Users Guide

Diskettedrive0seekfailure(Fallodebúsquedadelaunidaddedisco0).Puedequeestésueltoalgúncableoquelainformaciónde
configuracióndelequiponocoincidaconlaconfiguracióndehardware.Consulte"Problemas con la unidad de disquete" para obtener
sugerenciasdesolucióndeproblemas.
Diskette read failure (Fallo de lectura del disco).Eldiscopuedequeseadefectuosoopuedeestarsueltoalgúncable.
l Si se enciende el indicador de acceso a la unidad, pruebe con otro disco.
l Consulte "Problemas con la unidad de disco"paraobtenersugerenciasdesolucióndeproblemas.
Diskette subsystem reset failed (No se pudo restablecer el subsistema de disco). El controlador de la unidad de disco puede estar
defectuoso. Ejecute los DiagnósticosDell.
Diskette write protected (Disco protegido contra escritura).Eldiscoestáprotegidocontraescritura.Deslicelamuescadeprotección
contraescrituraalaposicióndeapertura.
Drive not ready (Unidad no preparada).Nohayningúndiscoenlaunidad.Inserteundiscoenlaunidad.
Gate A20 failure (Fallo en la puerta de acceso A20).Unoomásmódulosdememoriapodríanestardañadosoinsertados
incorrectamente.
l Vuelvaainstalarlosmódulosdememoriay,siesnecesario,reemplácelos.
l Consulte "Problemas de memoria"paraobtenersugerenciasadicionalesparalasolucióndeproblemas.
General failure (Error general).Elsistemaoperativonopuedeejecutarelcomando.Estemensajevaseguidonormalmentedeinformación
específica;porejemplo,Printer out of paper (No hay papel en la impresora). Tome las medidas apropiadas para resolver el problema.
Hard-diskconfigurationerror(Errordeconfiguracióndelaunidaddedisco).
Hard-disk controller failure (Fallo del controlador de unidad de disco duro).
Hard-disk drive failure (Fallo de la unidad de disco duro).
Hard-disk drive failure (Fallo de la unidad de disco duro).
La unidad de disco duro no se pudo iniciar.
l Ejecute los DiagnósticosDell.
l Consulte "Problemas con la unidad de disco duro"paraobtenersugerenciasdesolucióndeproblemas.
Insert bootable media (inserte un dispositivo de inicio ejecutable).ElsistemaoperativoseestáintentandoiniciardesdeundisqueteoCD
que no es de inicio. Inserte un disco o un CD de inicio.
Invalid configuration information-pleaserunSETUPprogram(Informacióndeconfiguraciónnoválida,ejecuteelprograma
Configuracióndelsistema).Lainformacióndeconfiguracióndelequiponocoincideconlaconfiguracióndelhardware.Ejecute el programa
Configuracióndelsistemaycorrijalaconfiguracióndelequipo.
Keyboard failure (Fallo del teclado).
Uncableoconectorpodríaestarsuelto,oeltecladooelcontroladordelratónoeldeltecladopodríaestardefectuoso.Consulte"Problemas
con el teclado".
Memory address line failure at address, read value expecting value(Fallodelíneadedireccióndememoriaendirección,seleyóvalor
y se esperaba valor).Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Vuelvaainstalarlos
módulosdememoriay,siesnecesario,reemplácelos.Consulte"Problemas de memoria"paraobtenersugerenciasdesolucióndeproblemas
adicionales.
Memoryallocationerror(errordeasignacióndememoria).Elsoftwarequeestáintentandoejecutarnoescompatibleconelsistema
operativo, con otro programa o con una utilidad.
1. Apagueelequipo,espere30segundosyreinícielo.
2. Intente ejecutar el programa nuevamente.
3. Siaparecedenuevoelmensajedeerror,consulteladocumentacióndelsoftwareparaobtenersugerenciasadicionalessobre
solucióndeproblemas.
Memory data line failure at address, read value expecting value(Errordelíneadedatosdememoriaenladirección,elvalorde
lectura espera valor).
Memory double word logic failure at address, read value expecting value(Errordelalógicadememoriadedoblepalabraenla
dirección,elvalordelecturaesperaunvalor).
Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Errordelalógicadememoriapar/imparenladirección,el
valor de lectura espera un valor).
Memory write/read failure at address, read value expecting value(Errordelectura/escrituradememoriaenladirección,seleyóel
valor esperando el valor).
Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Vuelvaainstalarlosmódulosdememoriay,sies
necesario,reemplácelos.Consulte"Problemas de memoria"paraobtenersugerenciasdesolucióndeproblemasadicionales.
MemorysizeinCMOSinvalid(TamañodememoriaenlaCMOSnoválido).Lacantidaddememoriaregistradaenlainformaciónde
configuracióndelequiponocoincideconlamemoriainstalada.Reinicieelequipo.Sivuelveaaparecerelmensajedeerror,póngaseen
contacto con Dell. Consulte "Problemas de memoria"paraobtenersugerenciasdesolucióndeproblemasadicionales.
Memoryteststerminatedbykeystroke(Pruebasdememoriafinalizadasporunapulsacióndelteclado).Unapulsacióndelteclado
interrumpiólapruebadememoria.Reinicieelequipoparavolveraejecutarlaprueba.
Nobootdeviceavailable(nohayningúndispositivodeiniciodisponible).El equipo no detecta la unidad de disco duro o de disquete.
l Silaunidaddedisqueteeseldispositivodeinicio,asegúresedequehayundisquetedeinicioenlaunidad.
l Sieldispositivodeinicioeslaunidaddediscoduro,asegúresedequelaunidadestáinstalada,insertadacorrectamenteydivididaen
particiones como dispositivo de inicio.
l EjecuteelprogramaConfiguracióndelsistemayasegúresedequelainformacióndesecuenciadeinicioescorrecta.
No boot sector on hard-disk drive (No hay un sector de inicio en la unidad de disco duro). Lainformacióndeconfiguración
correspondientealequipodelprogramaConfiguracióndelsistemapodríaserincorrecta.EjecuteelprogramaConfiguracióndelsistema y
asegúresedequelainformacióndeconfiguracióndelequiporelativaalaunidaddediscoduroescorrecta.
Elsistemaoperativopodríahabersedañado.Vuelvaainstalarelsistemaoperativo.Consulteladocumentacióndelsistemaoperativopara
obtenerinstruccionessobrecómovolverainstalarelsistemaoperativo.
Notimertickinterrupt(Nohayinterrupcióndeciclodetemporizador).Puedequeunchipdelaplacabaseestédefectuoso.Ejecutelos
DiagnósticosDell.