Setup Guide

Priručnik za brzi početak rada
Gyors üzembe helyezési útmutató
Краткое руководство по началу работы
Priručnik za brzi start
OptiPlex 3240 All-in-One
Quick Start Guide
1 Connect the power cable and other devices
Priključite kabel za napajanje i druge uređaje
Csatlakoztassa a tápkábelt és az egyéb eszközöket
Подключите кабель питания и другие устройства
Povežite kabl za napajanje i druge uređaje
NOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the
documentation that shipped with it.
NAPOMENA: Ako priključujete bežičnu tipkovnicu ili miša,
pogledajtedokumentaciji koja je isporučena s njima.
MEGJEGYZÉS: Ha vezeték nélküli billentyűzetet vagy egeret csatlakoztat,
olvassa el az ahhoz kapott dokumentációt.
ПРИМЕЧАНИЕ. В случае подключения беспроводной клавиатуры или мыши см.
документацию на клавиатуру или мышь.
NAPOMENA: Ako povezujete bežičnu tastaturu ili miša, pogledajte dokumentaciju
koja je dostavljena uz njih.
3 Install the cable cover (Optional)
Instalirajte poklopac kabela (opcionalno)
Szerelje fel a kábel burkolatot (opcionális)
Установите крышку кабеля (необязательно)
Postavite poklopac kabla (opcija)
2
Remove the torx screw from the cable cover
(Optional)
Uklonite torks vijak iz poklopca kabela (opcionalno)
A kábel burkolatból távolítsa el a torx csavart (opcionális)
Достаньте винт с утопленной шестигранной головкой из крышки кабеля
(необязательно)
Uklonite torx zavrtanj iz poklopca kabla (opcija)
5
Press the power button
Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje
Nyomja meg a bekapcsológombot
Нажмите кнопку питания
Pritisnite taster za uključivanje
Product support and manuals
Podrška i priručnici za proizvod
Terméktámogatás és kézikönyvek
Техническая поддержка и руководства по продуктам
Podrška i uputstva za proizvod
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/support/linux
Contact Dell
Kontaktiranje tvrtke Dell | Kapcsolatfelvétel a Dell-lel
Обратитесь в компанию Dell | Kontaktirajte Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Pravne informacije i sigurnost
Szabályozások és biztonság
Соответствие стандартам и технике безопасности
Regulatorne i bezbednosne informacije
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorni model
Szabályozó modell
Модель согласно нормативной документации
Regulatorni model
W14B
Regulatory type
Regulatorna vrsta | Szabályozó típus
Тип согласно нормативной документации | Regulatorni tip
W14B001
Computer model
Model računala | Számítógép modell
Модель компьютера | Model računara
OptiPlex 3240 AIO
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Canonical Ltd
© 2015 Microsoft Corporation.
Printed in China.
2015-08
4 Install the stand
Instalirajte stalak | Szerelje fel az állványt
Установка подставки | Postavite postolje
6
Finish operating system setup
Završetak postavljanja operacijskog sustava
Fejezze be az operációs rendszer beállítását
Завершите настройку операционной системы
Završite sa podešavanjem operativnog sistema
Windows 8.1
Enable security and updates
Omogućite sigurnost i ažuriranja
Kapcsolja be a számítógép védelmét és
afrissítéseket
Включите службы обеспечения безопасности
и автоматического обновления
Omogućite zaštitu i ažuriranja
Connect to your network
Spojite se na vašu mrežu
Kapcsolódjon a hálózatához
Подключитесь к сети
Povežite sa svojom mrežom
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
NAPOMENA: Ako se povezujete na sigurnu bežičnu mrežu, upišite zaporku
za pristup bežičnoj mreži kad se to zatraži.
MEGJEGYZÉS: Ha egy biztonságos vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik,
adja meg annak jelszavát, amikor erre a vezeték nélküli hálózathoz való
hozzáféréshez szükség van.
ПРИМЕЧАНИЕ. В случае подключения к защищенной беспроводной сети при
появлении подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети.
NAPOMENA: Ako se povezivanje vrši na zaštićenu bežičnu mrežu,
unesitelozinku za pristup bežičnoj mreži kada se to od vas zatraži.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Prijavite se u Microsoft račun ili izradite
lokalni račun
Jelentkezzen be a Microsoft fiókjába,
vagy hozzon létre helyi fiókot
Войдите в учетную запись Microsoft или
создайте локальную учетную запись
Prijavite se na svoj Microsoft nalog ili
kreirajte lokalni nalog