OptiPlex 3050 w obudowie typu tower Instrukcja użytkownika Model regulacji: D18M Typ regulacji: D18M003
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. Copyright © 2017 Dell Inc. lub jej spółki zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Spis treści 1 Serwisowanie komputera................................................................................................................................7 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa............................................................................................................................. 7 Przed przystąpieniem do serwisowania komputera....................................................................................................... 7 Wyłączanie komputera...........
Wymontowywanie płyty rozszerzenia VGA............................................................................................................ 27 Instalowanie płyty rozszerzenia VGA...................................................................................................................... 28 Przełącznik czujnika naruszenia obudowy....................................................................................................................
Klawisze nawigacji............................................................................................................................................................53 Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu............................................................................................................ 54 Przypisywanie hasła systemowego i hasła konfiguracji systemu.........................................................................
9 Kontakt z firmą Dell.....................................................................................................................................
1 Serwisowanie komputera Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione następujące warunki: • Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.
UWAGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy podczas dotykania złącza z tyłu komputera odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas niemalowanej metalowej powierzchni. Wyłączanie komputera Wyłączanie komputera — Windows 10 PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, należy przed wyłączeniem komputera zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki oraz zakończyć wszystkie programy.
2 Wymontowywanie i instalowanie komponentów Ta sekcja zawiera szczegółowe instrukcje wymontowywania i instalowania komponentów w komputerze. Zalecane narzędzia Procedury przedstawione w tym dokumencie wymagają użycia następujących narzędzi: • Mały wkrętak z płaskim grotem • Wkrętak krzyżakowy nr 1 • Mały rysik z tworzywa sztucznego Pokrywa tylna Wymontowywanie pokrywy 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
3 Unieś pokrywę i zdejmij ją z komputera.
Instalowanie pokrywy 1 Umieść pokrywę na komputerze i przesuń ją do przodu, aby ją osadzić (charakterystyczne kliknięcie). 2 Wkręć śruby mocujące pokrywę do komputera. 3 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Pokrywa przednia Wymontowywanie osłony 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Zdejmij pokrywę. 3 Aby wymontować osłonę: a b Unieś zaczepy, aby uwolnić osłonę z komputera [1].
Instalowanie osłony 1 Wyrównaj osłonę z miejscami na zaczepy w obudowie. 2 Dociśnij osłonę, aby zaczepy zatrzasnęły się. 3 Zainstaluj pokrywę. 4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Otwieranie drzwiczek panelu przedniego 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a b pokrywa osłona PRZESTROGA: Drzwiczki panelu przedniego otwierają się tylko w ograniczonym zakresie.
Podczas przechowywania Wymontowywanie dysku twardego 3,5" 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a b 3 pokrywa osłona Wykonaj następujące czynności, aby wymontować zestaw dysku twardego: a Odłącz kable zestawu dysku twardego od dysku twardego (1).
b c 14 Wykręć 4 śruby mocujące dysk twardy do obudowy (2). Odwróć wnękę pamięci masowej, aby zobaczyć dysk twardy (3).
d Wsuń dysk twardy, jak pokazano wyżej. Instalowanie zestawu dysku twardego 3,5 cala 1 Umieść zespół dysku twardego w szczelinie komputera do chwili zatrzaśnięcia na swoim miejscu. 2 Zamknij drzwiczki panelu przedniego. 3 Podłącz kabel SATA i kabel zasilania do dysku twardego. 4 Zainstaluj następujące elementy: a b 5 osłona pokrywa Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Wymontowywanie 2,5-calowego dysku ze wspornika napędu 1 Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a b c 3 pokrywa osłona zestaw dysku 2,5 cala Aby wymontować dysk: a b 16 Wyjmij wspornik napędu z jednej strony, aby wysunąć kołki wspornika z otworów w dysku [1]. Wyjmij dysk ze wspornika napędu [2].
Instalowanie 2,5-calowego dysku twardego we wsporniku 1 Zegnij drugi koniec wspornika dysku twardego, dopasuj i wsuń kołki na wsporniku do otworów z drugiej strony dysku twardego. 2 Wsuń dysk twardy do wspornika tak, aby zaskoczył na swoim miejscu (charakterystyczne "kliknięcie"). 3 Zainstaluj następujące elementy: a b c 4 zestaw dysku twardego osłona pokrywa Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
c 18 Naciśnij niebieski zatrzask zwalniający [1] i wysuń napęd dysków optycznych z komputera [2].
Instalowanie napędu optycznego 1 Włóż napęd dysków optycznych do wnęki i dociśnij, aby go zamocować (charakterystyczne kliknięcie). 2 Otwórz drzwiczki panelu przedniego. 3 Poprowadź kabel danych i kabel zasilania pod obudową napędu. 4 Podłącz kabel danych i kabel zasilania do złączy napędu dysków optycznych. 5 Zamknij drzwiczki panelu przedniego. 6 Zainstaluj następujące elementy: a b 7 osłona pokrywa Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. M.
3 Otwórz drzwiczki panelu przedniego. 4 Aby wymontować kartę M.2 PCIe SSD, wykonaj następujące czynności: a b Pociągnij za niebieski zaczep mocujący kartę SSD PCIe M.2 do płyty systemowej [1]. Wyjmij kartę SSD PCIe M.2 z gniazda na płycie systemowej [2]. Instalowanie opcjonalnego dysku SSD PCIe M.2 1 Umieść kartę SSD PCIe M.2 w gnieździe. 2 Naciśnij niebieski zaczep, aby zabezpieczyć kartę SSD PCIe M.2. 3 Zamknij drzwiczki panelu przedniego.
SD, czytnik kart Wymontowywanie czytnika kart SD 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a b pokrywa osłona 3 Otwórz drzwiczki panelu przedniego. 4 Aby wymontować czytnik kart SD, wykonaj następujące czynności: a b c Odłącz kabel czytnika kart SD od złącza na płycie systemowej [1]. Wykręć śrubę mocującą czytnik kart SD do drzwiczek panelu przedniego [2]. Wyjmij czytnik kart pamięci SD z komputera [3].
Instalowanie czytnika kart SD 1 Umieść czytnik kart SD w gnieździe na drzwiczkach panelu przedniego. 2 Dokręć śrubę mocującą czytnik kart SD do drzwiczek panelu przedniego. 3 Podłącz przewód czytnika kart SD do złącza na płycie systemowej. 4 Zamknij drzwiczki panelu przedniego. 5 Zainstaluj następujące elementy: a b 6 osłona pokrywa Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Karta rozszerzeń Wymontowywanie karty rozszerzeń PCIe 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a pokrywa b osłona 3 Otwórz drzwiczki panelu przedniego. 4 Aby wyjąć kartę rozszerzeń PCIe, wykonaj następujące czynności: a Pociągnij zatrzask zwalniający, aby uwolnić kartę rozszerzeń PCIe [1]. b Naciśnij zaczep mocujący kartę [2] i wyjmij kartę rozszerzeń PCIe z komputera [3].
UWAGA: Aby wymontować wsporniki PCIe (2 i 4), popchnij wspornik do góry z wnętrza komputera, aby go uwolnić, a następnie wyjmij wspornik z komputera. 3 Włóż kartę rozszerzeń PCIe do gniazda na płycie systemowej. 4 UWAGA: Ta czynność dotyczy tylko złączy z zatrzaskiem mocującym kartę. W przypadku innych złączy należy pominąć ten krok. Naciśnij zatrzask, aby zamocować kartę rozszerzeń PCIe w gnieździe. 5 Powtórz powyższą procedurę, aby zainstalować pozostałe karty rozszerzeń PCIe.
Zasilacz Wyjmowanie jednostki zasilacza 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a b pokrywa osłona 3 Otwórz drzwiczki panelu przedniego. 4 Aby zwolnić zasilacz: a b c d 5 Odłącz kable zasilacza od złączy na płycie systemowej [1] [2]. Pociągnij zatrzask zwalniający [3]. Wyjmij kable zasilacza z zacisku [4]. Wykręć śruby mocujące dysk PSU do komputera [5].
Instalowanie zasilacza 1 Włóż zasilacz do wnęki i przesuń go do tyłu komputera, aż zostanie zablokowany (charakterystyczne kliknięcie). 2 Wkręć śruby mocujące zasilacz do komputera. 3 Umieść kable zasilacza w zaciskach. 4 Podłącz kable zasilacza do płyty systemowej. 5 Zamknij drzwiczki panelu przedniego. 6 Zainstaluj następujące elementy: a b 7 osłona pokrywa Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Karta rozszerzeń VGA Wymontowywanie płyty rozszerzenia VGA 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a b pokrywa osłona 3 Otwórz drzwiczki panelu przedniego. 4 Sposób wymontowania karty rozszerzeń VGA a b c d Wykręć wkręty mocujące złącze VGA do komputera [1]. Przesuń złącze VGA, aby je uwolnić z komputera. Wykręć wkręty mocujące kartę rozszerzeń VGA do komputera [2].
Instalowanie płyty rozszerzenia VGA 1 Wyrównaj kartę rozszerzeń VGA z uchwytem na wkręt na płycie systemowej. 2 Dokręć wkręt mocujący kartę rozszerzeń VGA do płyty systemowej. 3 Umieść złącze VGA do gniazda z tyłu komputera. 4 Dokręć wkręty mocujące kartę VGA do komputera. 5 Zamknij drzwiczki panelu przedniego. 6 Zainstaluj następujące elementy: a b 7 osłona pokrywa Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Instalowanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy 1 Włóż przełącznik czujnika naruszenia obudowy do wnęki w komputerze. 2 Poprowadź kabel przełącznika czujnika naruszenia obudowy przez pierścień uszczelniający wentylatora. 3 Podłącz kabel przełącznika czujnika naruszenia obudowy do złącza płyty systemowej. 4 Zamknij drzwiczki panelu przedniego. 5 Zainstaluj następujące elementy: a b 6 osłona pokrywa Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
a b pokrywa osłona 3 Otwórz drzwiczki panelu przedniego. 4 Aby wyjąć przełącznik zasilania: a b c d 5 Odłącz kabel przełącznika zasilania od płyty systemowej [1]. Wyjmij kabel przełącznika zasilania z zacisku [2]. Przy użyciu rysika z tworzywa sztucznego naciśnij zaczepy zwalniające i wysuń przełącznik zasilania z przodu komputera [3]. Zamknij drzwiczki panelu przedniego [4]. Wyjmij przełącznik zasilania z komputera.
Instalowanie przełącznika zasilania 1 Umieść przełącznik zasilania w gnieździe z przodu komputera i dociśnij, aby go osadzić. 2 Umieść kabel przełącznika zasilania w zacisku. 3 Dopasuj kabel do styków złącza i podłącz go. 4 Zamknij drzwiczki panelu przedniego. 5 Zainstaluj następujące elementy: a b 6 osłona pokrywa Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
3 Otwórz drzwiczki panelu przedniego. 4 Wykonaj następujące czynności, aby wymontować głośnik: 32 a b Odłącz kabel głośników od płyty systemowej [1]. Zamknij drzwiczki panelu przedniego. c Naciśnij zatrzaski zwalniające [1] i wysuń głośnik [2] z gniazda.
Instalowanie głośnika 1 Umieść głośnik w gnieździe i dociśnij, aby go osadzić. 2 Podłącz kabel głośników do płyty systemowej. 3 Zamknij drzwiczki panelu przedniego. 4 Zainstaluj następujące elementy: a b 5 osłona pokrywa Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Bateria pastylkowa Wyjmowanie baterii pastylkowej 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
4 Aby wymontować baterię pastylkową, wykonaj następujące czynności: a b Naciśnij zatrzask zwalniający. Bateria pastylkowa zostanie wysunięta [1]. Wyjmij baterię pastylkową z gniazda na płycie systemowej [2]. Instalowanie baterii pastylkowej 1 Przytrzymaj baterię pastylkową stroną z biegunem dodatnim („+”) skierowaną do góry i wsuń ją pod zaczepy gniazda. 2 Dociśnij baterię, aby ją osadzić w gnieździe. 3 Zamknij drzwiczki panelu przedniego.
Zestaw radiatora Wymontowywanie zespołu radiatora 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a b pokrywa osłona 3 Otwórz drzwiczki panelu przedniego. 4 Aby wymontować zestaw radiatora, wykonaj następujące czynności: a b c Odłącz kabel zestawu wentylatora od płyty systemowej [1]. Poluzuj śruby mocujące zestaw radiatora do płyty systemowej [2]. Zdejmij zestaw radiatora z komputera [3].
Instalowanie zestawu radiatora 1 Dopasuj śruby zestawu radiatora do uchwytów na śruby na płycie systemowej. 2 Umieść zestaw radiatora na procesorze. 3 Dokręć wkręty osadzone mocujące zespół radiatora do płyty systemowej. 4 Podłącz kabel zestawu radiatora do płyty systemowej. 5 Zamknij drzwiczki panelu przedniego. 6 Zainstaluj następujące elementy: a b 7 osłona pokrywa Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Instalowanie procesora 1 Dopasuj procesor do wypustek w gnieździe. PRZESTROGA: Nie dociskaj procesora siłą. Jeśli procesor jest prawidłowo ułożony, powinien łatwo wsunąć się do gniazda. 2 Dopasuj oznaczenie styku 1 na procesorze do trójkąta na gnieździe. 3 Włóż procesor do gniazda, tak aby wycięcia w procesorze pasowały do wypustek w gnieździe. 4 Zamknij osłonę procesora, wsuwając ją pod śrubę. 5 Opuść dźwignię i wciśnij ją pod zaczep, aby ją zablokować. 6 Zainstaluj zestaw radiatora.
Wentylator systemowy Wymontowywanie wentylatora systemowego 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a b c pokrywa osłona przełącznik czujnika naruszenia obudowy 3 Otwórz drzwiczki panelu przedniego. 4 Aby wymontować wentylator systemowy, wykonaj następujące czynności: a b c d 38 Odłącz kabel wentylatora systemowego od płyty systemowej [1].
Instalowanie wentylatora systemowego 1 Włóż pierścienie do otworów z tyłu komputera. 2 Przytrzymaj wentylator systemowy, tak aby kabel był skierowany ku dołowi komputera. 3 Dopasuj rowki wentylatora systemowego do pierścieni w obudowie. 4 Przełóż pierścienie przez odpowiednie rowki wentylatora systemowego. 5 Naciągnij pierścienie i przesuń wentylator systemowy w kierunku komputera, aż zostanie zamocowany.
6 Odłącz następujące kable od płyty systemowej: a b c d e f g 40 zasilacz [1] przełącznik zasilania [2] głośnik [3] zasilacz [4] zasilanie napędu optycznego i dysku twardego [5] wentylator systemowy [6] przełącznik czujnika naruszenia obudowy [7] Wymontowywanie i instalowanie komponentów
7 Aby wymontować płytę systemową, wykonaj następujące czynności: a b Wykręć śruby mocujące płytę systemową do komputera [1]. Przesuń płytę systemową i wyjmij ją z komputera [2].
Instalowanie płyty systemowej 1 Trzymając płytę systemową za krawędzie, wsuń ją ku tyłowi komputera. 2 Opuść płytę systemową, tak aby dopasować złącza z tyłu płyty do szczelin w obudowie, a otwory na śruby w płycie systemowej dopasować do wypustek w komputerze. 3 Wkręć śruby mocujące płytę systemową do komputera. 4 Umieść wszystkie kable w uchwytach.
a b c d e f g moduł pamięci opcjonalny dysk SSD PCIe M.2 karta rozszerzeń SD, czytnik kart procesor zespół radiatora Karta rozszerzeń VGA 7 Zamknij drzwiczki panelu przedniego. 8 Zainstaluj następujące elementy: a b 9 osłona pokrywa Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
3 Moduł pamięci Intel Optane M.2, 16 GB Informacje ogólne Niniejszy dokument zawiera dane techniczne i możliwości modułów pamięci Intel® OptaneTM. Pamięć Intel® OptaneTM to rozwiązanie przyspieszające działanie systemu opracowane z myślą o platformach z procesorami Intel® CoreTM siódmej generacji. Moduł pamięci Intel® OptaneTM korzysta z interfejsu kontrolera o wysokiej wydajności Non-Volatile Memory Express (NVMe*), zapewniając wyjątkową szybkość, niskie opóźnienia i doskonałą jakość usług.
b Umieść podkładkę termoprzewodzącą na karcie SSD, a następnie odklej białą taśmę samoprzylepną. c Umieść moduł pamięci Intel Optane M.2 w gnieździe na podkładce termoprzewodzącej. Moduł pamięci Intel Optane M.
d Jeśli system został dostarczony ze śrubą mocującą moduł pamięci Intel Optane M.2 w komputerze, dokręć ją. Jeśli system został dostarczony z samozamykającym elementem dystansowym, dociśnij go, aby zamocować moduł pamięci Intel Optane M.2 w komputerze. Dane techniczne produktu Tabela 2. Dane techniczne produktu Funkcje Dane techniczne Pojemność 16 GB, 32 GB Karty rozszerzeń PCIe 3.0 x 2 Karty M.
• Technologia Intel Rapid Storage Technology 15.2 lub nowsza Zgodne systemy operacyjne Windows 10 w wersji 64-bitowej Obsługiwane platformy Platformy z procesorami Intel Core siódmej lub nowszej generacji Zasilanie • • • Szyna zasilająca 3,3 V Tryb aktywny: 3,5 W Tryb bezczynności: od 900 mW do 1,2 W Zgodność • • • NVMe Express 1.1 Podstawowa specyfikacja PCI Express w wersji 3.0 Specyfikacja PCI M.
Podczas przechowywania 5–95% Wstrząsy i wibracje Zakres Wstrząs4 Podczas pracy 1500 G/0,5 ms Podczas przechowywania 230 G/3 ms Drgania5 Podczas pracy 2,17 GRMS (5–800 Hz) maksymalnie Podczas przechowywania 3,13 GRMS (5–800 Hz) maksymalnie UWAGI: 1 Zamierzona temperatura podczas pracy wynosi 70º C. 2 Aby uzyskać informacje na temat zakresu temperatury podczas przechowywania, skontaktuj się z przedstawicielem firmy Intel. 3 Gradient temperatury mierzony bez kondensacji.
4 Technologia i podzespoły Funkcje USB Standard uniwersalnej magistrali szeregowej USB (Universal Serial Bus) został wprowadzony w 1996 r. Interfejs ten znacznie uprościł podłączanie do komputerów hostów urządzeń peryferyjnych, takich jak myszy, klawiatury, napędy zewnętrzne i drukarki. Przyjrzyjmy się pokrótce ewolucji USB, korzystając z poniższej tabeli. Tabela 4. Ewolucja USB Typ Prędkość przesyłania danych Kategoria Rok wprowadzenia USB 3.0/USB 3.1 drugiej 5 Gb/s generacji Super-Speed 2010 USB 2.
• Dodatkowa fizyczna magistrala istniejącą równolegle do bieżącej magistrali USB 2.0 (patrz zdjęcie poniżej). • Złącze USB 2.0 miało cztery przewody (zasilania, uziemienia oraz parę przewodów do danych różnicowych); złącze USB 3.0/3.1 pierwszej generacji dysponuje czterema dodatkowymi przewodami obsługującymi dwie pary sygnałów różnicowych (odbioru i przesyłu), co daje łącznie osiem przewodów w złączach i kablach. • Złącze USB 3.0/3.
Zgodność Dobra wiadomość: standard USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji został od podstaw zaplanowany z myślą o bezproblemowym współistnieniu ze standardem USB 2.0. Przede wszystkim mimo że w przypadku standardu USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji zastosowano nowe fizyczne metody połączeń i kable zapewniające obsługę większych szybkości, samo złącze zachowało taki sam prostokątny kształt i cztery styki rozmieszczone identycznie jak w złączu standardu USB 2.0. W kablu USB 3.0/USB 3.
Zalety interfejsu HDMI • Jakość HDMI umożliwia transmisję cyfrowego, nieskompresowanego sygnału audio i wideo przy zachowaniu najwyższej jakości obrazu. • Niski koszt HDMI to proste i ekonomiczne rozwiązanie, które łączy jakość i funkcjonalność cyfrowego interfejsu z obsługą nieskompresowanych formatów wideo • Dźwięk HDMI obsługuje wiele formatów audio, od standardowego dźwięku stereofonicznego po wielokanałowy dźwięk przestrzenny.
5 Program konfiguracji systemu Program konfiguracji systemu umożliwia zarządzanie komponentami komputera i konfigurowanie opcji systemu BIOS.
UWAGA: Większość opcji konfiguracji systemu jest zapisywana, a zmiany ustawień są wprowadzane po ponownym uruchomieniu komputera. Tabela 5. Klawisze nawigacji Klawisze Nawigacja Strzałka w górę Przejście do poprzedniego pola. Strzałka w dół Przejście do następnego pola. Umożliwia wybranie wartości w bieżącym polu (jeśli pole udostępnia wartości do wyboru) oraz korzystanie z łączy w polach. Spacja Rozwijanie lub zwijanie listy elementów. Przejście do następnego obszaru.
3 Wpisz wprowadzone wcześniej hasło systemowe w polu Confirm new password (Potwierdź nowe hasło) i kliknij OK. 4 Naciśnij klawisz Esc. Zostanie wyświetlony monit o zapisanie zmian. 5 Naciśnij klawisz Y, aby zapisać zmiany. Komputer zostanie uruchomiony ponownie.
Opcja Opis • Boot Sequence Device Information (Informacje o urządzeniach): SATA-0, SATA-1, SATA-2, SATA-3, SATA-4, M. 2 PCIe SSD-0, LOM MAC Address (Adres MAC karty sieciowej na płycie głównej), Video Controller (Kontroler wideo) i Audio Controller (Kontroler audio). . Umożliwia określenie kolejności, w jakiej komputer próbuje uruchomić system operacyjny z urządzeń określonych na tej liście.
Opcja Opis • Enable Rear USB Ports (Włącz tylne porty USB) Wszystkie opcje są domyślnie włączone. Front USB Configuration Umożliwia włączanie i wyłączanie przednich portów USB. Wszystkie porty są domyślnie włączone. Rear USB Configuration Umożliwia włączanie i wyłączanie tylnych portów USB. Wszystkie porty są domyślnie włączone. USB PowerShare Ta opcja umożliwia ładowanie urządzeń zewnętrznych, takich jak telefony komórkowe i odtwarzacz muzyki. Ta opcja jest domyślnie wyłączona.
Opcja Opis • Reboot Bypass (Pomiń przy ponownym uruchamianiu) — monit o hasło jest pomijany przy ponownym uruchamianiu (restarcie) komputera. UWAGA: System zawsze monituje o podanie hasła systemowego i hasła wewnętrznego dysku twardego podczas uruchamiania wyłączonego komputera („zimnego rozruchu”). Ponadto system zawsze monituje o podanie hasła do ewentualnych dysków twardych w kieszeniach modułowych.
Opcja Opis Admin Setup Lockout Umożliwia włączanie i wyłączanie opcji otwierania programu konfiguracji systemu, kiedy jest ustawione hasło administratora. Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. Tabela 10. Secure Boot (Bezpieczny rozruch) Opcja Opis Secure Boot Enable Umożliwia włączanie i wyłączanie sterowania bezpiecznym rozruchem.
Tabela 12. Performance (Wydajność) Opcja Opis Multi Core Support To pole określa, czy w procesorze będzie włączony jeden rdzeń, czy wszystkie. Ta opcja jest domyślnie włączona. Opcje: • • • • All (Wszystkie; ustawienie domyślne) 1 2 3 Intel SpeedStep Umożliwia włączanie i wyłączanie trybu Intel SpeedStep procesora. Ta opcja jest domyślnie włączona. C States Control Umożliwia włączanie i wyłączanie dodatkowych stanów uśpienia procesora. Ta opcja jest domyślnie włączona.
Opcja Opis • • • • • Disabled (Wyłączone) — system nie będzie włączany po otrzymaniu sygnału z przewodowej lub bezprzewodowej sieci LAN. LAN or WLAN (Sieć LAN lub WLAN) — umożliwia włączanie systemu przez specjalny sygnał z przewodowej sieci LAN lub z bezprzewodowej sieci LAN. LAN Only (Tylko sieć LAN) — umożliwia włączanie systemu przez specjalne sygnały z sieci LAN.
Tabela 17. Maintenance (Konserwacja) Opcja Opis Service Tag Wyświetla znacznik serwisowy komputera. Asset Tag Umożliwia oznaczenie systemu numerem środka trwałego, jeśli taki numer nie został jeszcze ustawiony. Domyślnie ta opcja jest ustawiona. SERR Messages Steruje mechanizmem komunikatów SERR. Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Niektóre karty graficzne wymagają wyłączenia mechanizmu komunikatów SERR. BIOS Downgrade Umożliwia sterowanie ładowaniem starszych wersji oprogramowania sprzętowego.
UWAGA: Wybierz odpowiednią kategorię, aby otworzyć stronę produktu 5 Wybierz model komputera. Zostanie wyświetlona strona Product Support (Wsparcie dla produktu). 6 Kliknij opcję Get drivers (Sterowniki do pobrania), a następnie opcję Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania). Zostanie otwarta sekcja Sterowniki i pliki do pobrania. 7 Kliknij opcję Find it myself (Znajdę samodzielnie). 8 Kliknij opcję BIOS, aby wyświetlić wersje systemu BIOS.
Rysunek 1.
6 Oprogramowanie Obsługiwane systemy operacyjne Poniżej przedstawiono listę obsługiwanych systemów operacyjnych: Tabela 20. Obsługiwane systemy operacyjne Obsługiwane systemy operacyjne Microsoft Windows Opis systemu operacyjnego • • • Microsoft Windows 10 Home (64-bitowy) Microsoft Windows 10 Professional (64-bitowy) Microsoft Windows 7 Professional (32-/64-bitowy) UWAGA: Komputery z procesorami Intel siódmej generacji nie obsługują systemu Microsoft Windows 7.
4 Kliknij opcję Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania). 5 Wybierz system operacyjny zainstalowany na komputerze. 6 Przewiń stronę w dół, rozwiń węzeł Mikroukład, i wybierz sterownik zestawu układów scalonych. 7 Kliknij przycisk Download File (Pobierz plik), aby pobrać najnowszą wersję sterownika chipsetu na komputer. 8 Po zakończeniu pobierania przejdź do folderu, w którym został zapisany plik sterownika.
7 Przewiń stronę w dół i wybierz sterownik karty graficznej do zainstalowania. 8 Wybierz pozycję Download File (Pobierz plik), aby pobrać sterownik karty graficznej dla komputera. 9 Po zakończeniu pobierania przejdź do folderu, w którym został zapisany plik sterownika karty graficznej. 10 Kliknij dwukrotnie ikonę pliku sterownika karty graficznej i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Pobieranie sterownika sieci Wi-Fi 1 Włącz komputer. 2 Przejdź do strony internetowej dell.com/support. 3 Kliknij pozycję Product Support (Wsparcie dla produktu), wprowadź znacznik serwisowy laptopa, a następnie kliknij przycisk Submit (Prześlij). UWAGA: Jeśli nie masz znacznika serwisowego, skorzystaj z funkcji automatycznego wykrywania znacznika albo ręcznie wyszukaj model swojego komputera.
4 Kliknij pozycję Drivers & downloads > Find it myself (Sterowniki i pliki do pobrania > Znajdę samodzielnie). 5 Przewiń stronę w dół i rozwiń pozycję Audio (Dźwięk). 6 Kliknij przycisk Pobierz, aby pobrać sterownik karty dźwiękowej. 7 Zapisz plik. Po zakończeniu pobierania przejdź do folderu, w którym plik sterownika karty dźwiękowej został zapisany.
7 Rozwiązywanie problemów z komputerem W diagnozowaniu i rozwiązywaniu problemów z komputerem pomagają lampki diagnostyczne oraz komunikaty o błędach wyświetlane, kiedy komputer jest uruchomiony. Kody diagnostyczne lampki zasilania Tabela 24. Kody diagnostyczne lampki zasilania Stan diody LED zasilania Możliwa przyczyna Procedura rozwiązywania problemu Nie świeci Komputer jest wyłączony, w trybie hibernacji lub nie jest podłączony do zasilania.
Stan diody LED zasilania Możliwa przyczyna Procedura rozwiązywania problemu Ciągłe białe światło Komputer jest włączony i w pełni Jeśli komputer nie reaguje na sprawny. polecenia, wykonaj następujące czynności: • • Sprawdź, czy monitor jest podłączony do źródła zasilania i włączony. Jeśli monitor jest podłączony do źródła zasilania i włączony, sprawdź, czy komputer emituje kod dźwiękowy.
7 Wybierz urządzenie w okienku po lewej stronie i kliknij przycisk Run Tests (Uruchom testy). 8 W przypadku wykrycia jakichkolwiek problemów zostaną wyświetlone kody błędów. Zanotuj wyświetlony kod błędu oraz numer weryfikacyjny i skontaktuj się z firmą Dell. Diagnostyczne komunikaty o błędach Tabela 25. Diagnostyczne komunikaty o błędach Komunikaty o błędach Opis AUXILIARY DEVICE FAILURE Mogło dojść do uszkodzenia tabliczki dotykowej lub myszy zewnętrznej.
Komunikaty o błędach Opis optycznego. Następnie wyłącz komputer, zainstaluj dysk twardy i ponownie uruchom komputer. Uruchom testy Hard Disk Drive (Napęd dysku twardego) w programie Dell Diagnostics (Diagnostyla Dell). HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0 Dysk twardy nie odpowiada na polecenia z komputera. Wyłącz komputer, wyjmij dysk twardy, a następnie uruchom komputer z dysku optycznego. Następnie wyłącz komputer, zainstaluj dysk twardy i ponownie uruchom komputer.
Komunikaty o błędach Opis MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE Moduł pamięci może być uszkodzony lub nieprawidłowo osadzony. Ponownie zainstaluj moduł pamięci, a w razie potrzeby wymień go. MEMORY ALLOCATION ERROR Występuje konflikt między oprogramowaniem, które próbujesz uruchomić, a systemem operacyjnym, innym programem lub narzędziem. Wyłącz komputer, zaczekaj 30 sekund, a następnie ponownie uruchom komputer. Ponownie uruchom program.
Komunikaty o błędach Opis problem nie ustąpi, spróbuj odzyskać dane, otwierając program konfiguracji systemu, a następnie niezwłocznie zamykając ten program. Jeśli komunikat pojawia się ponownie, skontaktuj się z firmą Dell. TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED Zapasowy akumulator podtrzymujący ustawienia konfiguracji systemu może wymagać ponownego naładowania. Podłącz komputer do gniazda elektrycznego w celu naładowania akumulatora. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, skontaktuj się z firmą Dell.
Komunikat systemu Opis No boot device available (Brak dostępnego urządzenia startowego) Brak partycji rozruchowej na dysku twardym, kabel dysku twardego jest poluzowany lub nie istnieje urządzenie startowe. • • No timer tick interrupt (Brak przerwania taktu zegara) Jeśli urządzeniem startowym jest dysk twardy, sprawdź, czy kable są podłączone, a napęd jest właściwie zamontowany i podzielony na partycje jako urządzenie startowe.
Testowanie pamięci za pomocą programu diagnostycznego ePSA 1 Włącz albo uruchom ponownie komputer. 2 Po wyświetleniu logo Dell: a b Naciśnij klawisz F12. Wybierz diagnostykę ePSA. Na komputerze zostanie uruchomione oprogramowanie PreBoot System Assessment (ePSA). UWAGA: Jeśli nie zdążysz nacisnąć klawisza, zanim zostanie wyświetlone logo systemu operacyjnego, poczekaj na pojawienie się pulpitu. Następnie wyłącz komputer i spróbuj ponownie.
8 Dane techniczne UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Aby uzyskać więcej informacji o konfiguracji komputera: • W systemie Windows 10: Kliknij lub stuknij koleino opcje Start > Ustawienia > System > Informacje.
Dane techniczne pamięci Cecha Dane techniczne Typ 2133 MHz/2400 MHz UWAGA: 2133 MHz tylko w przypadku procesorów szóstej generacji.
• Dwuzakresowa karta Intel Wireless-AC 3165 Wi-Fi z modułem Bluetooth 4.2 (1×1) — opcjonalnie • Karta Qualcomm QCA61x4A (DW1820) — tylko Brazylia Specyfikacja pamięci masowej Cecha Dane techniczne Dysk jeden 3,5-calowy dysk twardy lub maksymalnie dwa 2,5-calowe dyski twarde/SSD SSD jeden dysk SSD PCIe M.2 Napęd dysków optycznych jeden płaski napęd SD jeden Dane techniczne gniazd i złączy Tabela 27.
Dane dotyczące wymiarów fizycznych Cecha Dane techniczne Wysokość 350,52 mm (13,8″) Szerokość 154 mm (6,1”) Głębokość 274,32 mm (10,8″) Masa 7,93 kg (17,49 funta) Elementy płyty systemowej UWAGA: Zamieszczone ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.
13 Gniazda modułów pamięci 14 Złącze czytnika kart 15 złącze przełącznika zasilania 16 Złącze SSD M.
Maksymalne drgania: Dane techniczne Podczas przechowywania 1,30 GRMS Maksymalny wstrząs: Dane techniczne Podczas pracy 110 G Podczas przechowywania 160 G Wysokość nad Dane techniczne poziomem morza (maksymalna) Podczas pracy –15,2 m do 3048 m (–50 do 10 000 stóp) Podczas przechowywania –15,20 m do 10 668 m (–50 stóp do 35 000 stóp) Poziom zanieczyszczeń w powietrzu G2 lub niższy wg standardu ANSI/ISA-S71.
9 Kontakt z firmą Dell UWAGA: W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell. Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w regionie użytkownika.
