Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Компьютер с корпусом Mini Tower Настольный компьютер
Назад на страницу Содержание Дополнительные функции Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Технология LegacySelect Загрузка с устройства USB Возможность управления Удаление забытых паролей Безопасность Очистка параметров CMOS Защита с помощью пароля Многопоточность Установка системы Управление питанием Технология LegacySelect С помощью технологии LegacySelect можно выполнять полную (legacy-full) или частичную (legacy-reduced) поддержку старых архитектур либо вовсе отказаться от их поддержки
Такие устройства обычно состоят из сегмента стального многожильного троса и замка с ключом. Инструкции по установке см. в документации по защитному устройству. Защита с помощью пароля ВНИМАНИЕ. Хотя пароли обеспечивают высокую степень защиты данных в компьютере, такая защита не является абсолютно надежной. Если для Ваших данных требуется дополнительная защита, необходимо самостоятельно установить и использовать дополнительные виды защиты, например программы шифрования данных. Системный пароль ВНИМАНИЕ.
- press to disable password security. Enter password: Если параметр Password Status (Состояние пароля) установлен в Locked (Заблокирован): Type the password and press . (Введите пароль и нажмите Enter.) Если назначен пароль администратора, компьютер принимает его как альтернативный системный пароль. Если вы ввели системный пароль неправильно или не полностью, появится следующее сообщение: ** Incorrect password.
2. Выберите параметр Admin Password (Пароль администратора) и нажмите клавишу со стрелкой влево или вправо. Компьютер попросит вас ввести пароль и подтвердить его. При вводе в поле пароля недопустимого символа раздается звуковой сигнал. 3. Введите пароль и подтвердите его. После того, как вы проверите пароль, параметр Admin Password (Пароль администратора) изменится на Set (Установлен). При последующем запуске программы настройки системы (см.
Windows®. Затем выключите компьютер и повторите попытку (см. раздел Выключение компьютера). Экраны программы System Setup На экранах настройки системы выводится информация о текущей или изменяемой конфигурации компьютера. Информация на экране распределяется между тремя областями: список параметров, поле активных параметров и функции клавиш. Options List (Список параметров) — Это поле появляется с левой стороны в окне настройки системы.
(Off (Выкл) - значение по умолчанию) Onboard Devices (Встроенные устройства) Integrated NIC (Встроенный контроллер сетевого интерфейса) Включает или выключает встроенный контроллер NIC. Доступные значения: On (Вкл), Off (Выкл) и On w/ PXE (Вкл., PXE). Когда активен параметр On w/ PXE (Вкл., PXE), а сетевой сервер не обеспечивает процедуру загрузки, компьютер предпринимает попытку выполнить загрузку со следующего устройства в списке последовательности загрузки.
процессора. Установка некоторых операционных систем может быть неполной, если максимальное поддерживаемое значение CPUID больше 3. CPUID) (Off (Выкл) - значение по умолчанию) HDD Acoustic Mode (Акустический режим работы жесткого диска) (Bypass (Обход) - значение по умолчанию) l l l l Quiet (Бесшумный) - Жесткий диск работает в самом бесшумном режиме. Performance (Производительный) - Жесткий диск работает на максимальной скорости.
ПРИМЕЧАНИЕ. Обычно систему можно включить дистанционно из режимов ожидания Suspend или Hibernate, либо когда питание выключено. Если в меню Power Management (Управление электропитанием) включен параметр Low Power Mode (Низкое энергопотребление), систему можно включить дистанционно только из режима ожидания Suspend (Приостановка). Задает режим приостановки компьютера.
гибких дисков, ключ памяти или дисковод компакт-дисков. ПРИМЕЧАНИЕ. При загрузке с дисковода гибких дисков USB сначала необходимо выбрать для дисковода гибких дисков значение USB программе настройки системы (см. раздел Программа настройки системы). 1. При выполнении загрузки с устройства USB, подключите устройство USB к разъему USB. 2. Включите (или перезагрузите) компьютер. 3.
Удаление забытых паролей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. При выполнении этой процедуры будет удален как системный пароль, так и пароль администратора. 1. Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы. 2.
ПРИМЕЧАНИЕ. Это процедура включает защиту паролем. В программе настройки системы (см. раздел Вход в программу настройки системы) для обоих паролей (системы и администратора) установлены значения Not Set (Не установлено), то есть защита паролем включена, но пароли не заданы. 12. Назначьте новый системный пароль и/или пароль администратора. Очистка параметров CMOS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
l Завершение работы. В этом режиме происходит полное отключение питания компьютера, за исключением питания вспомогательных компонентов. Пока компьютер подключен к электросети, он может быть запущен автоматически или дистанционно. Например, параметр Auto Power On (Автоматическое включение питания) в программе настройки системы позволяет автоматически включать компьютер в заданное время (см. раздел Программа настройки системы).
Назад на страницу Содержание Аккумулятор Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента. Для этого прикоснитесь к неокрашенной металлической поверхности корпуса компьютера.
1 системный аккумулятор 2 положительная сторона разъема аккумулятора 3 язычок разъема аккумулятора 4 гнездо аккумулятора ВНИМАНИЕ. Чтобы избежать повреждения разъема аккумулятора, его необходимо крепко придерживать при замене аккумулятора. 5. Вставьте новый системный аккумулятор. a. Поддерживайте разъем аккумулятора, плотно нажимая на него на положительной стороне разъема. b. Держите аккумулятор полюсом «+» вверх и продвигайте его под выступами на положительной стороне разъема. c.
Назад на страницу Содержание Перед началом работы Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Рекомендуемые инструменты Выключение компьютера Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера В этой главе содержатся процедуры снятия и установки элементов вашего компьютера. Если не указано иначе, в каждой процедуре подразумевается соблюдение следующих условий: l Выполнены операции, описанные в разделах Выключение компьютера и Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера.
ВНИМАНИЕ. Сначала отсоединяйте сетевой кабель от стенной розетки, а затем от компьютера. 2. Отсоедините компьютер от всех телефонных и телекоммуникационных линий. 3. Отсоедините компьютер и все подключенные к нему устройства от электросети, а затем нажмите кнопку питания, чтобы снять статическое электричество с системной платы. 4. Если возможно, снимите подставку для компьютера (инструкции см. в документации, поставляемой в комплекте с подставкой). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Назад на страницу Содержание Уход за компьютером Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Компьютер, клавиатура и монитор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как чистить компьютер, отключите его от электросети. Чистить компьютер следует мягкой влажной тканью.
Для трудновыводимых пятен используйте воду или разбавленный раствор воды и мягкого мыла. Кроме того, в магазине можно приобрести специальные средства, которые позволяют чистить диски и обеспечивают определенную защиту от пыли, отпечатков пальцев и царапин. Средства, предназначенные для чистки компакт-дисков, также подходят и для DVD-дисков.
Назад на страницу Содержание Подключение нескольких мониторов Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Перед подключением нескольких мониторов или монитора и телевизора к компьютеру Подключение двух или трех мониторов с использованием пространственного представления Подключение двух мониторов или монитора и телевизора к видеоплате Изменение настроек дисплея ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
3. Выполните соответствующие подключения для второго подключаемого устройства. Монитор DVI. Подключите разъем DVI на мониторе к разъему DVI (белому) на видеоплате в задней части компьютера. Монитор VGA. Подключите разъем VGA на мониторе к дополнительному адаптеру DVI, а затем подключите адаптер к разъему DVI (белому) на видеоплате в задней части компьютера. Телевизор.
Назад на страницу Содержание Настольный компьютер Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 О настольном компьютере Внутренние узлы компьютера О настольном компьютере Вид спереди 1 разъемы шины USB 2.0 (2) Разъемы USB на передней панели компьютера следует использовать для устройств, которые подключаются редко, например джойстиков или камер, или для загрузочных устройств USB (см. раздел Настройка системы для получения дополнительных сведений по использованию устройства USB при загрузке).
6 диагностические светодиоды Эти индикаторы выдают коды диагностики, которые помогают в устранении проблем с компьютером. Дополнительную информацию см. в разделе Индикаторы диагностики. 7 индикатор LAN Этот индикатор означает, что установлено LAN-соединение (локальная вычислительная сеть). 8 pазъем для наушников Используйте разъем наушников для подключения наушников. 9 дисковод гибких дисков Этот дисковод используется для установки дискет.
ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенный разъем параллельного порта автоматически отключается, если компьютер обнаруживает установленную плату, имеющую разъем параллельного порта, настроенный на тот же адрес. Дополнительную информацию см. в разделе Параметры настройки системы. 2 cветодиод поддержания связи l l l 3 разъем сетевого адаптера Зеленый - между сетью 10Мбит/с и компьютером устойчивая связь. Оранжевый - между сетью 100Мбит/с и компьютером устойчивая связь.
1 отсек дисководов (дисковод компакт-дисков/DVD-дисков, дисковод гибких дисков и жесткий диск) 4 гнезда для плат 2 блок питания 5 блок радиатора 3 cистемная плата 6 передняя панель ввода/вывода Компоненты системной платы 1 разъем вентилятора (FAN) 10 внутренний сигнал (SPKR1) 2 разъем процессора (ЦПУ) 11 перемычка пароля (PSWD) 3 разъем питания процессора (12VPOWER) 12 восстановление часов реального времени (RTCRST) 4 разъем передней панели (FNT_PANEL) 13 гнездо аккумулятора (BATT) 5 разъемы
8 разъем дисковода компакт-дисков/DVDдисков (IDE) 9 разъемы последовательного порта накопителя (SATA2, SATA3) Назад на страницу Содержание 17 разъем последовательного порта/разъем PS/2 (PS2/SER2)
Назад на страницу Содержание Платы PCI и PCI Express Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Установка платы расширения Извлечение платы расширения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента.
6. Вставьте плату в разъем и с усилием нажмите на нее. Убедитесь, что плата полностью встала в слот. 1 полностью установленная плата 2 не полностью установленная плата 3 правильно установленная заглушка 4 неправильно установленная заглушка 7. Аккуратно нажмите на фиксатор платы, чтобы закрепить плату. ВНИМАНИЕ. Не прокладывайте кабели платы поверх или позади плат. Если кабели проложены поверх плат, корпус компьютера может не закрыться. Кроме того, это может повредить оборудование. 8.
1 защелка 4 краевой разъем 2 фиксатор платы 5 разъем для платы 3 плата 5. Если плата извлекается надолго, вставьте на ее место заглушку. При отсутствии заглушки обратитесь в компанию Dell (см. раздел Обращение в Dell). ПРИМЕЧАНИЕ. Установка заглушек в пустые разъемы для плат необходима для выполнения требований стандарта FCC. Кроме того, заглушки защищают компьютер от пыли и грязи. 6. Установите фиксатор платы на место. ВНИМАНИЕ.
Назад на страницу Содержание Процессор Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Извлечение процессора Установка процессора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента.
1 центральная защелка крышки 2 крышка процессора 3 процессор 4 разъем 5 рычаг ВНИМАНИЕ. При замене процессора не прикасайтесь ни к каким контактам внутри гнезда и не допускайте, чтобы какие-либо предметы падали на контакты в гнезде. 5. Аккуратно извлеките процессор из гнезда. Оставьте рычаг освобождения в верхней позиции, чтобы разъем был готов для установки нового процессора. Установка процессора ВНИМАНИЕ.
Убедитесь в том, что выступ на крышке процессора расположен под центральной защелкой крышки на гнезде. 8. Переведите рычаг крепления гнезда назад к гнезду и зафиксируйте его на месте, чтобы закрепить процессор. 9. Удалите термическую смазку с нижней части радиатора. ВНИМАНИЕ. Нанесите новую термическую смазку. Новая термическая смазка необходима для обеспечения правильного термического соединения, что является условием оптимальной работы процессора. 10.
Назад на страницу Содержание Дисководы Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Общие указания по установке Дисковод компакт-дисков/DVD-дисков Дисковод гибких дисков Жесткий диск Компьютер поддерживает следующие устройства: l Один жесткий диск SATA (с последовательным адаптером ATA) l Один дополнительный дисковод гибких дисков l Один дополнительный дисковод компакт-дисков или DVD-дисков 1 дисковод CD/DVD 2 дисковод гибких дисков 3 накопитель на жестких дисках Общие указания по установке Подклю
Подсоедините дисковод компакт-дисков/DVD-дисков (IDE) к разъему, помеченному «IDE», на системной плате. Подсоедините дисковод компактдисков/DVD-дисков (SATA) к разъему, помеченному «SATA1». Жесткие диски SATA должны быть подключены к разъемам, помеченным «SATA0» или «SATA1» на системной плате. Чтобы найти разъемы на системной плате, см. раздел Компоненты системной платы.
Извлечение дисковода компакт-дисков/DVD-дисков 1. Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы. ВНИМАНИЕ. Не вынимайте диск из корпуса компьютера за кабели. Это может привести к повреждению кабелей и разъемов. 2. Поднимите защелку дисковода и выньте дисковод в направлении задней части корпуса компьютера. Затем приподнимите дисковод, чтобы извлечь его из корпуса компьютера. 1 защелка дисковода 2 дисковод CD/DVD 3.
5. Выровняйте винты с буртиками с направляющими и вставьте дисковод в отсек до щелчка. 6. Проверьте соединение всех кабелей и убедитесь, что кабели не мешают притоку воздуха для охлаждающих вентиляторов. 7. Установите крышку корпуса компьютера на место (см. раздел Установка крышки корпуса компьютера). 8. Измените информацию о конфигурации, установив для соответствующего параметра Drive (Накопитель) (0 или 1) в разделе Drives (Дисководы). Дополнительную информацию см. в разделе Настройка системы. 9.
1 защелка дисковода 2 дисковод гибких дисков 4. Отсоедините кабель питания и кабель передачи данных от разъемов на задней панели дисковода гибких дисков. Установка дисковода гибких дисков 1. При установке нового дисковода выполните указанные ниже действия. a. b. 2. Аккуратно вставьте небольшую плоскую отвертку между передней панелью компьютера и задней частью заглушки на панели с дисководам, чтобы удалить заглушку. Отверните четыре винта с буртиками на задней части заглушки на панели с дисководами.
1 кабель питания 2 номер отсека 6. Установите дисковод компакт-дисков/DVD-дисков на место (см. раздел Дисковод компакт-дисков/DVD-дисков). 7. Проверьте соединение всех кабелей и убедитесь, что кабели не мешают притоку воздуха для охлаждающих вентиляторов. 8. Установите крышку корпуса компьютера на место (см. раздел Установка крышки корпуса компьютера). 9. Войдите в программу настройки системы и с помощью параметра Diskette Drive (Дисковод гибких дисков) включите новый дисковод гибких дисков (см.
1 фиксатор (2) 2 накопитель на жестких дисках Установка жесткого диска 1. Прочитайте документацию к диску и убедитесь, что его конфигурация соответствует компьютеру. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения диска не кладите его на жесткую поверхность. Рекомендуется класть дисковод на достаточно мягкую поверхность, например, на поролоновую подкладку. 2. Распакуйте новый жесткий диск и подготовьте его к установке. 3.
1 накопитель на жестких дисках 2 номер отсека 7. Установите дисковод гибких дисков и дисковод компакт-дисков/DVD-дисков на место. 8. Проверьте надежность и правильность подключения ко всем разъемам. 9. Установите крышку корпуса компьютера на место (см. раздел Установка крышки корпуса компьютера). 10. Вставьте загрузочный носитель в дисковод загрузки. 11. Включите компьютер. 12. Разбейте диск на разделы и выполните логическое форматирование, прежде чем переходить к следующему шагу.
Назад на страницу Содержание Панель ввода/вывода Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Снятие панели ввода/вывода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети перед тем, как открывать корпус. ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу Содержание Блок питания Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Замена источника питания Разъемы питания постоянного тока Установка блока питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента.
11. Установите дисковод компакт-дисков/DVD-дисков на место (см. раздел Установка дисковода компакт-дисков/DVD-дисков). 12. Подсоедините кабель питания переменным током к разъему. 13. Установите крышку корпуса компьютера на место (см. раздел Установка крышки корпуса компьютера).
22 +5 В постоянного тока Красный 23 +5 В постоянного тока Красный 24 GND Черный *Использует провод 22-AWG вместо провода 18-AWG.
Номер контакта Название сигнала Провод 18-AWG 1 +3,3 В постоянного тока Оранжевый 2 GND Черный 3 +5 В постоянного тока Красный 4 GND Черный 5 +12 В постоянного тока Желтый Назад на страницу Содержание
Назад на страницу Содержание Снятие крышки корпуса компьютера Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для обеспечения защиты от поражения электрическим током перед снятием крышки всегда отсоединяйте компьютер от электрической розетки. 1. Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы. 2.
Назад на страницу Содержание Технические характеристики настольного компьютера Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Микропроцессор Тип микропроцессора Процессор Intel® Pentium® или Celeron® Внутренний кэш До 2 МБ, пакетно-конвейерный, 8-канальный, модульно-ассоциативный, с обратной записью, SRAM Память Тип Модули памяти DDR2 SDRAM, работающие на частоте 533 или 667 МГц Разъемы памяти 2 Поддерживаемые модули памяти 256 МБ, 512 МБ или 1 ГБ без ECC Минимальный объем памяти 256 МБ Максимал
Тактовая частота шины PCI: 133 МБ/с PCI Express x16: скорость двусторонней передачи 8 ГБ/с SATA: 3 Гбит/с USB: 480 Мбит/с Платы поддерживаются низкопрофильные платы PCI: Разъемы Два размер платы низкопрофильный Размер разъема 120 контактов разрядность канала передачи данных 32 бита (макс.
Элементы управления и световые индикаторы Контроль потребления энергии Выключатель кнопочного типа Индикатор питания зеленый индикатор - мигает в спящем режиме; горит в режиме работы. Желтый - мигает в случае неисправности установленного устройства; горит - при возникновении внутренней неисправности (см. раздел Проблемы, связанные с питанием).
Назад на страницу Содержание Заявление о соответствии требованиям федеральной комиссии по связи (FCC) (только для США) Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 FCC класс B Настоящее оборудование генерирует, использует радиоизлучение, а также может быть его источником, и в случае его установки и эксплуатации с нарушением инструкций, изложенных в руководстве изготовителя, может стать причиной недопустимых помех при приеме радио- и телесигналов.
Назад на страницу Содержание Источники информации Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть вспомогательными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации к компьютеру.
l l Код экспресс-обслуживания и метка производителя Лицензионная метка Microsoft Windows Метка производителя и лицензия Microsoft® Windows® Эти метки расположены на компьютере.
После переустановки операционной системы используйте компактдиск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) (компакт-диск ResourceCD (Ресурсы)) для загрузки драйверов устройств, поставляемых вместе с компьютером. См. компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) (иначе называемый ResourceCD (Ресурсы)). Наклейка с ключом продукта для операционной системы находится на компьютере (см. Метка производителя и лицензия Microsoft® Windows®). ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу Содержание Получение справки Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Техническая поддержка Проблемы с заказом Информация о продуктах Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Прежде чем позвонить Обращение в Dell Техническая поддержка Корпорация Dell всегда готова оказать вам помощь в решении технических проблем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) support.jp.dell.com (только Япония) support.euro.dell.com (только для стран Европы) l Электронная служба распространения sales@dell.com apmarketing@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) sales_canada@dell.com (только для Канады) l Электронная служба информации info@dell.
Номер телефона, по которому можно позвонить, см. в списке контактных номеров для конкретного региона в разделе Обращение в Dell. 2. Вложите копию счета и письмо, в котором объясняются причины возврата. 3. Вложите копию Диагностической контрольной таблицы, в которой указаны тесты и сообщения об ошибке, выданные программой Dell DIagnostics. 4.
следует использовать, обратитесь к оператору местной или международной телефонной службы. ПРИМЕЧАНИЕ. Приведенная контактная информация считалась верной на момент печати данного документа и может изменяться. Название отделения или регион обслуживания, веб-узел и адрес электронной почты Страна (город) Код международного доступа и код страны Код города Коды регионов, местные номера и бесплатные номера Австралия (Сидней) Веб-узел: support.ap.dell.com Код выхода на международную линию: 0011 Эл.
Коммутатор 02 481 91 00 Веб-узел: www.dell.com/bm Бермудские о-ва Эл. почта: la-techsupport@dell.com Отдел поддержки по общим вопросам 1-877-890-0751 Веб-узел: www.dell.com/bo Боливия Эл. почта: la-techsupport@dell.com Отдел поддержки по общим вопросам Бразилия бесплатно:800-10-0238 Веб-узел: www.dell.com/br Эл. почта: la-techsupport@dell.
Электронная почта (отдел технической поддержки): HK_support@Dell.
Отдел продаж в Великобритании (звонок только с территории Великобритании) 0870 907 4000 Веб-узел: support.euro.dell.
Счета крупных корпораций, восток бесплатно: 800 858 2020 Крупные корпоративные счета правительственных организаций и учреждений образования, восток бесплатно: 800 858 2669 Крупные корпоративные счета очередников бесплатно: 800 858 2572 Счета крупных корпораций, ю г бесплатно: 800 858 2355 Счета крупных корпораций, запад бесплатно: 800 858 2811 Крупные корпоративные счета, комплектующие бесплатно: 800 858 2621 Веб-узел: www.dell.com/cl Колумбия Эл. почта: la-techsupport@dell.
Коммутатор 020 674 50 00 Факс коммутатора 020 674 47 50 Эл. почта: la-techsupport@dell.com Никарагуа Отдел поддержки по общим вопросам Новая Зеландия Веб-узел: support.ap.dell.com Код выхода на международную линию: 00 Эл. почта: support.ap.dell.com/contactus Код страны: 64 Отдел поддержки по общим вопросам 001-800-220-1377 0800 441 567 Веб-узел: support.euro.dell.
Отдел обслуживания клиентов бесплатно: 1 800 394 7430 (дополнительный 6) Отдел торговых операций бесплатно: 1 800 394 7412 Отдел продаж для крупных предприятий бесплатно: 1 800 394 7419 Веб-узел: support.euro.dell.com Словакия (Прага) Эл. почта: czech_dell@dell.
Веб-узел: www.dell.com/uy Уругвай Эл. почта: la-techsupport@dell.com Отдел поддержки по общим вопросам бесплатно:000-413-598-2521 Веб-узел: support.euro.dell.com Эл. почта: fi_support@dell.
Отдел поддержки по общим вопросам (звонок из Гуаякиль) ЮАР (Йоханнесбург) бесплатно: 1800-999-119-877-6553355 Веб-узел: support.euro.dell.com Эл. почта: dell_za_support@dell.
Назад на страницу Содержание Глоссарий Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Термины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера. А адрес ввода-вывода - Адрес в ОЗУ, соответствующий определенному устройству (например, последовательному порту, параллельному порту или плате расширения) и позволяющий процессору обмениваться данными с этим устройством. адрес памяти - Место временного хранения данных в оперативной памяти.
Вт-ч - ватт в час - Широко используемая единица измерения приблизительной мощности аккумулятора. Например, аккумулятор емкостью 66 Вт·час может поддерживать мощность 66 Вт течение 1 часа или 33 Вт в течение 2 часов. Вт - ватт - Единица измерения электрической мощности. 1 Вт равен силе тока 1 А при напряжении 1 В. BTU - британская тепловая единица - Единица измерения теплоотдачи.
З загрузочный диск - Диск, который можно использовать для запуска компьютера. Всегда следует иметь загрузочный компакт-диск или дискету на случай, если жесткий диск выйдет из строя или в компьютере будет обнаружен вирус. загрузочный компакт-диск - Компакт-диск, который можно использовать для запуска компьютера. Всегда следует иметь загрузочный компакт-диск или дискету на случай, если жесткий диск выйдет из строя или в компьютере будет обнаружен вирус.
МГц - мегагерц - Единица измерения частоты, равная 1 миллиону циклов в секунду. В мегагерцах обычно измеряется быстродействие процессоров, шин и интерфейсов компьютера. Метка производителя - Этикетка со штриховым кодом на компьютере, идентифицирующая компьютер при доступе к веб-узлу поддержки Dell support.dell.com или при обращении в службу работы с покупателями или отдел технической поддержки Dell.
адаптеры. плата расширенного интерфейса PC Card - Плата PC Card, которая частично выходит за границы слота для плат PC Card. плата расширения - Монтажная плата, устанавливаемая в разъем расширения на системной плате некоторых компьютеров и расширяющая возможности компьютера. Примеры: видеоплата, модем, звуковая плата. последовательный порт - Порт ввода-вывода, который часто используется для подключения к компьютеру карманных компьютеров, цифровых фотоаппаратов и других устройств.
на плате PC Card. Сетевой адаптер также называют NIC (контроллер сетевого интерфейса). Системная плата - Главная монтажная плата в компьютере. Иначе называется материнской платой. скорость шины - Скорость в МГц, указывающая, как быстро шина может передавать данные. смарт-карта - Плата, в которую встроен процессор и микросхема памяти. Смарт-карты используются для идентификации пользователя на компьютерах, оборудованных гнездом для этих карт.
Сетевые фильтры не защищают сетевые соединения. Всегда отключайте сетевой кабель от сетевого разъема во время грозы. форматирование - Процесс подготовки диска или дискеты к хранению файлов. При форматировании данные, находящиеся на диске или дискете, теряются. Ч частота обновления - Частота, измеряемая в герцах, с которой обновляются горизонтальные строки на экране (иногда ее еще называют вертикальная частота). Чем выше частота обновления, тем меньше человеческий глаз способен уловить мерцание изображения.
G G - сила тяжести - Единица измерения веса и силы. GUI - графический пользовательский интерфейс - Программное обеспечение, с которым пользователь взаимодействует посредством меню, окон и пиктограмм. Большинство программ, работающих в Windows, это GUI-программы. H HTTP - протокол передачи гипертекстовых файлов - Протокол для обмена файлами между компьютерами, подключенными к Интернету.
ScanDisk - Программа Microsoft для проверки файлов, папок и поверхности жесткого диска на ошибки. Она часто запускается, когда компьютер загружается после аварийного выключения. SCSI - интерфейс малых вычислительных систем - Высокоскоростной интерфейс, который используется для подключения к компьютеру таких устройств, как жесткие диски, дисководы CD, принтеры и сканнеры. С помощью интерфейса SCSI к компьютеру можно подключить много устройств, используя один контроллер.
Назад на страницу Содержание Память Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Обзор модулей памяти DDR2 Адресация памяти с объемом 4 ГБ (только в 32-разрядных операционных системах) Извлечение модулей памяти Установка модулей памяти Сведения о типах модулей памяти, поддерживаемых компьютером, представлены в разделе «Память» в технических характеристиках компьютера. l Технические характеристики компьютера с корпусом Mini Tower l Технические характеристики настольного компьютера ВНИМАНИЕ.
l Если общий объем памяти, установленной на компьютере, меньше используемого пространства, вся память будет доступна только для использования в операционной системе. l Если общий объем памяти, установленной на компьютере, равен или больше используемого пространства, только часть памяти будет доступна для использования в операционной системе. Извлечение модулей памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
2 фиксатор (2) 3 разъем памяти, ближний к процессору 3. Совместите отметку на нижней стороне модуля с выступом на разъеме. 1 вырезы (2) 2 модуль памяти 3 паз 4 разъем ВНИМАНИЕ. Чтобы не повредить модуль памяти, устанавливая его в разъем, нажимайте на оба конца модуля с одинаковой силой. 4. Нажимайте на модуль, пока он плотно не войдет в разъем. Если модуль установлен правильно, защелки попадают в вырезы по бокам модуля. 5. Установите крышку корпуса компьютера на место (см.
Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Компьютер с корпусом Mini-Tower О компьютере Источники информации Компьютер с корпусом Mini-Tower Технические характеристики компьютера с корпусом Mini Tower Дополнительные функции Уход за компьютером Подключение нескольких мониторов Переустановка драйверов и операционной системы Устранение неисправностей Возможности Microsoft® Windows® XP Инструменты и утилиты для поиска и устранения неисправностей Получение справки Гарантия Заявление о соответствии требованиям
Назад на страницу Содержание Компьютер с корпусом Mini-Tower Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 О компьютере с корпусом Mini-Tower Внутренние узлы компьютера О компьютере с корпусом Mini-Tower Вид спереди 1 метка производителя Метка производителя требуется для идентификации компьютера при получении доступа к веб-узлу поддержки Dell или при обращении в отдел технической поддержки Dell.
ВНИМАНИЕ. Если в операционной системе доступен интерфейс ACPI, то при нажатии кнопки питания компьютер выполняет операцию завершения работы. 8 cветодиод питания Варианты свечения индикатора питания указывают на следующие режимы работы. l l l l Индикатор не горит - компьютер выключен. Постоянный зеленый сигнал - компьютер работает в нормальном режиме. Мигает зеленым светом - компьютер работает в режиме энергосбережения. Горит или мигает желтым - см. раздел Проблемы, связанные с питанием.
устройства могут работать с напряжением переменного тока, доступным в вашем регионе. 5 разъемы на задней панели Последовательные, USB и другие устройства подключаются к соответствующим разъемам. Подробную информацию см. в разделе Разъемы на задней панели. 6 гнезда для плат Доступные разъемы для любых установленных плат PCI и PCI Express. Разъемы на задней панели 1 разъем параллельного порта К разъему параллельного порта подключается параллельное устройство, например принтер.
8 разъемы USB 2.0 (4) Для устройств, которые обычно подключены к компьютеру, например принтер или клавиатура, используйте USB-разъемы на задней панели. 9 видеоразъем Голубой разъем служит для подключения VGA-совместимого монитора. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы приобретаете необязательную видеоплату, этот разъем будет закрыт крышкой. Подсоедините монитор к разъему на видеоплате. Не снимайте колпачок.
1 разъем вентилятора (FAN) 10 внутренний сигнал (SPKR1) 2 разъем процессора (ЦПУ) 11 перемычка пароля (PSWD) 3 разъем питания процессора (12VPOWER) 12 перемычка сброса RTC (RTCRST) 4 разъем передней панели (FNT_PANEL) 13 гнездо аккумулятора (BATT) 5 разъемы модулей памяти (DIMM_1, DIMM_2) 14 разъем платы PCI Express x16 6 разъемы накопителя SATA (SATA0, SATA1) 15 Разъемы платы PCI (2) 7 разъем питания (POWER) 16 разъем дисковода гибких дисков (FLOPPY) 8 разъем дисковода компактдисков/DVD-диско
Назад на страницу Содержание Платы PCI и PCI Express Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Установка платы расширения Извлечение платы расширения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента.
4. Отложите фиксирующий механизм в сторону. 5. Для установки новой платы удалите заглушку, чтобы открыть отверстие для платы. Затем продолжите с шага 7 6. Чтобы заменить уже установленную плату, извлеките ее из компьютера. Отсоедините от платы все подключенные кабели. 7. Подготовьте новую плату к установке. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию о настройках платы, установке внутренних соединений и более точных настройках платы и компьютера см. в документации, поставляемой вместе с платой.
16. a. Войдите в программу настройки системы, выберите пункт Network Controller (Сетевой контроллер) и установите значение Off (Выкл) (см. раздел Вход в программу настройки системы). b. Подсоедините сетевой кабель к разъемам сетевого адаптера. Не подсоединяйте сетевой кабель ко встроенному сетевому разъему на задней панели компьютера. Установите нужные драйверы платы (см. документацию по плате). Извлечение платы расширения 1. Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы. 2.
1 полностью установленная плата 2 не полностью установленная плата 3 правильно установленная заглушка 4 неправильно установленная заглушка 8. Аккуратно нажмите фиксирующий механизм платы, чтобы закрепить заглушку адаптера. 9. Установите фиксатор платы в исходное положение. ВНИМАНИЕ. Сначала подсоединяйте сетевой кабель к стенной розетке, а затем к компьютеру. 10. Установите крышку корпуса компьютера на место (см. раздел Установка крышки корпуса компьютера). 11. Удалите драйвер платы. Инструкции см.
Назад на страницу Содержание Процессор Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Извлечение процессора Установка процессора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента.
1 центральная защелка крышки 2 крышка процессора 3 процессор 4 разъем 5 рычаг ВНИМАНИЕ. При замене процессора не прикасайтесь ни к каким контактам внутри гнезда и не допускайте, чтобы какие-либо предметы падали на контакты в гнезде. 5. Аккуратно извлеките процессор из гнезда. Оставьте рычаг освобождения в верхней позиции, чтобы разъем был готов для установки нового процессора. Установка процессора ВНИМАНИЕ.
1 крышка процессора 6 рычаг 2 выступ 7 передняя направляющая выемка 3 процессор 8 индикатор контакта 1 на разъеме и процессоре 4 разъем процессора 9 задняя направляющая выемка 5 центральная защелка крышки ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения контактов правильно совместите микропроцессор с гнездом и не прикладывайте к процессору особых усилий во время его установки. 6. Аккуратно вставьте процессор в гнездо и убедитесь, что он расположен правильно. 7.
1 блок радиатора 2 крепление блока радиатора 3 отверстие для установки невыпадающего винта (2) 12. Установите крышку корпуса компьютера на место (см. раздел Установка крышки корпуса компьютера).
Назад на страницу Содержание Дисководы Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Общие указания по установке Жесткий диск Заглушки на панели с дисководами Дисковод гибких дисков Дисковод компакт-дисков/DVD-дисков Компьютер поддерживает следующие устройства: l До двух жестких дисков SATA (с последовательным интерфейсом ATA) l Один дополнительный дисковод гибких дисков l До двух дисководов компакт-дисков или DVD-дисков ПРИМЕЧАНИЕ.
1 цветная полоса на кабеле IDE 2 разъем кабеля передачи данных 3 разъем на системной плате Подсоедините дисководы компакт-дисков/DVD-дисков (IDE) к разъему, помеченному «IDE», на системной плате. Подсоедините дисководы компактдисков/DVD-дисков (SATA) к разъему, помеченному «SATA2» или «SATA3». Жесткие диски SATA должны быть подключены к разъемам, помеченным «SATA0» или «SATA1» на системной плате. Чтобы найти разъемы на системной плате, см. раздел Компоненты системной платы.
Жесткий диск ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для обеспечения защиты от поражения электрическим током перед снятием крышки всегда отсоединяйте компьютер от электрической розетки. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения диска не кладите его на жесткую поверхность. Рекомендуется класть дисковод на достаточно мягкую поверхность, например, на поролоновую подкладку.
1 накопитель на жестких дисках 2 защелки (2) Установка жесткого диска 1. Распакуйте новый жесткий диск и подготовьте его к установке. 2. Прочитайте документацию к диску и убедитесь, что его конфигурация соответствует компьютеру. 3. Если к жесткому диску, устанавливаемому на замену, не прикреплен пластиковый ограничитель, отсоедините его от старого диска. Прикрепите ограничитель к новому диску. 1 накопитель на жестких дисках 2 кронштейн для жесткого диска 4.
5. Подсоедините кабель питания и кабель передачи данных к дисководу. 1 кабель передачи данных жесткого диска 2 разъем кабеля передачи данных жесткого диска на системной плате 3 кабель питания 6. Убедитесь, что кабель передачи данных надежно подсоединен к разъему на системной плате. 7. Проверьте надежность и правильность подключения ко всем разъемам. 8. Установите крышку корпуса компьютера на место (см. раздел Установка крышки корпуса компьютера). 9.
Установка второго жесткого диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для обеспечения защиты от поражения электрическим током перед снятием крышки всегда отсоединяйте компьютер от электрической розетки. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения диска не кладите его на жесткую поверхность.
8. Подсоедините кабель передачи данных SATA, отсоединенный в шаге 5, к первому жесткому диску. 9. Найдите на системной плате неиспользуемый разъем SATA и подсоедините кабель дисковода к этому разъему и ко второму жесткому диску. 1 кабель передачи данных жесткого диска 2 разъем кабеля передачи данных жесткого диска на системной плате (SATA0 или SATA1) 3 кабель питания 10. Установите крышку корпуса компьютера на место (см. раздел Установка крышки корпуса компьютера). Заглушки на панели с дисководами 1.
1 заглушка дисковода компакт-дисков/DVD-дисков 2 заглушка дисковода гибких дисков 3 держатель винтов с буртиками 5. Присоедините панель дисковода к передней части корпуса компьютера. Панель дисковода можно установить только в том случае, если она правильно сориентирована. Дисковод гибких дисков ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
1 дисковод гибких дисков 2 защелка дисковода 5. Если требуется замена дисковода жестких дисков, см. раздел Установка дисковода жестких дисков. Если замена не требуется, установите панель дисковода на место, совместив ее шарниры и повернув панель вверх до щелчка. 6. Установите крышку корпуса компьютера на место (см. раздел Установка крышки корпуса компьютера). Установка дисковода гибких дисков 1.
1 дисковод гибких дисков 2 винты с буртиками (4) 3 отверстия для винтов с буртиками (2) 4. Подсоедините кабель питания и кабель передачи данных к дисководу гибких дисков. 1 кабель питания 2 кабель дисковода гибких дисков 3 разъем дисковода гибких дисков (FLOPPY) 5. Установите панель дисковода на место, совместив ее шарниры и повернув панель вверх до щелчка. 6. Установите крышку корпуса компьютера на место (см. раздел Установка крышки корпуса компьютера). 7.
Извлечение дисковода компакт-дисков/DVD-дисков 1. Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы. 2. Снимите панель дисковода, сдвинув защелку дисковода вниз, чтобы открыть панель, а затем освободите ее от шарниров. 3. Отсоедините кабель питания и кабель передачи данных от разъемов на задней панели дисковода. 4. Сдвиньте защелку дисковода вниз и зафиксируйте в этом положении. Не отпуская защелку, извлеките дисковод компакт-дисков/DVD-дисков из компьютера.
5. Выровняйте винты с буртиками на дисководе компакт-дисков/DVD-дисков с отверстиями для винтов и вставьте дисковод в отсек до щелчка. 1 дисковод CD/DVD 2 винты с буртиками (3) 3 отверстия для винтов с буртиками (2) 6. Подсоедините кабель питания и кабель передачи данных к дисководу и системной плате. ПРИМЕЧАНИЕ. В качестве кабеля дисковода компакт-дисков/DVD-дисков можно использовать кабель SATA, который выглядит несколько иначе, чем кабель IDE, показанный на рисунке ниже.
Назад на страницу Содержание Панель ввода/вывода Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Снятие панели ввода/вывода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети перед тем, как открывать корпус. ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу Содержание Блок питания Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Замена источника питания Разъемы питания постоянного тока Установка блока питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента.
9. Отсоедините и снова подсоедините кабели питания постоянного тока к блоку питания. 10. Подсоедините кабель питания переменного тока к разъему питания переменного тока. 11. Установите крышку корпуса компьютера на место (см. раздел Установка крышки корпуса компьютера).
18 GND Черный 19 GND Черный 20 NC Нет 21 +5 В постоянного тока Красный 22 +5 В постоянного тока Красный 23 +5 В постоянного тока Красный 24 GND Черный * Используйте провод 22-AWG вместо провода 18-AWG.
Разъем питания постоянного тока P7 Номер контакта Название сигнала Провод 22-AWG 1 +5 В постоянного тока Красный 2 GND Черный 3 GND Черный 4 +12 В постоянного тока Желтый Разъемы питания постоянного тока P8 и P9 Номер контакта Название сигнала Провод 18-AWG 1 +12 В постоянного тока Белый 2 GND Черный 3 GND Черный 4 +5 В постоянного тока Красный Назад на страницу Содержание
Назад на страницу Содержание Снятие крышки корпуса компьютера Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для обеспечения защиты от поражения электрическим током перед снятием крышки всегда отсоединяйте компьютер от электрической розетки. 1. Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы. 2.
Назад на страницу Содержание Технические характеристики компьютера с корпусом Mini Tower Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Микропроцессор Тип микропроцессора Процессор Intel® Pentium® или Celeron® Внутренний кэш До 2 МБ, пакетно-конвейерный, 8-канальный, модульно-ассоциативный, с обратной записью, SRAM Память Тип Модули памяти DDR2 SDRAM, работающие на частоте 533 или 667 МГц Разъемы памяти Два Поддерживаемые модули памяти 256 МБ, 512 МБ или 1 ГБ без ECC Минимальный объем памяти 256
PCI Express x16: скорость двусторонней передачи 8 ГБ/с SATA: 3 Гбит/с USB: 480 Мбит/с Платы: поддерживаются платы стандартной высоты PCI: Разъемы Два Размер разъема 120 контактов разрядность канала передачи данных 32 бита (макс.
Индикатор питания зеленый индикатор - мигает в спящем режиме; горит в режиме работы. Желтый - мигает в случае неисправности установленного устройства; горит - при возникновении внутренней неисправности (см. раздел Проблемы, связанные с питанием).
Назад на страницу Содержание Возможности Microsoft® Windows® XP Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Перенос информации на новый компьютер Учетные записи и быстрое переключение пользователей Установка домашней и офисной сети Пересылка информации на новый компьютер Операционная система Microsoft Windows XP содержит мастер переноса файлов и параметров (Files and Settings Transfer Wizard), который помогает перенести данные с компьютера-источника на новый компьютер.
Учетные записи и быстрое переключение пользователей Добавление учетных записей После установки Microsoft Windows XP администратор или пользователь с правами администратора может создавать дополнительные учетные записи пользователей. 1. Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. 2. В окне Панель управления щелкните элемент Учетные записи пользователей. 3. В группе Выберите задание выберите параметр Создание учетной записи. 4.
В Microsoft Windows XP есть мастер настройки сети, который содержит инструкции по настройке совместного использования файлов, принтеров или подключения к Интернету компьютерами в домашней или небольшой офисной сети. 1. Нажмите кнопку Пуск, выберите команду Все программы® Стандартные® Связь и пункт Мастер настройки сети. 2. На приветственном экране нажмите кнопку Далее. 3. Щелкните Список действий по созданию сети. ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу Содержание Установка крышки корпуса компьютера Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. 1. Убедитесь, что все кабели подключены, а согнутые кабели не мешают. Аккуратно потяните кабели питания на себя, чтобы они не запутались под дисководами. 2.
Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Настольный компьютер О компьютере Источники информации Настольный компьютер Технические характеристики настольного компьютера Дополнительные функции Подключение нескольких мониторов Уход за компьютером Переустановка драйверов и операционной системы Устранение неисправностей Возможности Microsoft® Windows® XP Инструменты и утилиты для поиска и устранения неисправностей Получение справки Гарантия Заявление о соответствии требованиям федеральной комиссии по связи (
Назад на страницу Содержание Переустановка драйверов и операционной системы Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Драйверы Использование функции восстановления системы в Microsoft® Windows® XP Переустановка системы Microsoft Windows XP ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ.
Возврат к предыдущему драйверу в Windows XP Если после установки или обновления драйвера возникают проблемы в работе компьютера, воспользуйтесь Откатом драйвера устройств Windows XP для замены нового драйвера на первоначально установленную версию. 1. Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. 2. В группе Выберите категорию выберите параметр Производительность и обслуживание. 3. Выберите Система. 4. В окне Свойства системы перейдите на вкладку Оборудование. 5.
1. Нажмите кнопку Пуск и выберите Справка и поддержка. 2. Нажмите Восстановление системы. 3. Следуйте инструкциям на экране. Восстановление более раннего рабочего состояния компьютера ВНИМАНИЕ. Перед восстановлением более раннего рабочего состояния компьютера сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ. Не изменяйте, не открывайте и не удаляйте файлы и программы до завершения восстановления системы. 1.
Переустановка системы Microsoft Windows XP ВНИМАНИЕ. Вы должны использовать Windows XP Service Pack 1 или более позднюю версию при переустановке операционной системы. Перед началом Если выполняется переустановка операционной системы Windows XP с целью устранения проблемы с новым установленным драйвером, сначала попробуйте использовать функцию отката драйвера устройства (см. раздел Использование функции отката драйвера устройства в Windows XP).
Появится экран Программа установки Windows XP, и операционная система начнет копирование файлов и установку устройств. Компьютер автоматически перезагрузится несколько раз. ВНИМАНИЕ. При появлении следующего сообщения не нажимайте никакие клавиши: Нажмите любую клавишу, чтобы выполнить загрузку с компакт-диска. ПРИМЕЧАНИЕ. Время, необходимое для завершения установки, зависит от размера жесткого диска и мощности компьютера. 6.
Назад на страницу Содержание Устранение неисправностей Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Неисправности аккумулятора Проблемы с питанием Неисправности дисководов Неполадки принтера Неполадки клавиатуры Восстановление настроек по умолчанию Блокировки и неполадки программного обеспечения Проблемы с памятью Неисправности мыши Неполадки в сети Неполадки последовательного или параллельного устройства Проблемы, связанные со звуком и динамиками Неисправности видеосистемы и монитора Неисправности
Настройте регулятор громкости Windows. l l l Щелкните значок динамика в правом нижнем углу экрана. Проверьте, включена ли громкость, щелкнув ползунок и переместив его вверх. Проверьте, не установлены ли флажки, отключающие громкость. Проверьте динамики и низкочастотный динамик. См. раздел Неполадки, связанные со звуком и динамиками. Проблемы с записью на диск CD/DVD-RW Закройте все другие программы. Во время записи дисковод CD/DVD-RW должен получать непрерывный поток данных.
Проверьте программное обеспечение и оборудование на наличие конфликтов. См. раздел Разрешение проблем несовместимости программного обеспечения и оборудования. Блокировки и неполадки программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРИМЕЧАНИЕ.
Другие проблемы с программным обеспечением Обратитесь к документации по программе или обратитесь к изготовителю программы для получения сведений по устранению неисправностей. l l l l l Убедитесь, что программа совместима с операционной системой, установленной на компьютере. Убедитесь, что компьютер соответствует минимальным требованиям к оборудованию, необходимым для запуска программного обеспечения. Информацию см. в документации по программе.
1. 2. 3. Проверьте, нет ли в разъеме согнутых или сломанных контактов и не повреждены ли кабели. Распрямите согнутые контакты. Вытащите удлинители кабеля мыши, если они используются, и присоедините мышь прямо к компьютеру. Выключите компьютер, заново присоедините кабель мыши, как показано в Кратком справочнике по компьютеру, а затем снова включите компьютер. Перезапустите компьютер. 1. 2. 3. 4. Нажмите сочетание клавиш , чтобы отобразить меню Пуск.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Если индикатор питания горит зеленым цветом и компьютер не отвечает. см. раздел Индикаторы диагностики. Если индикатор питания мигает зеленым - компьютер находится в режиме ожидания. Чтобы возобновить обычную работу, нажмите клавишу на клавиатуре или пошевелите мышь.
Убедитесь, что Windows распознает принтер. 1. 2. Нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Панель управления и пункт Принтеры и другое оборудование. Выберите Просмотреть установленные принтеры и факсы. Если принтер отсутствует в списке, нажмите значок принтера правой кнопкой мыши. 3. Выберите пункт Свойства и перейдите на вкладку Порты. Если принтер подключен к параллельному порту, убедитесь, что для параметра Печатать в следующие порты: установлено значение LPT1 (Порт принтера).
прилагается к динамикам. Если установлена звуковая плата, подсоедините динамики к разъемам на ней. Убедитесь, что низкочастотный динамик и другие динамики включены. См. схему подключения, которая прилагается к колонкам. Если на динамиках есть регулятор громкости, отрегулируйте громкость, низкие и высокие частоты, чтобы исключить искажения звука. Настройте в Windows регулятор громкости. Нажмите или дважды нажмите значок динамика в правом нижнем углу экрана.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Нет изображения ПРИМЕЧАНИЕ. Действия по устранению неисправностей см. в документации по монитору. Проверьте подключение кабеля монитора. l l l l l Если установлена видеоплата, проверьте, подсоединен ли к ней монитор. Убедитесь, что монитор правильно подсоединен (см. Краткий справочник, поставляемый вместе с компьютером).
Назад на страницу Содержание Системная плата Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Замена системной платы Извлечение системной платы Извлечение системной платы 1. Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для обеспечения защиты от поражения электрическим током перед снятием крышки всегда отсоединяйте компьютер от электрической розетки. ВНИМАНИЕ.
1. Аккуратно совместите плату с корпусом и сдвиньте ее в сторону задней панели компьютера. 2. Заверните винты на системной плате. 3. Установите на место все компоненты и кабели, снятые с системной платы. 4. Подключите все кабели к разъемам на задней панели компьютера. 5. Установите крышку корпуса компьютера на место (см. раздел Установка крышки корпуса компьютера).
Назад на страницу Содержание Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Примечания, Bнимания и Предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно. ВНИМАНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на возможность материального ущерба, травмы или смерти. Аббревиатуры и сокращения Полный список сокращений и акронимов см. в разделе Глоссарий.
Назад на страницу Содержание Инструменты и утилиты для поиска и устранения неисправностей Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Программа Dell Diagnostics Индикаторы системы Индикаторы диагностики Звуковые сигналы Сообщения об ошибках Разрешение вопросов несовместимости программного и аппаратного обеспечения Программа Dell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
3. При появлении списка загрузочных устройств выделите IDE CD-ROM Device (Устройство IDE CD-ROM) и нажмите . 4. Выберите в меню загрузки компакт-диска опцию IDE CD-ROM Device (Дисковод компакт-дисков). 5. Затем выберите в меню загрузки компакт-диска параметр Boot from CD-ROM (Загрузка с CD). 6. Введите 1, чтобы открыть меню компакт-диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). 7. Введите 2, чтобы запустить программу Dell Diagnostics. 8.
Индикатор питания Описание проблемы Варианты решения Горит зеленым Питание есть, компьютер работает нормально. Индикатор на настольном компьютере, который постоянно горит зеленым светом, означает, что установлено сетевое соединение. Не требуется. Мигает зеленым Компьютер работает в режиме энергосбережения (Microsoft® Windows® XP). Нажмите кнопку питания, передвиньте мышь или нажмите любую клавишу на клавиатуре. Несколько раз мигает зеленым и выключается Возникла ошибка конфигурации.
установлена встроенная видеоплата, обратитесь в компанию Dell (см. раздел Обращение в Dell). Возможно, произошел сбой дисковода гибких дисков или жесткого диска. Подсоедините заново все кабели питания и данных, затем перезагрузите компьютер. Возможно, произошел сбой USB-устройства. Заново установите все USB-устройства, проверьте соединение кабелей, затем перезагрузите компьютер. Не обнаружено модулей памяти. l l l l Модули памяти обнаружены, но есть ошибка конфигурации или совместимости памяти.
3-3-2 Неверная конфигурация NVRAM 3-3-4 Ошибка теста видеопамяти 3-4-1 Ошибка инициализации экрана 3-4-2 Ошибка обратной развертки экрана 3-4-3 Ошибка поиска видео-ПЗУ 4-2-1 Таймер не работает 4-2-2 Сбой закрытия системы 4-2-3 Сбой линии A20 4-2-4 Неожиданное прерывание в защищенном режиме 4-3-1 Ошибка памяти выше адреса 0FFFFh 4-3-3 Ошибка счетчика 2 микросхемы таймера 4-3-4 Часы остановились 4-4-1 Ошибка тестирования параллельного или последовательного порта 4-4-2 Ошибка при рас
Diskette read failure (Ошибка чтения дискеты). См. раздел Неисправности дисководов. Diskette subsystem reset failed (Не удается перезапустить дисковод гибких дисков). запустите программу Dell Diagnostics. См. раздел Dell Diagnostics. Diskette write protected (Дискета защищена от записи). передвиньте ползунок в прорези блокировки записи на дискете в положение, в котором отверстие открыто. Drive not ready (Дисковод не готов). вставьте дискету в дисковод. Gate A20 failure (Ошибка адресной шины А20). См.
No boot device available (Нет загрузочных устройств). l l l Если загрузочным устройством является дисковод гибких дисков, вставьте в него загрузочную дискету. Если загрузочным устройством является жесткий диск, он должен быть правильно установлен и разбит на разделы как загрузочное устройство. Войдите в программу настройки системы и убедитесь, что информация о последовательности загрузки правильная (см. раздел Настройка системы).
l Войдите в программу настройки системы и исправьте дату и время (см. раздел Настройка системы). Если устранить неисправность не удалось, замените аккумулятор (см. раздел Аккумулятор). Timer chip counter 2 failed (Ошибка счетчика микросхемы таймера 2). запустите программу Dell Diagnostics. См. раздел Dell Diagnostics. Unexpected interrupt in protected mode (Неожиданное прерывание в защищенном режиме). запустите программу Dell Diagnostics. См. раздел Dell Diagnostics.
2. Введите поиск и устранение неисправностей оборудования в поле Найти и щелкните стрелку, чтобы запустить поиск. 3. Нажмите Поиск и устранение неисправностей оборудования в списке Результаты поиска. 4. В списке Поиск и устранение неисправностей оборудования нажмите Требуется устранить конфликт оборудования компьютера и нажмите кнопку Далее.
Назад на страницу Содержание Гарантия Руководство пользователя Dell™ OptiPlex™ 320 Для производства аппаратного обеспечения корпорация Dell Inc. («Dell») использует новые детали и компоненты или приравненные к ним в соответствии с общепринятыми отраслевыми стандартами. Информацию о гарантиях корпорации Dell на компьютер можно найти в документе Информация о продукте или в отдельном гарантийном документе, прилагаемом к компьютеру.
