Dell OptiPlex 3050 au format compact Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: D11S Type réglementaire: D11S002
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved.
Table des matières 1 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur...................................................................................................6 Consignes de sécurité....................................................................................................................................................... 6 Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur.........................................................................................................
Processeur.........................................................................................................................................................................21 Retrait du processeur................................................................................................................................................. 21 Installation du processeur......................................................................................................................................
Séquence de démarrage................................................................................................................................................. 40 Touches de navigation.....................................................................................................................................................40 Mot de passe système et de configuration...................................................................................................................
1 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur Consignes de sécurité Suivez les consignes de sécurité ci-dessous pour protéger votre ordinateur des dégâts potentiels et pour assurer votre sécurité personnelle. Sauf indication contraire, chaque procédure de ce document présuppose que les conditions suivantes existent : • Vous avez pris connaissance des consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Avant de toucher quoi que ce soit dans l’ordinateur, raccordez-vous à la terre à l’aide d’un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte en même temps qu’un connecteur sur le panneau arrière de l’ordinateur.
2 Retrait et installation de composants Cette section fournit des informations détaillées sur le retrait ou l'installation des composants de l'ordinateur. Outils recommandés Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants : • Petit tournevis à tête plate • Tournevis Phillips nº 1 • Petite pointe en plastique Capot arrière retrait du capot 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
3 Soulevez le capot pour le retirer de l’ordinateur [3]. Installation du capot 1 Mettez en place le capot dans l’ordinateur et faites-le glisser jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 2 Serrez les vis imperdables qui fixent le capot à l’ordinateur. 3 Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur. Carte d’extension Retrait d'une carte d'extension 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
4 Pour retirer la carte d’extension : a b 10 Tirez sur la languette de dégagement à la base de la carte d’extension [1]. Débranchez et soulevez la carte d’extension pour la retirer du connecteur [2].
Installation de la carte d’extension 1 Insérez la carte d’extension dans le connecteur situé sur la carte système. 2 Enfoncez la carte d’extension jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 3 Abaissez le loquet de la carte d’extension et appuyez dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 4 Installez le capot. 5 Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Installation de la pile bouton 1 Tenez la pile, le pôle positif « + » vers le haut, puis glissez-la sous les pattes de fixation du pôle positif du connecteur. 2 Appuyez sur la pile pour l’enclencher dans le connecteur. 3 Installez les éléments suivants : 4 Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. a capot Cache avant Retrait du cadre 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Installation du cadre 1 Insérez les languettes du cadre dans les fentes de l’ordinateur. 2 Appuyez sur le cadre jusqu’à ce que les languettes s’enclenchent. 3 Installez le capot. 4 Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur. Haut-parleur Retrait du haut-parleur 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Installation du haut-parleur 1 Insérez le haut-parleur dans son logement et appuyez dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 2 Connectez le câble du haut-parleur au connecteur de la carte système. 3 Installez les éléments suivants : a b c 4 le module disque dur et lecteur optique le cadre capot Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Installation du commutateur d’intrusion 1 Insérez le commutateur d’intrusion dans l’emplacement sur le châssis. 2 Connectez le câble d’interrupteur d’intrusion à la carte système. 3 Installez les éléments suivants : a 4 capot Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
5 Pour retirer le module de disque dur et de lecteur optique : a b c 16 Soulevez la languette de dégagement [1]. En tenant la languette de dégagement, débranchez les câbles de données et d’alimentation du lecteur optique [ 2]. Glissez et soulevez le module de disque dur et de lecteur optique pour le retirer de l’ordinateur [3].
Réinstallez le module de disque dur et de lecteur optique 1 Branchez les câbles de données et d’alimentation sur le lecteur optique. 2 Insérez le module de disque dur et de lecteur optique dans son logement sur l’ordinateur. 3 Faites passer les câbles de l’assemblage de disque dur dans le clip. 4 Faites glisser la languette de dégagement pour verrouiller le module. 5 Branchez les câbles de données et d’alimentation sur le module de disque dur et de lecteur optique. 6 Installez le cadre.
4 Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Lecteur optique Retrait du lecteur optique 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2 Retirez : a b c 3 capot le cadre le module disque dur et lecteur optique Pour retirer le lecteur optique : a b Retirez les vis qui fixent le lecteur optique au module [1]. Tirez sur le lecteur optique pour le sortir du module [2].
le SSD M.2 PCIe Retrait du lecteur SSD M.2 PCIe 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2 Retirez : a b c 3 capot le cadre le module disque dur et lecteur optique Retrait du lecteur SSD M.2 PCIe : a b Tirez sur la languette bleue pour libérer le lecteur SSD M.2 PCIe. Débranchez le lecteur SSD M.2 PCIe du connecteur SSD. Installation du lecteur SSD M.2 PCIe 1 Insérez le lecteur SSD M.2 PCIe dans le connecteur.
d e 4 le cadre capot Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Assemblage du dissipateur de chaleur Retrait du dissipateur thermique 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2 Retirez : a b c 3 capot le cadre module de disque dur et de lecteur optique Pour retirer l’assemblage du dissipateur de chaleur : a b Débranchez le câble du dissipateur de chaleur de la carte système [1].
4 Installez les éléments suivants : a b c 5 module de disque dur et de lecteur optique le cadre capot Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Processeur Retrait du processeur 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Installation du processeur 1 Alignement du processeur avec les repères du support. 2 Alignez le repère de la broche 1 du processeur avec le triangle situé sur le support. 3 Placez le processeur sur le support, de sorte que les logements sur le processeur s’alignent avec les détrompeurs du support. 4 Fermez le cadre de protection du processeur en le faisant glisser sous la vis de retenue. 5 Abaissez le levier du support et poussez-le sous la languette pour le verrouiller.
Lecteur de carte SD Retrait du lecteur de carte SD 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2 Retirez : a b c d 3 capot le cadre le module disque dur et lecteur optique le disque SSD M.2 PCIe Pour retirer le lecteur de carte SD : a b Dégagez les câbles du bloc d’alimentation de leur clips de fixation sur le boîtier du lecteur de carte SD [1].
c d 4 le cadre capot Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Bloc d’alimentation Retrait du bloc d’alimentation 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2 Retirez : a b c 3 Pour libérer le bloc d’alimentation : a b 4 capot le cadre module de disque dur et de lecteur optique Déconnectez le câble d’alimentation de la carte système [1][2].
5 Appuyez sur la languette de dégagement bleue [1], faites glisser le bloc d’alimentation et soulevez-le pour la retirer de l’ordinateur [2].
Installation du bloc d’alimentation 1 Insérez le bloc d’alimentation dans le châssis et faites-le glisser vers l’arrière de l’ordinateur pour le fixer. 2 Serrez les vis qui fixent le bloc d’alimentation à l’arrière de l’ordinateur. 3 Acheminez les câbles du bloc d’alimentation dans les clips de fixation. 4 Branchez les câbles d’alimentation à la carte système.
3 Pour retirer l’interrupteur d’alimentation : a b Déconnectez le câble de l’interrupteur d’alimentation de la carte système [1]. Appuyez sur les languettes de fixation du commutateur d’alimentation et retirez ce dernier de l’ordinateur [2] [3]. Installation du bouton d'alimentation 1 Faites glisser le module d’interrupteur d’alimentation dans le logement situé sur le châssis jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 2 Branchez le câble de l’interrupteur d’alimentation sur le connecteur de la carte système.
c d e f g h i 3 Retirez le panneau des entrées/sorties. a b 4 dissipateur de chaleur Processeur carte d’extension module de disque dur et de lecteur optique le module de mémoire Disque SSD M.2 PCIe Lecteur de carte SD Retirez la vis qui maintient le panneau d’E/S en place [1]. Faites glisser et poussez le panneau d’E/S vers l’avant de l’ordinateur [2].
5 Déconnectez de la carte système les câbles et la vis suivants : a b c d e f Bloc d’alimentation électrique [1] disque dur et la vis du support du lecteur optique [2] Bloc d’alimentation électrique [3] Ventilateur système [4] commutateur d’alimentation [5] commutateur d’intrusion [6] Retrait et installation de composants 29
6 Pour retirer la carte système : a b 30 Retirez les vis qui fixent la carte système à l'ordinateur (1). Faites glisser et soulevez la carte système hors du l’ordinateur [2].
Installation de la carte système 1 Maintenez la carte système par les bords et alignez-la avec l’arrière de l’ordinateur. 2 Abaissez la carte système dans l’ordinateur jusqu’à ce que les connecteurs à l’arrière de la carte système s’alignent avec les logements du châssis et que les trous des vis de la carte système s’alignent avec les picots de l’ordinateur. 3 Vissez la carte système à l'ordinateur. 4 Acheminez tous les câbles à travers leurs clips de passage.
g h i 7 dissipateur de chaleur le cadre capot Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
3 Technologies et composants Processeurs Les systèmes Optiplex 3050 sont équipés de processeurs Intel de 6e et 7e génération. REMARQUE : La vitesse d’horloge et les performances varient en fonction de la charge de travail et d’autres variables. Jusqu’à 8 Mo de mémoire cache selon le type de processeur.
Options d’affichage Identification des cartes graphiques sous Windows 10 1 Cliquez sur Tous les paramètres 2 Cliquez sur Panneau de configuration, sélectionnez Gestionnaire de périphériques et développez Cartes graphiques. dans la barre d’action Windows 10. Les cartes graphiques installées sont répertoriées sous Cartes graphiques. Identification des adaptateurs d’affichage sous Windows 7 1 Démarrez l’icône Rechercher et sélectionnez Paramètres.
Le disque dur est répertorié sous Lecteurs de disque. Vérification de la mémoire système sous Windows 10 et Windows 7 Windows 10 1 Appuyez sur le bouton Windows, puis sélectionnez Tous les paramètres 2 Sous Système, cliquez sur À propos. > Système. Windows 7 1 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Système. Vérification de la mémoire système dans le programme de configuration 1 Allumez ou redémarrez votre ordinateur.
Tableau 1. Évolution de l’USB Type Débit des données Catégorie Année d’apparition USB 3.0 / USB 3.1 Gen 1 5 Gbit/s Super Speed 2010 USB 2.0 480 Mbits/s Haut débit 2000 USB 1.1 12 Mbits/s Plein débit 1998 USB 1.0 1,5 Mbits/s Faible débit 1996 USB 3.0/USB 3.1 Génération 1 (SuperSpeed USB) Pendant des années, l'USB 2.0 s'est imposé de fait comme la norme d'interface standard dans le monde informatique avec environ 6 milliards de périphériques vendus.
Avec les exigences actuelles, en constante augmentation, en matière de transferts de données avec du contenu vidéo haute définition, de périphériques de stockage d'une capacité se chiffrant en téraoctets, d'appareils photo numériques, etc., le débit de l'USB 2.0 risque d'être insuffisant. En outre, aucune connexion USB 2.0 ne pourra jamais s'approcher du débit maximum théorique de 480 Mbit/s, ce qui plafonne le transfert de données à environ 320 Mbit/s (40 Mo/s), le maximum réel actuel.
connexions permettant de transporter des données reçues et transmises indépendamment, qui entrent en contact uniquement lorsque le système est connecté à une connexion USB SuperSpeed appropriée. Windows 8/10 offre une prise en charge native des contrôleurs USB 3.1 Génération 1. Cela diffère des versions précédentes de Windows, qui exigent toujours des pilotes distincts pour les contrôleurs USB 3.0/USB 3.1 Génération 1. Microsoft annonce que Windows 7 assurera la prise en charge de l'USB 3.
• HDMI prend en charge les communications entre la source vidéo (lecteur de DVD, par exemple) et la TV numérique Technologies et composants 39
4 System Setup (Configuration du système) La configuration système vous permet de gérer le matériel de votre ordinateur de bureau et de spécifier des options au niveau du BIOS.
REMARQUE : Pour la plupart des options de configuration du système, les modifications que vous apportez sont enregistrées, mais elles ne sont appliquées qu'au redémarrage de l'ordinateur. Tableau 2. Touches de navigation Touches Navigation Flèche du haut Permet de revenir au champ précédent. Flèche du bas Permet de passer au champ suivant. Permet de sélectionner une valeur dans le champ sélectionné (si applicable) ou de suivre le lien dans le champ.
3 • Seuls les caractères spéciaux suivants sont valides : espace, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Saisissez le mot de passe système que vous avez saisi précédemment dans le champ Confirme new password (Confirmer le mot de passe) et cliquez sur OK. 4 Appuyez sur et un message vous invitera à enregistrer les modifications. 5 Appuyez sur pour les enregistrer. L'ordinateur redémarre.
Option Description • • Boot Sequence Processor Information (informations processeur) : affiche type de processeur, nombre de coeurs, ID processeur, vitesse horloge en cours, vitesse horloge minimale, vitesse horloge maximale, Cache L2 processeur, Cache L3 processeur, capacité HT, et technologie 64 bits. Device Information (informations sur l’appareil) : affiche SATA-0, SATA-1, SATA-2, SATA-4, M.2 PCIe SSD-0, LOM MAC Address, Video Controller (contrôleur vidéo) et Audio Controller (contrôleur audio). .
Option Description Smart Reporting Ce champ contrôle si des erreurs de disque dur pour les disques intégrés sont rapportées pendant le démarrage du système. L’option Enable Smart Reporting (Activer la création de rapports SMART) est désactivée par défaut.
Option Description • Reboot Bypass (Ignorer redémarrage) : ignore les invites de mot de passe lors des redémarrages (démarrages à chaud). REMARQUE : Le système demande toujours le mot de passe du système et du disque dur interne lors de la mise sous tension (démarrage à froid). En outre, le système demande toujours le mot de passe de toute baie de disque dur présente.
Tableau 7. Secure Boot (Démarrage sécurisé) Option Description Secure Boot Enable Permet d’activer ou de désactiver Secure Boot (Démarrage sécurisé). • • Expert key Management Disable (mise hors service) Enable (activation) Permet de manipuler les bases de données de clés de sécurité uniquement si le système est en mode personnalisé. L’option Enable Custom Mode (Activer le mode personnalisé) est désactivée par défaut.
Options : • • • • Tous 1 2 3 Intel SpeedStep Permet d'activer ou de désactiver le mode Intel SpeedStep du processeur. Enable Intel SpeedStep (Activer Intel SpeedStep) activé par défaut. C States Control Permet d’activer ou de désactiver les états de veille supplémentaires du processeur. L’option C states est sélectionnée par défaut. Limited CPUID Value Permet de limiter la valeur maximale de la fonction CPUID standard du processeur.
Option Description • • • LAN Only (LAN uniquement) : permet au système d’être mis sous tension par des signaux LAN spéciaux. LAN with PXE Boot (LAN avec amorçage PXE) : un paquet est envoyé au système en état S4 ou S5, lui permettant de sortir de la veille et de lancer immédiatement un amorçage PXE. WLAN Only (WLAN uniquement) : permet au système d’être mis sous tension par des signaux WLAN spéciaux. Cette option est désactivée par défaut.
Tableau 14. Maintenance Option Description Service Tag Affiche le numéro de service de l'ordinateur. Asset Tag Permet de créer un numéro d’inventaire pour le système s’il n’en existe pas. Cette option est activée par défaut. SERR Messages Gère le mécanisme de messages SERR. Cette option est activée par défaut. Certaines cartes graphiques exigent que ce mécanisme soit désactivé. BIOS Downgrade Permet de contrôler la mise à jour du micrologiciel du système vers des versions antérieures.
10 Sélectionnez le mode de téléchargement privilégié dans Please select your download method below window (Sélectionner le mode de téléchargement dans la fenêtre ci-dessous) et cliquez sur Download File (Télécharger le fichier). La fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’affiche. 11 Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur l’ordinateur. 12 Cliquez sur Run (Exécuter) pour installer les paramètres BIOS actualisés sur l’ordinateur. Suivez les instructions qui s’affichent.
5 Logiciel Systèmes d’exploitation pris en charge La liste suivante contient les systèmes d’exploitation pris en charge : Tableau 16. Systèmes d’exploitation pris en charge Systèmes d’exploitation pris en charge Microsoft Windows Description du système d’exploitation • • • Microsoft Windows 10 Famille 64 bit Microsoft Windows 10 Professionnel 64 bit Microsoft Windows 7 Professionnel 64 bit REMARQUE : Microsoft Windows 7 n’est pas prise en charge avec les processeurs Intel 7e génération.
5 Sélectionnez le système d’exploitation installé sur votre ordinateur. 6 Faites défiler la page vers le bas, développez Chipset (jeu de puces), et sélectionnez votre pilote de chipset. 7 Cliquez sur Télécharger le fichier pour télécharger la dernière version du pilote de chipset pour votre ordinateur. 8 Une fois le téléchargement terminé, accédez au dossier où vous avez enregistré le fichier du pilote.
Tableau 18.
6 Dépannage de l'ordinateur Vous pouvez dépanner l’ordinateur en utilisant les indicateurs, tels que les voyants de diagnostic et les messages d’erreur, se manifestant lors de son utilisation. Codes de voyants de diagnostics d’alimentation Tableau 19. Codes de voyants de diagnostics d’alimentation État du voyant d’alimentation Cause possible Instructions de dépannage Désactivé L’ordinateur est hors tension ou n’est pas alimenté ou il est en veille prolongée.
État du voyant d’alimentation Cause possible Instructions de dépannage Blanc fixe L’ordinateur est sous tension et il Si l’ordinateur ne répond pas, est entièrement fonctionnel. procédez comme suit : • • Vérifiez que l’écran est bien connecté et allumé. Si l’écran est connecté et allumé, écoutez s’il y a un code sonore. Messages d’erreur de diagnostics Tableau 20.
Messages d’erreur Description GENERAL FAILURE Le système d’exploitation ne peut pas exécuter la commande. Ce message est généralement suivi d’informations spécifiques. Par exemple, pour l’Printer out of paper. Take the appropriate action. HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR L’ordinateur ne peut pas identifier le type de disque. Éteignez l’ordinateur, retirez le disque dur et démarrez l’ordinateur à partir d’un lecteur optique. Éteignez ensuite l’ordinateur, réinstallez le disque dur et redémarrez.
Messages d’erreur Description MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE Un module de mémoire est peut-être défectueux ou mal fixé. Réinstallez la barrette de mémoire ou remplacez-la au besoin. MEMORY ALLOCATION ERROR Le logiciel que vous voulez utiliser est en conflit avec le système d’exploitation ou un autre programme ou utilitaire. Éteignez l’ordinateur, patientez 30 secondes, puis redémarrez-le. Réexécutez le programme.
Messages d’erreur Description ordinateur à une prise secteur pour charger la batterie. Si le problème persiste, contactez Dell. TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP L’heure ou la date du programme de configuration du système ne PROGRAM correspond pas à l’horloge du système. Corrigez les paramètres des options Date et Heure. TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED Une puce de la carte système présente peut-être un dysfonctionnement. Exécutez les tests de l’ensemble du système dans Dell Diagnostics.
Message système Description normal operating range. Dell recommends that you back up your data regularly. A parameter out of range may or may not indicate a potential hard drive problem (ATTENTION – Le SYSTÈME D’AUTO-SURVEILLANCE du disque dur a signalé qu’un paramètre se situe hors de sa plage normale de fonctionnement. Dell vous recommande de régulièrement sauvegarder vos données.
7 Spécifications techniques REMARQUE : Les offres proposées peuvent dépendre de la région. Pour plus d’informations sur la configuration de votre ordinateur : • Windows 10, cliquez ou appuyez sur Start (Démarrer) > Settings (Paramètres) > System (Système) > About (À propos).
Fonctionnalité Spécification Capacité par 2 Go, 4 Go, 8 Go et 16 Go logement de module de mémoire Mémoire minimale 2 Go Mémoire maximale 32 Go Caractéristiques vidéo Fonctionnalité Spécification Contrôleur vidéo (intégré) Processeurs Intel de 7e génération : • Intel HD Graphics 630 [avec combo CPU-GPU Core i3/i5 de 7e génération] • Intel HD Graphics 610 [avec combo CPU-GPU Pentium de 7e génération] Processeurs Intel de 6e génération : Contrôleur vidéo (discret) Video Memory • Intel HD 530 [
Fonctionnalité Spécification Lecteur optique un lecteur ultra plat Caractéristiques des ports et connecteurs Tableau 22. Ports et connecteurs Fonctionnalité Ports I/O avant Ports I/O arrière Spécification Prise jack audio universelle un USB 3.1 Gen 1 Deux USB 2.0 Deux USB 3.1 Gen 1 Deux USB 2.
Caractéristiques des commandes et des voyants lumineux Fonctionnalité Spécification Voyant du bouton d'alimentation Voyant blanc — blanc fixe, indique le fonctionnement. Blanc clignotant, indique que l'ordinateur est en veille. Voyant d'activité du disque dur Voyant blanc — clignotant blanc, indique que l'ordinateur lit ou écrit des données sur le disque dur. Panneau arrière : Voyant d'intégrité de Vert : bonne connexion à 10 Mbps ou 100 Mbps entre le réseau et l’ordinateur.
Niveau de contaminants atmosphériques 64 G2 ou inférieur, selon la norme ANSI/ISA-S71.
8 Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le bordereau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région.
