Users Guide


Allgemeine Probleme

Der Computer reagiert nicht mehr


schließenunderneutversuchen.) – SiehabenzuvieleProgrammegeöffnet.SchließenSiealleFenster,undöffnenSiedasgewünschte
Programm.IneinigenFällenmüssenSiedenComputermöglicherweiseneustarten,umdieComputerressourcenwiederherzustellen.Führen
SieindiesemFalldasProgrammaus,dasSiezuerstverwendenmöchten.
Operating system not found (Betriebssystem nicht gefunden) – Wenden Sie sich an Dell.
Plug and Play Configuration Error (Plug-and-Play-Konfigurationsfehler) – DerComputerhatwährenddesVersuchs,eineodermehrere
Karten zu konfigurieren, ein Problem ermittelt.
1. Den Computer ausschalten, von der Stromversorgung trennen und dann alle Karten bis auf eine entfernen.
2. Den Computer einstecken und neu starten.
3. WenndieMeldungerneutangezeigtwird,istdieinstallierteKartemöglicherweisefehlerhaft.WirddieMeldungnichtwieder
angezeigt, den Computer ausschalten und eine der anderen Karten einsetzen.
4. Diesen Vorgang wiederholen, bis festgestellt wurde, welche Karte fehlerhaft ist.
Read fault (Lesefehler) – Das Betriebssystem kann die Daten auf dem Disketten- oder Festplattenlaufwerk nicht lesen, der Computer
konnteeinenbestimmtenSektoraufdemDatenträgernichtermitteln,oderderangeforderteSektoristdefekt.WeitereVorschlägezur
Problembehandlung finden Sie unter Probleme mit dem Diskettenlaufwerk oder Probleme mit dem Festplattenlaufwerk.
Requested sector not found (Angeforderter Sektor nicht gefunden) – Das Betriebssystem kann die Daten auf dem Disketten- oder
Festplattenlaufwerknichtlesen,derComputerkonnteeinenbestimmtenSektoraufdemDatenträgernichtermitteln,oderderangeforderte
Sektoristdefekt.WeitereVorschlägezurProblembehandlungfindenSieunterProbleme mit dem Diskettenlaufwerk oder Probleme mit dem
Festplattenlaufwerk.
Resetfailed(Zurücksetzennichtmöglich) – DasZurücksetzendesDatenträgersistnichtmöglich.WeitereVorschlägezur
Problembehandlung finden Sie unter Probleme mit dem Diskettenlaufwerk oder Probleme mit dem Festplattenlaufwerk.
Sector not found (Sektor nicht gefunden) – Das Betriebssystem kann einen Sektor auf der Diskette oder Festplatte nicht finden.
l FührenSiedasFehlerprüfprogrammvonWindowsaus,umdieDateistrukturaufderDisketteoderFestplattezuüberprüfen.
Anweisungen hierzu finden Sie in der Hilfe zu Windows.
l WenneinegroßeAnzahlvonSektorendefektist,sichernSiedieDaten(fallsmöglich)undformatierendieDisketteoderFestplatte
neu.
Seek error (Positionierfehler) – Das Betriebssystem kann eine bestimmte Spur auf der Diskette oder Festplatte nicht finden. Weitere
VorschlägezurProblembehandlungfindenSieunterProbleme mit dem Diskettenlaufwerk oder Probleme mit dem Festplattenlaufwerk.
Shutdown failure (Fehler beim Herunterfahren) – MöglicherweisearbeiteteinChipaufderSystemplatinenichteinwandfrei.FührenSiedas
Programm "Dell Diagnostics" aus.
Thefilebeingcopiedistoolargeforthedestinationdrive(DiezukopierendeDateiistzugroßfürdasZiellaufwerk) – Die Datei, die Sie
kopieren,istzugroßfürdenDatenträger.KopierenSiedieDateiaufeineleereDisketteoderverwendenSieeinenDatenträgermitmehr
Kapazität.
Time-of-day clock stopped (Tagesuhr angehalten) – DieBatterieistmöglicherweiseerschöpft.Rufen Sie das System-Setup-Programm auf,
und korrigieren Sie Datum oder Uhrzeit. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell.WeitereVorschlägezurProblembehandlung
finden Sie unter Batterieprobleme.
Time-of-day not set – please run the System Setup program (Uhrzeit nicht definiert – System-Setup-Programm aufrufen) – Die
Uhrzeit- bzw. Datumsangaben, die im System-Setup-Programmgespeichertsind,stimmennichtmitderSystemuhrüberein.Rufen Sie das
System-Setup-Programm auf, und korrigieren Sie die Optionen Date (Datum) und Time (Uhrzeit).
Timer chip counter 2 failed (Zeitgeber-Chipzähler2ausgefallen) – MöglicherweisearbeiteteinChipaufderSystemplatinenicht
einwandfrei.FührenSiedasProgramm "Dell Diagnostics" aus.
Unexpectedinterruptinprotectedmode(UnerwarteterInterruptimgeschütztenModus) – MöglicherweisefunktioniertderTastatur-
Controllernichteinwandfrei,odereinSpeichermodulhatsichgelöst.FührenSiedasProgramm "Dell Diagnostics" aus.
WARNING: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on the [primary/secondary] EIDE controller is operating
outside of normal specifications. It is advisable to immediately back up your data and replace your hard drive by calling your support
deskorDell(ACHTUNG:DasDatenträgerüberwachungssystemvonDellhatfestgestellt,dassLaufwerk[0/1]des
[primären/sekundären]EIDE-ControllersnichtdienormalenSpezifikationeneinhält.SiesolltenIhreDatenumgehendsichernunddie
Festplatte auswechseln. Rufen Sie den Technischen Support von Dell an.) – WährenddeserstenStartvorgangshatdasLaufwerk
möglicheFehlerbedingungenermittelt.
l Wenn der Computer den Startvorgang beendet, sichern Sie sofort Ihre Daten und wechseln die Festplatte aus.
l WennnichtsoforteinErsatzlaufwerkzurVerfügungstehtunddasLaufwerknichtdaseinzigestartfähigeLaufwerkist,rufen Sie das
System-Setup-Programm aufundänderndieentsprechendeLaufwerkeinstellungaufNone (Keine).AnschließendentfernenSiedas
Laufwerk aus dem Computer.
Write fault (Schreibfehler) – DasBetriebssystemkannnichtaufdieDisketteoderFestplatteschreiben.WeitereVorschlägezur
Problembehandlung finden Sie unter Probleme mit dem Diskettenlaufwerk oder Probleme mit dem Festplattenlaufwerk.
Writefaultonselecteddrive(SchreibfehleraufausgewähltemLaufwerk) – Das Betriebssystem kann nicht auf die Diskette oder
Festplatteschreiben.WeitereVorschlägezurProblembehandlungfindenSieunterProbleme mit dem Diskettenlaufwerk oder Probleme mit
dem Festplattenlaufwerk.
a:\isnotaccessible.Thedeviceisnotready(a:\istnichtverfügbar.DasGerätistnichtbereit.) – Das Diskettenlaufwerk kann die
Diskette nicht lesen. Legen Sie eine Diskette in das Laufwerk ein und versuchen Sie es erneut.
Den Computer ausschalten – WennderComputernichtmehrreagiertundauchnichtdurchDrückeneinerTasteaufderTastaturbzw.
Mausbewegungenaktiviertwerdenkann,haltenSiedenNetzschaltermindestensachtbiszehnSekundenlanggedrückt,bisderComputer
ausgeschaltetwird.DrückenSieanschließenddenNetzschaltererneut,umdenComputerneuzustarten.WennSiedasBetriebssystem
nichtordnungsgemäßherunterfahren,könnenDatenverlorengehen.