Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Computer minitorre Computer desktop
Torna alla pagina Sommario Caratteristiche avanzate Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Controllo della tecnologia LegacySelect Gestione ottimale Gestione del risparmio di energia Controllo della tecnologia LegacySelect Il controllo della tecnologia LegacySelect offre soluzioni con supporto completo, parziale o assente per precedenti versioni basate su piattaforme comuni, immagini del disco rigido e procedure di assistenza tecnica.
Modalità di sospensione Metodi di attivazione (Windows XP) Standby l l l l l l Sospensione l l l Arresto l l l Premere il pulsante di alimentazione Accensione automatica Spostare o fare clic con il mouse Digitare sulla tastiera Attività del dispositivo USB Evento di gestione del risparmio di energia Premere il pulsante di alimentazione Accensione automatica Evento di gestione del risparmio di energia Premere il pulsante di alimentazione Accensione automatica Evento di gestione del risparmio di energ
Torna alla pagina Sommario Appendice Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Avviso FCC (solo per gli Stati Uniti) Avviso FCC (solo per gli Stati Uniti) FCC Classe B Questa apparecchiatura genera, utilizza ed è in grado di irradiare energia in radiofrequenza e se non installata ed utilizzata secondo le istruzioni del manuale del costruttore, può provocare interferenze alla ricezione di trasmissioni radio e televisive.
Torna alla pagina Sommario Aggiunta e sostituzione di componenti Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Operazioni preliminari Operazioni preliminari Questa sezione fornisce procedure per la rimozione e l'installazione dei componenti nel computer. Tranne quando diversamente indicato, ciascuna procedura presuppone che siano verificate le condizioni seguenti: l L'utente ha eseguito la procedura in Spegnimento del computer e Interventi preliminari sui componenti interni del computer.
allineati per evitare di piegare eventuali piedini. Inoltre, prima di collegare un cavo accertarsi che entrambi i connettori siano allineati e orientati in modo corretto. AVVISO: Per evitare di danneggiare il computer, eseguire la seguente procedura prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 1. Spegnere il computer (consultare Spegnimento del computer). ATTENZIONE: Non alimentare mai il computer quando il coperchio è stato rimosso.
Torna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Pulizia del computer Pulizia del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Computer, tastiera e monitor ATTENZIONE: Prima di eseguire la pulizia del computer, scollegarlo dalla presa elettrica. Scollegare il cavo di rete o del modem. Pulire il computer con un panno morbido inumidito con acqua.
Torna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Cancellazione delle password dimenticate Cancellazione delle impostazioni CMOS Ripristino del BIOS Cancellazione delle password dimenticate ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: La seguente procedura cancella sia la password del sistema sia quella dell'amministratore. 1.
14. Assegnare una nuova password del sistema e/o dell'amministratore. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). AVVISO: Per collegare un cavo di rete, prima inserire il cavo nel dispositivo di rete, poi collegarlo al computer. 15. Collegare il computer e i dispositivi alle prese elettriche e accenderli.
Torna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Diagnostica della Dell Diagnostica della Dell ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
5. Digitare 1 per avviare il menu del CD e premere per procedere. 6. Selezionare Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Esegui il programma Dell Diagnostics a 32 bit) dall'elenco numerato. Se vengono elencate più versioni, selezionare la versione appropriata per il computer in uso. 7. Quando viene visualizzato il Main Menu (Menu principale) di Dell Diagnostics, scegliere il tipo di test da eseguire. Main Menu (Menu principale) di Dell Diagnostics 1.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Ricerca di informazioni Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 N.B. Alcune funzionalità o applicazioni multimediali potrebbero essere opzionali e non fornite con il computer. Alcune funzionalità o applicazioni multimediali potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi. N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere fornite assieme al computer.
l l l l l l l l Istruzioni di sicurezza Informazioni sulle normative Informazioni sull'ergonomia Contratto di licenza con l'utente finale Come rimuovere e sostituire i componenti Specifiche Come configurare le impostazioni del sistema Come individuare e risolvere i problemi Guida dell'utente di Dell OptiPlex™ 330 Guida in linea e supporto tecnico di Microsoft Windows 1. 2.
1. 2. 3. 4. l Come reinstallare il sistema operativo Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista ® Help and Support (Guida e supporto tecnico). Digitare una parola o una frase che descriva il problema e fare clic sull'icona a forma di freccia. Fare clic sull'argomento che descrive il problema. Seguire le istruzioni visualizzate. Supporto Sistema operativo N.B. Il Supporto Sistema operativo può essere opzionale e potrebbe non essere spedito col computer.
Torna alla pagina Sommario Glossario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 I termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclusivamente a titolo informativo e possono descrivere funzionalità incluse o meno nel computer in uso.
CD-R — Acronimo di Compact Disc Recordable (Disco compatto registrabile) — Versione registrabile di un CD. I dati possono essere registrati solo una volta su un CD-R. Una volta registrati, i dati non possono essere cancellati o sovrascritti. CD-RW — Acronimo di Compact Disc Rewritable (Disco compatto riscrivibile) — Versione riscrivibile di un CD. Su un disco CD-RW è possibile scrivere i dati, quindi cancellarli e sovrascriverli (riscrittura). CMOS — Tipo di circuito elettronico.
E ECC — Acronimo di Error Checking and Correction (Controllo e correzione degli errori) — Tipo di memoria che include circuiti speciali adibiti alla verifica dell'accuratezza dei dati sia in entrata che in uscita. ECP — Acronimo di Extended Capabilities Port (Porta a funzionalità estese) — Modello di connettore parallelo che fornisce una potenziata trasmissione bidirezionale dei dati. Analogamente all'EPP usa l'accesso diretto alla memoria per trasferire i dati, migliorando spesso le prestazioni.
I IC — Acronimo di Integrated Circuit (Circuito integrato) — Wafer di semiconduttori, o chip, su cui vengono montati migliaia o milioni di minuscoli componenti elettronici per l'uso in computer e apparecchiature audio e video. IDE — Acronimo di Integrated Device Electronics (Disco con elettronica di controllo integrata) — Interfaccia per i dispositivi di archiviazione di massa in cui il controller è integrato nell'unità CD o nel disco rigido.
Mbps — Abbreviazione di megabyte per secondo — Un milione di byte per secondo. Tale misura in genere viene usata per indicare la velocità di trasferimento dati. memoria — Area di archiviazione temporanea dei dati all'interno del computer. Poiché l'archiviazione dei dati in memoria non è permanente, si consiglia di salvare con frequenza i file durante il lavoro e di salvarli prima di arrestare il sistema. Il computer è in grado di contenere diverse forme di memoria, ad esempio RAM, ROM e memoria video.
Plug-and-Play — Capacità del computer di configurare automaticamente i dispositivi. Ciò garantisce installazione e configurazione automatiche e compatibilità con l'hardware esistente se il BIOS, il sistema operativo e tutti i dispositivi sono compatibili con Plug and Play. POST — Acronimo di Power-On Self-Test (Auto-test all'accensione) — Programmi di diagnostica caricati automaticamente dal BIOS che eseguono test di base sui principali componenti del computer, quali memoria, dischi rigidi e video.
SDRAM — Acronimo di Synchronous Dynamic Random Access Memory (Memoria dinamica ad accesso casuale sincrona) — Tipo di DRAM sincronizzata con la velocità del clock ottimale del processore. SDRAM DDR — Acronimo di SDRAM Double-Data-Rate (SDRAM a doppia velocità di dati) — Tipo di SDRAM che raddoppia il ciclo dei burst di dati, migliorando le prestazioni del sistema.
unità Zip — Unità floppy ad alta capacità, sviluppata dalla Iomega Corporation, che usa dischi rimovibili da 3,5 pollici detti dischi Zip. I dischi Zip hanno dimensioni appena superiori a quelle dei normali dischi floppy, sono spessi circa il doppio e hanno una capacità di archiviazione di 100 MB.
Torna alla pagina Sommario Come ottenere assistenza Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Come ottenere assistenza Problemi relativi a un ordine Informazioni sul prodotto Restituzione di prodotti per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia Prima di chiamare Come contattare la Dell Come ottenere assistenza ATTENZIONE: Se è necessario rimuovere il coperchio del computer, scollegare prima i cavi di alimentazione del computer e del modem da tutte le prese elettriche.
www.dell.com/la (Paesi dell'America Latina e dei Caraibi) www.dell.ca (solo per il Canada) È possibile accedere al Supporto tecnico Dell tramite i seguenti siti Web e indirizzi di posta elettronica: l Siti Web del supporto tecnico della Dell support.dell.com support.jp.dell.com (solo per il Giappone) support.euro.dell.com (solo per l'Europa) l Indirizzi di posta elettronica del supporto tecnico Dell mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.
2. Allegare una copia della fattura e una lettera in cui si riportano i motivi della restituzione. 3. Allegare una copia dell'Elenco di controllo della diagnostica (consultare Elenco di controllo della Diagnostica) in cui vengono indicati i test effettuati e i messaggi di errore riportati dal programma Dell Diagnostics (consultare Diagnostica della Dell). 4.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Uso di supporti multimediali Uso di supporti multimediali Riproduzione di CD o DVD AVVISO: Non esercitare pressione verso il basso sul cassetto del CD o del DVD durante l'apertura e la chiusura. Lasciare chiuso il cassetto quando non si usa l'unità. AVVISO: Non spostare il computer durante la riproduzione di CD o DVD. 1. Premere il pulsante di espulsione sulla parte anteriore dell'unità. 2.
Interruzione. Riavvio del capitolo corrente. Riproduzione. Avanzamento rapido. Pausa. Riavvolgimento rapido. Avanzamento di un singolo fotogramma in modalità pausa. Passaggio al titolo o al capitolo successivo. Riproduzione a ciclo continuo del titolo o del capitolo corrente. Passaggio al titolo o al capitolo precedente. Espulsione. Per maggiori informazioni sulla riproduzione di CD o DVD, fare clic su ? nella finestra del lettore CD o DVD (se disponibile). Regolazione del volume N.B.
(Aspetto e personalizzazione). 2. In Personalization (Personalizzazione), fare clic su Adjust screen resolution (Modifica risoluzione dello schermo). Viene visualizzata la finestra Display Properties (Proprietà dello schermo). 3. In Resolution (Risoluzione), fare clic e trascinare la barra per ridurre l'impostazione della risoluzione. 4. Nel menu a discesa sotto Colors (Colori), fare clic su Medium (16 bit) (Media (16 bit)). 5. Fare clic su OK.
Torna alla pagina Sommario Viste del computer minitorre Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Vista anteriore Vista posteriore Connettori del pannello posteriore Vista anteriore 1 Numero di servizio Utilizzare il Numero di servizio per identificare il computer quando si accede al sito Web del supporto tecnico della Dell o si chiama il Supporto tecnico. 2 unità ottica Utilizzare l'unità ottica per riprodurre un CD/DVD. 3 unità floppy L'unità floppy è opzionale.
9 connettore del microfono 10 indicatore LAN Utilizzare il connettore del microfono per collegare il microfono di un personal computer. Su computer con una scheda audio, il connettore del microfono si trova sulla scheda. Questo indicatore indica che è stabilita una connessione LAN (rete locale). Vista posteriore 1 chiusura a scatto del coperchio Questo dispositivo di chiusura consente di aprire il coperchio del computer.
1 connettore parallelo Collegare un dispositivo parallelo, quale ad esempio una stampante, al connettore parallelo. Se si usa una stampante USB, collegarla al connettore USB. N.B. Il connettore parallelo integrato è disabilitato automaticamente se il computer rileva una scheda installata contenente un connettore parallelo configurato sullo stesso indirizzo. Per maggiori informazioni, consultare Opzioni dell'Installazione del sistema.
Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Computer minitorre Torna alla pagina Sommario Informazioni sul computer Ricerca di informazioni Viste del computer minitorre Vista interna del computer Specifiche del computer desktop Componenti della scheda di sistema Assegnazione dei piedini del connettore dell'alimentatore c.c.
Torna alla pagina Sommario Componenti del computer minitorre Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Rimozione del coperchio del computer Vista interna del computer Componenti della scheda di sistema Assegnazione dei piedini del connettore dell'alimentatore c.c.
1 slot per cavo di sicurezza 3 anello del lucchetto 2 chiusura a scatto del coperchio 3. Sbloccare il coperchio del computer estraendolo dalla parte anteriore del computer e sollevandolo. 4. Mettere da parte il coperchio in un luogo sicuro.
1 connettore dell'altoparlante interno (INT_SPKR) 2 connettore del processore (CPU) 3 connettore di alimentazione del processore (12VPOWER) 4 connettori dei moduli di memoria (DIMM_1, DIMM_2) 5 connettori dell'unità SATA (SATA0, SATA1) 6 connettore del pannello anteriore (FRONTPANEL) 7 connettore di alimentazione (POWER) 8 connettori dell'unità SATA (SATA2, SATA3) 9 ponticello di ripristino RTC (RTCRST) 10 ponticello di ripristino password (PSWD) 11 zoccolo della batteria (BATTERY) 12 con
4 5V Rosso 20 AWG 5 RTN Nero 20 AWG 6 5V Rosso 20 AWG 7 RTN Nero 20 AWG 8 POK Grigio 22 AWG 9 5 V AUX Viola 20 AWG 10 +12 V Giallo 20 AWG 11 +12 V Giallo 20 AWG 12 3,3 V Arancione 20 AWG 13 3,3 V Arancione 20 AWG 14 -12 V Blu 22 AWG 15 RTN Nero 20 AWG 16 PS_ON Verde 22 AWG 17 RTN Nero 20 AWG 18 RTN Nero 20 AWG 19 RTN Nero 20 AWG 20 APERTO 21 5V Rosso 20 AWG 22 5V Rosso 20 AWG 23 5V Rosso 20 AWG 24 RTN Nero 20 AWG Connettore di
Numero del piedino Nome del segnale Cavo 22 AWG 1 +5 V c.c. Rosso 2 GND Nero 3 GND Nero 4 +12 VADC Giallo Memoria È possibile espandere la memoria del computer installando dei moduli di memoria sulla scheda di sistema. Il computer supporta la memoria DDR2.
1 intagli (2) 2 modulo di memoria 3 tacca 4 fermaglio di fissaggio (2) 5 barra trasversale 4. Allineare la tacca sulla parte inferiore del modulo con la barra trasversale del connettore. AVVISO: Per evitare danni al modulo di memoria, applicare la stessa forza su entrambe le estremità quando si spinge il modulo nel connettore. 5. Inserire il modulo nel connettore finché non scatta in posizione.
l Due slot per schede PCI (SLOT2, SLOT3) Per la posizione degli slot per le schede, consultare Componenti della scheda di sistema. Schede PCI e PCI Express Il computer supporta due schede PCI e una scheda PCI Express x16. AVVISO: Le schede grafiche PCI Express che funzionano con una potenza superiore a 75 W, richiedono l'installazione di una ulteriore ventola di raffreddamento, altrimenti la scheda potrebbe surriscaldare e danneggiare il computer.
N.B. La posizione della scheda mostrata nell'illustrazione è indicativa e potrebbe variare dall'originale. 6. Preparare la scheda per l'installazione. Per informazioni sulla configurazione della scheda, sui collegamenti interni o sulla personalizzazione delle impostazioni per il computer in uso, consultare la documentazione fornita con la scheda. ATTENZIONE: Alcune schede di rete avviano automaticamente il sistema quando sono collegate ad una rete.
AVVISO: Per collegare un cavo di rete, prima inserire il cavo nel dispositivo di rete, poi collegarlo al computer. 13. Ricollegare il computer e i dispositivi alle prese elettriche e poi accenderli. 14. Se si è installata una scheda audio, seguire la procedura descritta: 15. 16. a.
selezionare Integrated NIC (NIC integrata), quindi cambiare l'impostazione su On (Attivata). b. Collegare il cavo di rete al connettore integrato sul pannello posteriore del computer (consultare Connettori del pannello posteriore). Cornice ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
1 alloggiamenti delle unità ottiche (2) 3 alloggiamenti dei dischi rigidi (2) 2 unità floppy (opzionale) Collegamenti dei cavi delle unità consigliati l Collegare i dischi rigidi ATA seriale ai connettori denominati "SATA0" o "SATA1" sulla scheda di sistema. l Collegare le unità CD o DVD ATA seriale ai connettori denominati "SATA2 " o "SATA3" sulla scheda di sistema.
Collegamento e scollegamento dei cavi delle unità Quando si collega e si scollega un cavo dati ATA seriale, scollegare il cavo utilizzando la linguetta di estrazione. I connettori per l'interfaccia ATA seriale sono calettati per evitare inserimenti scorretti, cioè una tacca o un piedino mancante su un connettore corrisponde ad una linguetta o ad un foro riempito sull'altro connettore.
8. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). AVVISO: Per collegare un cavo di rete, inserire prima il cavo nella porta o nel dispositivo di rete, poi collegarlo al computer. 9. Collegare il computer e i dispositivi alle prese elettriche e accenderli. Installazione di un disco rigido 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Rimuovere il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer). 3.
6. Collegare il cavo di alimentazione e dati all'unità. 1 cavo dati del disco rigido 2 connettore dati del disco rigido sulla scheda di sistema 3 cavo di alimentazione 7. Collegare il cavo dati alla scheda di sistema. 8. Verificare che tutti i cavi siano correttamente collegati e saldamente inseriti. 9. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer).
ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scosse elettriche, della lacerazione causata dal movimento delle pale della ventola o di altre lesioni impreviste, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio. AVVISO: Per evitare di danneggiare l'unità, non posizionarla su una superficie dura.
8. Collegare il cavo dati SATA rimosso al punto 5 al disco rigido primario. 9. Individuare un connettore SATA non utilizzato sulla scheda di sistema e collegare un cavo dell'unità al connettore e al disco rigido secondario. 1 cavo dati del disco rigido 2 connettore dati del disco rigido sulla scheda di sistema (SATA0 o SATA1) 3 cavo di alimentazione 10. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer).
3. Trovare l'inserto del pannello delle unità situato di fronte all'alloggiamento dell'unità che si desidera usare. 4. Premere delicatamente la linguetta di sbloccaggio dell'inserto per rimuoverlo dal pannello delle unità. 1 inserto del pannello dell'unità ottica 2 inserto del pannello delle unità floppy 3 sostegno per viti a testa cilindrica con esagono incassato 5. Unire nuovamente il pannello delle unità alla parte anteriore del computer.
6. 1 Far scorrere la chiusura a scatto dell'unità verso il basso e mantenerla in posizione. Senza rilasciare il dispositivo di chiusura, far scorrere l'unità floppy verso l'esterno del computer. unità floppy 2 chiusura a scatto dell'unità 7. Se si sta sostituendo l'unità floppy, consultare Installazione di un'unità floppy. Altrimenti, sostituire il pannello delle unità allineando i cardini e ruotandolo verso l'alto fino a farlo scattare in posizione. 8.
delicatamente l'unità nell'alloggiamento finché non scatta in posizione. 1 unità floppy 2 viti a testa cilindrica con esagono incassato (4) 3 slot delle viti a testa cilindrica con esagono incassato (2) 7. Collegare il cavo di alimentazione e dati all'unità floppy. 8. Collegare l'altra estremità del cavo dati al connettore denominato "FLOPPY" sulla scheda di sistema (consultare Componenti della scheda di sistema) e instradare il cavo attraverso il fermaglio sulla copertura protettiva.
14. Verificare il corretto funzionamento del computer eseguendo il programma Dell Diagnostics (consultare Diagnostica della Dell). Unità ottica ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Consultare la documentazione fornita con l'unità per verificare che sia configurata correttamente per il sistema. 2. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 3. Se si sta sostituendo un'unità ottica, rimuovere le viti a testa cilindrica con esagono incassato dall'unità esistente e inserire le viti nell'unità di ricambio. 4. Se si sta installando una nuova unità ottica: 5. a.
1 cavo di alimentazione 3 connettore dell'unità ottica 2 cavo dati dell'unità ottica 8. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non ostruiscano il flusso d'aria alla ventola e alle prese di raffreddamento. 9. Sostituire il pannello delle unità allineando i cardini e ruotandolo verso l'alto fino a farlo scattare in posizione. 10. Reinstallare la cornice (consultare Ricollocamento della cornice). 11.
3. Rimuovere il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer). 4. Individuare lo zoccolo della batteria (consultare Componenti della scheda di sistema). 5. Premere con cura la leva di sblocco batteria allontanandola e la batteria scatta verso l'esterno. 6. Inserire la nuova batteria nello zoccolo con il lato denominato "+" rivolto verso l'alto, quindi far scattare la batteria in posizione.
5. Rimuovere le quattro viti che fissano l'alimentatore al retro del telaio del computer. 1 pulsante di sblocco 2 alimentatore 3 viti (4) 4 selettore di tensione (rosso) 5 connettore di alimentazione c.a. 6. Far scorrere l'alimentatore verso la parte anteriore del computer ed estrarlo. 7. Posizionare e far scorrere l'alimentatore di ricambio verso il retro del computer. 8. Ricollocare e serrare tutte le viti che fissano l'alimentatore al retro del telaio del computer.
ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer. A tale scopo è sufficiente toccare una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer. 1.
5. Ricollocare il coperchio del computer. 6. Accendere il computer. Processore ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
1 gruppo del dissipatore di calore 2 custodie delle viti di fissaggio (2) AVVISO: Salvo nel caso in cui non sia necessario un nuovo dissipatore di calore per il nuovo processore, riutilizzare il gruppo del dissipatore di calore originale quando si sostituisce il processore. 7. Tirare la leva di sblocco verso l'alto fino a liberare il processore.
1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. AVVISO: Fare attenzione a non piegare i piedini quando si disimballa il processore. Se si piegano i piedini, il processore può risultare permanentemente danneggiato. 2. Disimballare il nuovo processore, prestando attenzione a non piegare i piedini del processore. 3. Se la leva di sblocco non è completamente verticale, spostarla in tale posizione.
AVVISO: Accertarsi che il gruppo del dissipatore di calore sia installato correttamente e saldamente. 1 gruppo del dissipatore di calore 2 supporto del gruppo del dissipatore di calore 3 custodia della vite di fissaggio (2) 10. Collegare eventuali cavi scollegati prima di rimuovere il gruppo del dissipatore di calore. 11. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer).
4. Scollegare tutti i cavi collegati al pannello d'I/O dalla scheda di sistema. 5. Rimuovere la vite che fissa il pannello d'I/O. 6. Far scorrere il pannello d'I/O verso il basso per sbloccare il morsetto del pannello d'I/O dalla scanalatura del morsetto. 7. Rimuovere con cura il pannello d'I/O dal computer. 1 vite di fissaggio 3 connettore del cavo di I/O 2 pannello d'I/O Installazione del pannello d'I/O 1. Collocare il pannello d'I/O nella scanalatura.
ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scosse elettriche, della lacerazione causata dal movimento delle pale della ventola o di altre lesioni impreviste, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio. ATTENZIONE: Il gruppo del dissipatore di calore, l'alimentatore e gli altri componenti potrebbero diventare molto caldi durante il normale funzionamento. Attendere che si raffreddino prima di toccarli.
3. Ricollocare i cavi rimossi dalla scheda di sistema. 4. Reinstallare il processore e il gruppo del dissipatore di calore (consultare Installazione del processore e del dissipatore di calore). AVVISO: Accertarsi che il gruppo del dissipatore di calore sia installato correttamente e saldamente. 5. Ricollocare i moduli di memoria negli zoccoli di memoria agli stessi posti dai quali sono stati rimossi (consultare Installazione di memoria). 6.
Torna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Specifiche del computer minitorre Specifiche del computer minitorre N.B. Le offerte potrebbero variare a seconda del Paese. Per maggiori informazioni sulla configurazione del computer, fare clic su Start® Help and Support (Guida e supporto tecnico) e selezionare l'opzione per visualizzare le informazioni sul computer.
Parallelo connettore a 25 piedini (bidirezionale) Video connettore VGA a 15 piedini Scheda di rete connettore RJ45 PS/2 opzionale con adattatore della porta seriale secondaria due connettori DIN a 6 piedini miniaturizzati USB due connettori sul pannello anteriore e sei sul pannello posteriore compatibili con USB 2.
USB: 480 Mbps Schede: schede a tutta altezza completa supportate PCI: connettori due dimensione del connettore due connettori a 120 piedini ampiezza dei dati del connettore 32 bit (massima) PCI Express: connettori uno x16 alimentazione 25 W (x16) massima dimensione del connettore 164 piedini (x16) ampiezza dei dati del connettore (massima) PCI Express a 16 corsie (x16) Comunicazioni Scheda di rete LAN 10/100/1000 Ethernet su scheda di sistema Unità Accessibili esternamente l l una unità
Umidità relativa dal 20% all'80% (senza condensa) Vibrazione massima: Di esercizio da 5 a 350 Hz a 0,0002 G2/Hz Di stoccaggio da 5 a 500 Hz da 0,001 a 0,01 G2/Hz Urto massimo: Di esercizio 40 G +/- 5% con durata degli impulsi di 2 msec +/10% (uguale a 51 cm/sec) Di stoccaggio 105 G +/- 5% con durata degli impulsi di 2 msec +/10% (uguale a 127 cm/sec) Altitudine: Di esercizio da –15,2 a 3048 m Di stoccaggio da –15,2 a 10.
Torna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Informazioni sulle configurazioni RAID Informazioni sulle configurazioni RAID Questa sezione fornisce una panoramica della configurazione RAID che potrebbe essere stata selezionata all'acquisto del computer. Delle configurazioni RAID disponibili nel settore informatico per diversi usi, Dell offre RAID livello 1 in questo computer.
N.B. La seguente procedura non ripristina alcun dato perso durante il guasto del disco rigido. Può essere eseguita solo dopo che i dischi rigidi guasti siano stati sostituiti (consultare la sezione Drives (Unità) appropriata per il sistema). Sebbene sia possibile combinare dischi rigidi di qualsiasi dimensione per creare una configurazione RAID, le unità dovranno idealmente essere della stessa dimensione quando si utilizza l'utilità Intel RAID Option ROM.
Torna alla pagina Sommario Viste del computer desktop Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Vista anteriore Vista posteriore Connettori del pannello posteriore Vista anteriore 1 connettori USB 2.0 (2) Usare i connettori USB del pannello anteriore per collegare dispositivi che si usano solo occasionalmente, quali joystick o fotocamere, o per dispositivi USB avviabili. Per ulteriori informazioni sull'avvio da un dispositivo USB, (consultare Opzioni dell'Installazione del sistema).
8 connettore delle cuffie e del microfono Utilizzare il connettore del microfono per collegare il microfono di un personal computer. Su computer con una scheda audio, il connettore del microfono si trova sulla scheda. Utilizzare il connettore della cuffia per collegare le cuffie e la maggior parte dei tipi di altoparlanti. 9 unità floppy L'unità floppy è opzionale. 10 unità ottica Utilizzare l'unità ottica per riprodurre un CD/DVD.
N.B. Il connettore parallelo integrato è disabilitato automaticamente se il computer rileva una scheda installata contenente un connettore parallelo configurato sullo stesso indirizzo. Per maggiori informazioni, consultare Opzioni dell'Installazione del sistema. 2 indicatore di integrità del collegamento l l l l 3 connettore della scheda di rete Verde — È presente una connessione funzionante tra una rete a 10 Mbps e il computer.
Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Computer desktop Torna alla pagina Sommario Informazioni sul computer Ricerca di informazioni Viste del computer desktop Vista interna del computer Specifiche del computer desktop Componenti della scheda di sistema Assegnazione dei piedini del connettore dell'alimentatore c.c.
Torna alla pagina Sommario Componenti del computer desktop Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Rimozione del coperchio del computer Vista interna del computer Componenti della scheda di sistema Assegnazione dei piedini del connettore dell'alimentatore c.c.
1 slot per cavo di sicurezza 3 anello del lucchetto 2 chiusura a scatto del coperchio 4. Ruotare il coperchio verso l'alto utilizzando le linguette dei cardini come punti di leva. 5. Rimuovere il coperchio dalle linguette dei cardini e metterlo da parte su una superficie morbida non abrasiva. Vista interna del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
1 connettore dell'altoparlante interno (INT_SPKR) 2 connettore del processore (CPU) 3 connettore di alimentazione del processore (12VPOWER) 4 connettori dei moduli di memoria (DIMM_1, DIMM_2) 5 connettori dell'unità SATA (SATA0, SATA1) 6 connettore del pannello anteriore (FRONTPANEL) 7 connettore di alimentazione (POWER) 8 connettori dell'unità SATA (SATA2, SATA3) 9 ponticello di ripristino RTC (RTCRST) 10 ponticello di ripristino password (PSWD) 11 zoccolo della batteria (BATTERY) 12 con
Connettore di alimentazione c.c.
Numero del piedino Nome del segnale Cavo 18 AWG 1 GND Nero 2 GND Nero 3 +12 VADC Giallo 4 +12 VADC Giallo Connettore di alimentazione c.c. P4 Numero del piedino Nome del segnale Cavo 22 AWG 1 +5 VADC Rosso 2 GND Nero 3 GND Nero 4 +12 VADC Giallo Connettori di alimentazione c.c. P5 e P6 Numero del piedino Nome del segnale Cavo 18 AWG 1 +3,3 V c.c. Arancione 2 GND Nero 3 +5 V c.c.
Istruzioni per l'installazione l l Se s'installa un unico DIMM, è necessario installarlo nel connettore DIMM_1. Per ottenere migliori prestazioni, i moduli di memoria devono essere installati in coppie di pari capacità di memoria e con dimensioni, velocità e tecnologia uguali. Se i moduli di memoria non sono installati in coppie di pari capacità, il computer funziona, ma con una leggera riduzione nelle prestazioni (vedere l'etichetta sul modulo per determinarne la sua capacità).
8. Collegare il computer e i dispositivi alle prese elettriche e accenderli. 9. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona My Computer (Risorse del computer) e fare clic su Properties (Proprietà). 10. Selezionare la scheda General (Generale). 11. Per verificare se la memoria è installata correttamente, controllare la quantità di memoria (RAM) riportata.
2. Rimuovere il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer). 3. Ruotare la linguetta di sbloccaggio sul dispositivo di blocco della scheda fino a farlo aprire a scatto. 4. Se si sta installando una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura per liberare l'apertura dello slot per schede. 5. Per sostituire una scheda già installata nel computer, rimuoverla. Se necessario, scollegare i cavi collegati alla scheda. 6. Preparare la scheda per l'installazione.
1 scheda PCI Express x16 2 linguetta di fissaggio della PCI Express x16 3 slot per schede PCI Express x16 10. 11. Ruotare e fissare il dispositivo di blocco della scheda. Collegare i cavi necessari per la scheda. Consultare la documentazione della scheda per informazioni sui relativi collegamenti dei cavi. AVVISO: Evitare che i cavi delle schede passino sopra o dietro le schede.
1 linguetta di sbloccaggio 2 dispositivo di blocco della scheda 3 scheda 4 piedini sul bordo della scheda 5 connettore della scheda 5. Se si sta rimuovendo la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nell'apertura dello slot per schede vuoto. N.B. Si devono installare le staffe di copertura sulle aperture degli slot per schede vuoti al fine di preservare la certificazione della FCC del computer.
1 unità ottica 3 unità floppy 2 disco rigido Collegamenti dei cavi delle unità consigliati l Collegare il disco rigido ATA seriale ai connettori denominati "SATA0" sulla scheda di sistema. l Collegare l'unità CD o DVD ATA seriale ai connettori denominati "SATA1". Collegamento dei cavi delle unità Quando si installa un'unità, sul retro dell'unità vengono collegati due cavi: un cavo di alimentazione c.c. e un cavo dati.
Collegamento e scollegamento dei cavi delle unità Quando si collega e si scollega un cavo dati ATA seriale, scollegare il cavo utilizzando la linguetta di estrazione. I connettori per l'interfaccia ATA seriale sono calettati per evitare inserimenti scorretti, cioè una tacca o un piedino mancante su un connettore corrisponde ad una linguetta o ad un foro riempito sull'altro connettore. Quando si collega e scollega un cavo dati SATA, mantenere il cavo dal connettore nero su ciascuna estremità.
1 fermagli di fissaggio (2) 2 disco rigido 10. Collegare il computer e i dispositivi alle prese elettriche e accenderli. Installazione di un disco rigido 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Rimuovere il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer). 3. Consultare la documentazione dell'unità per verificare che sia configurata correttamente per il sistema. 4.
3 linguette di sbloccaggio (2) 4 supporto del disco rigido in plastica 6. Collegare il cavo di alimentazione e dati all'unità. 7. Individuare lo slot corretto per l'unità e far scorrere l'unità nell'alloggiamento finché non scatta in posizione. 1 disco rigido 2 numero di verifica dello slot 8. Ricollocare l'unità floppy e l'unità ottica. 9. Collegare il cavo dati alla scheda di sistema. 10. Verificare che tutti i cavi siano correttamente collegati e saldamente inseriti. 11.
1 chiusura a scatto dell'unità (blu) 2 unità floppy N.B. Poiché i punti seguenti non richiedono la rimozione completa dell'unità CD/DVD, non è necessario scollegare i cavi che collegano l'unità CD/DVD. 3. Rimuovere l'unità ottica e metterla da parte con cura (consultare Unità ottica). AVVISO: Non estrarre l'unità dal computer per i cavi dell'unità. Ciò potrebbe danneggiare i cavi e i connettori dei cavi. 4.
6. Collegare il cavo di alimentazione e dati all'unità floppy. 7. Far scorrere delicatamente l'unità floppy in posizione nello slot 2. 8. Allineare le viti a testa cilindrica con esagono incassato con le guide delle viti e far scorrere l'unità nell'alloggiamento finché non scatta in posizione. 1 numero di verifica dello slot 9. Collegare l'altra estremità del cavo dati al connettore denominato "FLOPPY" sulla scheda di sistema (consultare Componenti della scheda di sistema). 10.
5. Scollegare il cavo di alimentazione e il cavo dati dell'unità ottica dal retro dell'unità. 6. Se si sta sostituendo l'unità ottica, consultare Unità ottica. 7. Se non si sta sostituendo l'unità, reinstallare l'inserto del pannello delle unità. 8. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). AVVISO: Per collegare un cavo di rete, inserire prima il cavo nella porta o nel dispositivo di rete, poi collegarlo al computer.
6. Allineare le viti a testa cilindrica con esagono incassato con le guide delle viti e far scorrere l'unità nell'alloggiamento finché non scatta in posizione. 7. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non ostruiscano il flusso d'aria alla ventola e alle prese di raffreddamento. 8. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer).
punto 9. 2. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 3. Rimuovere il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer). 4. Individuare lo zoccolo della batteria (consultare Componenti della scheda di sistema). 5. Premere con cura la leva di sblocco batteria allontanandola e la batteria scatta verso l'esterno. 6. Inserire la nuova batteria nello zoccolo con il lato denominato "+" rivolto verso l'alto, quindi far scattare la batteria in posizione.
1 pulsante di sblocco 2 alimentatore 3 viti (2) 4 selettore di tensione (rosso) 5 connettore di alimentazione c.a. 6. Premere il pulsante di sblocco che si trova sulla base del telaio del computer. 7. Rimuovere l'unità ottica e metterla da parte con cura (consultare Unità ottica). 8. Far scorrere l'alimentatore verso la parte anteriore del computer di circa 2,5 cm. 9. Sollevare l'alimentatore ed estrarlo dal computer. 10. Inserire l'alimentatore di ricambio nella posizione corretta. 11.
ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer. A tale scopo è sufficiente toccare una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer. 1.
5. Ricollocare il coperchio del computer. 6. Accendere il computer. Processore ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
1 gruppo del dissipatore di calore 2 custodia della vite di fissaggio (2) AVVISO: Salvo nel caso in cui non sia necessario un nuovo dissipatore di calore per il nuovo processore, riutilizzare il gruppo del dissipatore di calore originale quando si sostituisce il processore. 6. Aprire il coperchio del processore facendo scorrere la leva di sblocco da sotto il dispositivo di chiusura centrale del coperchio sullo zoccolo. Quindi tirare la leva all'indietro per rilasciare il processore.
1 coperchio del processore 2 linguetta 3 processore 4 zoccolo del processore 5 dispositivo di chiusura centrale del coperchio 6 leva di sblocco 7 tacca di allineamento anteriore 8 zoccolo e indicatore del piedino 1 del processore 9 tacca di allineamento posteriore AVVISO: Per evitare danni, accertarsi che il processore si allinei correttamente con lo zoccolo e non forzare eccessivamente quando lo si installa. 6.
1 gruppo del dissipatore di calore 2 supporto del gruppo del dissipatore di calore 3 custodia della vite di fissaggio (2) 12. Collegare eventuali cavi scollegati prima di rimuovere il gruppo del dissipatore di calore. 13. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). AVVISO: Per collegare un cavo di rete, prima inserire il cavo nel dispositivo di rete, poi collegarlo al computer. 14.
1 vite di fissaggio 2 pannello d'I/O 3 connettore del cavo di I/O 4 anello di trazione del connettore di I/O Installazione del pannello d'I/O 1. Collegare il cavo d'I/O al pannello d'I/O. 2. Collocare il pannello d'I/O nella scanalatura. AVVISO: Prestare attenzione a non danneggiare i connettori dei cavi e i fermagli per l'instradamento dei cavi quando si scorre il pannello d'I/O nel computer. 3. Allineare e far scorrere il morsetto del pannello d'I/O nella scanalatura del morsetto. 4.
1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Rimuovere il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer). 3. Rimuovere eventuali schede aggiuntive sulla scheda di sistema (consultare Schede). 4. Rimuovere il processore e il gruppo del dissipatore di calore (consultare Altoparlanti). 5.
6. Reinserire eventuali schede aggiuntive sulla scheda di sistema. 7. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). AVVISO: Per collegare un cavo di rete, prima inserire il cavo nel dispositivo di rete, poi collegarlo al computer. 8. Collegare il computer e i dispositivi ad una presa elettrica e accenderli. 9. Verificare il corretto funzionamento del computer eseguendo il programma Dell Diagnostics (consultare Diagnostica della Dell).
Torna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Specifiche del computer desktop Specifiche del computer desktop N.B. Le offerte potrebbero variare a seconda del Paese. Per maggiori informazioni sulla configurazione del computer, fare clic su Start ® Help and Support (Guida e supporto tecnico) e selezionare l'opzione per visualizzare le informazioni sul computer.
Parallelo connettore a 25 piedini (bidirezionale) Video connettore VGA a 15 piedini Scheda di rete connettore RJ45 PS/2 opzionale con adattatore della porta seriale secondaria due connettori DIN a 6 piedini miniaturizzati USB due connettori sul pannello anteriore e sei sul pannello posteriore compatibili con USB 2.
PCI Express 1.0A SATA 1.0A e 2.0 USB 2.0 Velocità del bus PCI: 133 MB/s PCI Express x16: velocità bidirezionale a 8 GB/s SATA: 1,5 Gbps e 3,0 Gbps USB: 480 Mbps Schede la configurazione standard supporta solo schede a sagoma piatta; con la gabbia opzionale della riser card, il computer supporta schede a metà lunghezza, a tutta altezza. Le schede a tutta altezza sono supportate nella gabbia della riser card da 17,5 cm.
grafica DVI (per il supporto di un monitor doppio) Audio Tipo Audio ad alta definizione ADI 1984 Conversione stereo 24 bit da analogico a digitale e da digitale a analogico Caratteristiche fisiche Altezza 11,4 cm Larghezza 39,9 cm Profondità 35,3 cm Peso 10,4 kg Caratteristiche ambientali Temperatura: Di esercizio da 10° a 35 °C Di stoccaggio da –40° a 65 °C Umidità relativa dal 20% all'80% (senza condensa) Vibrazione massima: Di esercizio 0,25 G da 3 a 200 Hz a 0,5 ottava/min Di stocca
Torna alla pagina Sommario Protezione del computer Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Software di gestione della protezione Software di localizzazione del computer In caso di smarrimento o furto del computer Software di gestione della protezione Il software di gestione della protezione fornisce quattro funzionalità per contribuire a proteggere il computer: l Gestione dell'accesso l Autenticazione di preavvio (utilizzando un lettore di impronte digitali, una smart card o una password) l Crittogr
N.B. Se si dispone del software di localizzazione del computer e il computer viene smarrito o rubato, è necessario contattare la società che fornisce il servizio di localizzazione per rintracciare il computer perso. In caso di smarrimento o furto del computer l Sporgere denuncia di smarrimento o furto del computer alla polizia. Nella descrizione del computer indicare il Numero di servizio.
Torna alla pagina Sommario Installazione del computer Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Installazione del computer in un contenitore Installazione di una rete domestica e per ufficio Connessione a Internet Trasferimento di informazioni ad un nuovo computer Installazione di una stampante Collegamento di due monitor Dispositivi di protezione elettrica Installazione del computer in un contenitore L'installazione del computer in un contenitore può limitare il flusso d'aria e influenzare le prestazioni
Installazione di una rete domestica e per ufficio Collegamento a una scheda di rete Per collegare un cavo di rete: N.B. Collegare il cavo di rete al connettore della scheda di rete sul computer. Non collegare il cavo di rete al connettore del modem sul computer. Non collegare un cavo di rete a una presa a muro del telefono. 1. Collegare il cavo di rete al connettore della scheda di rete sul retro del computer.
4. Completare le operazioni descritte nell'elenco di controllo e le preparazioni richieste. 5. Tornare a Installazione guidata rete e seguire le istruzioni visualizzate. Windows Vista Per eseguire modifiche all'installazione della rete in Microsoft® Windows Vista™: 1. Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista, condivisione). , quindi fare clic su Network (Rete)® Network and Sharing Center (Centro connessioni di rete e 2.
l l l 5. Se non si dispone di un ISP e si desidera selezionarne uno, fare clic su Scegli da un elenco di provider di servizi Internet (ISP). Se l'utente ha già ottenuto le informazioni sull'installazione dall'ISP, ma non ha ricevuto un CD di installazione, fare clic su Imposta la connessione manualmente. Se invece ha il CD, fare clic su Utilizza il CD fornito dall'ISP. Fare clic su Avanti.
operativo opzionale per questo procedimento o è possibile creare un disco del Trasferimento guidato file e impostazioni con il Trasferimento guidato file e impostazioni. Esecuzione del Trasferimento guidato file e impostazioni col supporto Sistema operativo N.B. Questa procedura richiede il supporto Sistema operativo. Questo supporto è opzionale e potrebbe non essere incluso in alcuni computer. Per preparare un nuovo computer al trasferimento dei file: 1.
5. Inserire il supporto rimovibile, ad esempio un CD scrivibile, e fare clic su OK. 6. Al termine della creazione del disco, viene visualizzato il messaggio Passare al vecchio computer, non fare clic su Avanti. 7. Passare al vecchio computer. Per copiare i dati dal vecchio computer: 1. Sul vecchio computer, inserire il disco del Trasferimento guidato file e impostazioni. 2. Fare clic su Start® Esegui. 3.
Cavo della stampante Il collegamento del computer alla stampante avviene tramite un cavo USB o parallelo. Se la stampante non fosse dotata di apposito cavo stampante e fosse quindi necessario acquistarlo separatamente, accertarne la compatibilità con computer e stampante. Se si è acquistato un cavo della stampante insieme al computer, il cavo potrebbe arrivare nella scatola di spedizione del computer. Collegamento di una stampante USB N.B.
1 connettore parallelo sul computer 2 connettore sulla stampante 3 fermagli (2) 4 tacche 5 cavo della stampante parallela 6 viti (2) 4. Accendere prima la stampante, quindi il computer. Se viene visualizzata la finestra Add New Hardware Wizard (Installazione guidata hardware), fare clic su Clear (Annulla). 5. Se necessario, installare il driver della stampante. Consultare la documentazione fornita con la stampante per istruzioni.
1 adattatore DVI opzionale 2 connettore DVI (bianco) 3 connettore uscita TV 4 connettore VGA (blu) Collegamento di un monitor con un connettore VGA e un monitor con un connettore DVI 1. Arrestare il sistema. 2. Collegare il connettore VGA sul monitor al connettore VGA (blu) sul retro del computer. 3. Collegare il connettore DVI sull'altro monitor al connettore DVI (bianco) sul retro del computer. 4. Riavviare il sistema. Collegamento di una TV N.B.
Limitatori di sovratensione I limitatori di sovratensione e le ciabatte provviste di protezione da sovratensione proteggono il computer da possibili danni provocati dai picchi di tensione che si verificano durante i temporali o in seguito a interruzioni dell'alimentazione. Alcuni costruttori di limitatori di sovratensione includono una garanzia che offre copertura da determinati tipi di danni. Al momento di scegliere un limitatore di sovratensione, leggere attentamente la garanzia del dispositivo.
Torna alla pagina Sommario Installazione del sistema Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Panoramica Accesso all'Installazione del sistema Schermate dell'Installazione del sistema Panoramica Usare l'Installazione del sistema come segue: l Per modificare le informazioni di configurazione del sistema dopo aver aggiunto, modificato o rimosso eventuali componenti hardware; l Per impostare o modificare un'opzione selezionabile dall'utente quali ad esempio la password dell'utente; l Per verificare la q
Sistema System Info Elenca il nome del System (Sistema), la BIOS Version (Versione BIOS), il Service Tag (Numero di servizio), l'Express Service Code (Codice del servizio espresso), (se presente), e l'Asset Tag. Nessuno di questi campi può essere modificato.
Integrated Audio (Audio integrato) Abilita o disabilita il controller audio integrato. (valore predefinito: On (Attivato)) USB Controller (Controller USB) Abilita o disabilita il controller USB interno. No Boot (Nessun avvio) abilita il controller ma disabilita la capacità di avviare da un dispositivo USB. (valore predefinito: On (Attivato)) N.B. I sistemi operativi con supporto USB riconosceranno le unità floppy USB indipendentemente dall'impostazione No Boot (Nessun avvio).
HDD Acoustic Mode (Modalità acustica HDD) l l l l (valore predefinito: Bypass (Ignora)) Bypass (Ignora) — Il computer non verifica o modifica l'impostazione della modalità acustica corrente. Quiet (Non interattiva) — Il disco rigido funziona con la sua impostazione meno interattiva. Suggested (Suggerita) — Il disco rigido funziona al livello consigliato dal costruttore. Performance (Prestazioni) — Il disco rigido funziona alla velocità massima. N.B.
Remote Wake-Up (Attivazione a distanza) (valore predefinito: Off (Disattivato)) Questa opzione consente l'accensione del sistema quando un controller di interfaccia di rete o un modem compatibile con l'attivazione remota, riceve un segnale di attivazione. On (Attivata) è l'impostazione predefinita. On w/ Boot to NIC (Attivata con avvio da NIC) consente al sistema di tentare l'avvio da una rete prima di passare alla sequenza di avvio. N.B.
avviabile o non contiene alcun disco floppy, viene generato un messaggio di errore. l Onboard SATA Hard Drive (Disco rigido SATA integrato) — Il sistema tenta l'avvio dal disco rigido principale ATA seriale. Se l'unità non contiene alcun sistema operativo, viene generato un messaggio di errore. l Onboard or USB Optical Drive (Unità ottica integrata o USB) — Il sistema tenta l'avvio dall'unità ottica.
Torna alla pagina Sommario Reinstallazione del software Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Driver Risoluzione di incompatibilità software e hardware Ripristino del sistema operativo Driver Definizione di driver Un driver è un programma che controlla un dispositivo quale una stampante, un mouse o una tastiera. Tutte i dispositivi richiedono un programma driver. Un driver funge da traduttore tra il dispositivo e qualsiasi programma che lo utilizza.
Uso di Ripristino dei driver di periferica di Windows Se si verifica un problema con il computer dopo l'installazione o l'aggiornamento di un driver, usare Ripristino dei driver di periferica di Windows per ripristinare la versione del driver precedentemente installata. Windows XP: 1. Fare clic su Start® Risorse del computer® Proprietà® Hardware® Gestione periferiche. 2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo per il quale il nuovo driver è stato installato e fare clic su Proprietà.
7. Quando viene visualizzato il nome del driver appropriato, fare clic sul nome del driver® OK® Next (Avanti). 8. Fare clic su Finish (Fine) e riavviare il sistema. Risoluzione di incompatibilità software e hardware Se durante l'Installazione del sistema operativo un dispositivo non viene rilevato oppure viene rilevato e configurato in modo errato, è possibile utilizzare Risoluzione dei problemi relativi all'hardware per risolvere il problema di incompatibilità.
3. Fare clic su Avanti e seguire i rimanenti prompt visualizzati. Windows Vista: 1. Fare clic su Start . 2. Nella casella Start Search (Inizia ricerca), digitare System Restore (Ripristino configurazione di sistema) e premere . N.B. Potrebbe essere visualizzata la finestra User Account Control (Controllo account utente). Se l'utente è un amministratore nel sistema, fare clic su Continue (Continua); altrimenti, rivolgersi all'amministratore per continuare l'azione desiderata. 3.
1. Accendere il computer. Durante il processo di avvio, viene visualizzata una barra blu con l'indirizzo www.dell.com nella parte superiore dello schermo. 2. Premere immediatamente dopo aver visto la barra blu. Se non si preme in tempo, lasciare che il sistema termini il processo di avvio, quindi riavviare il sistema. AVVISO: Se non si desidera procedere con PC Restore, fare clic su Riavvia. 3. Fare clic su Restore (Ripristina) e fare clic su Confirm (Conferma).
3. Selezionare un layout di tastiera e fare clic su Next (Avanti). 4. Per accedere alle opzioni di ripristino, accedere come utente locale. Per accedere al prompt di comando, digitare administrator nel campo User name (Nome utente), quindi fare clic su OK. 5. Fare clic su Dell Factory Image Restore. N.B. A seconda della configurazione, potrebbe essere necessario selezionare Dell Factory Tools, quindi Dell Factory Image Restore. Viene visualizzata la schermata iniziale di Dell Factory Image Restore.
Torna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 N.B., Avvisi e Attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.
Torna alla pagina Sommario Strumenti per la risoluzione dei problemi Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Indicatori di alimentazione Codici bip Messaggi del sistema Indicatori della diagnostica Indicatori di alimentazione ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Codice Causa 1-1-2 Errore del registro del microprocessore 1-1-3 Errore di lettura/scrittura della NVRAM 1-1-4 Errore di checksum della memoria ROM del BIOS 1-2-1 Errore del timer di intervallo programmabile 1-2-2 Errore di inizializzazione DMA 1-2-3 Errore di lettura/scrittura dal o nel registro delle pagine DMA 1-3 Errore di verifica della memoria video Da 1-3-1 a 2-4-4 Memoria non identificata o utilizzata correttamente 3-1-1 Errore del registro DMA slave 3-1-2 Errore del registro DMA
Hard-disk drive failure (Errore del disco rigido) — Possibile errore del disco rigido durante il POST HDD. Controllare i cavi/scambiare i dischi rigidi (consultare Come contattare la Dell per assistenza). Hard-disk drive read failure (Errore di lettura del disco rigido) — Possibile errore dell'HDD durante il test di avvio dell'HDD (consultare Come contattare la Dell per assistenza).
I moduli di memoria vengono rilevati, ma si è verificato un guasto della memoria. l l l l Si è verificato un possibile guasto della scheda grafica. l l l Se è presente un solo modulo di memoria, reinstallarlo e riavviare il sistema. (consultare Memoria per istruzioni su come rimuovere e installare i moduli di memoria). Se sono presenti due o più moduli di memoria, rimuoverli, reinstallare un solo modulo, quindi riavviare il sistema.
Torna alla pagina Sommario Risoluzione dei problemi Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 330 Soluzione dei problemi Indicatori di alimentazione Soluzione dei problemi Per risolvere i problemi del computer, seguire questi suggerimenti. l l l l Se prima che si verificasse il problema è stato aggiunto o rimosso un componente, verificare le procedure di installazione e accertarsi che il componente sia stato installato correttamente.
Controllare i collegamenti del cavo Eseguire Hardware Troubleshooter (Risoluzione dei problemi relativi all'hardware) — Consultare Risoluzione di incompatibilità software e hardware. Eseguire il programma Dell Diagnostics — Consultare Diagnostica della Dell. Problemi relativi all'unità ottica N.B. La vibrazione dell'unità ottica ad alta velocità è normale e può causare rumori, che non indicano la presenza di un difetto nell'unità o nei supporti. N.B.
N.B. Non collegare un cavo telefonico nel connettore della scheda di rete (consultare Connettori del pannello posteriore). Controllare le impostazioni di protezione di Microsoft Outlook® Express — Se non è possibile aprire gli allegati di posta elettronica: 1. 2. In Outlook Express, fare clic su Strumenti® Opzioni® Protezione. Fare clic su Non consentire salvataggio o apertura di allegati che potrebbero contenere virus per rimuovere il segno di spunta, se necessario.
tentando di aprire. Per rimuovere e quindi reinstallare il programma, seguire la procedura descritta. Windows XP: 1. 2. 3. 4. Fare clic su Start® Pannello di controllo® Installazione applicazioni. Selezionare il programma che si desidera eliminare. Fare clic su Cambia/Rimuovi. Per informazioni sull'installazione, consultare la documentazione fornita con il programma. Windows Vista: 1. 2. 3. 4.
ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Controllare il cavo della tastiera — l l l l Accertarsi che il cavo della tastiera sia saldamente collegato al computer. Arrestare il sistema (consultare Interventi preliminari sui componenti interni del computer), collegare nuovamente il cavo della tastiera come mostrato nel diagramma di installazione per il computer, quindi riavviare il sistema.
Eseguire Program Compatibility Wizard (Verifica guidata compatibilità programmi) — Windows XP: La Verifica guidata compatibilità programmi consente di configurare un programma in modo che venga eseguito in un ambiente simile a versioni del sistema operativo diverse da XP. 1. 2. Fare clic su Start® Tutti i programmi® Accessori® Verifica guidata compatibilità programmi® Avanti. Seguire le istruzioni visualizzate.
Problemi relativi al mouse ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Controllare il cavo del mouse — l l l Verificare che il cavo non sia danneggiato o deteriorato e controllare i connettori dei cavi per rilevare piedini piegati o rotti. Raddrizzare i piedini piegati. Rimuovere eventuali cavi prolunga del mouse e collegare il mouse direttamente al computer.
Se l'indicatore di alimentazione è verde e il computer non risponde — Consultare Indicatori della diagnostica. Se l'indicatore di alimentazione lampeggia con il colore verde — Il computer è in modalità di standby. Premere un tasto sulla tastiera, spostare il mouse o premere il pulsante di accensione per riprendere il funzionamento normale. Se l'indicatore di alimentazione è spento — Il computer è spento o non riceve alimentazione.
3. 4. Fare clic su Properties (Proprietà) e quindi su Ports (Porte). Regolare le impostazioni in base alla necessità. Reinstallare il driver della stampante — Consultare la documentazione della stampante per informazioni sulla reinstallazione del driver della stampante. Problemi relativi allo scanner ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. N.B.
Scollegare le cuffie dal relativo connettore — Se le cuffie sono collegate al relativo connettore sul pannello anteriore del computer, viene automaticamente disabilitato l'audio proveniente dagli altoparlanti. Esaminare la presa elettrica — Accertarsi che la presa elettrica funzioni collegandovi un altro apparecchio, ad esempio una lampada. Eliminare possibili interferenze — Spegnere ventole, lampade a fluorescenza o alogene situate in prossimità e controllare se causano interferenze.
Controllare le impostazioni del monitor — Consultare la documentazione del monitor per istruzioni sulla regolazione del contrasto e della luminosità, sulla smagnetizzazione del monitor, nonché sull'esecuzione del test automatico del monitor. Allontanare il subwoofer dal monitor — Se l'altoparlante include un subwoofer, verificare che il subwoofer sia posizionato ad almeno 60 cm dal monitor.
l Se l'indicatore di alimentazione è giallo lampeggiante,il computer è alimentato, ma può sussistere un problema di alimentazione interno. ¡ ¡ l l Verificare che il selettore di tensione sia impostato compatibilmente con l'alimentazione c.a. disponibile localmente, se disponibile. Accertarsi che il cavo di alimentazione del processore sia saldamente collegato alla scheda di sistema (consultare Componenti della scheda di sistema e Componenti della scheda di sistema).
