OptiPlex 3050 Micro Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: D10U Szabályozó típus: D10U002
Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek a termék hatékonyabb használatát segítik. FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardverhiba vagy adatvesztés lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját. VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet. © 2017 Dell Inc. vagy leányvállalatai. Minden jog fenntartva.
Tartalomjegyzék 1 Munka a számítógépen...................................................................................................................................6 Biztonsági utasítások......................................................................................................................................................... 6 Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében....................................................................................................
A processzor eltávolítása.......................................................................................................................................... 20 A processzor beszerelése.......................................................................................................................................... 21 Alaplap............................................................................................................................................................................
Intel chipkészlet illesztőprogramok................................................................................................................................ 43 Intel HD grafikus illesztőprogramok............................................................................................................................... 43 6 Hibaelhárítás a számítógépen...................................................................................................................... 45 Diagnosztikai LED kódok....
1 Munka a számítógépen Biztonsági utasítások Végezze el a következő óvintézkedéseket a számítógép potenciális károsodásának elkerülése és a saját biztonsága érdekében. Ha másképp nincs jelezve, a jelen dokumentumban leírt minden művelet a következő feltételek teljesülését feltételezi: • Elolvasta a számítógéphez mellékelt biztonsággal kapcsolatos tudnivalókat.
A számítógép kikapcsolása A számítógép kikapcsolása — Windows 10 FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógép kikapcsolása előtt mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, és lépjen ki minden futó programból. 1 Kattintson a 2 Kattintson a ikonra, vagy érintse meg azt. ikonra, vagy érintse meg azt, majd tegyen ugyanígy a Leállítás ikonnal is. MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a számítógép és a csatlakoztatott eszközök ki vannak kapcsolva.
2 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése Ez a rész részletes információkat nyújt a számítógép alkatrészeinek eltávolításáról, illetve beszereléséről. Ajánlott szerszámok A dokumentumban szereplő eljárások a következő szerszámokat igényelhetik: • • • Kisméretű, laposfejű csavarhúzó #1 csillagcsavarhúzó Kis műanyag pálca Antenna Az antenna eltávolítása 1 Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
Az antenna beszerelése 1 Illessze a helyére az antennát, és húzza meg a csavarokat, amelyek az antennát a számítógéphez rögzítik. 2 Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Burkolat A burkolat eltávolítása 1 Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2 A burkolat eltávolítása: a Lazítsa meg a burkolatot a számítógéphez rögzítő szárnyas csavart [1].
MEGJEGYZÉS: Szüksége lehet egy műanyag pálcára a burkolat széleinek kioldásához. A burkolat felszerelése 1 Helyezze fel a számítógép fedelét. 2 Csúsztassa a burkolatot a számítógép hátulja felé. 3 Húzza meg a burkolatot a számítógéphez rögzítő szárnyas csavart. 4 Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Gombelem A gombelem eltávolítása 1 Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2 Távolítsa el a burkolatot.
A gombelem beszerelése 1 Fogja meg a gombelemet úgy, hogy a „+” felfelé mutasson, és csúsztassa a csatlakozó pozitív oldalán levő rögzítőfülek alá. 2 Nyomja a gombelemet a csatlakozóba, amíg a helyére pattan. 3 Szerelje fel a burkolatot. 4 Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Tárolás A 2,5 hüvelykes meghajtóegység eltávolítása 1 Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2 Távolítsa el a burkolatot.
A 2,5 hüvelykes meghajtó eltávolítása a meghajtókeretből 1 Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2 Távolítsa el a következőt: a b 3 burkolat 2,5 hüvelykes meghajtóegység A meghajtókeret csavarjainak eltávolítása: a Húzza meg a meghajtó egyik oldalát, és oldja ki a kereten lévő tűket a meghajtón lévő foglalatokból [1], majd emelje ki a meghajtót a helyéről [2].
A 2,5 hüvelykes meghajtóegység beszerelése 1 Helyezze a meghajtóegységet a számítógépben lévő foglalatába. 2 Csúsztassa be a meghajtóegységet a foglalatába, amíg az a helyére nem kattan. 3 Szerelje fel a burkolatot. 4 Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. WLAN-kártya A WLAN-kártya eltávolítása 1 Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
A WLAN-kártya beszerelése 1 Helyezze be a WLAN-kártyát a csatlakozóba. 2 Csatlakoztassa a WLAN-kábeleket a WLAN-kártyához. 3 Helyezze fel a WLAN-kábeleket a helyükön tartó műanyag fület. 4 Húzza meg a műanyag fület a WLAN-kártyára rögzítő csavart. 5 Szerelje be a következőt: a b 6 merevlemez-meghajtó szerkezet burkolat Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. M.2 PCIe SSD meghajtó Az M.
A M.2 PCIe SSD beszerelése 1 Helyezze be az M.2 PCIe SSD-t a csatlakozóba. 2 Az M.2 PCIe SSD rögzítéséhez nyomja le a kék fület. 3 Szerelje be a következőt: a b 4 2,5 hüvelykes meghajtóegység burkolat Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Rendszerventilátor A rendszerventilátor eltávolítása 1 Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2 Távolítsa el a burkolatot.
4 16 Csatlakoztassa le a hangszóró és a rendszerventilátor kábelét az alaplapi csatlakozóikról.
A rendszerventilátor beszerelése 1 Csatlakoztassa a hangszóró és a rendszerventilátor kábelét az alaplapi csatlakozóhoz. 2 A rendszerventilátort helyezze a számítógépre és a rendszerventilátort csúsztassa el, amíg az helyére nem pattan. 3 Szerelje fel a burkolatot. 4 Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Hangszóró A hangszóró eltávolítása 1 Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
A hangszóró beszerelése 1 A hangszórón lévő nyílásokat illessze a rendszerventilátoron lévő csavarlyukakhoz. 2 Húzza meg a hangszórót a rendszerventilátorhoz rögzítő M2,5x4 csavarokat. 3 Vezesse el a hangszóró kábelét a rendszerventilátoron lévő kábeltartókban. 4 Szerelje be a következőt: a b 5 rendszerventilátor burkolat Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
b Távolítsa el a memóriamodult az alaplapon lévő foglalatából [2]. Memóriamodul beszerelése 1 Illessze a memóriamodulon lévő bemetszést a memóriamodul foglalatában található fülhöz. 2 A memóriamodult helyezze a memóriamodul foglalatba, és nyomja meg, amíg a helyére nem pattan. 3 Szerelje be a következőt: a b 4 rendszerventilátor burkolat Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
a b Lazítsa meg a hűtőbordát a számítógéphez rögzítő M3 csavarokat [1]. Emelje le a processzor hűtőbordáját a számítógépről [2]. A hűtőborda beszerelése 1 Helyezze rá a hűtőbordát a processzorra. 2 Húzza meg a hűtőbordát az alaplaphoz rögzítő M3 csavarokat. 3 Szerelje be a következőt: a b c 4 rendszerventilátor 2,5 hüvelykes meghajtóegység burkolat Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
a b Oldja ki az aljzat kart úgy, hogy a kart megnyomja lefelé és kifelé a processzor árnyékoláson lévő fül alól [1]. Emelje felfelé a kart, és emelje fel a processzor árnyékolást [2]. c FIGYELMEZTETÉS: A processzorfoglalat érintkezői törékenyek, és akár maradandó károkat is szenvedhetnek. Amikor kiveszi a processzort a foglalatból, ügyeljen rá, hogy ne hajlítsa meg az érintkezőket. Óvatosan emelje ki a processzort az aljzatból [3].
c d 7 2,5 hüvelykes meghajtóegység burkolat Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Alaplap Az alaplap eltávolítása 1 Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2 Távolítsa el a következőt: a b c d e 3 A műanyag fül eltávolítása: a b 4 Távolítsa el a csavart, amely a műanyag fület az alaplapra rögzíti [1]. Emelje le a műanyag fület az alaplapról [2].
Az alaplap beszerelése 1 Az alaplapot a széleinél fogva döntse a számítógép hátulja felé. 2 Engedje le a számítógépbe az alaplapot egészen addig, amíg az alaplap hátsó falán található csatlakozók nem illeszkednek a vázon lévő foglalatokhoz, illetve az alaplapon lévő csavarfuratok nem illeszkednek a számítógép csavarhelyeihez. 3 Húzza meg a #6-32*5,4 csavarokat, amelyek az alaplapot a számítógéphez rögzítik.
Az alaplap elrendezése 1 Processzorfoglalat csatlakozója 2 CPU ventilátor csatlakozó 3 Belső hangszóró csatlakozó 4 Memóriamodul-csatlakozók 5 M.2 WLAN-csatlakozó 6 Bekapcsológomb csatlakozó 7 Merevlemez-meghajtó csatlakozó 8 M.
3 Technológia és összetevők Processzorok Az OptiPlex 3050 rendszerek 6. generációs és 7. generációs Intel magos processzortechnológiával készülnek. MEGJEGYZÉS: Az órajelsebesség és teljesítmény a terheléstől és más tényezőktől függően változó. Teljes gyorsítótár maximum 8 MB gyorsítótár a processzor típusától függően. • Intel 7.
Kijelzőopciók Kijelzőadapterek azonosítása Windows 10 rendszeren 1 Kattintson az All Settings (Minden beállítás) 2 Kattintson a Control Panel (Vezérlőpult) lehetőségre, válassza a Device Manager (Eszközkezelő) lehetőséget, majd bontsa ki a Display adapters (Kijelzőadapterek) opciót. gombra a Windows 10 műveletsávján. A telepített adapterek a Kijelzőadapterek (Kijelzőadapterek) ágban láthatók.
A merevlemez-meghajtók azonosítása Windows 7 rendszerben 1 Kattintson a Windows tálcáján a Start gombra. 2 Kattintson a Control Panel (Vezérlőpult) lehetőségre, válassza a Device Manager (Eszközkezelő) lehetőséget, majd bontsa ki a Disk drives (Lemezmeghajtók) opciót. A merevlemez-meghajtók a Disk drives (Lemezmeghajtók) listában láthatók.
USB-funkciók A Universal Serial Bust, vagy ismertebb nevén az USB-t 1996-ban vezették be a számítógépek világában, drámaian leegyszerűsítve a gazdaszámítógép és a perifériák közötti kapcsolatot, így például az egerekkel, billentyűzetekkel, külső merevlemezekkel vagy optikai eszközökkel, Bluethooth-szal és számos más, a piacon lévő perifériás eszközzel folytatott kommunikációt. Vessünk egy gyors pillantást az USB evolúciójára az alábbi táblázat segítségével. 1.
• • Az USB 2.0 korábban négy vezetéket használt (táp, földelés és egy pár differenciális adatvezeték). Az USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 ezt négy további vezetékkel bővíti, amellyel két további differenciális jelet fogadó és továbbító vezetékpárt biztosít, vagyis a csatlakozókban és a kábelekben nyolc vezeték található. Az USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 szabvány kétirányú adatkapcsolatot alkalmaz az USB 2.0 váltakozó irányú (half-duplex) adatkapcsolata helyett.
kábeleket vezet be az új protokoll gyorsabb adatátviteli képességeinek kihasználása érdekében, a megszokott négyszögletű csatlakozó változatlan maradt, és a négy USB 2.0-s érintkező is pontosan ugyanott helyezkedik el, mint korábban. Az USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 kábeleken öt új érintkező is van, amely a másik négytől függetlenül végzi az adatok fogadását és átvitelét, és csak akkor érintkezik, ha a csatlakozót megfelelő SuperSpeed USB-aljzathoz csatlakoztatják. A Windows 8/10 natívan támogatja az USB 3.
• A HDMI támogatja a videóforrás (pl.
4 Rendszerbeállítás A rendszerbeállításokon keresztül kezelheti hardverét, és meghatározhatja a BIOS rendszer beállításait.
MEGJEGYZÉS: A legtöbb rendszerbeállítási opció esetén az elvégzett módosításokat a rendszer rögzíti, de azok csak a rendszer újraindítása után lépnek érvénybe. 2. táblázat: Navigációs billentyűk Billentyűk Navigáció Felfelé nyíl Lépés az előző mezőre. Lefelé nyíl Lépés a következő mezőre. Érték kiválasztása a kijelölt mezőben (ha van), vagy a mezőben lévő hivatkozás megnyitása. Szóköz billentyű Legördülő lista kibontása vagy összecsukása, ha lehetséges.
Meglévő rendszerjelszó és/vagy beállítás jelszó törlése, illetve módosítása Mielőtt a meglévő rendszerjelszót és/vagy a beállításjelszót törli vagy módosítja, gondoskodjon arról, hogy a Password Status (Jelszó állapota) Unlocked (Feloldva) legyen (a rendszerbeállításban). A meglévő rendszerjelszó vagy beállítás jelszó nem törölhető vagy módosítható, ha a Password Status (Jelszó állapota) Locked (Zárva). A belépéshez a rendszerbeállításba a rendszerindítást követően azonnal nyomja meg az F2 gombot.
Lehetőség Leírás MEGJEGYZÉS: A Legacy (Hagyományos) beállítást az Intel 7. generációs processzorai nem támogatják. Date/Time Lehetővé teszi a dátum- és időbeállítások módosítását. A rendszerdátum és -idő módosításai azonnal érvénybe lépnek. 4. táblázat: System Configuration (Rendszer-konfiguráció) Lehetőség Leírás Integrated NIC Lehetővé teszi az alaplapi LAN-vezérlő vezérlését. Az „Enable UEFI network stack” (UEFI hálózati verem engedélyezése) lehetőség alapértelmezés szerint nincs bekapcsolva.
5. táblázat: Videó Lehetőség Leírás Primary Display Lehetővé teszi az elsődleges kijelző kiválasztását, ha a rendszeren több vezérlő áll rendelkezésre. • • Automatikus (alapértelmezett) Intel HD Graphics MEGJEGYZÉS: Ha nem az Automatikus lehetőséget választja, az alaplapi grafikus eszköz kerül engedélyezésre. 6. táblázat: Security (Biztonság) Lehetőség Leírás Admin Password Beállíthatja, módosíthatja, illetve törölheti a rendszergazda jelszavát.
Lehetőség Leírás • • Disable (Letiltás) Activate (Aktiválás) CPU XD Support A processzor Execute Disable módjának engedélyezésére, illetve letiltására szolgál. A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van. Admin Setup Lockout Ha van beállított rendszergazdai jelszó, akkor ez az opció lehetővé teszi, hogy a rendszerbeállítás elérését engedélyezze vagy letiltsa. Ez a lehetőség alapértelmezés szerint nincs beállítva. 7.
9. táblázat: Teljesítmény Lehetőség Leírás Multi Core Support Beállíthatja, hogy a folyamathoz csak egy vagy az összes mag engedélyezve legyen-e. A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van. Beállítások: • • • • All (Mind (alapértelmezett beállítás)) 1 2 3 Intel SpeedStep Lehetővé teszi a processzor Intel SpeedStep módjának engedélyezését, illetve letiltását. A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van.
Lehetőség Leírás USB Wake Support Ez az opció lehetővé teszi, hogy a számítógépet USB eszközök aktiválják készenléti állapotból. Az „Enable USB Wake Support” (USB általi aktiválás támogatásának engedélyezése) beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van. Wake on LAN/WWAN Ez az opció lehetővé teszi, hogy a számítógépet egy speciális hálózati jellel elindítsa teljesen kikapcsolt állapotból. Ez a funkció csak akkor működik, ha a számítógép hálózati tápellátáshoz kapcsolódik.
14. táblázat: Vezeték nélküli kapcsolat Lehetőség Leírás Wireless Device Enable A belső vezeték nélküli eszközök engedélyezését és letiltását teszi lehetővé. Minden beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van. BEÁLLÍTÁSOK: • • WLAN/WiGig Bluetooth 15. táblázat: Karbantartás Lehetőség Leírás Service Tag A számítógép szervizcímkéjét jeleníti meg. Asset Tag Létrehozhatja a rendszer termékcímkéjét, ha még nincs megadva. Ez a lehetőség az alapértelmezett beállítás.
MEGJEGYZÉS: Amennyiben a BitLocker engedélyezve van, a BIOS frissítése előtt azt fel kell függeszteni, majd a BIOS frissítésének befejezését követően újra engedélyezni kell. 1 Indítsa újra a számítógépet. 2 Látogasson el a Dell.com/support weboldalra. • Töltse ki a Service Tag (Szervizcímke) vagy az Express Service Code (Expressz szervizkód) mezőt, majd kattintson a Submit (Elküldés) lehetőségre. 3 • Kattintson a Detect Product (Termék észlelése) gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
5 Szoftver Támogatott operációs rendszerek Az alábbi lista a támogatott operációs rendszereket tartalmazza: 18. táblázat: Támogatott operációs rendszer Támogatott operációs rendszerek Microsoft Windows Operációs rendszer megnevezése • • • Microsoft Windows 10 Home (64 bites) Microsoft Windows 10 Professional (64 bites) Microsoft Windows 7 Professional (64 bites) MEGJEGYZÉS: A Microsoft Windows 7 nem támogatott a 7. generációs Intel processzorokkal.
4 Kattintson a Drivers and Downloads (Illesztőprogramok és letöltések) lehetőségre. 5 Válassza ki a számítógépén telepített operációs rendszert. 6 Görgessen lefelé az oldalon, bontsa ki a Chipset (Chipkészlet) opciót, és válassza ki a chipkészlet illesztőprogramot. 7 A chipkészlet-illesztőprogramjához tartozó legújabb verzió letöltéséhez kattintson a Download File (Fájl letöltése) lehetőségre. 8 A letöltés befejeződése után lépjen be abba a mappába, ahová az illesztőprogram fájlját letöltötte.
20.
6 Hibaelhárítás a számítógépen A számítógép hibáinak elhárítását különféle jelzések, például jelzőfények, valamint a számítógép működése során megjelenített hibaüzenetek segítik. Diagnosztikai LED kódok 21. táblázat: Diagnosztikai LED kódok Bekapcsolást jelző LED állapotok Lehetséges ok A hibaelhárítás lépései Nem világít A számítógép ki van kapcsolva, nem kap tápellátást vagy hibernált üzemmódban van.
Bekapcsolást jelző LED állapotok Lehetséges ok A hibaelhárítás lépései • • Győződjön meg róla, hogy a képernyő csatlakoztatva van és be van kapcsolva. Ha a képernyő csatlakozik és be van kapcsolva, hallgassa meg a hangkódokat. Diagnosztikai hibaüzenetek 22. táblázat: Diagnosztikai hibaüzenetek Hibaüzenetek Leírás AUXILIARY DEVICE FAILURE Az érintőpanel vagy a külső egér hibásodhatott meg. A külső egér esetén ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat.
Hibaüzenetek Leírás HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR A számítógép nem tudja azonosítani a meghajtó típusát. Kapcsolja ki a számítógépet, távolítsa el a merevlemez-meghajtót, és a számítógépet indítsa el optikai meghajtóról. Ezután kapcsolja ki a számítógépet, helyezze vissza a merevlemez-meghajtót, és indítsa újra a számítógépet. A Dell Diagnosztika használatával futtassa a merevlemez-meghajtó teszteket.
Hibaüzenetek Leírás MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE Egy memóriamodul hibásodhatott meg, vagy nem csatlakozik megfelelően. Telepítse újra a memóriamodult, vagy ha szükséges, cserélje ki. MEMORY ALLOCATION ERROR A szoftver, amelyet futtatni kíván konfliktust okoz az operációs rendszerrel, egy másik programmal vagy segédprogrammal. Kapcsolja ki a számítógépet, várjon 30 másodpercet, majd indítsa újra. Futtassa újra a programot.
Hibaüzenetek Leírás TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED Lemerült a tartalék akkumulátor, amely támogatja a rendszerkonfigurációs beállításokat. Az akkumulátor feltöltéséhez a számítógépet csatlakoztassa fali csatlakozóaljzatra. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a Dell-hez. TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP PROGRAM A rendszerbeállítás programban tárolt dátum és idő nem egyezik a rendszerórával. Állítsa be a Dátum és az Idő opciókat.
Rendszerüzenet túllépte a normál működési tartományát, potenciális merevlemezmeghajtó problémát jelezhet.
7 Műszaki adatok MEGJEGYZÉS: A kínálat régiónként változhat. A számítógép konfigurációjával kapcsolatos további információk elérése: • Windows 10 rendszeren: kattintson vagy koppintson Start > Beállítások > Rendszer > Névjegy pontra.
Funkció Műszaki adatok Minimális memória 2 GB Maximális memória 32 GB Videó műszaki adatai Funkció Műszaki adatok Videovezérlő (integrált) 7. generációs Intel processzorokhoz • Intel HD 630 Graphics [7. generációs Core i3/i5/i7 CPU-GPU kombinációhoz] • Intel HD 610 Graphics [7. generációs Pentium CPU-GPU kombinációhoz] 6. generációs Intel processzorokhoz • Intel HD 530 Graphics [6. generációs Core i3/i5/i7 CPU-GPU kombinációhoz] • Intel HD 510 Graphics [6.
Funkció Műszaki adatok Hátsó USB 3.1 Gen 1 kettő port Elülső USB 3.1 Gen 1 port kettő Soros port egy darab (opcionális) VGA-port egy darab (opcionális) DisplayPort 1.
Funkció Műszaki adatok Kikapcsolva (nincs fény) — A számítógép nem észlel fizikai kapcsolatot a hálózattal. A hálózati aktivitás jelzőfénye az integrált hálózati adapteren Sárga fény — A villogó sárga fény hálózati tevékenységet jelez. Tápegység diagnosztizáló fény Zöld fény – A tápellátás be van kapcsolva és működik. A tápkábelt csatlakoztatni kell a tápcsatlakozóra (a számítógép hátán) és a hálózati feszültségre.
8 A Dell elérhetőségei MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem rendelkezik aktív internetkapcsolattal, elérhetőségeinket megtalálhatja a vásárlást igazoló nyugtán, a csomagoláson, a számlán vagy a Dell termékkatalógusban. A Dell számos támogatási lehetőséget biztosít, online és telefonon keresztül egyaránt. A rendelkezésre álló szolgáltatások országonként és termékenként változnak, így előfordulhat, hogy bizonyos szolgáltatások nem érhetők el az Ön lakhelye közelében.
