicherstellen, dass die Karte vollständig eingesetzt ist und die Halterung im Kartensteckplatz steckt. 1 Nicht vollständig eingesetzte Karte 2 Vollständig eingesetzte Karte 3 Halterung im Steckplatz 4 Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung 6. Die Kartenhalterung mit der in Schritt 3 entfernten Schraube sichern. 7. Die entsprechenden Kabel an die Karte anschließen.
a. b. 12. Das System-Setup-Programm aufrufen, Network Controller (Netzwerk-Controller) auswählen und die Einstellung auf Aus ändern. Das Netzwerkkabel an den Anschlüssen des Netzwerkadapters anschließen. Das Netzwerkkabel nicht am integrierten Anschluss an der Rückseite anschließen. Alle erforderlichen Treiber wie in der Dokumentation der Karte beschrieben installieren. Entfernen von Karten 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Bedienfeld Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Entfernen des Bedienfelds Einsetzen des Bedienfelds WARNUNG: Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsbandes um Ihr Handgelenk oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche am Computer (beispielsweise an der Geräterückseite).
1 Bedienfeldklinke 2 Bedienfeldklammer 3 5. Kerbe Die Computerabdeckung wieder anbringen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 6. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Laufwerke Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Allgemeine Richtlinien zur Installation Festplattenlaufwerk Hinzufügen oder Austauschen eines zweiten Festplattenlaufwerks CD-/DVD-Laufwerk Diskettenlaufwerk Der Minitower-Computer unterstützt Folgendes: l ein serielles ATA-Festplattenlaufwerk l ein IDE-Festplattenlaufwerk l zwei Festplattenlaufwerke: 2 IDE-Laufwerke oder 1 SATA- und 1 IDE-Laufwerk l ein Diskettenlaufwerk (optional) l zwei CD- oder DVD-Laufwerke (option
Netzkabelanschluss 1 Netzkabel 2 Stromanschluss Anschließen und Trennen von Laufwerkkabeln Zum Entfernen eines IDE-Laufwerk-Datenkabels fassen Sie das Kabel an der farbigen Auszugslasche und ziehen, bis sich der Anschluss löst. Zum Anschließen und Trennen eines seriellen ATA-Datenkabels halten Sie das Kabel an den schwarzen Anschlüssen an beiden Enden. Serielle ATA-Schnittstellenanschlüsse sind wie IDE-Anschlüsse kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden.
3. Die drei Befestigungsschrauben für das Festplattenlaufwerk und anschließend das Laufwerk aus dem Computer entfernen. 1 Festplattenlaufwerk 2 Befestigungsschraube der Halterung 3 Befestigungsschrauben des Festplattenlaufwerks (3) 4 Laufwerkhalterung 5 Befestigungsschraube der Halterung Installieren eines Festplattenlaufwerks 1. Anhand der Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist.
1 Festplattenlaufwerk 4 Befestigungsschraube der Halterung 2 Halterungsklammern (2) 5 Laufwerkhalterung 3 Laufwerkschlitze (2) 6 Befestigungsschraube der Halterung 4. Das Netzkabel und Datenübertragungskabel auf der Rückseite des neuen Laufwerks anschließen. 5. Alle Anschlüsse prüfen, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind. 6. Die Computerabdeckung wieder anbringen.
3. 4. Die Halterung für das sekundäre Festplattenlaufwerk aus dem Computer entfernen: a. Die beiden Befestigungsschrauben der Halterung für das sekundäre Laufwerk entfernen. b. Die Halterung für das sekundäre Laufwerk aus dem Computer entfernen. Wird ein sekundäres Festplattenlaufwerk ausgetauscht, die Netz- und Festplattenlaufwerkkabel vom Laufwerk abziehen und das Laufwerk aus der Halterung entfernen: a. Die Befestigungsschrauben des Festplattenlaufwerks entfernen. b.
1 Sekundäres Festplattenlaufwerk 4 Befestigungsschraube der Halterung 2 Laufwerkschlitze (2) 5 Laufwerkhalterung 3 Halterungsklammern (2) 6 Befestigungsschraube der Halterung 8. Das Netzkabel und das Datenkabel an beiden Laufwerken anschließen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 9. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
1 Seitliche Scharniere (3) 4 Mittlere Klammer 2 Frontblende 5 Untere Klammer 3 Obere Klammer 6 Freigabehebel (nicht bei allen Computern) 3. 4. 5. 1 Den mittleren und unteren Frontblendeneinsatz entfernen, indem Sie auf die Rückseite drücken. Sicherstellen, dass die Steckbrückeneinstellung des neuen Laufwerks auf "Cable Select" (Kabelwahl) eingestellt ist. (Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Laufwerk.
HINWEIS: Einige Computer sind mit zwei zusätzlichen Führungsschrauben ausgestattet, andere mit vier. Für diesen Vorgang sind nur zwei Schrauben erforderlich. 6. Das neue Laufwerk vorsichtig in den Computer einschieben. 1 Befestigungsschraube 2 Führungsschrauben (2) 3 Zusätzliche Führungsschrauben (2 oder 4) 7. Sobald das Laufwerk an der entsprechenden Position sitzt, etwas Druck auf das Laufwerk ausüben, bis es ordnungsgemäß sitzt. 8.
2 14. Frontblende Die Computerabdeckung wieder anbringen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 15. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten. In der Dokumentation des Laufwerks die Anweisungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb beachten.
1 Befestigungsschraube 2 Führungsschrauben (2) 3 Zusätzliche Führungsschrauben (zwei bei bestimmten Computern) 7. Sobald das Laufwerk an der entsprechenden Position sitzt, etwas Druck auf das Laufwerk ausüben, bis es ordnungsgemäß sitzt. 8. Das Laufwerk mit der Befestigungsschraube, die mit dem Laufwerk geliefert wurde, am Computer befestigen. 9. Das Netzkabel mit der Systemplatine verbinden.
Installieren eines Diskettenlaufwerks 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Die Frontblende lösen und entfernen. 3. 4. Den mittleren und unteren Frontblendeneinsatz entfernen, indem Sie auf die Rückseite drücken. Wird ein sekundäres CD-Laufwerk installiert, ist nur der untere Frontblendeneinsatz zu entfernen. Den Diskettenlaufwerkeinsatz entfernen, indem Sie auf die beiden Klammern drücken. 1 Klammern (2) 2 Einsatz 5.
1 Obere Halterungsschraube 2 Laufwerkhalterung 3 Diskettenlaufwerk 8. Die Diskettenlaufwerkhalterung mit der oberen Halterungsschraube befestigen, die mit dem Laufwerk geliefert wurde. 9. Die Frontblende wieder an den seitlichen Scharnieren befestigen und drehen, bis sie an der Vorderseite des Computers einrastet. 1 Seitliche Scharniere (3) 2 Frontblende 10. 11.
14. Prüfen, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Dazu das Programm "Dell Diagnostics" ausführen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Prozessor Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Austauschen des Prozessors WARNUNG: Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Das Lüfternetzkabel vom FAN-Anschluss auf der Systemplatine trennen (siehe Komponenten der Systemplatine). 3. Das Netzkabel vom 12VPOWER-Anschluss auf der Systemplatine trennen.
3 Aussparung 4 Halterung b. Das Wärmeableitblech entfernen. Dazu auf die Lasche an der Halterung drücken und gleichzeitig ein Ende des Wärmeableitblechs anheben. VORSICHT: Legen Sie das Wärmeableitblech so ab, dass das thermische Material nach oben zeigt. 1 Wärmeableitblech 2 Halterungslasche 3 Halterung VORSICHT: Wenn Sie einen Prozessor-Aufrüstsatz von Dell einbauen, entsorgen Sie das Original-Wärmeableitblech.
VORSICHT: Verbiegen Sie keine Kontaktstifte, wenn Sie den Prozessor auspacken. Ein Verbiegen der Kontaktstifte kann den Prozessor dauerhaft beschädigen. Wenn ein Kontaktstift am Prozessor verbogen ist, wenden Sie sich an Dell, um technische Unterstützung zu erhalten. 7. 1 Den neuen Prozessor auspacken.
1 Wärmeableitblech 2 Halterungslasche 3 Halterung c. Die Sicherungsklammer einsetzen. Dazu das eingekerbte Ende der Klamme gegenüber der Lasche in die Aussparung an der Halterung einsetzen. Auf die Lasche der Sicherungsklammer drücken und die Sicherungsklammer in die richtige Position absenken. Sicherstellen, dass die eingekerbten Enden der Sicherungsklammer fest in den Aussparungen der Halterung sitzen. 1 Sicherungsklammer 2 Klammer 3 Aussparung 13.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Problemlösung Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Diagnoseanzeigen Speicherprobleme Signaltoncodes Mausprobleme Batterieprobleme Netzwerkprobleme Probleme mit Karten Löschen des NVRAM und Wiederherstellen der Standardeinstellungen Probleme mit der Stromversorgung Druckerprobleme Laufwerkprobleme Probleme mit seriellen oder parallelen Geräten Beschädigter Computer Probleme mit Klangwiedergabe und Lautsprechern Fehlermeldungen Probleme mit der Systemplatine Allge
Grün Möglicherweise ist ein USB-Fehler Grün aufgetreten. Grün Gelb l Installieren Sie alle USB-Geräte neu, prüfen Sie die Kabelverbindungen, und starten Sie dann den Computer neu. Gelb Gelb Gelb Grün Es wurden keine Speichermodule erfasst. l Setzen Sie alle Speichermodule neu ein, und starten Sie den Computer neu.
3-1-3 Fehler beim Master-Interrupt-Mask-Register 3-1-4 Fehler beim Slave-Interrupt-Mask-Register 3-2-2 Fehler beim Laden des Interrupt-Vektors 3-2-4 Fehler beim Testen des Tastatur-Controllers 3-3-1 Unterbrechung der NVRAM-Stromversorgung 3-3-2 NVRAM-Konfiguration 3-3-4 Fehler beim Testen des Grafikspeichers 3-4-1 Bildschirm-Initialisierungsfehler 3-4-2 Fehler beim Strahlrücklauf 3-4-3 Fehler bei der Suche nach dem Grafik-ROM 4-2-1 Kein Signal des Zeitgebers 4-2-2 Fehler beim Herunter
dann einschalten. Führen Sie das Programm "Dell Diagnostics" aus. 4. Wenn einer der Tests nicht erfolgreich ausgeführt werden konnte, ist die gerade wieder installierte Karte fehlerhaft und muss ausgetauscht werden. 5. Diesen Vorgang wiederholen, bis alle Karten wieder installiert sind. Wenn das Problem auch nach der Installation aller Karten weiterhin besteht, an Dell wenden.
Das Laufwerk reinigen – Das Laufwerk mit einem handelsüblichen Reinigungskit reinigen. WARNUNG: Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Das Diskettenlaufwerk ausbauen und wieder einbauen – Informationen dazu finden Sie unter Diskettenlaufwerk. Wird vom Computer eine Laufwerkfehlermeldung angezeigt, lesen Sie den entsprechenden Abschnitt unter Fehlermeldungen.
3. Sicherstellen, dass das Kabel des Bedienfelds richtig an der Systemplatine angeschlossen ist. Wenn die Aktivitätsanzeige der Festplatte während der Startroutine nicht blinkt, wenden Sie sich an Dell. Wird eine Laufwerkfehlermeldung angezeigt, lesen Sie den entsprechenden Abschnitt unter Fehlermeldungen. Wenn das primäre Festplattenlaufwerk, auf dem das Betriebssystem installiert ist, nicht gestartet wird, sind Dateien im Betriebssystem möglicherweise beschädigt.
Diskette read failure (Fehler beim Lesen der Diskette) – Die Diskette ist defekt, oder ein Kabel ist möglicherweise defekt oder hat sich gelockert. l l Verwenden Sie eine andere Diskette, wenn die Laufwerkzugriffsanzeige aufleuchtet. Vorschläge zur Fehlerbehebung finden Sie unter Probleme mit dem Diskettenlaufwerk. Diskette subsystem reset failed (Fehler beim Zurücksetzen des Disketten-Subsystems) – Der Controller des Diskettenlaufwerks ist eventuell defekt. Führen Sie das Programm "Dell Diagnostics" aus.
schließen und erneut versuchen.) – Sie haben zu viele Programme geöffnet. Schließen Sie alle Fenster, und öffnen Sie das gewünschte Programm. In einigen Fällen müssen Sie den Computer möglicherweise neu starten, um die Computerressourcen wiederherzustellen. Führen Sie in diesem Fall das Programm aus, das Sie zuerst verwenden möchten. Operating system not found (Betriebssystem nicht gefunden) – Wenden Sie sich an Dell.
Das Programm reagiert nicht mehr Das Programm beenden Windows® XP und Windows 2000 1. 2. 3. 4. Die Tastenkombination gleichzeitig drücken. Auf Applications (Anwendungen) klicken. Das Programm auswählen, das nicht mehr reagiert. Auf End Task (Task beenden) klicken. Wiederholter Programmabsturz HINWEIS: Installationsanweisungen für Software finden Sie im Allgemeinen in der jeweiligen Dokumentation oder auf einer mitgelieferten Diskette bzw. CD.
Bei Dell anrufen – Wenn sich das Problem mit Hilfe der Dell-Support-Website oder des E-Mail-Dienstes nicht lösen lässt, rufen Sie bei Dell an, um technische Unterstützung anzufordern. Eine Beschreibung zum Support, den Dell für Hardware und Software bietet, finden Sie unter Technischer Support. Allgemeine Hardwareprobleme Wenn Ihr Computer folgende Symptome aufweist, ist möglicherweise ein Gerätekonflikt vorhanden: l Insbesondere während der Verwendung eines bestimmten Gerätes stürzt der Computer ab.
Wenn weitere Speicherprobleme auftreten l l l Entfernen und setzen Sie die Speichermodule erneut ein, um sicherzustellen, dass der Computer Daten mit den Speichermodulen austauschen kann. Starten Sie den Computer neu. Führen Sie das Programm "Dell Diagnostics" aus. Wenn ein Diagnosetest fehlschlägt, wenden Sie sich an Dell. Mausprobleme Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. Den Computer neu starten 1. 2. 3.
Probleme mit der Stromversorgung WARNUNG: Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. Die Energieoptionen anpassen – Der Computer befindet sich möglicherweise im Stand-by-Modus oder im Ruhezustand. Informationen zu den Stromsparmodi finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems.
Probleme mit seriellen oder parallelen Geräten Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. HINWEIS: Wenn ein Problem mit einem Drucker aufgetreten ist, lesen Sie Druckerprobleme. Die Gerätedokumentation lesen – Informationen zu den Verfahren für die Problembehandlung können Sie der Gerätedokumentation entnehmen. Sicherstellen, dass das Gerät eingeschaltet ist – Drücken Sie fest auf den Netzschalter des Gerätes.
l l Wenn die Tests fehlerfrei abgeschlossen werden, funktioniert der Controller einwandfrei. Wenn das Problem weiterhin besteht oder die Tests nicht fehlerfrei abgeschlossen werden, wenden Sie sich an Dell. Feststellen, ob IRQ-Konflikte vorliegen – Weitere Informationen finden Sie unter Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten.
Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint HINWEIS: Anweisungen zur Fehlerbehebung finden Sie in der Dokumentation des Monitors. Die Stromanzeige des Monitors überprüfen – Wenn die Stromanzeige nicht leuchtet, drücken Sie fest auf den Schalter, um sicherzustellen, dass der Monitor eingeschaltet ist. Wenn die Stromanzeige leuchtet oder blinkt, wird der Monitor mit Strom versorgt.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Technische Daten Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Prozessor Prozessortyp Intel® Pentium® 4 und Intel Celeron®; das Design bietet die Möglichkeit, den Mikroprozessor durch von Dell unterstützte Upgrades zu aktualisieren.
Erweiterungsbus Bustyp Bustaktrate Small Desktop-Computer PCI 33 MHz Anschluss für eine Low-Profile-Karte (Kartengröße = 6,35 cm hoch mal 16,76 cm lang) auf der Systemplatine optional: Anschlüsse für zwei PCI-Karten normaler Größe (Kartengröße = 10,67 cm hoch mal 17,65 cm lang) auf der Riser-Platine PCI-Anschlüsse bis zu 3, abhängig von der Systemkonfiguration (einer auf der Systemplatine und zwei auf dem optionalen Kartenträger) Anschlussgröße 120-polig Anschluss-Datenbreite (max.
oder ruft das Menü für einen einmaligen Neustart auf. Hier kann der Benutzer ein Gerät für einen einmaligen Startvorgang angeben (nur während des Startvorgangs).
cm/s Höhe: Betrieb -15,2 bis +3048 m HINWEIS: Bei einer Temperatur von 35 °C beträgt die maximale Betriebshöhe 914 m über NN. Lagerung Zurück zum Inhaltsverzeichnis –15,2 bis +10.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Garantie Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Dell Inc. ("Dell") stellt seine Hardwareprodukte gemäß der in der Industrie üblichen Praxis aus neuen oder neuwertigen Teilen her. Informationen zur DellGarantie für Ihren Computer finden Sie im Produktinformationshandbuch oder auf dem separaten Garantiedokument, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Funktionen von Microsoft® Windows® XP Dell™ OptiPlex™ 170L Benutzerhandbuch Übertragen von Daten auf einen Zielcomputer Benutzerkonten und schnelle Benutzerumschaltung Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Übertragen von Daten auf einen Zielcomputer Das Betriebssystem Microsoft® Windows® XP verfügt über einen Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, mit dem Daten vom Quellcomputer auf einen Zielcomputer übertragen werden können.
Der Assistent liest die gesammelten Dateien und Einstellungen und übernimmt sie für den Zielcomputer. Wenn alle Einstellungen und Dateien übernommen wurden, erscheint das Fenster Finished (Fertig gestellt). 3. Auf Fertig gestellt klicken und den Zielcomputer neu starten. Benutzerkonten und schnelle Benutzerumschaltung Hinzufügen von Benutzerkonten Nach der Installation von Microsoft® Windows® XP kann der Administrator oder ein Benutzer mit Administratorrechten weitere Benutzerkonten erstellen. 1.
HINWEIS: Schieben Sie das Kabel ein, bis es mit einem Klicken einrastet, und ziehen Sie dann sanft daran, um zu überprüfen, ob es fest eingesteckt ist. 1. Das Netzwerkkabel an den Netzwerkanschluss auf der Rückseite des Computers anschließen. HINWEIS: Schließen Sie das Netzwerkkabel nicht an eine Telefonbuchse an. 2. Das andere Ende des Netzwerkkabels in einen geeigneten Anschluss für Netzwerkverbindungen einstecken, z. B. in eine Netzwerkbuchse.
