Users Guide

No timer tick interrupt (Отсутствуетпрерываниетаймера). запуститепрограммуDell Diagnostics.

Non-system disk or disk error (Несистемныйдискилиошибкадиска). вставьтевместодискетызагрузочнуюдискетусоперационнойсистемойили
выньтедискетуиздисководаA иперезагрузитекомпьютер.

Not a boot diskette (Отсутствуетзагрузочнаядискета). вставьтезагрузочнуюдискетуиперезагрузитекомпьютер.

Not enough memory or resources. (Недостаточнопамятиилиресурсов.) Close some programs and try again (Закройтенекоторыепрограммыи
повторитепопытку)- закройтевсеокнаиоткройтенеобходимуюпрограмму. Иногдадлявосстановленияресурсовтребуетсяперезагрузить
компьютер. Вэтомслучаесначалапопробуйтезапуститьнужнуюпрограмму.

Operating system not found (Операционнаясистеманенайдена). обратитесьвкомпаниюDell.

Plug and Play Configuration Error (ОшибкаконфигурацииPlug and Play).

1. Выключитекомпьютер, отключитеегоотэлектросетииудалитевсеплаты, кромеодной.
2. Подключитекомпьютерксетиизагрузитеего.
3. Еслиошибкаповторяется, установленнаяплатанеисправна. Еслиошибканеповторилась, выключитекомпьютеривставьтеещеоднуплату.
4. Повторяйтеэтидействия, поканеобнаружитенеисправнуюплату.

Read fault (Ошибкачтения). 
Requested sector not found (Необходимыйсекторненайден). 
Reset failed (Ошибкасброса).
См. раздел«Неисправностидисководов».

Sector not found (Секторненайден).
l ЗапуститеутилитупроверкиошибокWindows дляпроверкифайловойструктурынадискетеилижесткомдиске. Инструкции см. всправочной
системеWindows.
l Еслидефектныхсекторовоченьмного, сделайтерезервнуюкопиюданных(еслиэтовозможно), азатемпереформатируйтедискетуили
жесткийдиск.

Seek error (Ошибкапоиска). см. раздел«Неисправностидисководов».

Shutdown failure (Сбойпризавершенииработысистемы). запуститепрограммуDell Diagnostics.

Time-of-day clock stopped (Часыреальноговремениостановились). 
Time-of-day not set-please run the System Setup program (Неустановленовремясуток; запуститепрограммунастройкисистемы).
ВойдитевпрограммунастройкисистемыSystem Setup иисправьтезначениедатыивремени. Еслиустранитьнеисправностьнеудалось, замените
аккумуляторнуюбатарею.

Timer chip counter 2 failed (Ошибкасчетчикамикросхемытаймера2). запуститепрограммуDell Diagnostics.

Unexpected interrupt in protected mode (Неожиданноепрерываниевзащищенномрежиме). запуститепрограммуDell Diagnostics.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СистематекущегоконтролядискаDell обнаружила, чтодиск[0/1] на[основном/дополнительном] контроллереEIDE
функционируетневсоответствиистехническимитребованиями. It is advisable to immediately back up your data and replace your hard drive by
calling your support desk or Dell (Рекомендуетсянемедленносоздатьрезервнуюкопиюданныхизаменитьжесткийдиск, позвониввслужбу
техническойподдержкииликомпаниюDell..
Есливнастоящеевремениневозможнополучитьдисководназамену, асамдисководнеявляетсяединственнымзагрузочнымдисководом, войдитев
экраннастройкисистемыивыберитедляпараметрасоответствующегодисководазначениеNone (Нет). Выньтедискизкомпьютера.

Write fault (Ошибказаписи).