Users Guide


Sihayunsignodeadmiraciónjuntoalnombredeldispositivo,tendráquevolverainstalarelcontroladoroinstalarunonuevo.

Reinstalacióndecontroladoresyutilidades


UsodelafunciónDeviceDriverRollback(Deshacercontroladordedispositivos)deWindowsXP

Siocurreunproblemaenelequipodespuésdeinstalaroactualizaruncontrolador,uselafunciónDeviceDriverRollback(Deshacercontroladorde
dispositivos)deWindowsXPparareemplazarelcontroladorporlaversióninstaladaanteriormente.
1. HagaclicenelbotónStart(Inicio)y,acontinuación,enControl Panel (Panel de control).
2. En Pick a Category(Elegirunacategoría)hagaclicenPerformance and Maintenance (Rendimiento y mantenimiento).
3. Haga clic en System (Sistema).
4. En la ventana System Properties (Propiedades del sistema), haga clic en la ficha Hardware.
5. Haga clic en Device Manager (Administrador de dispositivos).
6. HagaclicconelbotónderechodelratóneneldispositivoparaelqueseinstalóelnuevocontroladoryhagaclicenProperties (Propiedades).
7. Haga clic en la ficha Drivers (Controladores).
8. Haga clic en Roll Back Driver (Deshacer controlador).

SilafunciónDeshacercontroladordedispositivosnoresuelveelproblema,uselafunciónSystemRestore(Restaurarsistema)paraqueelsistemaoperativo
vuelvaalestadoanterioralainstalacióndelnuevocontrolador.

Uso del CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) opcional

Si Device Driver Rollback (Deshacer controlador de dispositivos) o System Restore (Restaurar sistema) no resuelven el problema, vuelva a instalar el
controlador desde el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades).

1. Inserte el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades).

Si es la primera vez que utiliza el CD Drivers and Utilities(Controladoresyutilidades),seabrirálaventanaInstallation(Instalación)parainformarleque
elCDcomenzarálainstalación.HagaclicenOK(Aceptar)yrespondaalosmensajesdelprogramadeinstalaciónparacompletarlainstalación.
2. Haga clic en Next (Siguiente) en la pantalla Welcome Dell System Owner (Bienvenida al propietario del sistema Dell).
3. Seleccione las opciones apropiadas para System Model (Modelo de sistema), Operating System (Sistema operativo), Device Type (Tipo de dispositivo)
y Topic (Tema).
4. Haga clic en My Drivers(Miscontroladores)enelmenúdescendenteTopic (Tema).

El CD Drivers and Utilities(Controladoresyutilidades)examinaelhardwareyelsistemaoperativodelequipoy,acontinuación,muestraunalistade
controladoresdedispositivosparalaconfiguracióndelsistema.
5. Haga clic en el controlador adecuado y siga las instrucciones para descargarlo al equipo.

Para ver una lista de los controladores disponibles para su equipo, haga clic en Drivers(Controladores)enelmenúdesplegableTopic (Tema).

Para acceder a los archivos de ayuda del CD Drivers and Utilities(Controladoresyutilidades),hagaclicsobreelbotóncorrespondienteosobreelvínculoHelp
(Ayuda) en la parte superior de la ventana.

AVISO: el sitio Web Dell | Support, support.dell.com, y el CD Controladores y utilidadesproporcionancontroladoresaprobadosparalosequiposDell™.Si
instala controladores obtenidos de otras fuentes, puede que el equipo no funcione correctamente.
NOTA: Paraaccederaloscontroladoresdeldispositivoyaladocumentacióndelusuario,debeutilizarelCDDrivers and Utilities (Controladores y
utilidades) mientras el equipo ejecuta Windows.