Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Документация по компьютеру Расширенные возможности Управление с помощью технологии LegacySelect Поиск информации о компьютере Управляемость Спецификации Безопасность Уход за компьютером Защита с помощью пароля Программа настройки системы Загрузка с устройства USB Кнопка питания Управление электропитанием Технология Hyper-Threading Корпус Small Desktop Корпус Mini-Tower О компьютере О компьютере Вид спереди Вид спереди Вид сзади Вид сзад
Диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты, также называется ResourceCD), диск с операционной системой, и Quick Reference Guides (Краткий справочник) не являются обязательными и поставляются не со всеми компьютерами. Информация в этом документе может быть изменена без предварительного предупреждения. © Корпорация Dell Inc., 2005. Все права защищены. Воспроизведение любой части данного документа любым способом без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго воспрещается.
Оглавление Устранение неисправностей Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Программа диагностики Драйверы Функция восстановления системы в Microsoft® Windows® XP Установка Microsoft® Windows® XP Решение проблем совместимости программного и аппаратного обеспечения Программа диагностики Dell Diagnostics Когда использовать программу Dell Diagnostics Если компьютер работает со сбоями, прежде чем обращаться в службу технической поддержки Dell, проверьте его работу, как описано в разделе Ре
3. Когда появится главное меню Main Menu программы Dell Diagnostics, выберите тест для запуска. Запуск программы Dell Diagnostics с компакт-диска Drivers and Utilities 1. Вставьте компакт-диск Drivers and Utilities. 2. Выключите и перезагрузите компьютер. Как только появится логотип Dell, сразу нажмите клавишу . Если вы не успели вовремя нажать эту клавишу и появился экран с логотипом Windows, дождитесь появления рабочего стола Windows.
4. 5. Если программа Dell Diagnostics запущена с компакт-диска Drivers and Utilities, то после завершения тестирования выньте этот диск. Закройте окно теста, чтобы вернуться в главное меню Main Menu. Чтобы выйти из программы диагностики и перезагрузить компьютер, закройте окно Main Menu (Главное меню). Драйверы Что такое драйвер? Драйвер – это программа, которая управляет устройством (например принтером, мышью или клавиатурой). Драйверы необходимы для всех устройств.
Возможно, что необходимо переустановить драйвер или установить новый для устройства, помеченного восклицательным знаком. Переустановка драйверов и утилит (Drivers and Utilities) ПРИМЕЧАНИЕ. Имеющиеся на веб-сайте support.dell.com и компакт-диске Drivers and Utilities драйверы одобрены для использования на компьютерах Dell™. Если установить драйверы, полученные из других источников, компьютер может работать неправильно.
Операционная система Microsoft Windows XP имеет функцию восстановления System Restore, которая позволяет вернуть компьютер в предыдущее состояние (не изменяя файлы данных), если изменения в оборудовании, программном обеспечении или настройках системы нарушили стабильную работу компьютера. Информацию по использованию функции System Restore см. в центре справки и поддержки Windows. ПРИМЕЧАНИЕ. Регулярно делайте резервные копии файлов данных.
Если вы переустанавливаете Windows XP на жесткий диск, где свободно менее 200 Мбайт, эта функция автоматически отключается. Чтобы проверить, включена ли функция System Restore: 1. Нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пункт Control Panel (Панель управления). 2. Выберите пункт Performance and Maintenance (Производительность и обслуживание). 3. Щелкните значок System (Система). 4. Перейдите на вкладку System Restore (Восстановление системы).
Если появился значок операционной системы, дождитесь появления рабочего стола Windows, затем завершите работу компьютера и повторите попытку. 4. С помощью клавиш со стрелками выберите CD-ROM и нажмите клавишу . 5. Когда появится сообщение Press any key to boot from CD (Для загрузки с компакт-диска нажмите клавишу), нажмите любую клавишу. Установка Windows XP 1. 2. 3.
В Windows XP конфликты прерываний происходят, если во время запуска операционной системы устройство не обнаружено или обнаружено, но неправильно настроено. Как проверить наличие конфликтов в Windows XP: 1. Нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пункт Control Panel (Панель управления). 2. Щелкните значок Performance and Maintenance (Производительность и обслуживание) и System (Система). 3. Перейдите на вкладку Hardware (Оборудование) и нажмите кнопку Device Manager (Диспетчер устройств). 4.
Оглавление
Оглавление Расширенные возможности Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Управление с помощью технологии LegacySelect Управляемость Загрузка с устройства USB Кнопка питания Безопасность Управление электропитанием Защита с помощью пароля Программа настройки системы Технология Hyper-Threading Управление с помощью технологии LegacySelect С помощью технологии LegacySelect можно выполнять полную (legacy-full) или частичную (legacy-reduced) поддержку старых архитектур либо вовсе отказат
Серийное блокировочное устройство, вставленное в отверстие для защитного троса на задней панели компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем покупать защитное устройство, убедитесь, что оно подходит к отверстию для защитного троса. Такие устройства обычно состоят из сегмента стального многожильного троса и замка с ключом. Инструкции по установке см. в документации по защитному устройству. Kольцо для навесного замка Маленький настольный компьютер снабжен кольцом для навесного замка.
Максимальная длина пароля – 32 символа. Для удаления символов используется клавиша или клавиша со стрелкой влево. Регистр символов пароля не учитывается. Некоторые комбинации клавиш запрещены. При вводе одной из запрещенных комбинаций раздастся звуковой сигнал. Введенные символы (в том числе и пробел) в поле не показываются, вместо них выводится "заполнитель". 4. Нажмите клавишу . Если длина нового системного пароля меньше 32 символов, все поле заполнится "заполнителями".
Даже после повторного включения компьютера это сообщение повторяется при каждом вводе неправильного или неполного системного пароля. ПРИМЕЧАНИЕ. Для защиты компьютера от несанкционированного доступа рекомендуется использовать параметр Password Status (Состояние пароля) в сочетании с системным паролем и паролем входа в программу настройки системы. Удаление или изменение системного пароля 1.
Если пароль введен неправильно, настройки системы будут доступны только для просмотра, но не для изменения. ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры Password Status (Состояние пароля) и Setup Password (Пароль входа в программу настройки) позволяют защитить системный пароль от несанкционированного изменения. Удаление или изменение пароля входа в программу настройки Необходимо знать пароль входа в программу настройки, чтобы изменить его. 1. Войдите в программу настройки системы. 2.
10. Задайте новый системный пароль и/или пароль входа в программу настройки. Программа настройки системы Программу настройки системы можно применять для следующих целей: l Установка параметров, определяемых пользователями (например, даты, времени, системного пароля). l Определение текущего объема памяти и задание типа жесткого диска. Запишите или распечатайте (с помощью клавиши ) информацию окна программы настройки системы.
значения также можно вводить с клавиатуры. Пролистывание справочной информации. Открытие контекстного меню для выбранного поля. Пробел или Переход между пунктами контекстного меню для выбранного поля. Выход из программы настройки системы без перезагрузки компьютера и продолжение загрузки. Выход из программы настройки системы с сохранением всех сделанных изменений и перезагрузка компьютера. Установка для выбранного параметра значения по умолчанию.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для загрузки с USB-устройства оно должно быть загрузочным. Чтобы проверить это, см. документацию по устройству. Изменение последовательности текущей загрузки Один из примеров применения этой функции: задать загрузку с дисковода CD, чтобы можно было запустить программу диагностики Dell Diagnostics, а после завершения тестирования загрузить компьютер с жесткого диска. 1. Включите или перезагрузите компьютер. 2.
l l Hyper-Threading – Включение и выключение технологии Hyper-Threading для операционных систем, поддерживающих ее. Значение по умолчанию: Disabled (Выключено). Другие значения: Enabled (Включено) и Default (По умолчанию). CPU Speed – Cкорость процессора при загрузке компьютера. С помощью клавиш со стрелками влево и вправо можно переключать параметр CPU Speed между номинальной скоростью процессора (по умолчанию) и допустимой сниженной скоростью.
l l On (Включено) – Значение по умолчанию. При загрузке пропускается выполнение некоторых установок и тестов. Загрузка в таком режиме занимает менее 10 секунд. Off (Выключено) – При загрузке выполняются все установки и тесты. OS Install Mode (Режим установки ОС) Значения Off (Выключено) и On (Включено). l l On (Включено) – Для операционной системы доступно 256 МБ памяти, независимо от объема памяти в системе. Off (Выключено) – Для операционной системы доступна вся память системы.
и ACPI включены режиме ожидания Standby выключен Нажмите кнопку питания Компьютер переходит в режим ожидания Standby или выключается (в зависимости от настроек операционной системы) Компьютер включается Компьютер включается и загружается Не отпускайте кнопку питания в течение 6 секунд Компьютер выключается Компьютер выключается Компьютер включается и загружается ПРИМЕЧАНИЕ. Если выключить питание компьютера, не завершив работу операционной системы, данные могут быть потеряны.
Режим ожидания Способ выхода (Windows 2000 и XP) Standby l l l l l l Hibernate l l l Shutdown l l l Нажать кнопку питания Автоматическое включение питания Переместить мышь или нажать кнопку мыши Ввести что-нибудь с клавиатуры Действие USB-устройства Настройки управления электропитанием Нажать кнопку питания Автоматическое включение питания Настройки управления электропитанием Нажать кнопку питания Автоматическое включение питания Настройки управления электропитанием ПРИМЕЧАНИЕ.
Оглавление Батарея Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус. Круглая плоская аккумуляторная батарея обеспечивает хранение информации о конфигурации, дате и времени компьютера. Эта батарея может служить несколько лет.
1 батарея 2 гнездо батареи 3 выступ 5. Установите крышку корпуса. ЗАМЕЧАНИЕ. Сначала подсоединяйте сетевой кабель к стенной розетке, а затем – к компьютеру. 6. Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. 7. 8. Войдите в программу настройки системы и восстановите настройки, которые вы записали на шаге 1. Правильно утилизируйте использованные аккумуляторные батареи.
Оглавление Перед началом работы Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L В этом разделе описаны процедуры удаления и установки компонентов компьютера. Каждая процедура предполагает соблюдение следующих условий, если не оговорено иное: l Выполнение действий, описанных в разделах Выключение компьютера и Перед работой внутри компьютера. l Чтение инструкции по технике безопасности в Руководстве по продукту Dell™.
2. 3. 4. Отключите компьютер от всех телефонных и телекоммуникационных линий. Отсоедините компьютер и все подключенные к нему устройства от электросети, затем нажмите кнопку питания, чтобы снять остаточный заряд с системной платы. Если используется подставка, снимите ее. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус. 5. Откройте крышку компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ.
Оглавление Уход за компьютером Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Компьютер, клавиатура и монитор Мышь Дисковод гибких дисков Дисководы CD и DVD ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. Компьютер, клавиатура и монитор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как почистить компьютер, отключите его от электросети. Чистить компьютер следует мягкой влажной тканью.
ЗАМЕЧАНИЕ. Для чистки линз на дисководе CD/DVD всегда пользуйтесь сжатым воздухом и соблюдайте соответствующие инструкции. Не касайтесь линз. Если вы заметите дефекты воспроизведения дисков CD и DVD, например пропуск дорожек, попытайтесь почистить компакт-диски. 1. Берите диски только за внешние края. Можно также касаться краев отверстия в центре диска. ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения поверхности диска не протирайте диск круговыми движениями. 2.
Оглавление Динамик Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Установка динамика (не является обязательной принадлежностью) Снятие динамика Установка динамика (не является обязательной принадлежностью) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. Положите компьютер на бок, так чтобы системная плата была внизу. 3.
1 пазы корпуса (4) 2 выступы на динамике (4) 3 динамик 4 кабель динамика 5 разъем динамика Снятие динамика 1. Отсоедините кабель от системной платы. 2. Нажмите на рычаг освобождения динамика, сдвиньте динамик в направлении дисковода компакт-дисков и снимите его.
Оглавление
Оглавление Установка крышки корпуса компьютера Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. 1. Убедитесь, что все кабели подключены, а согнутые кабели не мешают. 2. Убедитесь, что в компьютере не осталось инструментов или лишних деталей. 3. Для компьютера с корпусом Small Desktop: a. 4. . Поверните крышку вниз. b.
Оглавление Поиск информации о компьютере Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Что вы ищете l l l l l Программу для диагностики Драйверы Документацию компьютера Документацию по устройствам Системное ПО (DSS) Где искать Компакт-диск Drivers and Utilities (также называется ResourceCD) Когда вы приобретаете компьютер Dell, на нем уже установлены драйверы и документация.
l l l l l l l l l l Состояние вызова обслуживания и хронология поддержки Основные технические проблемы компьютера Часто задаваемые вопросы Файлы для загрузки Подробная конфигурация компьютера Договор на обслуживание компьютера Как работать в Windows XP Документация на компьютер Документация по устройствам (например, модему) Переустановка операционной системы Веб-узел Dell Premier Support – premiersupport.dell.
Оглавление Глоссарий Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L A B C D E F G H I L N P R S T U X Z А Б В Г Д Ж З И К М Н О П Р С Т У Ф Ч Ш Я Термины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера. A AC – Переменный ток. Тип тока для питания компьютера через адаптер переменного тока от электросети. ACPI – Advanced Configuration and Power Interface (спецификации управления конфигурацией и энергопотреблением).
DRAM – Dynamic Random-Access Memory (динамическая оперативная память). Запоминающее устройство, которое хранит информацию в интегральных микросхемах, содержащих конденсаторы. DSL – Digital Subscriber Line (цифровая абонентская линия). Технология постоянного высокоскоростного соединения с Интернетом по аналоговой телефонной линии. DVD – Digital Versatile Disc (универсальный цифровой диск). Диск, который обычно используется для записи фильмов. Диски DVD двусторонние, а обычные компакт-диски – односторонние.
IrDA – Infrared Data Association (Ассоциация по передаче данных в инфракрасном диапазоне). Организация, разрабатывающая международные стандарты передачи данных в инфракрасном диапазоне. IRQ – Запрос на прерывание. Электронный механизм, определяющий, как конкретное устройство может общаться с процессором. Соединению каждого устройства должен быть назначен IRQ. Хотя два устройства могут использовать один IRQ, нельзя работать с обоими устройствами одновременно. ISP – Провайдер Интернета.
ROM – Read-Only Memory (постоянное запоминающее устройство). Память, где хранятся данные и программы, которые не могут быть удалены или перезаписаны компьютером. В отличие от оперативной памяти RAM, содержимое постоянной памяти сохраняется даже после выключения компьютера. В постоянной памяти находятся некоторые программы, необходимые для работы компьютера. RTC – Часы реального времени. Часы, работающие от батареи на системной плате и сохраняющие дату и время после выключения компьютера.
Антивирусная программа – Программа, предназначенная для обнаружения, изоляции и удаления вирусов из компьютера. Б байт – Основная единица хранения данных, используемая в компьютере. Байт обычно равен 8 битам. Батарея – Внутренний источник питания, который используется для питания портативного компьютера, когда он не подключен к электросети через адаптер переменного тока. бит – Наименьшая единица данных, обрабатываемая компьютером. бит/с – Бит в секунду.
Дисковод Zip – Дисковод большой емкости, разработанный корпорацией Iomega Corporation, в котором используются 3,5-дюймовые съемные дискеты, называемые дискетами Zip. Дискеты Zip чуть больше обычных, почти в два раза толще и вмещают до 100 МБ данных. Дисковод гибких дисков – Устройство, которое может считывать данные с дискет и выполнять на них запись. Дисковод компакт-дисков (CD) – Устройство, которое считывает данные с компакт-дисков с помощью оптической технологии.
МБ – Мегабайт. Единица данных, равная 1 048 576 байт. 1 МБ равен 1024 КБ. Для жестких дисков эта единица может округляться до 1 млн. байт. МБ/с – Мегабайт в секунду. Миллион байт в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных. Мбит – Мегабит. Единица емкости памяти, равная 1024 Кбит. Мбит/с – Мегабит в секунду. Миллион бит в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных в сетях и при модемных соединениях.
компьютер или цифровой фотоаппарат. Программа – Информация, хранящаяся в электронном виде, например файлы или программы. Программа – Любое программное обеспечение, которое выполняет обработку данных, включая электронные таблицы, текстовые редакторы, базы данных и игры. Для выполнения программ на компьютере должна быть запущена операционная система. Программа настройки системы – Утилита System Setup, которая играет роль интерфейса между устройствами компьютера и операционной системой.
Тактовая частота – Скорость в МГц, указывающая, как быстро работают компоненты компьютера, подключенные к системной плате. Текстовый редактор – Программа, которая используется для создания и изменения файлов, содержащих только текст. Примером текстового редактора является Блокнот Windows. Текстовые редакторы обычно не поддерживают перенос слов на следующую строку и форматирование (возможность использовать подчеркивание, изменять шрифты и т.д.).
Оглавление Получение справки Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Техническая поддержка Проблемы с заказом Источники информации Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Перед тем, как позвонить Как связаться с корпорацией Dell Техническая поддержка Корпорация Dell всегда готова оказать вам помощь в решении технических проблем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
www.dell.com/jp (только для Японии) www.euro.dell.com (только для стран Европы) www.dell.com/la/ (для стран Латинской Америки) www.dell.ca (только для Канады) l Анонимный вход на FTP-сервер ftp.dell.com/ Войдите на сайт, используя в качестве имени пользователя: anonymous и в качестве пароля – свой адрес электронной почты. l Электронная служба поддержки mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (только для стран Азиатского и Тихоокеанского регионов) support.jp.dell.
Автоматическая система отслеживания заказа Чтобы проверить состояние заказа по продуктам Dell™, можно посетить сайт support.dell.com или позвонить в автоматическую систему отслеживания заказа. Вам будет задано несколько вопросов, записанных на магнитофонную ленту, чтобы служба могла идентифицировать ваш заказ и выдать информацию о его исполнении. Нужный номер телефона можно найти в списке контактных телефонов для своего региона.
Перед тем, как позвонить ПРИМЕЧАНИЕ. Во время звонка будьте готовы сообщить свой код экспресс-обслуживания. С помощью этого кода автоматическая телефонная служба поддержки сможет быстро соединить вас с нужным специалистом. Не забудьте заполнить Контрольную форму диагностики. Желательно, чтобы перед звонком в службу технической поддержки вы включили компьютер и во время разговора находились рядом с ним.
Код страны: 61 Код города: 2 Австрия (Вена) Код выхода на международную линию: 900 Код страны: 43 Код города: 1 Для правительственных учреждений и бизнеса бесплатный номер: 1-800-633-559 Для клиентов с привилегированными счетами (PAD) бесплатный номер: 1-800-060-889 Обслуживание пользователей бесплатный номер: 1-800-819-339 Техническая поддержка для портативных и настольных компьютеров бесплатный номер: 1-300-655-533 Техническая поддержка (серверы и хранилища данных) бесплатный номер: 1-800-733-3
Код страны: 673 Великобритания (Брэкнелл) Код выхода на международную линию: 00 Код страны: 44 Код города: 1344 Венесуэла Виргинские о-ва (Великобритания) Поддержка пользователей (Пинанг, Малайзия) 604 633 4949 Отдел торговых операций (Пинанг, Малайзия) 604 633 4955 Веб-сайт: support.euro.dell.com Веб-сайт по обслуживанию пользователей: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Электронная почта: dell_direct_support@dell.
Коммутатор (Связь с заказчиком) 3287 1200 Коммутатор для факсов (Связь с заказчиком) 3287 1201 Коммутатор для домашних пользователей и малых предприятий 3287 5000 Коммутатор для факсов для домашних пользователей и малых предприятий 3287 5001 Доминика Общая поддержка бесплатный номер: 1-866-278-6821 Доминиканская Республика Общая поддержка 1-800-148-0530 Индия Техническая поддержка 1600 33 8045 Отдел продаж для крупных предприятий 1600 33 8044 Отдел продаж для домашних пользователей и малы
Отдел продаж для средних и крупных предприятий, государственных учреждений Отдел продаж запасных частей и дополнительного сервиса Китай (Сямынь) Код страны: 86 бесплатный номер: 1-800-387-5755 1 866 440 3355 Веб-сайт технической поддержки: support.dell.com.cn Эл. почты технической поддержки: cn_support@dell.com Электронная почта: customer_cn@dell.
Факс (Брюссель, Бельгия) Коммутатор (Брюссель, Бельгия) Макао Техническая поддержка Код страны: 853 Поддержка пользователей (Сямынь, Китай) Отдел торговых операций (Сямынь, Китай) Малайзия (Пинанг) Код выхода на международную линию: 00 Код страны: 60 34 160 910 29 693 115 бесплатный номер: 1 800 88 0193 Техническая поддержка (Dell Precision, OptiPlex и Latitude) бесплатный номер: 1 800 88 1306 Техническая поддержка (Dimension, Inspiron, электроника и аксессуары) Техническая поддержка (PowerApp, Powe
Польша (Варшава) Код выхода на международную линию: 011 Код страны: 48 Код города: 22 Португалия Код выхода на международную линию: 00 Код страны: 351 Веб-сайт: support.euro.dell.com Электронная почта: pl_support_tech@dell.com Поддержка пользователей Обслуживание пользователей 57 95 700 57 95 999 Отдел продаж 57 95 999 Факс отдела поддержки пользователей 57 95 806 Факс приемной 57 95 998 Switchboard 57 95 999 Веб-сайт: support.euro.dell.com Электронная почта: support.euro.dell.
Техническая поддержка для принтеров и проекторов бесплатный номер: 1-877-459-7298 Для общественных организаций (правительства, образовательных и медицинских учреждений) Техническая поддержка пользователей бесплатный номер: 1-800-456-3355 Программа оказания помощи в покупке сотрудникам фирмы (EPP) бесплатный номер: 1-800-234-1490 Отдел продаж устройств Dell бесплатный номер: 1-800-289-3355 или 1-800-879-3355 Магазин устаревших моделей компьютеров Dell (Dell Outlet Store) бесплатный номер: 1-888-798-
Обслуживание пользователей Чехия (Прага) Код выхода на международную линию: 00 Код страны: 420 01 55 94 71 00 Отдел продаж 01 55 94 71 00 Факс 01 55 94 71 01 Веб-сайт: support.euro.dell.com Электронная почта: czech_dell@dell.
Обслуживание пользователей 044-556-4240 Отдел продаж для предприятий (до 400 сотрудников) 044-556-1465 Отдел продаж для клиентов с привилегированными счетами (свыше 400 сотрудников) Отдел продаж для крупных предприятий (свыше 3500 сотрудников) Отдел продаж для правительственных, образовательных и медицинских учреждений Оглавление 044-556-3433 044-556-3430 044-556-1469 Глобальный сегмент, Япония 044-556-3469 Для домашних пользователей 044-556-1760 Коммутатор 044-556-4300
Оглавление Панель ввода/вывода Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Корпус Small Desktop Корпус Mini-Tower ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения оборудования избавляйтесь от заряда статического электричества, надев заземляющий браслет или периодически касаясь неокрашенной металлической поверхности, например металлической части на задней панели компьютера.
Корпус Mini-Tower Установка панели ввода/вывода 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. Выньте жесткий диск. 3. Снимите ленту, которая крепит кабели панели ввода/вывода на корпусе компьютера. 4. Освободите и снимите переднюю панель. a. Если на компьютере есть рычаг освобождения, надавите на него, чтобы освободить верхний выступ. См. следующий рисунок. Если на компьютере нет рычага освобождения, надавите на верхний выступ по направлению к себе изнутри корпуса компьютера. b. c.
1 винты (2) 2 панель ввода/вывода 3 аудио/USB-кабель 4 шнур фиксирующей ленты 6. Снимите панель ввода/вывода и отсоедините от нее аудио/USB-кабель. 7. Присоедините аудио/USB-кабель к панели ввода/вывода. 8. Вставьте панель ввода/вывода на место и закрепите винтами, снятыми на шаге 5. 1 винты (2) 2 панель ввода/вывода 3 рамка ввода/вывода 9. Прикрепите переднюю панель к боковым петлям и поверните ее так, чтобы она защелкнулась спереди компьютера.
1 боковые петли 2 передняя панель 10. Установите жесткий диск. 11. Установите крышку корпуса. ЗАМЕЧАНИЕ. При подсоединении сетевого кабеля сначала вставьте его в стенную розетку, а затем – в компьютер. 12. Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их.
Оглавление Оперативная память Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Инструкции по установке памяти Установка памяти Удаление памяти Инструкции по установке памяти Информацию о типе памяти, поддерживаемом компьютером, см. в разделе Память в Спецификациях. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед установкой новых модулей памяти загрузите самую последнюю версию BIOS для своего компьютера с узла поддержки Dell Support (support.dell.com).
1 разъем памяти, ближайший к процессору 2 защелка (2) 3 разъем 3. Совместите паз на нижней стороне модуля с выступом на разъеме. 1 вырезы (2) 2 модуль памяти 3 паз 4 разъем ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы не повредить модуль памяти при его установке в разъем, нажимайте на оба конца модуля с одинаковой силой. 4. Вставьте модуль в разъем до щелчка. Если модуль установлен правильно, защелки попадают в вырезы по бокам модуля. 5. Установите крышку корпуса на место. ПРИМЕЧАНИЕ.
(Объем системной памяти изменен. Нажмите F1 для продолжения, F2 - для запуска программы настройки системы) 8. Нажмите клавишу , чтобы войти в программу настройки системы и проверить значение параметра System Memory (Системная память). Значение параметра System Memory должно соответствовать количеству новой установленной памяти. Проверьте новый объем памяти. Если он правильный, перейдите к шагу 10. 9. 10. 11.
Оглавление Блок питания Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Корпус Mini-Tower Корпус Small Desktop Разъемы питания постоянного тока ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. ПРИМЕЧАНИЕ.
12. Присоедините кабель питания к разъему переменного тока на блоке питания. ПРИМЕЧАНИЕ. Сначала подсоединяйте сетевой кабель к стенной розетке, а затем – к компьютеру. 13. Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. Корпус Small Desktop Установка блока питания 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. Отсоедините кабели питания постоянного тока от системной платы и устройств.
14. Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. Разъемы питания постоянного тока Разъемы для компьютера с корпусом Small Desktop ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель питания компьютера может иметь, а может не иметь разъем "P7".
Разъем питания постоянного тока P2 Номер контакта Название сигнала Провод 18-AWG 1 +3,3 В постоянного тока Оранжевый 2 COM Черный 3 +5 В постоянного тока Красный 4 COM Черный 5 +12 В постоянного тока Желтый Разъемы питания постоянного тока P3 и P4 Провод 18-AWG Номер контакта Название сигнала 1 +12 В постоянного тока Желтый 2 COM Черный 3 COM Черный 4 +5 В постоянного тока Красный Разъем питания постоянного тока P5 Провод 22-AWG Номер контакта Название сигнала 1 +5 В постоянн
Главный разъем питания Номер контакта Название сигнала Провод 18-AWG 1 +3,3 В постоянного тока Оранжевый 2 +3,3 В постоянного тока Оранжевый 3 COM Черный 4 +5 В постоянного тока Красный 5 COM Черный 6 +5 В постоянного тока Красный 7 COM Черный 8 PWR_OK Серый 9 +5 В в режиме ожидания Фиолетовый 10 +12 В постоянного тока Желтый 11 +3,3 В постоянного тока Оранжевый [по умолчанию +3,3 В] [Коричневый] 12 -12 В постоянного тока Синий 13 COM Черный 14 PS ON# Зеленый 15
Номер контакта Название сигнала Провод 18-AWG 1 +12 В постоянного тока Желтый 2 COM Черный 3 COM Черный 4 +5 В постоянного тока Красный Разъем питания дисковода гибких дисков Номер контакта Название сигнала Оглавление Провод 22-AWG 1 +5 В постоянного тока Красный 2 COM Черный 3 COM Черный 4 +12 В постоянного тока Желтый
Оглавление Системная плата Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Установка перемычек Сброс CMOS Установка системной платы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. Установка перемычек ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что перед перестановкой перемычек питание компьютера выключено и он отключен от электросети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения оборудования избавляйтесь от заряда статического электричества, надев заземляющий браслет или периодически касаясь неокрашенной металлической поверхности, например металлической части на задней панели компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ.
7. Снимите радиатор процессора. 8. Открутите винты, которые крепят системную плату к корпусу компьютера. Четыре из этих винтов также фиксируют базу радиатора на системной плате. 9. 10. Поднимите системную плату и выньте ее из компьютера. Положите снятую плату рядом с новой системной платой. Сравните новую и снятую системные платы, чтобы убедиться, что они одинаковые. 11. Перенесите элементы со старой системной платы на новую. a. Снимите модули памяти и установите их на новую плату. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Оглавление Снятие крышки корпуса компьютера Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети перед тем, как открывать корпус. 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. Положите компьютер на бок, крышкой вверх. 3. 4.
Оглавление О компьютере с корпусом Small Desktop Вид спереди Вид сзади Внутреннее устройство Элементы системной платы Установка и снятие подставки компьютера Вид спереди 1 крышка передней панели 2 разъем для наушников 3 разъемы шины USB 2.0 (2) Откройте эту крышку, чтобы получить доступ к разъемам передней панели. Для подключения наушников и большинства динамиков.
l l механическое отключение) Постоянный зеленый – рабочее состояние компьютера Мигающий зеленый – компьютер в энергосберегающем режиме (S1 или S3) Чтобы выйти из энергосберегающего режима, нажмите кнопку питания или щелкните кнопкой мыши. Подробнее о режимах ожидания и выходе из них см. в разделе Управление электропитанием. Описание световых кодов, помогающих в устранении неисправностей компьютера, см. в разделе Индикаторы диагностики.
3 4 5 разъем мыши индикатор работоспособности связи разъем сетевого адаптера Подключайте стандартную мышь к зеленому разъему мыши. Перед подключением мыши выключите компьютер и все присоединенные устройства. USB-мышь следует подключать к разъему USB. l l Выключен – устойчивая связь между компьютером и сетью 10 Мбит/с. Зеленый – между сетью 100 Мбит/с и компьютером устойчивая связь.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети перед открытием корпуса. ПРИМЕЧАНИЕ. Будьте внимательны, когда открываете крышку корпуса, чтобы нечаянно не отсоединить кабели от системной платы.
1 разъем дисковода гибких дисков (DSKT) 11 разъем для аудиокабеля дисковода CD (CD_IN) 2 разъем дисковода CD/DVD (IDE2) 12 разъем для аудиокабеля с передней панели (FRONTAUDIO) 3 гнездо батареи (BATTERY) 13 разъем питания (12VPOWER) 4 разъем передней панели (FRONTPANEL) 14 разъем процессора и радиатора (CPU) 5 разъем жесткого диска IDE (IDE1) 15 разъемы для модулей памяти (DIMM 1 и 2) 6 разъем жесткого диска Serial ATA (SATA1) 16 разъем вентилятора процессора (FAN) 7 внутренний дина
Для установки в вертикальном положении нужно прикрепить подставку. 1. Положите компьютер на правый бок, так чтобы отсеки дисководов были снизу. 2. Совместите подставку с левой панелью компьютера. a. b. 3. Расположите подставку, как показано на рисунке, выровняв большое круглое отверстие на подставке с фиксирующей кнопкой на панели и невыпадающий винт на подставке с отверстием на панели. Когда подставка будет установлена, затяните винт.
Оглавление Платы Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Установка плат Установка плат в дополнительный каркас Удаление плат ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента.
1 2 каркас для плат ручка b. Для установки новой платы удалите заглушку, открыв отверстие для платы. При замене ранее установленной платы удалите плату. Если необходимо, отсоедините от платы все кабели. Взяв плату за верхние углы, аккуратно вытащите ее из разъема. c. Подготовьте плату к установке. Подробную информацию о настройках платы, внутренних соединениях и других вопросах, касающихся взаимодействия платы с компьютером, можно найти в документации, поставляемой вместе с платой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
3. 1 Установите каркас для плат. a. Выровняйте выступы на каркасе с пазами на компьютере и опустите каркас на место. b. Убедитесь, что дополнительная плата плотно установлена в разъеме на системной плате. каркас для плат 2 выступы (2) 3 пазы (2) 4. Подсоедините кабели, отсоединенные на шаге 2. 5. Присоедините к плате все необходимые кабели. Информацию о подключении кабелей см. в документации по плате. ПРИМЕЧАНИЕ. Не прокладывайте кабели платы поверх или позади плат.
6. Если вы удаляете плату насовсем, вставьте заглушку в соответствующую прорезь корпуса. Если у вас нет заглушки, обратитесь в корпорацию Dell. ПРИМЕЧАНИЕ. Установка заглушек в пустые разъемы для плат необходима для выполнения требований стандарта FCC. Кроме того, заглушки защищают компьютер от пыли и грязи. 7. Опустите шарнирный фиксатор и нажмите на него, чтобы вернуть в исходное положение. ПРИМЕЧАНИЕ. Сначала подсоединяйте сетевой кабель к стенной розетке, а затем – к компьютеру. 8.
Оглавление Открытие корпуса компьютера Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус. 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. Если используется подставка, снимите ее. 3.
Оглавление Дисководы Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Общие инструкции по установке Жесткий диск Заглушки на передней панели Дисковод CD/DVD Дисковод гибких дисков Компьютер поддерживает следующие устройства: l Один жесткий диск ATA l Один дополнительный дисковод гибких дисков l Один дополнительный дисковод CD или DVD Общие инструкции по установке Подключите дисководы CD/DVD к разъему "IDE" на системной плате.
1 кабель питания 2 входной разъем питания Подключение и отключение кабелей дисководов При отсоединении кабеля данных дисковода IDE беритесь за цветной язычок и тяните, пока не вытащите разъем. Отсоединяя и присоединяя кабель данных Serial ATA, держите его за черный разъем на каждом конце. Как и разъемы IDE, разъемы интерфейса Serial ATA имеют ключ, указывающий правильную ориентацию кабеля. Например, пазу или отсутствующему контакту на разъеме соответствует выступ или пустой контакт на кабеле.
1 кабель жесткого диска 2 кабель питания 2. Нажмите на фиксаторы по обеим сторонам диска и сдвиньте диск вверх, выньте его из отсека. 1 выступы (2) 2 жесткий диск Установка жесткого диска 1. Прочитайте документацию к диску и убедитесь, что его конфигурация соответствует компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ. При распаковке диска не кладите его на жесткую поверхность, это может повредить его. Обязательно подкладывайте под него ч т о-то мягкое, например поролон. 2. 3. Распакуйте новый жесткий диск.
1 дисковод 2 направляющие (2) 3 винты (4) 4. Осторожно вдвиньте диск на место, пока не услышите щелчок или диск не будет прочно установлен. 5. Подключите кабель питания и кабель жесткого диска к дисководу. 1 кабель жесткого диска 2 кабель питания 6. Проверьте все разъемы, чтобы быть уверенным, что кабели надежно подсоединены и держатся плотно. 7. Закройте корпус компьютера. 8. Прикрепите подставку к компьютеру (если она используется). ПРИМЕЧАНИЕ.
2. Нажимайте на заглушку, пока она не выйдет из передней панели. Дисковод CD/DVD ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус. 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2.
1 кабель питания 2 кабель дисковода CD/DVD 3 разъем IDE 3. Нажмите на фиксаторы по обеим сторонам диска и сдвиньте диск вверх, выньте его из отсека. Установка дисковода CD-ROM/DVD 1. Распакуйте новый дисковод и подготовьте его к установке. Прочитайте документацию к дисководу и убедитесь, что его конфигурация соответствует компьютеру. Если устанавливаете дисковод IDE, настройте его как "cable-select". 2.
1 дисковод 2 направляющие (2) 3 винты (4) 3. Осторожно вдвиньте диск на место, пока не услышите щелчок или диск не будет прочно установлен. 4. Подключите кабель питания и кабель дисковода CD/DVD к дисководу. 5. Отсоедините другой конец кабеля дисковода CD/DVD от разъема IDE на системной плате. 1 кабель питания 2 кабель дисковода CD/DVD 3 разъем IDE 6. Если устанавливаемый дисковод имеет собственный контроллер, установите плату контроллера в соответствующий разъем. 7.
Снятие дисковода гибких дисков 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. Отсоедините кабель данных от отсека дисковода CD/DVD, расположенного над дисководом гибких дисков. 3. Отсоедините кабели питания и дисковода гибких дисков от разъемов. 4. Отсоедините кабель дисковода гибких дисков от разъема на системной плате DSKT. 1 кабель питания 2 кабель дисковода гибких дисков 3 разъем дисковода гибких дисков (DSKT) 5.
1 дисковод 2 направляющие (2) 3 винты (4) 3. Осторожно вдвиньте диск на место, пока не услышите щелчок или диск не будет прочно установлен. 4. Подключите кабель питания и кабель дисковода к устройству. 5. Вставьте другой конец кабеля дисковода в разъем DSKT на системной плате. 1 кабель питания 2 кабель дисковода гибких дисков 3 разъем дисковода гибких дисков (DSKT) 6.
Оглавление Процессор Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Замена процессора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента. Для этого достаточно коснуться неокрашенной металлической поверхности на корпусе компьютера.
1 сборка радиатора и вентилятора 4 фиксирующая пластина 2 винт 5 радиатор 3 выступ на фиксирующей пластине 6 винт 5. Открутите два винта на вентиляторе, чтобы снять его с радиатора. ПРИМЕЧАНИЕ. Не выкидывайте вентилятор. Его еще можно использовать. При установке процессора из комплекта обновления Dell исходный радиатор больше не потребуется. Если вы устанавливаете набор обновления процессора не от Dell, используйте исходный радиатор при установке нового процессора. ПРИМЕЧАНИЕ.
1 совмещение контактов "1" на процессоре и на разъеме ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения процессора и компьютера вы должны правильно устанавливайте процессор в разъем. 8. Если рычаг освобождения не в верхней позиции, поднимите его. 9. Совместите контакты "1" на процессоре и на разъеме. ПРИМЕЧАНИЕ. Вставив процессор в разъем, убедитесь, что все контакты вошли в соответствующие отверстия в разъеме. 10. 11.
1 сборка радиатора и вентилятора 4 фиксирующая пластина 2 винт 5 радиатор 3 выступ на фиксирующей пластине 6 винт 1 защелка 2 выступ 3 гнездо 4 фиксирующая пластина 14. Вставьте кабель вентилятора в разъем FAN на системной плате. 15. Подсоедините кабель питания к разъему 12VPOWER на системной плате. 16. Закройте корпус компьютера. 17. Прикрепите подставку к компьютеру (если она используется). ПРИМЕЧАНИЕ.
Оглавление О компьютерах с корпусом типа Mini-Tower Dell™ OptiPlex™ 170L Руководство пользователя Вид спереди Вид сзади Внутреннее устройство Элементы системной платы Вид спереди 1 индикатор дисковода CD/DVD Светится, когда компьютер считывает данные с компакт-диска CD/DVD. 2 кнопка выдвижения диска CD/DVD Для извлечения компакт-диска из дисковода CD/DVD. 3 отсек для второго дисковода В этот отсек можно установить второй оптический дисковод.
11 метка производителя Эта наклейка содержит сервисную метку и код экспресс-обслуживания (если есть). Когда вы звоните в службу технической поддержки Dell, используйте свой код экспресс-обслуживания для передачи звонка напрямую нужному специалисту. Технические специалисты спросят у вас метку производителя. ПРИМЕЧАНИЕ. Система обслуживания через код экспресс-обслуживания может быть недоступна в некоторых странах. *На компьютере с дополнительным дисководом гибких дисков.
15 16 переключатель выбора напряжения разъем питания См. инструкции по технике безопасности в Руководстве по продукту. Для подключения кабеля питания. Внутреннее устройство ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус.
1 разъем питания (J3J1) 10 гнездо батареи (XBT9E1) 2 разъем дисковода гибких дисков (J4J1) 11 разъем аудио на передней панели (J9C2) 3 разъем дисковода CD/DVD (J6J1) 12 аудиоразъем дисковода CD/DVD (J9C1) 4 разъем подключения жестких дисков (J6J2) 13 разъемы плат PCI (PCI1, PCI2 и PCI3) 5 разъем панели управления (J7J2) 14 разъем для модема или внутреннего динамика 6 индикатор резервного 15 разъем питания питания (AUX_PWR) микропроцессора (J5B1) 7 перемычка пароля (СБРОС ПАРОЛЯ) 16
Оглавление Платы Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Установка плат Удаление плат ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента. Для этого можно периодически прикасаться к неокрашенной металлической поверхности корпуса.
1 плата 2 вырез платы 3 контактный разъем на системной плате 4 разъем 5. Убедитесь, что плата плотно вставлена в разъем и что ее металлическая заглушка находится в соответствующей прорези корпуса. 1 неправильно установленная плата 2 правильно установленная плата 3 заглушка в прорези 4 заглушка, застрявшая вне прорези 6. Закрепите держатель платы винтом, снятым на шаге 3. 7. Присоедините к плате все необходимые кабели. Информацию о подключении кабелей см. в документации по плате.
12. a. Войдите в программу настройки системы, выберите пункт меню Network Controller (Сетевой контроллер) и выберите значение Off (Выключено). b. Вставьте сетевой кабель в разъем дополнительного сетевого адаптера. Не подключайте сетевой кабель к встроенному разъему на задней панели. Установите нужные драйверы платы (см. документацию по плате). Удаление плат 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. Поднимите шарнирный фиксатор, нажав на его рычаг. 3.
Оглавление Панель управления Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Снятие панели управления Установка панели управления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. ЗАМЕЧАНИЕ.
1 рычаг панели управления 2 выступ панели управления 3 паз 5. Установите крышку корпуса. ЗАМЕЧАНИЕ. При подсоединении сетевого кабеля сначала вставьте его в стенную розетку, а затем – в компьютер. 6. Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их.
Оглавление Дисководы Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Общие инструкции по установке Жесткий диск Установка и замена второго жесткого диска Дисковод CD/DVD Дисковод гибких дисков Корпус Mini-Tower поддерживает: l Один жесткий диск ATA l Один жесткий диск IDE l Два жестких диска 2 диска IDE, или 1 SATA и 1 IDE диск l Один дополнительный дисковод гибких дисков l Два дополнительных дисковода CD или DVD Общие инструкции по установке Подключите дисководы CD/DVD к разъему "IDE"
1 кабель питания 2 входной разъем питания Подключение и отключение кабелей дисководов При отсоединении кабеля данных дисковода IDE беритесь за цветной язычок и тяните, пока не вытащите разъем. Отсоединяя и присоединяя кабель данных Serial ATA, держите его за черный разъем на каждом конце. Как и разъемы IDE, разъемы интерфейса Serial ATA имеют ключ, указывающий правильную ориентацию кабеля. Например, пазу или отсутствующему контакту на разъеме соответствует выступ или пустой контакт на кабеле.
1 жесткий диск 2 винт держателя 3 винты для жесткого диска (3) 4 держатель диска 5 винт держателя Установка жесткого диска 1. Прочитайте документацию к диску и убедитесь, что его конфигурация соответствует компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ. При распаковке диска не кладите его на жесткую поверхность, это может повредить его. Обязательно подкладывайте под него ч т о-то мягкое, например поролон. 2. Распакуйте новый жесткий диск. 3. Установите жесткий диск. a.
1 жесткий диск 4 винт держателя 2 выступы держателя (2) 5 держатель диска 3 пазы для диска (2) 6 винт держателя 4. Подсоедините кабели питания и данных к задней части нового диска. 5. Проверьте все разъемы чтобы быть уверенным, что кабели надежно подсоединены и держатся плотно. 6. Установите крышку корпуса на место. ПРИМЕЧАНИЕ. Сначала подсоединяйте сетевой кабель к стенной розетке, а затем – к компьютеру. 7. Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их.
1 винт держателя 2 винты для жесткого диска (3) 3 держатель диска 4 винт держателя ПРИМЕЧАНИЕ. Избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности на задней панели компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. При распаковке диска не кладите его на жесткую поверхность, это может его повредить. Обязательно подкладывайте под него ч т о-то мягкое, например поролон. 5. Распакуйте второй жесткий диск. 6.
1 второй жесткий диск 4 винт держателя 2 пазы для диска (2) 5 держатель диска 3 выступы держателя (2) 6 винт держателя 8. Подключите кабели питания и данных к обоим дискам. ПРИМЕЧАНИЕ. При подсоединении сетевого кабеля сначала вставьте его в стенную розетку, а затем – в компьютер. 9. Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. Инструкции по установке дополнительных программ, необходимых для работы диска, см. в документации, поставляемой с диском.
1 боковые петли (3) 4 средний выступ 2 передняя панель 5 нижний выступ 3 верхний выступ 6 рычаг освобождения (есть не на всех компьютерах) 3. Удалите среднюю и нижнюю заглушки передней панели, нажав на них сзади. 4. Убедитесь, что перемычка на новом диске установлена для настройки "cable-select" (подробнее об этом см. в документации по жесткому диску). 5.
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые компьютеры поставляются только с двумя дополнительными направляющими винтами, другие поставляются с четырьмя. Чтобы выполнить эту процедуру, вам понадобятся только два направляющих винта. 6. Осторожно вдвиньте дисковод на место. 1 винт 2 направляющие винты дисковода (2) 3 дополнительные направляющие винты дисковода (2 или 4) 7. Когда дисковод помещен на место, надавите на него, чтобы проверить, полностью ли он вошел. 8.
2 14. передняя панель Установите крышку корпуса на место. ПРИМЕЧАНИЕ. Сначала подсоединяйте сетевой кабель к стенной розетке, а затем – к компьютеру. 15. Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. Инструкции по установке дополнительных программ, необходимых для работы диска, см. в документации, поставляемой с диском. Установка второго дисковода CD/DVD ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
1 винт 2 направляющие винты (2) 3 дополнительные направляющие винты (два на некоторых компьютерах) 7. Когда дисковод помещен на место, надавите на него, чтобы проверить, полностью ли он вошел. 8. Используйте винт, который поставляется с дисководом, чтобы прикрепить дисковод к компьютеру. 9. Подключите кабель питания к системной плате. ПРИМЕЧАНИЕ. При установке жесткого диска IDE совместите цветную полосу на кабеле интерфейса с первым контактом разъема устройства (маркирован "1"). 10.
Установка дисковода гибких дисков 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. Отсоедините и снимите переднюю панель. 3. 4. Удалите среднюю и нижнюю заглушки передней панели, нажав на них сзади. Если установлен второй дисковод компакт-дисков, нужно удалить только нижнюю заглушку. Снимите заглушку дисковода гибких дисков, нажав на два выступа. 1 выступы (2) 2 вставка 5.
1 верхний винт держателя 2 держатель диска 3 дисковод гибких дисков 8. Закрепите держатель дисковода гибких дисков с помощью верхнего винта держателя, который поставляется вместе с дисководом. 9. Прикрепите переднюю панель к боковым петлям и поверните ее так, чтобы она защелкнулась спереди компьютера. 1 боковые петли (3) 2 передняя панель 10. Проверьте соединение всех кабелей и убедитесь, что кабели не мешают притоку воздуха для охлаждающих вентиляторов. 11.
14. Проверьте работу компьютера, запустив программу диагностики Dell Diagnostics.
Оглавление Процессор Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Замена процессора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. Отсоедините кабель питания охлаждающего вентилятора от разъема FAN на системной плате (см. раздел Элементы системной платы). 3. Отсоедините кабель питания от разъема 12VPOWER на системной плате.
2 выступ 3 гнездо 4 фиксирующая пластина b. Выньте радиатор, нажав на выступ фиксирующей пластины так, чтобы один конец радиатора поднялся. ПРИМЕЧАНИЕ. Положите радиатор термальным смазочным материалом вверх. 1 радиатор 2 выступ на фиксирующей пластине 3 фиксирующая пластина ПРИМЕЧАНИЕ. В случае установки процессора из комплекта обновления Dell выбросите исходный радиатор.
ПРИМЕЧАНИЕ. Избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности на задней панели компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Будьте осторожны и не погните контакты, когда распаковываете процессор. Согнутые контакты могут вывести процессор из строя. Если вы заметите, что какие-то контакты на процессоре согнуты, обратитесь в службу технической поддержки Dell. 7. 1 Распакуйте новый процессор. совмещение контактов "1" на процессоре и на разъеме ПРИМЕЧАНИЕ.
1 радиатор 2 выступ на фиксирующей пластине 3 фиксирующая пластина c. Вставьте защелку на место, поместив конец с прорезью напротив выступа в гнезде фиксирующей пластины. Нажмите на защелку и опустите ее на место. Защелка должна попасть в гнездо на фиксирующей пластине. 1 защелка 2 выступ 3 гнездо 13. Опустите колпачок воздушного потока на радиатор. 14. Подсоедините кабель питания охлаждающего вентилятора к разъему FAN на системной плате. 15.
Оглавление Решение проблем Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Индикаторы диагностики Проблемы с памятью Звуковые коды Проблемы с мышью Проблемы с батареей Проблемы с сетью Проблемы с платами Проблемы с электропитанием Сброс NVRAM и восстановление стандартных настроек Проблемы с принтером Проблемы с дисководами Падение или повреждение компьютера Проблемы с последовательными и параллельными устройствами Проблемы со звуком и динамиками Сообщения об ошибках Проблемы с системн
зеленый Возможно, сбой USBзеленый устройства. зеленый желтый l Заново установите все USB-устройства, проверьте соединение кабелей, затем перезагрузите компьютер. желтый желтый желтый зеленый Не обнаружено модулей памяти. l Переустановите все модули памяти и перезагрузите компьютер. Чтобы исключить возможность неисправности разъема памяти, выньте все модули памяти, установите один модуль (если компьютер поддерживает работу с одним модулем) и перезагрузите компьютер.
3-1-4 Ошибка подчиненного регистра маски прерываний 3-2-2 Ошибка загрузки вектора прерываний 3-2-4 Не пройден тест контроллера клавиатуры 3-3-1 Потеря питания NVRAM 3-3-2 Конфигурация NVRAM 3-3-4 Не пройден тест видеопамяти 3-4-1 Ошибка инициализации экрана 3-4-2 Сбой обратного хода луча экрана 3-4-3 Ошибка поиска в видеопамяти 4-2-1 Таймер не работает 4-2-2 Сбой при выключении 4-2-3 Ошибка адресной шины А20 4-2-4 Непредвиденное прерывание при работе в защищенном режиме 4-3-1 Ошиб
Если хоть один из тестов не пройден, установленная плата неисправна и ее надо заменить. 5. Повторяйте эту процедуру, пока не будут заново установлены все платы. Если переустановка плат не решила проблемы, обратитесь в корпорацию Dell. Сброс NVRAM и восстановление стандартных настроек Как сбросить энергонезависимую память компьютера (NVRAM) и восстановить стандартные настройки системы: 1. 2. Включите или перезагрузите компьютер.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. Выньте и снова установите дисковод. Инструкции см. в разделе Дисковод гибких дисков. Если появляется сообщение об ошибке дисковода, см. раздел Сообщения об ошибках. Проблемы с дисководом CD Измените настройки громкости в Windows. Щелкните значок динамика в правом нижнем углу экрана. l l Проверьте, включена ли громкость, щелкнув ползунок и переместив его вправо.
Падение или повреждение компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. Проверьте соединения плат и кабелей. 1. 2. 3. 4. 5. Выключите компьютер и устройства, отключите их от электросети, подождите 10-20 секунд и снимите крышку корпуса компьютера. Проверьте, надежно ли установлены все платы компьютера, и закрепите плохо подключенные платы.
Gate A20 failure (Ошибка адресной шины А20). Один или несколько модулей памяти неисправны или неправильно установлены. l l Переустановите или замените модули памяти, если необходимо. Дополнительные советы см. в разделе Проблемы с памятью. General failure (Общая ошибка). Операционная система не может выполнить команду. Обычно вслед за такой ошибкой следует уточнение — например, В принтере отсутствует бумага. Действуйте в зависимости от ситуации.
Read fault (Ошибка чтения). Операционной системе не удается прочитать данные с дискеты или жесткого диска, компьютер не может найти определенный сектор на диске или нужный сектор поврежден. См. разделы Проблемы с дисководом гибких дисков и Проблемы с жестким диском. Requested sector not found (Нужный сектор не найден). Операционной системе не удается прочитать данные с дискеты или жесткого диска, компьютер не может найти определенный сектор на диске или нужный сектор поврежден. См.
Неоднократное аварийное завершение работы программы ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по установке программы обычно содержатся в документации к этой программе, на дискете или компакт-диске. См. документацию по программе. Помощь по решению проблем можно найти на веб-сайтах многих производителей программ. Убедитесь, что программа была правильно установлена и настроена. Если потребуется, удалите программу и установите ее снова. Появляется сплошной голубой экран Выключите компьютер.
l Курсор мыши не двигается или перемещается "рывками". l Появляются сообщения о том, что компьютер работает не на максимальной мощности. l Появляются сообщения об ошибках, и программа без видимой причины завершает работу аварийно. l На мониторе нет изображения. Удалите все недавно установленные устройства и проверьте, устранило ли это конфликт. Если удаление устройства решило конфликт, обратитесь к документации по этому устройству, чтобы узнать его конфигурацию и способы устранения неисправностей.
Перезагрузите компьютер. 1. 2. Чтобы вывести на экран меню Start (Пуск), одновременно нажмите клавиши . Введите букву u, с помощью клавиш-стрелок выберите пункт Shut down (Завершение работы) или Turn Off (Отключение) и нажмите клавишу . После выключения компьютера нажмите кнопку питания для повторного запуска. 3. Проверьте кабель мыши. l l Проверьте, нет ли в разъеме согнутых или сломанных контактов и не повреждены ли кабели. Распрямите согнутые контакты.
l l l l l Убедитесь, что электрическая розетка работает, проверив ее с помощью другого устройства, например лампы. При проверке компьютера на включение не используйте стабилизаторы, разветвители и удлинители. Убедитесь, что основной кабель питания надежно подключен к системной плате. Убедитесь, что кабель передней панели надежно подключен к системной плате. Если ошибка не исчезла, обратитесь в корпорацию Dell. Устраните помехи.
например лампы. Устранение помех. Переместите электроприборы, подключенные к одной и той же розетке с компьютером или работающие рядом с ним. Они могут создавать помехи. Устраните другие возможные причины помех: l l l l Удлинители кабелей питания Удлинители кабелей мыши и клавиатуры Слишком большое количество устройств, подключенных к разветвителю Несколько разветвителей подключено к одной розетке Проверьте настройки устройства. См. рекомендуемые настройки в документации по устройству.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по продукту. Проверьте подключение кабеля питания. 1. 2. 3. Выключите компьютер и устройства, отключите их от электросети, подождите 10-20 секунд и снимите крышку корпуса компьютера. Убедитесь, что кабели от источника постоянного тока надежно вставлены в разъемы на системной плате. Закройте крышку компьютера, подключите компьютер и устройства к электросети и включите их.
Некачественное изображение Проверьте настройки монитора. Информацию по настройке четкости и яркости, размагничиванию монитора, а также о самодиагностике монитора см. в документации по монитору. Отодвиньте низкочастотный динамик от монитора. Если в акустической системе есть низкочастотный динамик, он должен находиться на расстоянии не менее 60 см (2 футов) от монитора. Отодвиньте монитор от внешних источников питания.
Оглавление Спецификации Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Процессор Тип процессора Intel® Pentium® 4 и Celeron®; разработка предназначена для дальнейшего обновления, поддерживаемого Dell Кэш 1-го уровня (L1) 8 КБ или 16 КБ, в зависимости от конфигурации компьютера Кэш 2-го уровня (L2) 128, 256, 512 КБ или 1 МБ (в зависимости от конфигурации компьютера), пакетноконвейерный, 8-канальный, модульноассоциативный, с обратной записью, SRAM Оперативная память Тип 333-МГц или 400-МГц
Шина расширения Тип шины Скорость шины Корпус Small Desktop: PCI 33 МГц Один разъем для плоской платы (размер = 6,35 х 16,76 см [2,5 х 6,6 дюйма]) на системной плате дополнительно: Два разъема для полноразмерных плат PCI (размер = 10,67 х 17,65 см [4,2 х 6.
один раз и позволяет указать устройство для единичной загрузки (только во время запуска) запуск программ из служебного раздела (если установлен) во время загрузки компьютера запуск утилиты диагностики жесткого диска во время загрузки компьютера отключает пароль во время загрузки (после ввода правильного пароля) Управляющие элементы и индикаторы Управление питанием Кнопка включения Индикатор жесткого диска Зеленый Индикатор встроенной связи (на встроенн
Высота над уровнем моря: Рабочая -15,2 – 3048 м (-50 – 10000 футов) ПРИМЕЧАНИЕ. При 35°C (95°F) максимальная высота на уровнем моря при работе 914 м (3000 футов).
Оглавление Гарантия Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Для производства аппаратного обеспечения корпорация Dell Inc. (Dell) использует новые детали и компоненты или приравненные к ним в соответствии с общепринятыми отраслевыми стандартами. Информацию о гарантиях корпорации Dell на этот компьютер можно найти в Руководстве по продукту или в отдельном гарантийном документе, прилагающемся к компьютеру.
Оглавление Возможности Microsoft® Windows® XP Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ 170L Перенос информации на новый компьютер Учетные записи и быстрое переключение пользователей Настройка домашней и офисной сети Перенос информации на новый компьютер Операционная система Microsoft® WWindows® XP содержит мастер переноса файлов и параметров (Files and Settings Transfer Wizard), который помогает перенести данные с компьютера-источника на новый компьютер.
Мастер читает собранные параметры и файлы и применяет их на новом компьютере. Когда все параметры и файлы перенесены, появится экран Finished (Завершено). 3. Нажмите кнопку Finished (Завершено) и перезагрузите новый компьютер. Учетные записи и быстрое переключение пользователей Добавление учетных записей После установки Microsoft® Windows® XP администратор или пользователь с правами администратора может создавать дополнительные учетные записи пользователей. 1.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вставьте кабель так, чтобы он защелкнулся, и осторожно потяните, чтобы убедиться в том, что соединение надежно. 1. Подключите сетевой кабель к разъему сетевого адаптера, расположенному на задней панели компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Не вставляйте сетевой кабель в телефонный разъем. 2. Другой конец сетевого кабеля подсоедините к устройству подключения к сети, например к розетке компьютерной сети.
