Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Компьютер с корпусом Mini-Tower Настольный компьютер
Назад на страницу «Содержание» Дополнительные функции Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Технология LegacySelect Загрузка с устройства USB Возможность управления Удаление забытых паролей Безопасность Очистка параметров CMOS Защита с помощью пароля Многопоточность Настройка системы Управление питанием Технология LegacySelect С помощью технологии LegacySelect можно выполнять полную (legacy-full) или частичную (legacy-reduced) поддержку старых архитектур либо вовсе отказаться от их поддер
защитному устройству. Защита с помощью пароля ВНИМАНИЕ. Хотя пароли обеспечивают высокую степень защиты данных на компьютере, такая защита не является абсолютно надежной. Если для Ваших данных требуется дополнительная защита, необходимо самостоятельно установить и использовать дополнительные виды защиты, например программы шифрования данных. Системный пароль ВНИМАНИЕ.
Если параметр Password Status (Состояние пароля) установлен в Locked (Заблокирован): Type the password and press . Если назначен пароль администратора, компьютер принимает его как альтернативный системный пароль. Если вы ввели системный пароль неправильно или не полностью, появится следующее сообщение: ** Incorrect password. ** Если вы снова ввели системный пароль неправильно или не полностью, это сообщение появится опять.
3. Введите пароль и подтвердите его. После того, как вы проверите пароль, параметр Admin Password (Пароль администратора) изменится на Set (Установлено). При последующем запуске программы настройки системы компьютер запросит пароль администратора. 4. Выйдите из программы настройки системы. Изменение параметра Admin Password (Пароль администратора) вступает в силу немедленно (перезагрузка не требуется).
Экраны настройки системы На экранах настройки системы выводится информация о текущей или изменяемой конфигурации компьютера. Информация на экране распределяется между тремя областями: список параметров, поле активных параметров и функции клавиш. Options List (Список параметров) — Это поле появляется с левой стороны в окне настройки системы.
Combination (Комбинированный) - контроллер жестких дисков настроен в комбинированном режиме. В данном режиме обеспечивается совместимость с более ранними операционными системами, не поддерживающими диски SATA. Значение по умолчанию - Normal (Обычный). ПРИМЕЧАНИЕ. Изменение значения этого параметра влияет на порядок перечисления имеющихся дисководов. Однако в программе настройки системы эти изменения применяются после перезагрузки.
Threading IDE Performance (Характеристика IDE) параметров). l l l l Quiet (Бесшумный) (значение по умолчанию) - Жесткий диск работает в бесшумном режиме. Performance (Производительный) - Жесткий диск работает на максимальной скорости. Bypass (Обход) - Проверка или изменение текущего акустического режима работы компьютером не выполняется. Suggested (Рекомендуемый) - Акустический режим работы жесткого диска, рекомендуемый производителем. ПРИМЕЧАНИЕ.
(Дистанционный запуск) модемом с возможностью удаленного включения. On (Вкл.) (настройка по умолчанию) будет соблюдена последовательность загрузки компьютера. On w/ Boot to NIC (Вкл., загрузка по сети) позволяет компьютеру сделать попытку загрузки по сети перед использованием последовательности загрузки. ПРИМЕЧАНИЕ. Обычно систему можно включить дистанционно из режимов ожидания Suspend (Приостановка) или Hibernate (Спящий режим), либо когда питание выключено.
4. В поле в нижней части меню введите номер устройства, с которого будет выполнена только текущая загрузка. Например, при загрузке с ключа памяти USB выделите USB Device (Устройство USB) и нажмите клавишу . ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы можно было загружаться с USB-устройства, оно должно быть загрузочным. Чтобы проверить, так ли это, см. документацию по устройству. Изменение последовательности последующих загрузок 1. Войдите в программу настройки системы. 2.
Компьютер с корпусом Mini-Tower Настольный компьютер Перемычка Настройка Описание PSWD Функция защиты с помощью пароля включена (по умолчанию). Защита с помощью пароля выключена. RTCRST (перемычка сброса часов реального времени) Восстановление часов реального времени не выполнено. Выполнение восстановления часов реального времени (перемычка временно установлена). перемычка установлена перемычка не установлена 3. Установите крышку корпуса компьютера на место. 4.
11. Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. ПРИМЕЧАНИЕ. Это процедура включает функцию защиты паролем. При запуске программы настройки системы для системного пароля и пароля администратора отображается параметр Not Set (Не установлено), что означает, что функция защиты с помощью пароля включена, но пароль не назначен. 12. Назначьте новый системный пароль и/или пароль администратора.
компьютера в спящий режим. l Завершение работы. В этом режиме происходит полное отключение питания компьютера, за исключением питания вспомогательных компонентов. Пока компьютер подключен к электросети, он может быть запущен автоматически или дистанционно. Например, параметр Auto Power On (Автоматическое включение питания) в программе настройки системы позволяет автоматически включать компьютер в заданное время.
Назад на страницу «Содержание» Аккумулятор Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Замена аккумулятора Замена аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента.
1 системный аккумулятор 2 положительная сторона разъема аккумулятора 3 язычок разъема аккумулятора 4 гнездо аккумулятора ВНИМАНИЕ. Чтобы избежать повреждения разъема аккумулятора, его необходимо крепко придерживать при замене аккумулятора. 5. Вставьте новый системный аккумулятор. a. Поддерживайте разъем аккумулятора, плотно нажимая на него на положительной стороне разъема. b. Держите аккумулятор полюсом «+» вверх и продвигайте его под выступами на положительной стороне разъема. c.
Назад на страницу «Содержание» Перед началом работы Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Рекомендуемые инструменты Выключение компьютера Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера В этой главе содержатся процедуры снятия и установки элементов вашего компьютера. Если не указано иначе, в каждой процедуре подразумевается соблюдение следующих условий: l Вы уже выполнили шаги, описанные в разделах «Выключение компьютера» и «Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера».
3. Отсоедините компьютер и все подключенные к нему устройства от электросети, а затем нажмите кнопку питания, чтобы снять статическое электричество с системной платы. 4. Отсоедините подставку для компьютера, если она используется (инструкции см. в документации, поставляемой в комплекте со стойкой), и снимите крышку кабеля, если таковая имеется. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети перед тем, как открывать корпус. 5.
Назад на страницу «Содержание» Уход за компьютером Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Компьютер, клавиатура и монитор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как чистить компьютер, отключите его от электросети. Чистить компьютер следует мягкой влажной тканью.
Для трудновыводимых пятен используйте воду или разбавленный раствор воды и мягкого мыла. Кроме того, в магазине можно приобрести специальные средства, которые позволяют чистить диски и обеспечивают определенную защиту от пыли, отпечатков пальцев и царапин. Средства, предназначенные для чистки компакт-дисков, также подходят и для DVD-дисков.
Назад на страницу «Содержание» Установка крышки корпуса компьютера Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. 1. Убедитесь, что все кабели подключены, а согнутые кабели не мешают. Аккуратно потяните кабели питания на себя, чтобы они не запутались под дисководами. 2.
Назад на страницу «Содержание» Источники информации Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недоступны для компьютера вообще или только в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации, прилагаемой к компьютеру.
l l l l Удаление и замена компонентов Технические характеристики Настройка параметров системы Устранение неисправностей и решение проблем Руководство пользователя Центр справки и поддержки системы Microsoft® Windows® XP 1. 2. Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Справка и поддержка. Выберите пункт User and system guides (Руководства пользователя и системные руководства) и затем Руководства пользователя.
Наклейка с ключом продукта для операционной системы находится на компьютере. ПРИМЕЧАНИЕ. Цвет компакт-диска может быть различным в зависимости от заказанной операционной системы. ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт-диск Operating System (Операционная система) является дополнительным и может не поставляться с этим компьютером.
Назад на страницу «Содержание» Получение справки Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Техническая поддержка Проблемы с заказом Информация по продуктам Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Прежде чем позвонить Обращение в Dell Техническая поддержка Корпорация Dell всегда готова оказать вам помощь в решении технических проблем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) support.jp.dell.com (только Япония) support.euro.dell.com (только для стран Европы) l Электронная служба распространения sales@dell.com apmarketing@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) sales_canada@dell.com (только для Канады) l Электронная служба информации info@dell.
2. Вложите в посылку копию счета и письмо с описанием причины возврата изделия. 3. Вложите копию Диагностической контрольной таблицы, в которой указаны проведенные тесты и сообщения об ошибке, выданные программой Dell Diagnostics. 4. При возврате изделия в счет кредита включите в посылку дополнительные принадлежности, прилагаемые к изделию (кабели питания, дискеты с программным обеспечением, руководство пользователя и т.д.). 5. Для отправки оборудования используйте фирменную или равноценную упаковку.
Для обращения в корпорацию Dell пользуйтесь электронными адресами, кодами и телефонами, указанными в таблице. Чтобы выяснить, какие коды следует использовать, обратитесь к оператору местной или международной телефонной службы. Название отделения или регион обслуживания, веб-узел и адрес электронной почты Страна (город) Код международного доступа и код страны Код города Региональные коды, местные номера и бесплатные номера Эл. почта (Австралия): au_tech_support@dell.com Эл.
Код страны: 55 Факс отдела обслуживания клиентов Код города: 51 Отдел продаж 0800 90 3390 Отдел технической поддержки клиентов (Пинанг, Малайзия) 604 633 4966 Отдел обслуживания клиентов (Пенанг, Малайзия) 604 633 4949 Отдел торговых операций (Пенанг, Малайзия) 604 633 4955 Бруней Код страны: 673 51 481 5480 Веб-узел: support.euro.dell.com Веб-узел отдела обслуживания: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Эл. почта: dell_direct_support@dell.
Веб-узел: support.euro.dell.com Эл. почта: support.euro.dell.
Канада (Норт-Йорк, Онтарио) Автоматическая служба технической поддержки AutoTech бесплатно: 1-800-247-9362 Отдел обслуживания клиентов (семейные/малые торговые предприятия) бесплатно: 1-800-847-4096 Отдел обслуживания пользователей (средние и крупные предприятия, правительственные организации) бесплатно: 1-800-326-9463 Отдел технической поддержки (семейные/малые торговые предприятия) бесплатно: 1-800-847-4096 Отдел технической поддержки (средние и крупные предприятия, Код выхода на международную пр
Техническая поддержка (Dimension, Inspiron, электронные устройства и Код выхода на международную принадлежности) линию: 00 Техническая поддержка (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect и PowerVault) Код страны: 60 Обслуживание клиентов (Пенанг, Малайзия) Код города: 4 бесплатно: 1 800 88 1306 бесплатно: 1800 88 1386 04 633 4949 Отдел торговых операций бесплатно: 1 800 888 202 Отдел продаж для крупных предприятий бесплатно: 1 800 888 213 001-877-384-8979 Отдел технической поддержки клиентов или 001-877-269-
Отдел продаж Факс 800 300 410 или 800 300 411 или 800 300 412 или 21 422 07 10 21 424 01 12 1-800-805-7545 Пуэрто-Рико Отдел поддержки по общим вопросам Сальвадор Отдел поддержки по общим вопросам 01-899-753-0777 Сент- Винсент и Гренадины Отдел поддержки по общим вопросам бесплатно: 1-877-270-4609 Сент- Китс и Невис Отдел поддержки по общим вопросам бесплатно: 1-877-441-4731 Сент- Люсия Отдел поддержки по общим вопросам 1-800-882-1521 Веб-узел: support.ap.dell.
Тайвань Веб-узел: support.ap.dell.com Эл. почта: ap_support@dell.
Код города: 8 Факс отдела технической поддержки Отдел продаж Эквадор ЮАР (Йоханнесбург) Отдел поддержки по общим вопросам 08 590 05 594 08 590 05 185 бесплатно: 999-119 Веб-узел: support.euro.dell.com Эл. почта: dell_za_support@dell.
Назад на страницу «Содержание» Глоссарий Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Термины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера. А адрес ввода-вывода. адрес в ОЗУ, соответствующий определенному устройству (например, последовательному порту, параллельному порту или плате расширения) и позволяющий процессору обмениваться данными с этим устройством. адрес памяти. Место временного хранения данных в оперативной памяти. аккумулятор.
видеопамять. Память, которая состоит из микросхем памяти, предназначенных для вывода изображения. Видеопамять обычно имеет более высокое быстродействие по сравнению с оперативной памятью. Объем установленной видеопамяти оказывает основное влияние на количество цветов, которое могут использовать программы. видеоразрешение. См. разрешение. видеорежим. Режим, который характеризует отображение текста и графики на экране монитора.
дисковод CD-RW. Дисковод, который может считывать данные с обычных компакт-дисков и записывать информацию на диски типов CD-RW (перезаписываемый) и CD-R (записываемый). Записывать данные на компакт-диски CD-RW можно многократно, а на CD-R только один раз. дисковод CD-RW/DVD. Дисковод, который иногда называют комбинированным, для чтения компакт-дисков и DVD-дисков и записи дисков CD-RW (перезаписываемых CD) и CD-R (записываемых).
Ж ЖКД. жидкокристаллический дисплей. Технология, используемая в портативных компьютерах и плоскоэкранных дисплеях. З завершение работы. Процесс закрытия всех окон, выхода из программ, выхода из операционной системы и выключения компьютера. Если выключить компьютер до завершения работы системы, можно потерять данные. загрузочный диск. Диск, который можно использовать для запуска компьютера.
контроллер. Микросхема, управляющая передачей данных между процессором и памятью или между процессором и устройствами. курсор. Маркер на экране дисплея или внешнего монитора, которая показывает, где будет выполнено следующее действие (с помощью клавиатуры, сенсорной панели или мыши). Курсор часто выглядит как мигающая черточка, знак подчеркивания или маленькая стрелка. кэш.
монитор. Похожее на телевизор устройство с высоким разрешением, отображающее выводные данные компьютера. мс. миллисекунда. Единица измерения времени, равная одной тысячной секунды. В миллисекундах часто измеряют время доступа к устройствам хранения информации. мышь. Указывающее устройство, которое управляет движениями курсора на экране. Обычно для перемещения указателя или курсора по экрану мышь передвигают по твердой ровной поверхности. Н накопитель на жестком диске.
Панель управления. Утилита Windows, позволяющая изменять параметры операционной системы и оборудования, например, параметры экрана. папка. Термин, описывающий место на диске или дисководе, где организованы и сгруппированы файлы. Файлы в папке можно просматривать и сортировать по-разному, например по алфавиту, по дате или по размеру. параллельный порт. Порт ввода-вывода, который часто используется для подключения к компьютеру параллельного принтера. Иначе называется LPTпортом. ПЗУ.
радиатор. металлическая пластина на некоторых процессорах, которая способствует теплоотводу. раздел. Физическая область хранения данных на жестком диске, для которой назначаются одна или несколько логических областей, называемых логическими дисками. Каждый раздел может содержать несколько логических дисков. разрешение. Резкость и четкость изображения, напечатанного на принтере или выведенного на экран. Чем выше разрешение, тем четче изображение. разъем DIN.
C. Цельсий. Система измерения температуры, где 0° - точка замерзания, а 100° - точка кипения воды. СД. светодиод. Электронный компонент, излучающий свет, который указывает на состояние компьютера. сетевой адаптер. Микросхема, обеспечивающая возможность работы в сети. Сетевой адаптер может находиться на системной плате компьютера или на плате PC Card. Сетевой адаптер также называют NIC (контроллер сетевого интерфейса). Системная плата. Главная монтажная плата в компьютере.
¡ ¡ Файл находится на дискете, которая физически защищена от записи, диске CD или DVD. Файл находится в сетевом каталоге, и системный администратор дает право доступа к нему только определенным пользователям. TAPI. интерфейс прикладного программирования для телефонии. Позволяет программам Windows взаимодействовать с большим спектром устройств телефонии, в том числе для передачи голоса, данных, факсов и видео. У улучшенный видеорежим.
Я ярлык. Значок, обеспечивающий быстрый доступ к часто используемым программам, файлам, папкам и дисководам. Если поместить ярлык на рабочий стол Windows и дважды щелкнуть его, будет открыта соответствующая ему папка или файл, что исключает необходимость их предварительного поиска. Значки ярлыков не изменяют место расположения файлов. Если удалить ярлык, связанный с ним файл не будет удален. Значки ярлыков можно также переименовывать. D DDR SDRAM.
I IC. Industry Canada (Промышленность Канады). Регулятивный орган Канады, определяющий нормы излучений электромагнитного оборудования, во многом аналогичен комиссии FCC в США. IDE. встроенный интерфейс устройств. интерфейс к устройствам для хранения больших объемов данных, контроллер которого встроен в накопитель на жестких дисках или дисковод компакт-дисков. IrDA. Infrared Data Association. Организация, создающая международные стандарты для инфракрасной связи. IRQ. запрос прерывания.
S ScanDisk. Программа Microsoft для проверки файлов, папок и поверхности жесткого диска на ошибки. Она часто запускается, когда компьютер загружается после аварийного выключения. SDRAM. синхронное динамическое ОЗУ. разновидность DRAM, синхронизирующееся с оптимальной тактовой частотой процессора. SVGA. super-video graphics array. Стандарт видеографики для плат видеоадаптера и контроллеров. Типичные разрешения для SVGA: 800 x 600 и 1024 х 768.
Назад на страницу «Содержание» Память Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Обзор модулей памяти DDR2 Адресация памяти с объемом 4 ГБ Извлечение модулей памяти Замена/установка дополнительных модулей памяти Сведения о типах модулей памяти, поддерживаемых компьютером, представлены в разделе «Память» в технических характеристиках компьютера. l Технические характеристики компьютера с корпусом Mini Tower l Технические характеристики настольного компьютера ВНИМАНИЕ.
l Если общий объем памяти, установленной на компьютере, меньше используемого пространства, вся эта память будет доступна только операционной системе. l Если общий объем памяти, установленной на компьютере, равен или больше используемого пространства, только часть памяти будет доступна операционной системе. Извлечение модулей памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам.
1 разъем памяти, ближний к процессору 2 фиксатор (2) 3 разъем 3. Совместите отметку на нижней стороне модуля с выступом на разъеме. 1 вырезы (2) 2 модуль памяти 3 паз 4 разъем ВНИМАНИЕ. Чтобы не повредить модуль памяти, устанавливая его в разъем, нажимайте на оба конца модуля с одинаковой силой. 4. Нажимайте на модуль, пока он плотно не войдет в разъем. Если модуль установлен правильно, защелки попадают в вырезы по бокам модуля. 5. Установите крышку корпуса компьютера на место. 6.
Назад на страницу «Содержание» Компьютер с корпусом Mini-Tower Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L О компьютере с корпусом Mini-Tower Внутренние узлы компьютера О компьютере с корпусом Mini-Tower Вид спереди 1 дисковод CD/DVD Этот дисковод используется для установки компакт-дисков или DVD-дисков (если возможно). 2 дисковод гибких дисков Этот дисковод используется для установки дискет. 3 индикатор жесткого диска Индикатор мигает при обращении к жесткому диску. 4 разъемы шины USB 2.
питания режимы работы. l l l l Индикатор не горит - компьютер выключен. Постоянный зеленый сигнал - компьютер работает в нормальном режиме. Мигает зеленым светом - компьютер работает в режиме энергосбережения. Мигает или постоянно горит желтым светом - см. раздел «Проблемы, связанные с питанием». Чтобы выйти из режима энергосбережения, нажмите кнопку питания или кнопку на клавиатуре или мыши, если они настроены Диспетчере устройств Windows на функцию «пробуждения».
1 разъем параллельного порта К разъему параллельного порта подключается параллельное устройство, например принтер. USB-принтер следует подключать к разъему USB. ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенный разъем параллельного порта автоматически отключается, если компьютер обнаруживает установленную плату, имеющую разъем параллельного порта, настроенный на тот же адрес. Дополнительную информацию см. в разделе «Параметры программы настройки системы».
ПРИМЕЧАНИЕ. Если есть видеоплата, поддерживающая работу с двумя мониторами, используйте Y-кабель, который поставляется вместе с компьютером. 10 разъем последовательного порта К разъему последовательного порта подключается последовательное устройство, например ручное устройство. Назначенный по умолчанию - COM1 для разъема последовательного порта 1. Дополнительную информацию см. в разделе «Параметры программы настройки системы».
1 разъем вентилятора (FAN) 9 2 разъем процессора (ЦПУ) 10 разъем платы PCI (2) разъем платы PCI Express x1 3 разъем питания (12VPOWER) 11 разъем FlexBay USB 4 разъемы модулей памяти (DIMM_1, DIMM_2) 12 пьезоэлектрический зуммер 5 разъемы последовательного порта накопителя ATA (SATA0, SATA2) 13 перемычка пароля (PSWD) 6 разъем передней панели (FNT_PANEL) 14 гнездо аккумулятора (BATT) 7 разъем питания (POWER) 15 перемычка сброса RTC (RTCRST) 8 разъем дисковода компакт-дисков/DVD-дисков (IDE) Уст
RTCRST Восстановление часов реального времени не выполнено. Выполнение восстановления часов реального времени (перемычка временно установлена).
Назад на страницу «Содержание» Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Платы PCI и PCI Express Платы PCI и PCI Express ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента.
c. Переведите фиксирующий механизм платы в верхнее положение, чтобы отсоединить его от двух выступов слота. 4. Отложите фиксирующий механизм в сторону. 5. Для установки новой платы удалите заглушку, чтобы открыть отверстие для платы. Затем перейдите к шагу 5. 6. Чтобы заменить уже установленную плату, извлеките ее из компьютера. Отсоедините от платы все подключенные кабели. 7. Подготовьте новую плату к установке. ПРИМЕЧАНИЕ.
15. 16. Если установлен сетевой адаптер и необходимо отключить встроенный сетевой адаптер, выполните указанные ниже действия. a. Войдите в программу настройки системы, выберите пункт Network Controller (Сетевой контроллер) и измените значение на Off (Выключено). b. Подсоедините сетевой кабель к разъемам сетевого адаптера. Не подсоединяйте сетевой кабель ко встроенному сетевому разъему на задней панели компьютера. Установите нужные драйверы платы (см. документацию по плате). Извлечение платы PCI 1.
1 полностью установленная плата 2 не полностью установленная плата 3 правильно установленная заглушка 4 неправильно установленная заглушка 8. Аккуратно нажмите фиксирующий механизм платы, чтобы закрепить заглушку адаптера. 9. Установите фиксатор платы в исходное положение. ВНИМАНИЕ. Сначала подсоединяйте сетевой кабель к стенной розетке, а затем к компьютеру. 10. Установите крышку корпуса компьютера на место. 11. Удалите драйвер платы. Инструкции см.
1 фиксатор платы 4 краевой разъем 2 направляющая 5 разъем для платы 3 плата 6 защелка 2. Аккуратно нажмите защелку на фиксаторе платы с внутренней стороны, чтобы открыть его. Защелка останется в открытом положении. 3. Ослабьте фиксирующий механизм платы, который крепит плату сверху. a. b. c. Положите большой палец на верхнюю часть фиксирующего механизма платы, а остальными возьмитесь за его нижнюю часть.
1 полностью установленная плата 2 не полностью установленная плата 3 правильно установленная заглушка 4 неправильно установленная заглушка 9. Перед заменой и опусканием фиксирующего механизма платы убедитесь, что выполнены указанные ниже действия. l Верхние части всех плат и заглушек находятся на одном уровне с выравнивающей полосой. l Отметка в верхней части платы или заглушки попадает на винт крепления к направляющей. 10.
1 фиксатор платы 4 краевой разъем 2 направляющая 5 разъем для платы 3 плата 6 защелка 2. Аккуратно нажмите защелку на фиксаторе платы с внутренней стороны, чтобы открыть его. Поскольку защелка не выпадает, она останется в открытом положении. 3. Ослабьте фиксирующий механизм платы, который крепит плату сверху. a. b. c. 4. Положите большой палец на верхнюю часть фиксирующего механизма платы, а остальными возьмитесь за его нижнюю часть.
Назад на страницу «Содержание» Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Снятие крышки компьютера Снятие крышки корпуса компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для обеспечения защиты от поражения электрическим током перед снятием крышки всегда отсоединяйте компьютер от электрической розетки. 1.
Назад на страницу «Содержание» Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Дисководы Дисководы Компьютер поддерживает следующие устройства: l Два жестких диска с последовательным интерфейсом ATA l Два дисковода гибких дисков или дополнительных дисковода Zip l Два дисковода компакт-дисков или DVD-дисков ПРИМЕЧАНИЕ. Из-за ограниченного количества отсеков для дисководов и IDE-контроллеров на этом компьютере, невозможно подключить все устройства одновременно.
1 цветная полоса на кабеле IDE 2 разъем для подключения интерфейсного кабеля 3 разъем интерфейса Для обеспечения правильного подключения большинство интерфейсных разъемов снабжено ключом специальная прорезь или отсутствующий контакт одной части разъема соответствует выступу или отсутствующему отверстию в ответной части разъема.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для обеспечения защиты от поражения электрическим током перед снятием крышки всегда отсоединяйте компьютер от электрической розетки. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения диска не кладите его на жесткую поверхность. Рекомендуется класть дисковод на достаточно мягкую поверхность, например, на поролоновую подкладку. Удаление жесткого диска 1. Перед заменой жесткого диска, на котором хранятся необходимые данные, выполните резервное копирование этих данных. 2.
1. Распакуйте новый жесткий диск и подготовьте его к установке. 2. Прочитайте документацию к диску и убедитесь, что его конфигурация соответствует компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ. Если к жесткому диску, устанавливаемому на замену, не прикреплен пластиковый ограничитель, отсоедините его от старого диска. Прикрепите ограничитель к новому диску. 1 накопитель на жестких дисках 2 кронштейн для жесткого диска 1 накопитель на жестких дисках 2 кронштейн для жесткого диска 3.
7. Установите крышку корпуса компьютера на место. 8. Если установленный диск является первичным, вставьте загрузочный носитель в загрузочный дисковод. Инструкции по установке дополнительных программ, необходимых для работы диска, см. в документации, поставляемой с диском. 9. Войдите в программу настройки системы и выполните обновление соответствующего параметра Primary Drive (Основной диск): 0 или 1. 10. 11. Выйдите из программы настройки системы и перезагрузите компьютер.
8. Подсоедините разъем последовательного интерфейса ATA, который был отсоединен при выполнении шага 5, к первому жесткому диску. 9. Найдите на системной плате неиспользуемый разъем последовательного интерфейса ATA и присоедините кабель дисковода к этому разъему и ко второму дисководу. 1 кабель жесткого диска 2 кабель жесткого диска на системной плате 3 кабель питания 10. Установите крышку корпуса компьютера на место.
1 панель дисковода 2 защелка 3 заглушка на панели с дисководами 3. Выберите заглушку для дисковода, расположенную напротив отсека дисковода, который необходимо использовать. 4. Аккуратно нажмите защелку заглушки, чтобы снять ее с панели дисководов. 1 заглушка дисковода компакт-дисков/DVD-дисков 2 заглушка дисковода гибких дисков 3 держатель винтов с буртиками 5. Присоедините панель дисковода к передней части корпуса компьютера. Панель дисковода можно установить только одним способом.
Дисковод гибких дисков ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для обеспечения защиты от поражения электрическим током перед снятием крышки всегда отсоединяйте компьютер от электрической розетки. Извлечение дисковода гибких дисков 1. Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед началом работы». 2.
2. При установке нового дисковода гибких дисков снимите заглушку с панели дисководов, отверните винты с буртиками на внутренней части заглушки панели с дисководами и закрепите этими винтами новый дисковод. 3. Выровняйте винты с буртиками на дисководе гибких дисков с отверстиями для винтов и аккуратно вставьте дисковод в отсек до щелчка. 1 дисковод гибких дисков 2 винты с буртиками (4) 3 отверстия для винтов с буртиками (2) 4. Подключите кабель питания и кабели дисковода гибких дисков к устройству.
6. Войдите в программу настройки системы и с помощью параметра Diskette Drive (Дисковод гибких дисков) включите новый дисковод гибких дисков. 7. Проверьте правильность работы компьютера, запустив программу Dell Diagnostics. Дисковод компакт-дисков/DVD-дисков ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
4. Прочитайте документацию к дисководу и убедитесь, что его конфигурация соответствует компьютеру. При установке дисковода IDE произведите настройку параметра выбора кабеля (инструкции см. в документации, поставляемой с дисководом). 5. Выровняйте винты с буртиками на дисководе компакт-дисков/DVD-дисков с отверстиями для винтов и вставьте дисковод в отсек до щелчка. 1 дисковод CD/DVD 2 винты с буртиками (3) 3 отверстия для винтов с буртиками (2) 6.
Назад на страницу «Содержание»
Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Компьютер с корпусом Mini-Tower Источники информации Установка крышки корпуса компьютера Перед установкой Уход за компьютером Рекомендуемые инструменты Переустановка драйверов и операционной системы Выключение компьютера Драйверы Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера Использование функции восстановления системы Microsoft® Windows® XP Компьютер с корпусом Mini-Tower Переустановка системы Microsoft Windows XP О компьютере с корпусом Mini-Tow
Полный список сокращений и акронимов см. в Глоссарии. В случае приобретения компьютера серии Dell™ n Series все упоминания операционной системы Microsoft® Windows® в настоящем документе неприменимы. Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена без уведомления. © Dell Inc. 2006 Все права защищены. Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго запрещено.
Назад на страницу «Содержание» Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Панель ввода/вывода Панель ввода/вывода Снятие панели ввода/вывода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети перед тем, как открывать корпус. ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте направляющие на креплении панели ввода/вывода, чтобы правильно расположить панель ввода/вывода, и установите панель ввода/вывода на место, используя отметки.
Назад на страницу «Содержание» Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Процессор Процессор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента.
1 центральная защелка крышки 2 крышка процессора 3 процессор 4 разъем 5 рычаг ВНИМАНИЕ. При замене процессора не прикасайтесь ни к каким контактам внутри гнезда и не допускайте, чтобы какие-либо предметы падали на контакты в гнезде. 5. Аккуратно извлеките процессор из гнезда. Оставьте рычаг освобождения в верхней позиции, чтобы разъем был готов для установки нового процессора. Установка процессора ВНИМАНИЕ.
1 крышка процессора 6 рычаг 2 выступ 7 передняя направляющая выемка 3 процессор 8 индикатор контакта 1 на разъеме и процессоре 4 гнездо процессора 9 задняя направляющая выемка 5 центральная защелка крышки ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения контактов правильно совместите микропроцессор с гнездом и не прикладывайте к процессору особых усилий во время его установки. 6. Аккуратно вставьте процессор в гнездо и убедитесь, что он расположен правильно. 7.
1 блок радиатора 2 крепление блока радиатора 3 отверстие для установки невыпадающего винта (2) 10. Установите крышку корпуса компьютера на место.
Назад на страницу «Содержание» Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Блок питания Блок питания Установка блока питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента.
9. Отсоедините и снова подсоедините кабели питания постоянного тока к блоку питания. 10. Подсоедините кабель питания переменного тока к разъему питания переменного тока. 11. Установите крышку корпуса компьютера на место.
18 GND Черный 19 GND Черный 20 NC Нет 21 VCC (+5 В) Красный 22 VCC (+5 В) Красный 23 VCC (+5 В) Красный 24 GND Черный * Используйте провод 22-AWG вместо провода 18-AWG.
Номер контакта Название сигнала Провод 22-AWG 1 +5 В постоянного тока Красный 2 COM Черный 3 COM Черный 4 +12 В постоянного тока Желтый Разъемы питания постоянного тока P8 и P9 Номер контакта Название сигнала Провод 18-AWG 1 +12 В постоянного тока Желтый 2 COM Черный 3 COM Черный 4 +5 В постоянного тока Красный Назад на страницу «Содержание»
Назад на страницу «Содержание» Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Технические характеристики компьютера с корпусом Mini Tower Технические характеристики компьютера с корпусом Mini Tower Микропроцессор Тип микропроцессора Процессор Intel® Pentium® или Celeron® Кэш 1-го уровня (L1) 32 КБ Кэш второго уровня (L2) 512 КБ, 1 МБ или 2 МБ пакетно-конвейерный, 8канальный, модульно-ассоциативный, с обратной записью, SRAM Память Тип Модули памяти DDR2 SDRAM, работающие на частоте 533 МГц и 400 МГц
Шина расширения Тип шины PCI 2.3 SATA 1.0a USB 2.0 PCI Express 1.0a Тактовая частота шины PCI: 33 МГц SATA: 1,5 Гбит/с и 3 Гбит/с USB: 480 Мбит/с PCI Express x1: 5 Гбит/с Платы: поддерживаются платы стандартной высоты PCI: Разъемы Два Размер разъема 120 контактов разрядность канала передачи данных 32 бита (максимально) PCI Express: Разъемы один x1 питание 10 Вт (макс.
устройство для однократной загрузки (только во время запуска системы), а также отображение параметров запуска жесткого диска и диагностики системы Элементы управления и световые индикаторы Контроль потребления энергии Выключатель кнопочного типа Индикатор питания зеленый индикатор - мигает в спящем режиме; горит в режиме работы. желтый - мигает в случае неисправности установленного устройства; горит - при возникновении внутренней неисправности (см. раздел «Проблемы, связанные с питанием»).
Назад на страницу «Содержание»
Назад на страницу «Содержание» Уведомления федеральной комиссии по связи (FCC) (только для США) Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Электромагнитные помехи (EMI) - это любое излучение или сигналы, излучаемые в свободном пространстве, а также вдоль силовых или сигнальных кабелей. Они угрожают работе радионавигационных служб и других служб безопасности, а также значительно ухудшают, затрудняют или периодически прерывают работу лицензированной службы радиосвязи.
Данное оборудование было испытано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств Класса B согласно части 15 Правил FCC. Данные ограничения предусмотрены для того, чтобы обеспечить разумную защиту от нежелательных помех при работе оборудования в жилых помещениях. Данное оборудование создает, использует и может излучать радиочастотную энергию. При его установке и использовании с нарушением инструкций изготовителя возможно появление помех радиосвязи.
Назад на страницу «Содержание» Переустановка драйверов и операционной системы Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Драйверы Использование функции восстановления системы Microsoft® Windows® XP Переустановка системы Microsoft Windows XP ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ.
Использование функции отката драйвера устройства в Windows XP Если после установки или обновления драйвера компьютер начал работать со сбоями, можно с помощью функции возврата к предыдущему драйверу Device Driver Rollback восстановить предыдущую версию драйвера. 1. Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. 2. В группе Выберите категорию выберите параметр Производительность и обслуживание. 3. Нажмите кнопку Система. 4. В окне Свойства системы перейдите на вкладку Оборудование. 5.
2. Щелкните Восстановление системы. 3. Следуйте инструкциям на экране. Восстановление более раннего состояния компьютера ВНИМАНИЕ. Перед восстановлением более раннего рабочего состояния компьютера сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ. Не изменяйте, не открывайте и не удаляйте файлы и программы до завершения восстановления системы. 1. Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы® Стандартные® Служебные, а затем Восстановление системы. 2.
Переустановка системы Microsoft Windows XP ВНИМАНИЕ. Следует использовать Windows XP Service Pack 1 или более позднюю версию при переустановке операционной системы. Перед началом Если в целях устранения проблем с новыми драйверами требуется переустановить операционную систему Windows XP, сначала попробуйте использовать функцию отката драйвера устройства.
ВНИМАНИЕ. При появлении следующего сообщения не нажимайте никакие клавиши: Нажмите любую клавишу, чтобы выполнить загрузку с компакт-диска. ПРИМЕЧАНИЕ. Время, необходимое для завершения установки, зависит от размера жесткого диска и мощности компьютера. 6. Когда появится экран Язык и региональные стандарты, выберите параметры для вашей зоны и нажмите кнопку Далее. 7. На экране Настройка принадлежности программ введите свое имя и название своей организации (необязательно) и нажмите кнопку Далее. 8.
Назад на страницу «Содержание» Установка системной платы Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Извлечение системной платы 1. Завершите работу компьютера с помощью меню «Пуск». 2. Убедитесь,что компьютер и подключенные устройства выключены. Если компьютер и подсоединенные к нему устройства не выключились автоматически при завершении работы компьютера, выключите их. ВНИМАНИЕ. Для отключения сетевого кабеля сначала отсоедините сетевой кабель от компьютера, а затем от сетевой стенной розетки. 3.
1 системная плата для компьютера с корпусом Mini-Tower 2 винты (10) Винты на системной плате для малого настольного компьютера 1 системная плата для настольного компьютера 2 винты (10) Положите снятый блок системной платы рядом с системной платой, устанавливаемой на замену, чтобы убедиться в их соответствии. Установка системной платы 1. Аккуратно совместите плату с корпусом и сдвиньте ее в сторону задней панели компьютера. 2. Заверните винты на системной плате. 3.
Назад на страницу «Содержание» Настольный компьютер Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L О настольном компьютере Внутренние узлы компьютера О настольном компьютере Вид спереди 1 разъемы шины USB 2.0 (2) Разъемы USB на передней панели компьютера следует использовать для устройств, которые подключаются редко, например джойстиков или камер, или для загрузочных устройств USB (см. раздел «Настройка системы» для получения дополнительных сведений по использованию устройства USB при загрузке).
6 диагностические светодиодp Эти индикаторы выдают коды диагностики, которые помогают в устранении проблем с компьютером. Дополнительную информацию см. в разделе «Индикаторы диагностики». 7 pазъем для наушников Для подключения наушников и большинства динамиков. 8 дисковод гибких дисков Этот дисковод используется для установки дискет. 9 дисковод CD/DVD Этот дисковод используется для установки компакт-дисков или DVD-дисков (если возможно).
l l 3 разъем сетевого адаптера устойчивая связь. Желтый - между сетью 1 Гбит/с (1000 Мбит/с) и компьютером устойчивая связь. Выключен - компьютер не обнаружил физического соединения с сетью. Чтобы подключить компьютер к сети или широкополосному модему, подсоедините один конец кабеля к сетевому разъему или сетевому устройству. Другой конец сетевого кабеля подключите к разъему сетевого адаптера, расположенному на задней панели компьютера. Щелчок указывает, что кабель надежно подсоединен. ПРИМЕЧАНИЕ.
1 отсек дисководов (дисковод компакт-дисков/DVD-дисков, дисковод гибких дисков и жесткий диск) 4 гнезда для плат 2 блок питания 5 блок радиатора 3 cистемная плата 6 передняя панель ввода/вывода Компоненты системной платы 1 разъем вентилятора (FAN) 9 2 разъем процессора (ЦПУ) 10 разъем платы PCI (2) разъем платы PCI Express x1 3 разъем питания (12VPOWER) 11 разъем FlexBay USB 4 разъемы модулей памяти (DIMM_1, DIMM_2) 12 пьезоэлектрический зуммер 5 разъемы последовательного порта накопителя ATA
Установка перемычек Настольный компьютер Перемычка Настройка Описание PSWD Функция защиты с помощью пароля включена (по умолчанию). Защита с помощью пароля выключена. RTCRST Восстановление часов реального времени не выполнено. Выполнение восстановления часов реального времени (перемычка временно установлена).
Назад на страницу «Содержание» Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Платы PCI и PCI Express Платы PCI и PCI Express ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Некоторые сетевые адаптеры при подключении к сети автоматически запускают компьютер. Поэтому, во избежание поражения электрическим током, обязательно отключите питание компьютера перед установкой платы. 6. Вставьте плату в разъем и с усилием нажмите на нее. Убедитесь, что плата полностью встала в слот. 1 полностью установленная плата 2 не полностью установленная плата 3 правильно установленная заглушка 4 неправильно установленная заглушка 7.
1 защелка 4 краевой разъем 2 фиксатор платы 5 разъем для платы 3 плата 5. Если плата извлекается надолго, вставьте на ее место заглушку. При отсутствии заглушки обратитесь в компанию Dell. ПРИМЕЧАНИЕ. Установка заглушек в пустые разъемы для плат необходима для выполнения требований стандарта FCC. Кроме того, заглушки защищают компьютер от пыли и грязи. 6. Установите фиксатор платы на место. ВНИМАНИЕ. Сначала подсоединяйте сетевой кабель к стенной розетке, а затем к компьютеру. 7.
Назад на страницу «Содержание» Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Снятие крышки компьютера Снятие крышки корпуса компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для обеспечения защиты от поражения электрическим током перед снятием крышки всегда отсоединяйте компьютер от электрической розетки. 1.
Назад на страницу «Содержание» Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Дисководы Дисководы Компьютер поддерживает следующие устройства: l Один жесткий диск Serial ATA l Один дополнительный жесткий диск ATA l Один дополнительный дисковод гибких дисков l Один дополнительный дисковод компакт-дисков или DVD-дисков 1 дисковод CD/DVD 2 дисковод гибких дисков 3 накопитель на жестких дисках Общие инструкции по установке Подсоедините дисководы CD/DVD к разъему, помеченному «IDE», на системной плате.
Для обеспечения правильного подключения большинство интерфейсных разъемов снабжено ключом специальная прорезь или отсутствующий контакт одной части разъема соответствует выступу или отсутствующему отверстию в ответной части разъема. В результате контакт кабеля с номером 1 (помеченный цветной полосой вдоль одного края кабля IDE—кабели Serial ATA не имеют цветных полос) может быть вставлен только в первый контакт разъема. Для разъема на системной или иной плате контакт номер 1 обычно маркирован «1». ВНИМАНИЕ.
1 защелка дисковода 2 дисковод CD/DVD 3. Отсоедините кабель питания и кабель дисковода компакт-дисков/DVD-дисков от разъема дисковода. Установка дисковода дисков CD-ROM/DVD-дисков 1. Распакуйте новый дисковод и подготовьте его к установке. Прочитайте документацию к дисководу и убедитесь, что его конфигурация соответствует компьютеру. Если устанавливаете дисковод IDE, настройте его как «cable-select». 2. При установке нового дисковода выполните указанные ниже действия. a. b. 3.
6. Проверьте соединение всех кабелей и убедитесь, что кабели не мешают притоку воздуха для охлаждающих вентиляторов. 7. Установите крышку корпуса компьютера на место. 8. Измените информацию о конфигурации, установив для соответствующего параметра Drive (Накопитель) (0 или 1) в разделе Drives (Дисководы). Дополнительную информацию см. в разделе «Программа настройки системы». 9. Проверьте правильность работы компьютера, запустив программу Dell Diagnostics.
1 защелка дисковода 2 дисковод гибких дисков 4. Отсоедините кабель питания и кабель дисковода гибких дисков от разъемов. Установка дисковода гибких дисков 1. 2. При установке нового дисковода выполните указанные ниже действия. a. С помощью небольшой плоской отвертки осторожно удалите заглушку с задней части панели с дисководами. b. Отверните четыре винта с буртиками с заглушки панели с дисководами. При замене имеющегося дисковода выполните указанные ниже действия.
2 номер отсека 6. Установите дисковод компакт-дисков/DVD-дисков на место. 7. Проверьте соединение всех кабелей и убедитесь, что кабели не мешают притоку воздуха для охлаждающих вентиляторов. 8. Установите крышку корпуса компьютера на место. 9. Войдите в программу настройки системы и с помощью параметра Diskette Drive (Дисковод гибких дисков) включите новый дисковод гибких дисков. 10. Проверьте правильность работы компьютера, запустив программу Dell Diagnostics.
Установка жесткого диска 1. Прочитайте документацию к диску и убедитесь, что его конфигурация соответствует компьютеру. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения диска не кладите его на жесткую поверхность. Рекомендуется класть дисковод на достаточно мягкую поверхность, например, на поролоновую подкладку. 2. Распакуйте новый жесткий диск и подготовьте его к установке. 3. Если к жесткому диску, устанавливаемому на замену, не прикреплен пластиковый ограничитель, отсоедините его от старого диска.
1 накопитель на жестких дисках 2 номер отсека 7. Установите дисковод гибких дисков и дисковод компакт-дисков/DVD-дисков на место. 8. Проверьте надежность подсоединения кабелей ко всем разъемам. 9. Установите крышку корпуса компьютера на место. 10. Если установленный диск является первичным, вставьте загрузочный носитель в загрузочный дисковод. 11. Включите компьютер. 12.
Руководство пользователя Dell1 OptiPlex™ 210L Настольный компьютер Источники информации Перед установкой Рекомендуемые инструменты Выключение компьютера Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера Настольный компьютер О настольном компьютере Внутренние узлы компьютера Технические характеристики настольного компьютера Снятие крышки корпуса компьютера Панель ввода/вывода Дисководы Платы PCI и PCI Express Блок питания Процессор Дополнительные функции Технология LegacySelect Возможность управле
Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell, логотип DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, Dell OpenManage, PowerVault, Axim, PowerEdge, PowerConnect и PowerApp являются товарными знаками корпорации Dell Inc.
Назад на страницу «Содержание» Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Панель ввода/вывода Панель ввода/вывода Снятие панели ввода/вывода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети перед тем, как открывать корпус. ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу «Содержание»
Назад на страницу «Содержание» Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Процессор Процессор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента.
1 центральная защелка крышки 2 крышка процессора 3 процессор 4 разъем 5 рычаг ВНИМАНИЕ. При замене процессора не прикасайтесь ни к каким контактам внутри гнезда и не допускайте, чтобы какие-либо предметы падали на контакты в гнезде. 5. Аккуратно извлеките процессор из гнезда. Оставьте рычаг освобождения в верхней позиции, чтобы разъем был готов для установки нового процессора. Установка процессора ВНИМАНИЕ.
1 крышка процессора 6 рычаг 2 выступ 7 передняя направляющая выемка 3 процессор 8 индикатор контакта 1 на разъеме и процессоре 4 разъем процессора 9 задняя направляющая выемка 5 центральная защелка крышки ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения контактов правильно совместите микропроцессор с гнездом и не прикладывайте к процессору особых усилий во время его установки. 6. Аккуратно вставьте процессор в гнездо и убедитесь, что он расположен правильно. 7.
3 отверстие для установки невыпадающего винта (2) 10. Установите крышку корпуса компьютера на место.
Назад на страницу «Содержание» Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Блок питания Блок питания Установка блока питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента.
10. Заново присоедините кабели питания постоянным током. 11. Установите дисковод компакт-дисков/DVD-дисков на место. 12. Подсоедините кабель питания переменным током к разъему. 13. Установите крышку корпуса компьютера на место.
21 +5 В постоянного тока Красный 22 +5 В постоянного тока Красный 23 +5 В постоянного тока Красный 24 GND Черный *Использует провод 22-AWG вместо провода 18-AWG.
Номер контакта Название сигнала Провод 18-AWG 1 +3,3 В постоянного тока Оранжевый 2 COM Черный 3 +5 В постоянного тока Красный 4 GND Черный 5 +12 В постоянного тока Желтый Назад на страницу «Содержание»
Назад на страницу «Содержание» Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Технические характеристики настольного компьютера Технические характеристики настольного компьютера Микропроцессор Тип микропроцессора Процессор Intel® Pentium® или Celeron® Кэш 1-го уровня (L1) 32 КБ Кэш второго уровня (L2) 512 КБ, 1 МБ или 2 МБ пакетно-конвейерный, 8канальный, модульно-ассоциативный, с обратной записью, SRAM Память Тип Модули памяти DDR2 SDRAM, работающие на частоте 533 МГц и 400 МГц Разъемы памяти 2
Шина расширения Тип шины PCI 2.3 SATA 1.0a USB 2.0 Тактовая частота шины PCI: 33 МГц SATA: 1,5 Гбит/с и 3 Гбит/с USB: 480 Мбит/с Платы поддерживаются низкопрофильные платы PCI: Разъемы Два размер платы низкопрофильный Размер разъема 120 контактов разрядность канала передачи данных 32 бита (максимально) PCI Express: Разъемы один x1 питание 10 Вт (макс.
автоматический запуск компьютера из среды сети, которая определена средой удаленной загрузки (PXE), а не с одного из устройств, указанного с помощью параметра настройки системы Boot Sequence (Последовательность загрузки) (только во время запуска системы) или< Ctr>8 отображение меню устройства загрузки, с помощью которого пользователь может указать устройство для однократной загрузки (только во время запуска системы), а также отображение параметров запуска жесткого диска и ди
изменением скорости 200 дюйм/с (508 см/с) Высота над уровнем моря: Для работы -15,2 до 3048 м Для хранения -15,2 до 10668 м Назад на страницу «Содержание»
Назад на страницу «Содержание» Устранение неисправностей Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Неисправности аккумулятора Проблемы с питанием Неисправности дисководов Неполадки принтера Неполадки клавиатуры Восстановление настроек по умолчанию Блокировки и неполадки программного обеспечения Проблемы с памятью Неисправности мыши Неполадки в сети Неполадки последовательного или параллельного устройства Проблемы, связанные со звуком и динамиками Неисправности видеосистемы и монитора Неисправно
Настройте регулятор громкости Windows. l l l Щелкните значок динамика в правом нижнем углу экрана. Проверьте , включена ли громкость , щелкнув ползунок и переместив его вверх. Проверьте , не установлены ли флажки , отключающие громкость. Проверьте динамики и низкочастотный динамик. см. раздел «Неполадки, связанные со звуком и динамиками». Проблемы с записью на дисковод CD/DVD-RW Закройте все другие программы.
Проверьте программное обеспечение и оборудование на наличие конфликтов Блокировки и неполадки программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРИМЕЧАНИЕ. При установке на компьютер уникального изображения или, если приходится переустанавливать операционную систему, запустите утилиту DSS. DSS имеется на компакт-диске Drivers and Utilities и по адресу support.dell.
Другие проблемы с программным обеспечением Обратитесь к документации по программе или обратитесь к изготовителю программы для получения сведений по устранению неисправностей l l l l l Убедитесь, что программа совместима с операционной системой, установленной на компьютере. Убедитесь, что компьютер соответствует минимальным требованиям к оборудованию, необходимым для запуска программного обеспечения. Информацию см. в документации по программе.
Перезапустите компьютер. 1. 2. 3. 4. Нажмите сочетание клавиш , чтобы отобразить меню Пуск. Введите u, нажмите клавиши со стрелками, чтобы выделить пункт Завершение работы или Выключить и нажмите клавишу . Вытащите и заново присоедините кабель мыши, как показано в Кратком справочнике по компьютеру. Запустите компьютер. Проверьте мышь. подключите работающую надлежащим образом мышь к компьютеру и проверьте ее работу. Если новая мышь работает, то старая неисправна.
Если индикатор питания горит зеленым цветом и компьютер не отвечает. см. раздел «Индикаторы диагностики». Если индикатор питания мигает зеленым. компьютер находится в режиме ожидания. Чтобы возобновить обычную работу, нажмите клавишу на клавиатуре или пошевелите мышь. Если индикатор питания не горит. компьютер либо выключен, либо питание не подается. l l l l Подключите кабель питания к разъему питания на задней панели компьютера и к электросети.
Если принтер отсутствует в списке, щелкните значок принтера правой кнопкой мыши. 3. Выберите пункт Свойства и перейдите на вкладку Порты. Если принтер подключен к параллельному порту, убедитесь, что для параметра Печатать в следующие порты: установлено значение LPT1 (Порт принтера). Для принтера USB убедитесь, что для параметра Печатать в следующие порты: становлено значение USB. Переустановите драйвер принтера. см.
Настройте в Windows регулятор громкости. щелкните или дважды щелкните значок динамика в правом нижнем углу экрана. Убедитесь, что звук не приглушен до предела и не отключен. Отсоедините наушники от разъема наушников. звук от динамиков автоматически отключается при подключении наушников к разъему наушников на передней панели компьютера Проверьте электрическую розетку. убедитесь, что электрическая розетка исправна, проверив ее при помощи иного устройства, например светильника. Включите цифровой режим.
Нет изображения ПРИМЕЧАНИЕ. Действия по устранению неисправностей см. в документации по монитору. Проверьте подключение кабеля монитора. l l l l l Если установлена видеоплата, проверьте, подсоединен ли к ней монитор. Убедитесь, что монитор правильно подсоединен (см. Краткий справочник, поставляемый вместе с компьютером). Если используется удлинитель видеокабеля и его удаление решило проблему, этот кабель неисправен. Замените кабели питания компьютера и монитора, чтобы определить, исправны ли они.
Назад на страницу «Содержание» Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно. ВНИМАНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на возможность материального ущерба, травмы или смерти. Полный список сокращений и акронимов см. в Глоссарии.
Назад на страницу «Содержание» Инструменты и утилиты для поиска и устранения неисправностей Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Программа Dell Diagnostics Индикаторы системы Индикаторы диагностики Звуковые коды Сообщения об ошибках Разрешение проблем несовместимости программного обеспечения и оборудования Программа Dell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
4. Выберите в меню загрузки компакт-диска опцию IDE CD-ROM Device (Дисковод компакт-дисков). 5. Затем выберите в меню загрузки компакт-диска параметр Boot from CD-ROM (Загрузка с CD). 6. Введите 1, чтобы открыть меню компакт-диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). 7. Нажмите 2 для запуска диагностической программы Dell Diagnostics. 8. В пронумерованном списке выберите пункт Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Запуск 32-разрядной программы Dell Diagnostics).
Горит зеленым Питание есть, компьютер работает нормально. Индикатор на настольном компьютере, который постоянно горит зеленым светом, означает, что установлено сетевое соединение. Не требуется. Мигает зеленым Компьютер работает в режиме энергосбережения (Microsoft® Windows® XP). Нажмите кнопку питания, передвиньте мышь или нажмите любую клавишу на клавиатуре. Несколько раз мигает зеленым и выключается Возникла ошибка конфигурации. Проверьте индикаторы диагностики, чтобы определить неполадку.
Возможно, произошел сбой USB-устройства. Заново установите все USB-устройства, проверьте соединение кабелей, затем перезагрузите компьютер. Не обнаружено модулей памяти. l l l l Модули памяти обнаружены, но есть ошибка конфигурации или совместимости памяти. l l l Произошел сбой. l Этот шаблон также отображается во время запуска программы настройки системы, и, возможно, сообщение о проблеме не появится.
4-2-3 Сбой линии A20 4-2-4 Неожиданное прерывание в защищенном режиме 4-3-1 Ошибка памяти выше адреса 0FFFFh 4-3-3 Ошибка счетчика 2 микросхемы таймера 4-3-4 Часы остановились 4-4-1 Ошибка тестирования параллельного или последовательного порта 4-4-2 Ошибка при распаковке кода в теневую память 4-4-3 Ошибка теста математического сопроцессора 4-4-4 Ошибка теста кэша Сообщения об ошибке По мере выполнения проверок заполняйте Диагностическую контрольную таблицу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
отверстие открыто. Drive not ready (Дисковод не готов). вставьте дискету в дисковод. Gate A20 failure (Ошибка адресной шины А20). См. раздел «Блокировки и неполадки программного обеспечения». Hard-disk configuration error (Ошибка конфигурации жесткого диска). Hard-disk controller failure (Ошибка контроллера жесткого диска). Hard-disk drive failure (Ошибка жесткого диска). Hard-disk drive failure (Ошибка жесткого диска). См. раздел «Неисправности дисководов».
No timer tick interrupt (Отсутствует прерывание таймера). запустите программу Dell Diagnostics. Non-system disk or disk error (Несистемный диск или ошибка диска). вставьте вместо дискеты загрузочную дискету с операционной системой или выньте дискету из дисковода A и перезагрузите компьютер. Not a boot diskette (Отсутствует загрузочная дискета). вставьте загрузочную дискету и перезагрузите компьютер. Not enough memory or resources. (Недостаточно памяти или ресурсов.
Write fault on selected drive (Ошибка записи на выбранном дисководе). См. раздел «Неисправности дисководов». <буква диска>:\ is not accessible (Дисковод недоступен). The device is not ready (Устройство не готово). Выбранному дисководу не удается выполнить чтение носителя. В зависимости от типа носителя вставьте дискету, компакт-диск или Zip-диск в дисковод и повторите попытку.
Назад на страницу «Содержание» Гарантия Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Для производства аппаратного обеспечения корпорация Dell Inc. («Dell») использует новые детали и компоненты или приравненные к ним в соответствии с общепринятыми отраслевыми стандартами. Информацию о гарантиях корпорации Dell на компьютер можно найти в документе Информация о продукте или в отдельном гарантийном документе, прилагаемом к компьютеру.
Назад на страницу «Содержание» Возможности Microsoft® Windows® XP Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 210L Пересылка информации на новый компьютер Учетные записи и быстрое переключение пользователей Установка домашней и офисной сети Пересылка информации на новый компьютер Операционная система Microsoft Windows XP содержит мастер переноса файлов и параметров (Files and Settings Transfer Wizard), который помогает перенести данные с компьютера-источника на новый компьютер.
Учетные записи и быстрое переключение пользователей Добавление учетных записей После установки Microsoft Windows XP администратор или пользователь с правами администратора может создавать дополнительные учетные записи пользователей. 1. Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления. 2. В окне Панель управления щелкните элемент Учетные записи пользователей. 3. В группе Выберите задание выберите параметр Создание учетной записи. 4.
В Microsoft Windows XP есть мастер настройки сети, который содержит инструкции по настройке совместного использования файлов, принтеров или подключения к Интернету компьютерами в домашней или небольшой офисной сети. 1. Нажмите кнопку Пуск, выберите команду Все программы® Стандартные® Связь и пункт Мастер настройки сети. 2. Когда появится окно приветствия, нажмите кнопку Далее. 3. Щелкните Перечень для создания сети. ПРИМЕЧАНИЕ.
