Setup Guide

Quick Start Guide
Guia de Início Rápido
OptiPlex 3050 Tower
1 Connect the keyboard and mouse
Conecte o teclado e o mouse
2 Connect the network cable — optional
Conecte o cabo da internet – opcional
3 Connect the display
Conecte a tela
NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card, connectthe display to the
discrete graphics card.
NOTA: se você encomendou seu computador com uma placa gráfica separada, conecte a tela ao
conector na placa gráfica separada.
4 Connect the power cable and
press the power button
Conecte o cabo de alimentação e pressione o botão liga/desliga
5 Finish operating system setup
Conclua a configuração do sistema operacional
Windows
Connect to your network
Conectar-se à rede
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless
network access when prompted.
NOTA: quando se conectar a uma rede sem fio segura, insira a senha para o acesso à rede sem
fio quando solicitado.
Sign in to your Microsoft account orcreate
alocal account
Conectar-se à sua conta da Microsoft ou criar
uma conta local
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Siga as instruções na tela para concluir a configuração.