OptiPlex 3050 Micro Manual de utilizare Reglementare de Model: D10U Reglementare de Tip: D10U002
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea produsului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. © 2017 Dell Inc. sau filialele sale. Toate drepturile rezervate.
Cuprins 1 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului............................................................................................... 6 Instrucţiuni de siguranţă.................................................................................................................................................... 6 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.................................................................................................... 6 Oprirea computerului..
Scoaterea procesorului..............................................................................................................................................20 Instalarea procesorului................................................................................................................................................21 Placa de sistem................................................................................................................................................................
Drivere pentru chipsetul Intel..........................................................................................................................................42 Drivere pentru placa grafică Intel HD.............................................................................................................................42 6 Depanarea computerului..............................................................................................................................
1 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului Instrucţiuni de siguranţă Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţă pentru a vă proteja computerul împotriva eventualelor deteriorări şi a vă asigura siguranţa personală. Doar dacă nu există alte specificaţii, fiecare procedură inclusă în acest document presupune existenţa următoarelor condiţii: • Aţi citit informaţiile privind siguranţa livrate împreună cu computerul.
AVERTIZARE: Înainte de a atinge orice element din interiorul computerului, conectaţi-vă la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă metalică nevopsită, concomitent cu atingerea unui conector de pe partea din spate a computerului. Oprirea computerului Oprirea computerului - Windows 10 AVERTIZARE: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi ieşiţi din toate programele deschise înainte să opriţi computerul.
2 Scoaterea şi instalarea componentelor Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din computer. Instrumente recomandate Procedurile din acest document necesită următoarele instrumente: • • • Şurubelniţă mică cu vârful lat Şurubelniţă Philips nr. 1 Ştift de plastic mic Antena Scoaterea antenei 1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
Instalarea antenei 1 Aliniaţi antena şi strângeţi şurubul pentru a fixa antena pe computer. 2 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Capacul Scoaterea capacului 1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2 Pentru a scoate capacul: a Slăbiţi şurubul prizonier care fixează capacul pe computer [1]. b Glisaţi şi ridicaţi capacul pentru a-l scoate de pe computer.
NOTIFICARE: Este posibil să aveţi nevoie de un ştift din plastic pentru a elibera capacul din margini. Instalarea capacului 1 Aşezaţi capacul pe computer. 2 Glisaţi capacul spre partea din spate a computerului pentru a-l instala. 3 Strângeţi şurubul pentru a fixa capacul pe computer. 4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Instalarea bateriei rotunde 1 Ţineţi bateria rotundă cu semnul „+” orientat în sus şi glisaţi-o sub lamelele de fixare de pe partea pozitivă a conectorului. 2 Apăsaţi bateria în conector până când se fixează în poziţie. 3 Instalaţi capacul. 4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Stocare Scoaterea ansamblului hard diskului de 2,5 inchi 1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2 Scoateţi capacul.
Scoaterea hard diskului de 2,5 inchi din suport 1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2 Scoateţi: a b 3 capacul ansamblul pentru unităţi de 2,5" Pentru a scoate suportul hard diskului: a Trageţi de o margine a suportului hard diskului pentru a decupla pinii de pe suport din fantele de pe hard disk [1], apoi ridicaţi hard diskul [2].
Instalarea ansamblului hard diskului de 2,5 inchi 1 Introduceţi ansamblul hard diskului în slotul de pe computer. 2 Glisaţi ansamblul hard diskului spre conector până când se fixează în poziţie cu un sunet specific. 3 Instalaţi capacul. 4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Placa WLAN Scoaterea plăcii WLAN 1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
Instalarea plăcii WLAN 1 Introduceţi placa WLAN în conectorul său. 2 Conectaţi cablurile WLAN la placa WLAN. 3 Plasaţi lamela de plastic pentru a fixa cablurile WLAN. 4 Strângeţi şurubul pentru a fixa lamela de plastic pe placa WLAN. 5 Instalaţi: a b 6 ansamblul hard diskului capacul Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. SSD M.2 PCIe Scoaterea unităţii SSD M.
Instalarea unităţii SSD M.2 PCIe 1 Introduceţi unitatea SSD M.2 PCIe în conector. 2 Apăsaţi lamela albastră pentru a fixa unitatea SSD M.2 PCIe. 3 Instalaţi: a b 4 ansamblul pentru unităţi de 2,5" capacul Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Ventilator sistem Scoaterea ventilatorului sistemului 1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2 Scoateţi capacul.
4 16 Deconectaţi cablul ventilatorului sistemului şi cablul boxelor de la conectorii de pe placa de sistem.
Instalarea ventilatorului sistemului 1 Conectaţi cablul ventilatorului sistemului şi cablul boxelor la conectorii de pe placa de sistem. 2 Aşezaţi ventilatorul sistemului pe computer şi glisaţi-l până când se fixează în poziţie cu un sunet specific. 3 Instalaţi capacul. 4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Difuzor Scoaterea boxei 1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
Instalarea difuzorului 1 Aliniaţi fantele de pe boxă cu fantele de pe ventilatorul sistemului. 2 Strângeţi şuruburile M2,5 x 4 pentru a fixa boxa pe ventilatorul sistemului. 3 Treceţi cablul boxelor prin cârligele de reţinere de pe ventilatorul sistemului. 4 Instalaţi: a b 5 ventilatorul sistemului capacul Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
b Scoateţi modulul de memorie din soclul de pe placa de sistem [2]. Instalarea modulului de memorie 1 Aliniaţi canelura de pe modulul de memorie cu lamela de pe conectorul modulului de memorie. 2 Introduceţi modulul de memorie în soclul modulului de memorie şi apăsaţi până când se fixează în poziţie cu un sunet specific. 3 Instalaţi: a b 4 ventilatorul sistemului capacul Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
a b Slăbiţi şuruburile M3 care fixează radiatorul pe computer [1]. Scoateţi prin ridicare radiatorul din computer [2]. Instalarea radiatorului 1 Aşezaţi radiatorul pe procesor. 2 Strângeţi şuruburile M3 pentru a fixa radiatorul pe placa de sistem. 3 Instalaţi: a b c 4 ventilatorul sistemului ansamblul pentru unităţi de 2,5" capacul Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
a b Eliberaţi maneta soclului apăsând-o în jos şi în afară de sub lamela de pe scutul de protecţie al procesorului [1]. Ridicaţi maneta în sus şi scoateţi scutul de protecţie al procesorului [2]. c AVERTIZARE: Pinii din mufa procesorului sunt fragili şi se pot deteriora permanent. Aveţi grijă să nu îndoiţi pinii din mufa procesorului atunci când scoateţi procesorul. Ridicaţi procesorul din soclu [3].
c d 7 ansamblul pentru unităţi de 2,5" capacul Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Placa de sistem Scoaterea plăcii de sistem 1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2 Scoateţi: a b c d e 3 Pentru a scoate lamela din plastic: a b 4 Scoateţi şurubul care fixează lamela din plastic pe placa de sistem [1]. Scoateţi prin ridicare lamela din plastic de pe placa de sistem [2].
Instalarea plăcii de sistem 1 Ţineţi placa de sistem de marginile sale şi înclinaţi-o spre partea din spate a computerului. 2 Coborâţi placa de sistem în computer până când conectorii de pe partea din spate a plăcii de sistem se aliniază cu fantele de pe şasiu, iar orificiile pentru şuruburi de pe placa de sistem se aliniază cu manşoanele de pe computer. 3 Strângeţi şuruburile #6-32*5,4 pentru a fixa placa de sistem pe computer.
Aspectul plăcii de sistem 1 Conector pentru soclul procesorului 2 Conector pentru ventilatorul procesorului 3 Conector pentru boxa internă 4 Conectori pentru module de memorie 5 Conector WLAN M.2 6 Conector pentru comutatorul de alimentare 7 Conector pentru hard disk 8 Conector SSD M.
3 Tehnologie şi componente Procesoare Sistemele OptiPlex 3050 se livrează cu tehnologie bazată pe procesoare Intel din generaţiile a şasea şi a şaptea. NOTIFICARE: Frecvenţa şi performanţele diferă în funcţie de volumul de lucru şi de alte variabile. Până la 8 MB de memorie cache, în funcţie de tipul procesorului.
Sub Display adapters (Plăci video) sunt listate plăcile instalate. Identificarea plăcilor video în Windows 7 1 Lansaţi butonul Căutare şi selectaţi Setări. 2 Tastaţi Device Manager (Manager dispozitive) în caseta de căutare şi atingeţi Device Manager (Manager dispozitive) în panoul din stânga. 3 Extindeţi Adaptoare afişare. Descărcarea driverelor 1 Porniţi computerul. 2 Accesaţi Dell.com/support.
Verificarea memoriei de sistem în Windows 10 şi Windows 7 Windows 10 1 Atingeţi butonul Windows şi selectaţi Toate setările 2 Sub Sistem, faceţi clic pe Despre. > Sistem. Windows 7 1 Faceţi clic pe Start → Panou de control → Sistem Verificarea memoriei de sistem în programul de configurare 1 Porniţi sau reporniţi computerul.
Tabel 1. Evoluţia USB Tip Rată transfer date Categorie Anul lansării USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie 5 Gbps Viteză superioară 2010 USB 2.0 480 Mbps Viteză ridicată 2000 USB 1.1 12 Mbps Viteză completă 1998 USB 1.0 1,5 Mbps Viteză redusă 1996 USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie (USB SuperSpeed) Timp de mulţi ani, USB 2.0 a fost considerat standardul absolut pentru interfeţele PC, cu peste şase miliarde de dispozitive vândute.
În prezent, datorită cererii în continuă creştere pentru transferuri de date cu conţinut video la înaltă definiţie, pentru dispozitive de stocare cu dimensiuni exprimate în terabiţi, pentru camere digitale cu număr mare de megapixeli etc., este posibil ca USB 2.0 să nu mai ofere viteze suficiente. În plus, nicio conexiune USB 2.0 nu se poate apropia de debitul maxim teoretic de 480 Mb/s, viteza de transfer reală maximă fiind în jur de 320 Mb/s (40 MB/s). În mod asemănător, conexiunile USB 3.0/USB 3.
Windows 8/10 va accepta în mod nativ controlerele USB 3.1 din prima generaţie. Aceasta spre deosebire de versiunile anterioare de Windows, care continuă să necesite drivere separate pentru controlerele USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie. Microsoft a anunţat că Windows 7 va accepta USB 3.1 din prima generaţie, probabil nu chiar de la prima lansare, însă în cadrul unei actualizări sau al unui pachet Service Pack ulterior. În urma integrării de succes a USB 3.0/USB 3.
4 Configurarea sistemului Utilitarul System Setup (Configurare sistem) vă permite să gestionaţi componentele hardware din şi să specificaţi opţiuni la nivel de BIOS.
NOTIFICARE: Pentru majoritatea opţiunilor de configurare a sistemului, modificările pe care le efectuaţi sunt înregistrate, dar nu au efect până când nu reporniţi sistemul. Tabel 2. Tastele de navigare Taste Navigare Săgeată în sus Mută la câmpul anterior. Săgeată în jos Mută la câmpul următor. Vă permite să selectaţi o valoare în câmpul selectat (dacă este cazul) sau să urmăriţi legătura din câmp. Bară de spaţiu Extinde sau restrânge o listă verticală, dacă este cazul.
Ştergerea sau modificarea unei parole de sistem şi/ori de configurare existente Asiguraţi-vă că opţiunea Password Status (Stare parolă) este Unlocked (Deblocată) (în System Setup (Configurare sistem)) înainte de a încerca să ştergeţi sau să modificaţi parola de sistem şi/sau de configurare existentă. Nu puteţi să ştergeţi sau să modificaţi o parolă de sistem sau de configurare existentă dacă opţiunea Password Status (Stare parolă) este Locked (Blocată).
Opţiune Descriere • UEFI (opţiune selectată implicit) NOTIFICARE: Opţiunea de generaţie veche nu este acceptată de procesoarele Intel din a şaptea generaţie. Date/Time Vă permite să modificaţi setările datei şi ale orei. Modificările aduse datei şi orei sistemului au efect imediat. Tabel 4. System Configuration (Configuraţie sistem) Opţiune Descriere Integrated NIC Vă permite să comandaţi controlerul LAN încorporat.
Tabel 5. Video Opţiune Descriere Primary Display Vă permite să selectaţi afişajul principal atunci când în sistem sunt disponibile mai multe controlere. • • Auto (Automat) (implicit) Placă grafică Intel HD NOTIFICARE: Dacă nu selectaţi Auto (Automat), placa grafică integrată este prezentă şi este activată. Tabel 6. Security (Securitate) Opţiune Descriere Admin Password Vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi parola de administrator (admin).
Opţiune Descriere • • • Deactivate (Dezactivare) – această opţiune este selectată în mod implicit. Disable (Dezactivare) Activate (Activare) CPU XD Support Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modul Execute Disable (Dezactivare executare) al procesorului. – această opţiune este activată în mod implicit Admin Setup Lockout Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi opţiunea pentru a accesa configurarea când este setată o parolă de administrator. Această opţiune nu este setată în mod implicit.
Opţiune Descriere • 128 MB (dezactivată în mod implicit) Tabel 9. Performance (Performanţe) Opţiune Descriere Multi Core Support Acest câmp specifică dacă se vor activa unul sau toate nucleele în cadrul procesului. – această opţiune este activată în mod implicit Opţiuni: • • • • All (Toate) (opţiune selectată implicit) 1 2 3 Intel SpeedStep Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modul Intel SpeedStep al procesorului.
Opţiune Descriere USB Wake Support Vă permite să activaţi dispozitivele USB pentru a reactiva sistemul din modul de stare de veghe. Opţiunea „Enable USB Wake Support” (Activare suport reluare USB) este selectată în mod implicit. Wake on LAN/WWAN Această opţiune permite computerului să pornească din starea oprită când comanda este declanşată de un semnal LAN special. Această caracteristică funcţionează doar când computerul este conectat la sursa de alimentare cu c.a.
Tabel 14. Wireless Opţiune Descriere Wireless Device Enable Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi dispozitivele wireless interne. Toate opţiunile sunt activate în mod implicit. OPŢIUNI: • • WLAN/WiGig Bluetooth Tabel 15. Maintenance (Întreţinere) Opţiune Descriere Etichetă de service Afişează eticheta de service a computerului. Asset Tag Vă permite să creaţi o etichetă de activ sistem dacă aceasta nu a fost încă setată. Această opţiune este setată în mod implicit.
NOTIFICARE: Dacă BitLocker este activat, trebuie să fie suspendat înainte de actualizarea sistemului BIOS, apoi reactivat după finalizarea actualizării pentru BIOS. 1 Reporniţi computerul. 2 Accesaţi Dell.com/support. • Completaţi câmpul Service Tag (Etichetă de service) sau Express Service Code (Cod de service expres) şi faceţi clic pe Submit (Remitere). 3 • Faceţi clic sau atingeţi Detect Product (Detectare produs) şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
5 Software Sisteme de operare acceptate Lista următoare prezintă sistemele de operare acceptate: Tabel 18. Sistem de operare acceptat Sisteme de operare acceptate Microsoft Windows Descrierea sistemului de operare • • • Microsoft Windows 10 Home (pe 64 de biţi) Microsoft Windows 10 Professional (pe 64 de biţi) Microsoft Windows 7 Professional (pe 64 de biţi) NOTIFICARE: Microsoft Windows 7 nu este acceptat de procesoarele Intel din generaţia a şaptea.
4 Faceţi clic pe Drivers and Downloads (Drivere şi descărcări). 5 Selectaţi sistemul de operare instalat pe computerul dvs. 6 Derulaţi în josul paginii, extindeţi secţiunea Chipset (Chipset) şi selectaţi driverul pentru chipset. 7 Faceţi clic pe Download File (Descărcare fişier) pentru a descărca cea mai recentă versiune a driverului de chipset pentru computerul dvs. 8 După ce se termină descărcarea, accesaţi folderul în care aţi salvat fişierul driverului.
Tabel 20.
6 Depanarea computerului Puteţi depana computerul utilizând indicatori cum ar fi indicatoarele luminoase de diagnosticare şi mesajele de eroare în timpul funcţionării computerului. Codurile de diagnosticare a LED-ului de alimentare Tabel 21. Codurile de diagnosticare a LED-ului de alimentare Starea indicatorului luminos LED de alimentare Cauză posibilă Paşi pentru depanare Stins Computerul este oprit sau nu primeşte alimentare în modul Hibernation (Hibernare).
Starea indicatorului luminos LED de alimentare Cauză posibilă Paşi pentru depanare Lumină albă continuă Computerul funcţionează la În cazul în care computerul nu capacitate maximă şi este pornit. răspunde, luaţi următoarele măsuri: • • verificaţi dacă afişajul este conectat şi pornit; dacă afişajul este conectat şi pornit, verificaţi dacă se aude un semnal sonor. Mesaje de eroare la diagnosticare Tabel 22.
Mesaje de eroare Descriere GENERAL FAILURE Sistemul de operare este incapabil să efectueze comanda. De obicei, mesajul este urmat de anumite informaţii. De exemplu, Printer out of paper. Take the appropriate action. (Imprimanta nu mai are hârtie. Luaţi măsurile corespunzătoare.) HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR computerul nu poate identifica tipul de unitate. Opriţi computerul, scoateţi hard diskul şi porniţi computerul de pe o unitate optică.
Mesaje de eroare Descriere LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN MEDIADIRECT Dell MediaDirect nu poate verifica restricţiile DRM (Administrarea drepturilor digitale) pentru fişier, astfel încât fişierul nu poate fi redat. MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE Un modul de memorie s-ar putea să fie defect sau fixat incorect. Reinstalaţi modulul de memorie sau, dacă este necesar, înlocuiţi-l.
Mesaje de eroare Descriere TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED Bateria de rezervă care acceptă setările configuraţiei sistemului ar putea necesita reîncărcare. Conectaţi computerul la o priză electrică pentru a încărca bateria. Dacă problema persistă, contactaţi Dell. TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP Ora sau data stocată în programul de configurare sistem nu PROGRAM corespunde cu ceasul sistemului. Corectaţi setările pentru opţiunile Date and Time (Dată şi oră).
Mesajul sistemului Descriere potential hard drive problem (ATENŢIE SISTEMUL DE MONITORIZARE AUTOMATĂ a hard diskului a raportat faptul că un parametru a depăşit intervalul normal de funcţionare. Dell recomandă să efectuaţi regulat copii de backup ale datelor.
7 Specificaţii tehnice NOTIFICARE: Ofertele pot fi diferite în funcţie de regiune. Pentru mai multe informaţii cu privire la configuraţia computerului, în: • Windows 10, faceţi clic sau atingeţi Start > Setări > Sistem > Despre.
Caracteristică Specificaţie Capacitatea de memorie per slot 2, 4, 8 şi 16 GB Memorie minimă 2 GB Memorie maximă 32 GB Specificaţii placă video Caracteristică Specificaţie Controler video integrat Pentru procesoare Intel din a şaptea generaţie: • Placă grafică Intel HD 630 [cu unitate combo CPU-GPU i3/i5/i7 Core din generaţia a şaptea] • Placă grafică Intel HD 610 [cu unitate combo CPU-GPU Pentium din generaţia a şaptea] Pentru procesoare Intel din a şasea generaţie: • Placă grafică Intel HD
Specificaţii privind porturile şi conectorii Caracteristică Specificaţie Port USB 2.0 posterior doi Port USB 3.1 Gen 1 posterior doi Port USB 3.1 Gen 1 frontal doi Port serial unul (opţional) Port VGA unul (opţional) DisplayPort 1.2 unul + unul (opţional) Port HDMI unul Port RJ45 posterior unul Port PS/2 posterior tastatură şi mouse (opţional) Specificaţiile sursei de alimentare Caracteristică Specificaţie Tip 65 W Frecvenţă Între 47 şi 63 Hz Tensiune Între 90 şi 264 V c.a.
Caracteristică Specificaţie Indicator luminos de activitate a hard diskului Indicator luminos alb - lumina albă intermitentă indică citirea datelor de pe sau scrierea datelor pe hard disk. Panoul din spate: Indicator luminos de integritate a conexiunii pe adaptorul de reţea integrat: Verde — între computer şi reţea există o conexiune bună de 10 sau 100 Mbps. Portocaliu – între computer şi reţea există o conexiune de 1 000 Mbps bună.
Nivel contaminant în G2 sau inferior, aşa cum este definit de ANSI/ISA-S71.
8 Cum se poate contacta Dell NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs.
