Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Ordenador de minitorre Ordenador de sobremesa
Regresar a la página de contenido Funciones avanzadas Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Control de la tecnología LegacySelect Capacidad administrativa Administración de energía Control de la tecnología LegacySelect El control de la tecnología LegacySelect ofrece soluciones con soporte total de legado, con soporte parcial de legado o sin soporte de legado basadas en plataformas comunes, imágenes del disco duro y procedimientos de ayuda.
Modo de suspensión Métodos de activación (Windows XP) En espera l l l l l l Hibernar l l l Apagado l l l Pulse el botón de encendido Encendido automático Mover el ratón o hacer clic Pulsar una tecla Actividad de dispositivo USB Suceso de administración de energía Pulse el botón de encendido Encendido automático Suceso de administración de energía Pulse el botón de encendido Encendido automático Suceso de administración de energía NOTA: Para obtener más información sobre la administración de energía
Regresar a la página de contenido Apéndice Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Aviso de la FCC (únicamente Estados Unidos) Aviso de la FCC (únicamente Estados Unidos) FCC Clase B Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones del fabricante, puede causar interferencias con la recepción de radio y televisión.
Regresar a la página de contenido Adición y sustitución de piezas Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Antes de empezar Antes de empezar En este apartado se describen los procedimientos para extraer e instalar los componentes del equipo. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento se presupone que se cumplen las condiciones siguientes: l Ha realizado los pasos que se indican en los apartados Cómo apagar el ordenador y Antes de trabajar en el interior de su ordenador.
AVISO: Cuando desconecte un cable, tire del conector o de la lengüeta de tiro, no tire directamente del cable. Algunos cables tienen conectores con lengüetas de bloqueo; si va a desconectar un cable de este tipo, antes pulse las lengüetas de bloqueo. Cuando separe conectores, manténgalos alineados para evitar doblar las patas de conexión. Además, antes de conectar un cable, asegúrese de que los dos conectores estén orientados y alineados correctamente.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Limpieza del ordenador Limpieza del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. Ordenador, teclado y monitor PRECAUCIÓN: Antes de limpiar el ordenador, desenchúfelo de la toma de alimentación eléctrica. Desconecte el cable del módem o red.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Eliminación de contraseñas olvidadas Borrado de la configuración de CMOS Actualización flash del BIOS Eliminación de contraseñas olvidadas PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: Este proceso borra las contraseñas de administrador y del sistema. 1.
14. Asigne una nueva contraseña del sistema y/o de administrador. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). AVISO: Para conectar un cable de red, conecte primero el cable al dispositivo de red y, a continuación, enchúfelo al ordenador. 15. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas de alimentación eléctrica y enciéndalos.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Dell Diagnostics Dell Diagnostics PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto.
5. Escriba 1 para iniciar el menú del CD y pulse para continuar. 6. Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar los Dell Diagnostics de 32 bits) de la lista numerada. Si se muestran varias versiones, seleccione la apropiada para su ordenador. 7. Cuando aparezca el Main Menu (Menú principal) de Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell), seleccione la prueba que desea ejecutar. Menú principal de Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) 1.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Búsqueda de información Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 NOTA: Algunas funciones o medios son opcionales y pueden no incluirse en su ordenador. Es posible que algunas funciones o medios no estén disponibles en determinados países. NOTA: Su ordenador puede incluir información adicional.
l l l l l l Información ergonómica Contrato de licencia de usuario final Cómo extraer y cambiar piezas Especificaciones Cómo configurar los parámetros del sistema Cómo detectar y solucionar problemas Guía del usuario de Dell OptiPlex™ 330 Centro de ayuda y soporte técnico de Microsoft Windows 1. 2.
2. 3. 4. l Cómo volver a instalar mi sistema operativo Escriba una palabra o frase que describa el problema y, a continuación, haga clic en el icono de flecha. Haga clic en el tema que describa el problema. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. CD Operating System (Sistema operativo) NOTA: El CD Operating System (Sistema operativo) es opcional, por lo que es posible que no se envíe con su ordenador. El sistema operativo ya está instalado en el ordenador.
Regresar a la página de contenido Glosario Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Los términos de este glosario se incluyen sólo con fines informativos y puede que no describan las funciones incluidas con su ordenador en particular. A AC (corriente alterna): forma de electricidad que suministra alimentación al ordenador cuando enchufa el cable de alimentación del adaptador de CA a una toma de alimentación eléctrica.
Carpeta: término utilizado para describir el espacio de una unidad o de un disco en el que los archivos se organizan y se agrupan. Los archivos de una carpeta se pueden ver y ordenar de varias formas, por ejemplo, alfabéticamente, por fecha o por tamaño. CD-R (CD recordable [Disco compacto grabable]): versión de CD en el que se puede grabar. Los datos se pueden grabar solamente una vez en un CD-R. Una vez grabado, no es posible borrar los datos ni escribir sobre ellos.
utilice un grupo de usuarios específico. Un usuario inicia una sesión en el dominio o accede a sus recursos. DRAM (Dynamic Random-Access Memory [Memoria dinámica de acceso aleatorio]): memoria que almacena información en circuitos integrados que contienen condensadores. DSL (Digital Subscriber Line [Línea de abonado digital]): tecnología que proporciona una conexión a Internet constante y de alta velocidad a través de una línea telefónica analógica.
ordenador se miden generalmente en GHz. GUI (Graphical User Interface [Interfaz gráfica de usuario]): software que interactúa con el usuario por medio de menús, ventanas e iconos. La mayoría de los programas que funcionan en los sistemas operativos Windows son GUI. H HTTP (Hypertext Transfer Protocol [Protocolo de transferencia de hipertexto]): protocolo utilizado para intercambiar archivos entre ordenadores conectados a Internet.
MB/seg (megabytes per second [Megabytes por segundo]): un millón de bytes por segundo. Esta medida se utiliza normalmente en la frecuencia de transferencia de datos. Medio de inicialización: un CD, DVD, o disquete que podrá utilizar para iniciar el ordenador. Asegúrese de que tiene un DVD, CD o disco de inicio disponible por si se daña la unidad de disco duro o por si el ordenador tiene un virus.
PIO (Programmed input/output [Entrada/salida programada]): método de transferencia de datos entre dos dispositivos a través del procesador como parte de la ruta de datos. Pixel: un solo punto en la pantalla del monitor. Los píxeles están ordenados en hileras y columnas para crear una imagen. La resolución de vídeo (por ejemplo, 800 x 600) se expresa como el número de píxeles en dirección horizontal por el número de píxeles en dirección vertical.
SDRAM (Synchronous Dynamic Random-Access Memory [Memoria dinámica síncrona de acceso aleatorio]): tipo de DRAM sincronizada con la velocidad de reloj óptima del procesador. Secuencia de inicio: especifica el orden de los dispositivos desde los que intenta iniciarse el ordenador. Sensor de infrarrojos: puerto que permite la transferencia de datos entre el ordenador y los dispositivos compatibles con infrarrojos sin utilizar una conexión de cable.
Unidad de DVD+RW: unidad que puede leer los DVD y la mayoría de los discos compactos, así como grabar en discos DVD+RW (DVD regrabables). Unidad óptica: unidad que utiliza tecnología óptica para leer o escribir datos de discos CD, DVD o DVD+RW. Son unidades ópticas las unidades de CD, DVD, CD-RW y combinadas CD-RW/DVD, por ejemplo. Unidad Zip: unidad de disquete de alta capacidad desarrollada por Iomega Corporation que utiliza discos extraíbles de 3,5 pulgadas denominados discos Zip.
Regresar a la página de contenido Obtención de ayuda Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Obtención de asistencia Problemas con su pedido Información sobre productos Devolución de artículos para su reparación bajo garantía o para recibir crédito Antes de llamar Cómo ponerse en contacto con Dell Obtención de asistencia PRECAUCIÓN: Si necesita quitar la cubierta del ordenador, desconecte primero los cables de alimentación del ordenador y del módem de todas las tomas de corriente.
www.dell.com/jp (únicamente para Japón) www.euro.dell.com (únicamente para Europa) www.dell.com/la (Latinoamérica y países del Caribe) www.dell.ca (únicamente para Canadá) Puede acceder a Dell Support a través de los siguientes sitios web y direcciones de correo electrónico: l Sitios web de Dell Support support.dell.com support.jp.dell.com (únicamente para Japón) support.euro.dell.com (únicamente para Europa) l Direcciones de correo electrónico de Dell Support mobile_support@us.dell.com support@us.dell.
Para obtener el número de teléfono de su región, consulte el apartado Cómo ponerse en contacto con Dell. 2. Incluya una copia de la factura y una carta que describa la razón de la devolución. 3. Incluya una copia de la lista de verificación de diagnósticos (consulte el apartado Lista de verificación de diagnósticos), indicando las pruebas que ha realizado y los mensajes de error que ha indicado la aplicación Dell Diagnostics (consulte el apartado Dell Diagnostics). 4.
5. Elija el método que más le convenga para ponerse en contacto con Dell.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Uso de dispositivos multimedia Uso de dispositivos multimedia Reproducción de CD o DVD AVISO: No empuje la bandeja de CD/DVD al abrirla o cerrarla. Mantenga la bandeja cerrada cuando no utilice la unidad. AVISO: No mueva el ordenador mientras reproduce CD o DVD. 1. Pulse el botón de expulsión de la parte delantera de la unidad. 2. Coloque el disco, con el lado de la etiqueta hacia arriba, en el centro de la bandeja. 3.
Reproducir. Avance rápido. Pausar. Retroceso rápido. Avanzar un fotograma en modo de pausa. Ir al siguiente título o capítulo. Reproducir continuamente el título o capítulo actual. Ir al título o capítulo anterior. Expulsar. Para obtener más información sobre cómo reproducir CD o DVD, haga clic en Ayuda en el reproductor de CD o DVD (si está disponible). Ajuste del volumen NOTA: Cuando los altavoces están en silencio, no se oirá la reproducción del CD o DVD. 1.
3. En Resolución: haga clic en la barra y arrástrela para reducir el valor de resolución. 4. En el menú descendente, en Colores: haga clic en Medio (16 bits). 5. Haga clic en Aceptar.
Regresar a la página de contenido Vistas del ordenador de minitorre Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Vista anterior Vista posterior Conectores del panel posterior Vista anterior 1 Etiqueta de servicio Utilice la etiqueta de servicio para identificar el ordenador al acceder al sitio web Dell Support o al llamar a la asistencia. 2 Unidad óptica Utilice la unidad óptica para reproducir un CD/DVD. 3 Unidad de disco flexible La unidad de disco flexible es opcional.
9 Conector de micrófono 10 Indicador luminoso de LAN Utilice el conector del micrófono para conectar un micrófono para PC. En los ordenadores con tarjeta de sonido, el conector de micrófono está en la tarjeta. Este indicador señala que se ha establecido una conexión LAN (red de área local). Vista posterior 1 Pestillo de liberación de la cubierta Este seguro le permite abrir la cubierta de su ordenador.
1 Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector paralelo. Si tiene una impresora USB, enchúfela a un conector USB. NOTA: El conector paralelo integrado se desactiva automáticamente si el ordenador detecta una tarjeta instalada que contiene un conector paralelo configurado en la misma dirección. Para obtener más información, consulte el apartado Opciones del programa de configuración del sistema.
Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Ordenador de minitorre Regresar a la página de contenido Acerca de su ordenador Búsqueda de información Vistas del ordenador de minitorre Vista interior del ordenador Especificaciones del ordenador de escritorio Componentes de la placa base Asignaciones de patas de los conectores de CC de la fuente de alimentación Configuración del ordenador Funciones avanzadas Cómo proteger el ordenador Configuración del sistema Herramientas para solucionar problemas Solución de pro
Regresar a la página de contenido Piezas del ordenador de minitorre Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Cómo quitar la cubierta del ordenador Vista interior del ordenador Componentes de la placa base Asignaciones de patas de los conectores de CC de la fuente de alimentación Memoria Tarjetas Bisel Unidades Batería Fuente de alimentación Altavoces Procesador Panel de E/S Placa base Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador Cómo quitar la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualqui
1 Ranura para cable de seguridad 2 Pestillo de liberación de la cubierta 3 Anillo del candado 3. Saque la cubierta del ordenador tirando de ella de la parte delantera del ordenador y levantándola. 4. Deje la cubierta a un lado en un lugar segura.
1 Conector del altavoz interno (INT_SPKR) 2 Conector del procesador (CPU) 3 Conector de alimentación del procesador (12VPOWER) 4 Conectores del módulo de memoria (DIMM_1, DIMM_2) 5 Conectores de unidad SATA (SATA0, SATA1) 6 Conector del panel anterior (FRONTPANEL) 7 Conector de alimentación (POWER) 8 Conectores de unidad SATA (SATA2, SATA3) 9 Puente de reinicio de RTC (RTCRST) 10 Puente de contraseña (PSWD) 11 Zócalo de la batería (BATTERY) 12 Conector de tarjeta PCI Express x16 (SLOT1)
Conector de alimentación de CC P1 Número de pata Nombre de señal Color del cable Tamaño del cable 1 3.3 V Anaranjado 20 AWG 2 3.3 V Anaranjado 20 AWG 3 RTN Negro 20 AWG 4 5V Rojo 20 AWG 5 RTN Negro 20 AWG 6 5V Rojo 20 AWG 7 RTN Negro 20 AWG 8 POK Gris 22 AWG 9 5 V AUX Púrpura 20 AWG 10 +12 V Amarillo 20 AWG 11 +12 V Amarillo 20 AWG 12 3.3 V Anaranjado 20 AWG 13 3.
Conector de alimentación de CC P2 Número de pata Nombre de señal Cable de 18 AWG 1 GND Negro 2 GND Negro 3 +12 VADC Amarillo 4 +12 VADC Amarillo Conectores de alimentación CC P3, P5, P8 y P9 Número de pata Nombre de señal Cable de 18 AWG 1 +3,3 VCC Anaranjado 2 GND Negro 3 +5 VCC Rojo 4 GND Negro 5 +12 VBDC Blanco Conector de alimentación de CC P7 Número de pata Nombre de señal Cable de 22 AWG 1 +5 VCC Rojo 2 GND Negro 3 GND Negro 4 +12 VADC Amarillo Memoria Puede a
AVISO: No instale módulos de memoria alojados en búfer o ECC. Sólo se admite memoria no alojada en búfer ni ECC. Pautas de instalación l l Si sólo hay un DIMM instalado, deberá instalarlo en el conector DIMM_1. Para obtener mejor rendimiento, los módulos de memoria deben instalarse en pares del mismo tamaño, velocidad y tecnología.
8. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Mi PC y haga clic en Propiedades. 9. Haga clic en la ficha General. 10. Para verificar si la memoria está instalada correctamente, compruebe la cantidad de memoria (RAM) que figura en la lista. Extracción de memoria PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto.
1 Guía de alineación 2 Tarjeta 3 Conector de borde de tarjeta 4 Conector de tarjeta 5 Lengüeta de liberación 6 Seguro de retención de la tarjeta 3. Empuje la lengüeta de liberación del seguro de retención de la tarjeta desde el interior para girar el seguro y abrirlo. El seguro permanecerá en la posición de abierto. 4. Abra el mecanismo de retención de la tarjeta que la asegura en su sitio desde arriba: a. b. c. 5.
1 Tarjeta encajada correctamente 2 Tarjeta encajada incorrectamente 3 Soporte enganchado fuera de la ranura 4 Soporte dentro de la ranura 8. Si va a instalar la tarjeta PCI Express en el conector para tarjeta x16, coloque la tarjeta de modo que la ranura de fijación esté alineada con la lengüeta de fijación. 1 Tarjeta PCI Express x16 2 Lengüeta de fijación de PCI Express x16 3 Ranura para tarjetas PCI Express x16 9. Coloque la tarjeta en el conector y pulse hacia abajo firmemente.
(Dispositivos integrados), seleccione Integrated NIC (NIC integrada) y, a continuación, cambie el valor a Off (Desactivada). b. 16. Conecte el cable de red a los conectores del adaptador de red añadido. No conecte el cable de red al conector integrado del panel posterior (consulte el apartado Conectores del panel posterior). Instale los controladores necesarios para la tarjeta tal como se describe en la documentación de la tarjeta. Extracción de una tarjeta PCI o PCI Express x16 1.
Extracción del bisel 1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de empezar. 2. Quite la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo quitar la cubierta del ordenador). 1 Abrazaderas del bisel (3) 3 Bisel 2 Lengüeta de liberación de abrazadera 3. Empuje hacia abajo la lengüeta de liberación de la abrazadera para liberar las abrazaderas del bisel del panel anterior. 4.
1 Compartimentos de unidades ópticas (2) 2 Unidad de disco flexible (opcional) 3 Compartimentos de unidades de disco duro (2) Conexiones de cable de unidad recomendadas l Conecte las unidades de disco duro ATA serie a los conectores con la etiqueta “SATA0” o “SATA1” de la placa base. l Conecte las unidades de CD o DVD ATA serie a los conectores con la etiqueta “SATA2 ” o “SATA3” de la placa base.
1 Cable de interfaz 2 Conector de interfaz Conexión y desconexión de cables de unidad Cuando conecte y desconecte un cable de datos ATA serie, desconecte el cable utilizando la lengüeta-de tiro. Los conectores de interfaz ATA serie tienen unas marcas para que se inserten correctamente, una muesca o una pata que falta en un conector coincide con una lengüeta o un orificio relleno del otro conector.
7. Si al quitar esta unidad cambia la configuración de la misma, asegúrese de que estos cambios se reflejan en la configuración del sistema. Al reiniciar el ordenador, entre en la configuración del sistema (consulte el apartado Configuración del sistema), vaya a continuación a la sección “Drives” (Unidades) de la configuración del sistema y en Drive 0 through 3 (Unidad 0 a 3), establezca la configuración correcta para la unidad. 8.
6. Conecte los cables de alimentación y de datos a la unidad. 1 Cable de datos de la unidad de disco duro 2 Conector de datos de la unidad de disco duro en la placa base 3 Cable de alimentación 7. Conecte el cable de datos a la placa base. 8. Compruebe que todos los cables estén correctamente conectados e insertados firmemente. 9. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador).
PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: Para protegerse contra las descargas eléctricas, las heridas provocadas por las aspas del ventilador en movimiento u otras lesiones inesperadas, desenchufe siempre el ordenador de la toma de corriente antes de quitar la cubierta. AVISO: Para evitar dañar la unidad, no la coloque en una superficie dura.
8. Conecte el cable de datos SATA extraído en el paso 5 a la primera unidad de disco duro. 9. Localice un conector SATA sin utilizar en la placa base y conecte un cable de unidad a este conector ya la segunda unidad de disco duro. 1 Cable de datos de la unidad de disco duro 2 Conector de datos de la unidad de disco duro en la placa base (SATA0 o SATA1) 3 Cable de alimentación 10. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador).
3 Protector del panel de la unidad 3. Busque el protector del panel de unidades que se encuentra frente al compartimiento para unidad que desee usar. 4. Presione ligeramente la lengüeta de liberación del protector para quitarlo del panel de la unidad. 1 Protector del panel de la unidad óptica 2 Protector del panel de la unidad de disco flexible 3 Agarradera para tornillo con pivote 5. Vuelva a fijar el panel de la unidad a la parte delantera del ordenador.
6. 1 Deslice el seguro de liberación de la unidad hacia abajo y manténgalo en su sitio. Sin soltar el seguro, extraiga launidad de disco flexible del ordenador. Unidad de disco flexible 2 Seguro de liberación de la unidad 7. Si va a cambiar la unidad de disco flexible, consulte el apartado Instalación de una unidad de disco flexible. En caso contrario, vuelva a colocar el panel de la unidad alineando sus bisagras y girándolo hasta que encaje en su sitio. 8.
1 Unidad de disco flexible 3 Ranuras de tornillos con pivote (2) 2 Tornillos con pivote (4) 7. Conecte los cables de alimentación y de datos a la unidad de disco flexible. 8. Conecte el otro extremo del cable de datos al conector con la etiqueta “FLOPPY” en la placa base (consulte el apartado Componentes de la placa base) e introduzca el cable por el sujetador de la cubierta. 1 Cable de alimentación 2 Cable de la unidad de disco flexible 3 Conector de la unidad de disquetes (FLOPPY) 9.
14. Compruebe que el ordenador funciona correctamente mediante la ejecución de Dell Diagnostics (consulte el apartado Dell Diagnostics). Unidad óptica PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto.
2. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de empezar. 3. Si va a reemplazar una unidad óptica, quite los tornillos con pivote de la unidad existente y póngalos en la unidad de repuesto. 4. Si va a instalar una nueva unidad óptica: 5. a. Retire los tornillos con pivote del interior del protector del panel de la unidad. b. Conecte los tornillos a la unidad nueva.
1 Cable de alimentación 3 Conector de unidad óptica 2 Cable de datos de unidad óptica 8. Compruebe todas las conexiones de los cables y doble los cables de modo que no bloqueen el paso del aire entre el ventiladory las aberturas de enfriamiento. 9. Vuelva a colocar el panel de la unidad alineando sus bisagras y girándolo hasta que encaje en su sitio. 10. Vuelva a colocar el bisel (consulte el apartado Colocación del bisel). 11.
1 Batería del sistema 2 Lado positivo del conector de la batería 3 Lengüeta del zócalo de la batería 4 Zócalo de la batería 7. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). AVISO: Para conectar un cable de red, conecte primero el cable al dispositivo de red y, a continuación, enchúfelo al ordenador. 8. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas eléctricas y, a continuación, enciéndalos. 9.
1 Botón de liberación 2 Fuente de alimentación 3 Tornillos (4) 4 Interruptor de selección de voltaje (rojo) 5 Conector de la corriente alterna 6. Deslice la fuente de alimentación hacia la parte anterior del ordenador y extráigala. 7. Coloque y deslice la fuente de alimentación de sustitución hacia la parte trasera del ordenador. 8. Vuelva a colocar y apriete todos los tornillos que aseguran la fuente de alimentación a la parte trasera del chasis del ordenador.
PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: Para evitar el daño por descargas electrostáticas en los componentes internos del ordenador, antes de tocar cualquiera de sus componentes electrónicos, descargue la electricidad estática de su cuerpo. Para ello, toque una superficie metálica sin pintar del chasis del ordenador. 1.
5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador. 6. Encienda el ordenador. Procesador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: Para evitar el daño por descargas electrostáticas en los componentes internos del ordenador, antes de tocar cualquiera de sus componentes electrónicos, descargue la electricidad estática de su cuerpo.
1 Ensamblaje de disipador de calor 2 Cubiertas de los tornillos de sujeción (2) AVISO: A menos que sea necesario un nuevo disipador de calor para el nuevo procesador, vuelva a utilizar el ensamblaje del disipador de calor original cuando sustituya el procesador. 7. Levante la palanca de liberación hasta que se expulse el procesador.
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de empezar. AVISO: Tenga cuidado de no doblar ninguna de las patas cuando desempaquete el procesador Si las patas se doblan, el procesador puede resultar dañado de forma permanente. 2. Tenga cuidado de no doblar ninguna de las patas cuando desempaquete el procesador nuevo. 3. Si la palanca de liberación del zócalo no está totalmente extendida, colóquela en dicha posición.
AVISO: Asegúrese de que el ensamblaje del disipador de calor esté colocado correctamente y de forma segura. 1 Ensamblaje de disipador de calor 2 Soporte del ensamblaje de disipador de calor 3 Cubierta del tornillo de sujeción (2) 10. Conecte los cables desconectados antes de quitar el ensamblaje de disipador de calor. 11. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador).
4. Desconecte todos los cables que estén conectados al panel de E/S de la placa base. 5. Retire el tornillo que sujeta el panel de E/S. 6. Deslice hacia abajo el panel de E/S para liberar la abrazadera del panel de E/S de la ranura de la abrazadera del panel de E/S. 7. Extraiga con cuidado el panel de E/S del ordenador. 1 Tornillo de fijación 3 Conector del cable de E/S 2 Panel de E/S Instalación del panel de E/S 1. Coloque el panel de E/S en la ranura.
PRECAUCIÓN: Para protegerse contra las descargas eléctricas, las heridas provocadas por las aspas del ventilador en movimiento u otras lesiones inesperadas, desenchufe siempre el ordenador de la toma de corriente antes de abrir la cubierta. PRECAUCIÓN: El ensamblaje de disipador de calor, la fuente de alimentación y otros componentes se pueden poner muy caliente durante el funcionamiento normal. Antes de tocarlos, asegúrese de que han estado el tiempo suficiente enfriándose.
3. Coloque los cables que ha extraído de la placa base. 4. Vuelva a colocar el procesador y el ensamblaje de disipador de calor (consulte el apartado Instalación del procesador y del disipador de calor). AVISO: Asegúrese de que el ensamblaje del disipador de calor esté colocado correctamente y de forma segura. 5. Vuelva a colocar los módulos de memoria en los zócalos de memoria en las mismas ubicaciones de las que los quitó (consulte el apartado Instalación de la memoria). 6.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Especificaciones del ordenador de minitorre Especificaciones del ordenador de minitorre NOTA: Las ofertas pueden variar dependiendo de la región. Para obtener más información respecto a la configuración del ordenador, haga clic en Inicio® Ayuda y soporte técnico y seleccione la opción para ver información acerca de su ordenador.
Paralelo Un conector de 25 patas (bidireccional) Vídeo Conector VGA de 15 patas Adaptador de red Conector RJ45 PS/2 opcional con adaptador de puerto serie secundario Dos miniconectores DIN de 6 patas USB Dos conectores en el panel anterior y seis en el panel posterior compatibles con USB 2.
SATA: 1,5 Gbps y 3 Gbps USB: 480 Mbps Tarjetas: Compatible con tarjetas de altura completa PCI: Conectores Dos Tamaño del conector Dos conectores de 120 patas Amplitud de datos del conector 32 bits (máxima) PCI Express: Conectores Uno x16 Alimentación 25 W (x16) máximo Tamaño del conector 164 patas (x16) Amplitud de datos del conector (máximo) 16 carriles PCI Express (x16) Comunicaciones Adaptador de red LAN 10/100/1000 Ethernet en placa base Unidades De acceso externo l l una unidad de
En almacenamiento Humedad relativa De -40°C a 65°C (-40°F a 149°F) Del 20 % al 80 % (sin condensación) Vibración máxima: En funcionamiento De 5 a 350 Hz a 0,0002 G2/Hz En almacenamiento De 5 a 500 Hz a frecuencias de 0,001 a 0,01 G2/Hz Impacto máximo: En funcionamiento 40 G +/- 5% con duración del impulso de 2 mseg +/10% (equivalente a 51 cm/seg [20 pulgadas/seg]) En almacenamiento 105 G +/- 5% con duración del impulso de 2 mseg +/10% (equivalente a 127 cm/seg [50 pulgadas/seg]) Altitud: En funcio
Regresar a la página de contenido Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Acerca de las configuraciones RAID Acerca de las configuraciones RAID En este apartado se proporciona una visión general de la configuración RAID que se puede haber seleccionado al comprar el ordenador. De las configuraciones RAID disponibles en el sector informático para diferentes usos, Dell ofrece RAID de nivel 1 en el ordenador.
NOTA: Los siguientes pasos no restaurarán ninguno de los datos perdidos durante el error de la unidad de disco duro. Sólo se puede realizar después de que las unidades de disco duro defectuosas se hayan sustituido (consulte el apartado Unidades apropiado para su sistema). Aunque se pueden utilizar unidades de todos los tamaños para crear una configuración RAID, lo ideal sería utilizar unidades del mismo tamaño cuando se usa la utilidad Intel RAID Option ROM.
Regresar a la página de contenido Vistas del ordenador de escritorio Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Vista anterior Vista posterior Conectores del panel posterior Vista anterior 1 Conectores USB 2.
micrófono y auricular En los ordenadores con tarjeta de sonido, el conector de micrófono está en la tarjeta. Utilice el conector de los auriculares para conectar los auriculares y la mayoría de los altavoces. 9 Unidad de disco flexible La unidad de disco flexible es opcional. 10 Unidad óptica Utilice la unidad óptica para reproducir un CD/DVD. 11 Etiqueta de servicio Utilice la etiqueta de servicio para identificar el ordenador al acceder al sitio web Dell Support o al llamar a la asistencia.
NOTA: El conector paralelo integrado se desactiva automáticamente si el ordenador detecta una tarjeta instalada que contiene un conector paralelo configurado en la misma dirección. Para obtener más información, consulte el apartado Opciones del programa de configuración del sistema. 2 Indicador de integridad de vínculo l l l l 3 Conector del adaptador de red Verde: existe una conexión correcta entre una red a 10 Mbps y el ordenador.
Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Ordenador de sobremesa Regresar a la página de contenido Acerca de su ordenador Búsqueda de información Vistas del ordenador de escritorio Vista interior del ordenador Especificaciones del ordenador de escritorio Componentes de la placa base Asignaciones de patas de los conectores de CC de la fuente de alimentación Configuración del ordenador Funciones avanzadas Cómo proteger el ordenador Configuración del sistema Herramientas para solucionar problemas Solución de pr
Regresar a la página de contenido Piezas del ordenador de escritorio Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Cómo quitar la cubierta del ordenador Vista interior del ordenador Componentes de la placa base Asignaciones de patas de los conectores de CC de la fuente de alimentación Memoria Tarjetas Unidades Batería Fuente de alimentación Altavoces Procesador Panel de E/S Placa base Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador Cómo quitar la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera d
1 Ranura para cable de seguridad 2 Pestillo de liberación de la cubierta 3 Anillo del candado 4. Levante la cubierta utilizando las lengüetas de la bisagra a modo de palanca. 5. Retire la cubierta de las lengüetas de la bisagra y colóquela sobre una superficie suave y no abrasiva. Vista interior del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto.
1 Conector del altavoz interno (INT_SPKR) 2 Conector del procesador (CPU) 3 Conector de alimentación del procesador (12VPOWER) 4 Conectores del módulo de memoria (DIMM_1, DIMM_2) 5 Conectores de unidad SATA (SATA0, SATA1) 6 Conector del panel anterior (FRONTPANEL) 7 Conector de alimentación (POWER) 8 Conectores de unidad SATA (SATA2, SATA3) 9 Puente de reinicio de RTC (RTCRST) 10 Puente de contraseña (PSWD) 11 Zócalo de la batería (BATTERY) 12 Conector de tarjeta PCI Express x16 (SLOT1)
Conector de alimentación de CC P1 Número de pata Nombre de señal Color del cable Tamaño del cable 1 3.3 V Anaranjado 20 AWG 2 3.3 V Anaranjado 20 AWG 3 RTN Negro 20 AWG 4 5V Rojo 20 AWG 5 RTN Negro 20 AWG 6 5V Rojo 20 AWG 7 RTN Negro 20 AWG 8 POK Gris 22 AWG 9 5 V AUX Púrpura 20 AWG 10 +12 V Amarillo 20 AWG 11 +12 V Amarillo 20 AWG 12 3.3 V Anaranjado 20 AWG 13 3.
Número de pata Nombre de señal Cable de 18 AWG 1 GND Negro 2 GND Negro 3 +12 VADC Amarillo 4 +12 VADC Amarillo Conector de alimentación de CC P4 Número de pata Nombre de señal Cable de 22 AWG 1 +5 VADC Rojo 2 GND Negro 3 GND Negro 4 +12 VADC Amarillo Conectores de alimentación de corriente continua P5 y P6 Número de pata Nombre de señal Cable de 18 AWG 1 +3,3 VCC Anaranjado 2 GND Negro 3 +5 VCC Rojo 4 GND Negro 5 +12 VBDC Blanco Memoria Puede aumentar la memoria del
Pautas de instalación l l Si sólo hay un DIMM instalado, deberá instalarlo en el conector DIMM_1. Para obtener mejor rendimiento, los módulos de memoria deben instalarse en pares del mismo tamaño, velocidad y tecnología. Si los módulos de memoria no se instalan en pares coincidentes, el ordenador seguirá funcionando pero con un rendimiento ligeramente inferior (consulte la etiqueta del módulo para determinar la capacidad del módulo).
8. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas de corriente y enciéndalos. 9. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Mi PC y haga clic en Propiedades. 10. Haga clic en la ficha General. 11. Para verificar si la memoria está instalada correctamente, compruebe la cantidad de memoria (RAM) que figura en la lista.
2. Quite la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo quitar la cubierta del ordenador). 3. Gire la lengüeta de liberación del seguro de retención de tarjetas hasta que se abra. 4. Si va a instalar una nueva tarjeta, extraiga el soporte de relleno para dejar abierta la ranura para tarjetas. 5. Si va a sustituir una tarjeta que ya estaba instalada en el ordenador, extraiga la tarjeta. Si es necesario, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta. 6.
9. Coloque la tarjeta en el conector y pulse hacia abajo firmemente. Asegúrese de que la tarjeta esté completamente encajada en la ranura. 1 Tarjeta PCI Express x16 2 Lengüeta de fijación de PCI Express x16 3 Ranura para tarjetas PCI Express x16 10. 11. Haga girar el seguro de retención de la tarjeta y asegúrelo. Conecte los cables necesarios a la tarjeta. Consulte la documentación incluida con la tarjeta para obtener información sobre las conexiones de sus cables.
1 Lengüeta de liberación 2 Seguro de retención de la tarjeta 3 Tarjeta 4 Patas del borde de tarjeta 5 Conector de tarjeta 5. Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un soporte de relleno en la abertura vacía de la ranura para tarjetas. NOTA: Es necesario instalar soportes de relleno sobre las aberturas de ranuras para tarjeta vacía para mantener la certificación FCC del ordenador. Además, los cubrerranuras permiten mantener el ordenador limpio de polvo y suciedad. 6.
1 Unidad óptica 3 Unidad de disco flexible 2 Unidad de disco duro Conexiones de cable de unidad recomendadas l Conecte la unidad de disco duro ATA serie a los conectores con la etiqueta “SATA0” de la placa base. l Conecte la unidad de CD o DVD ATA serie a los conectores con la etiqueta “SATA1”. Conexión de los cables de las unidades Cuando instale una unidad, debe conectar dos cables (un cable de alimentación de CC y un cable de datos) a la parte posterior de la unidad.
Cuando conecte y desconecte un cable de datos ATA serie, desconecte el cable utilizando la lengüeta de tiro. Los conectores de interfaz ATA serie tienen unas marcas para que se inserten correctamente, una muesca o una pata que falta en un conector coincide con una lengüeta o un orificio relleno del otro conector. Cuando conecte y desconecte un cable de datos SATA, sujételo por el conector negro en cada extremo.
1 2 Ganchos de fijación (2) 10. Unidad de disco duro Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas de corriente y enciéndalos. Instalación de una unidad de disco duro 1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de empezar. 2. Quite la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo quitar la cubierta del ordenador). 3. Consulte la documentación de la unidad para comprobar que ésta está configurada para su ordenador. 4.
3 Lengüetas de liberación (2) 4 Soporte de plástico de la unidad de disco duro 6. Conecte los cables de alimentación y de datos a la unidad. 7. Localice la ranura correcta de la unidad y deslícela hacia el compartimento hasta que haga clic al encajar en su lugar. 1 Unidad de disco duro 2 Número de verificación de la ranura 8. Vuelva a colocar la unidad de disquete y la unidad óptica. 9. Conecte el cable de datos a la placa base. 10.
1 Seguro de liberación de la unidad (azul) 2 Unidad de disquete NOTA: los siguientes pasos no requieren la extracción total de la unidad de CD/DVD, por lo que no es necesario desconectar los cables que conectan la unidad de CD/DVD. 3. Retire la unidad óptica y déjela a un lado con cuidado (consulte el apartado Unidad óptica). AVISO: No saque la unidad del ordenador tirando de los cables de la unidad. Si lo hace, puede dañar los cables y los conectores de los cables. 4.
6. Conecte los cables de alimentación y de datos a la unidad de disco flexible. 7. Deslice la unidad de disco flexible cuidadosamente en su sitio de la ranura 2. 8. Alinee los tornillos con pivote con las guías de los tornillos y deslice la unidad hacia el compartimento hasta que haga clic en su lugar. 1 Número de verificación de la ranura 9. Conecte el otro extremo del cable de datos al conector con la etiqueta “FLOPPY” en la placa base (consulte el apartado Componentes de la placa base). 10.
5. Desconecte el cable de alimentación y el cable de datos de la unidad óptica de la parte posterior de la unidad. 6. Si vuelve a colocar la unidad óptica, consulte el apartado Unidad óptica. 7. Si no va a volver a colocar la unidad, vuelva a colocar el protector del panel de la unidad. 8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador).
5. Conecte los cables de alimentación y de datos a la unidad. 6. Alinee los tornillos con pivote con las guías de los tornillos y deslice la unidad hacia el compartimento hasta que haga clic en su lugar. 7. Compruebe todas las conexiones de los cables, y pliegue y aparte los cables para proporcionar flujo de aire al ventilador y a las rejillas de ventilación. 8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador).
Para sustituir la batería: 1. Registre todas las pantallas en la configuración del sistema (consulte el apartado Configuración del sistema) para que pueda restaurar la configuración correcta en el paso 9. 2. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de empezar. 3. Quite la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo quitar la cubierta del ordenador). 4. Busque el zócalo de la batería (consulte el apartado Componentes de la placa base). 5.
1 Botón de liberación 2 Fuente de alimentación 3 Tornillos (2) 4 Interruptor de selección de voltaje (rojo) 5 Conector de la corriente alterna 6. Pulse el botón de liberación situado en la base del chasis del ordenador. 7. Retire la unidad óptica y déjela a un lado con cuidado (consulte el apartado Unidad óptica). 8. Deslice la fuente de alimentación hacia la parte anterior del ordenador aproximadamente 2,5 cm. 9. Levante la fuente de alimentación y extráigala del ordenador. 10.
Instalación de un altavoz PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: Para evitar el daño por descargas electrostáticas en los componentes internos del ordenador, antes de tocar cualquiera de sus componentes electrónicos, descargue la electricidad estática de su cuerpo. Para ello, toque una superficie metálica sin pintar del chasis del ordenador. 1.
5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador. 6. Encienda el ordenador. Procesador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: Para evitar el daño por descargas electrostáticas en los componentes internos del ordenador, antes de tocar cualquiera de sus componentes electrónicos, descargue la electricidad estática de su cuerpo.
1 Ensamblaje de disipador de calor 2 Cubierta del tornillo de sujeción (2) AVISO: A menos que sea necesario un nuevo disipador de calor para el nuevo procesador, vuelva a utilizar el ensamblaje del disipador de calor original cuando sustituya el procesador. 6. Abra la cubierta del procesador deslizando la palanca de liberación por debajo del seguro de la cubierta del centro situado en el zócalo. A continuación, tire de la palanca hacia atrás para soltar el procesador.
1 Cubierta del procesador 2 Lengüeta 3 Procesador 4 Zócalo del procesador 5 Pasador de la cubierta central 6 Palanca de liberación 7 Muesca de alineación anterior 8 Indicador de pata 1 del procesador y zócalo 9 Muesca de alineación posterior AVISO: Para evitar daños, asegúrese de que el procesador esté alineado correctamente con el zócalo y no ejerza una fuerza excesiva al instalar el procesador. 6. 7.
1 Ensamblaje de disipador de calor 2 Soporte del ensamblaje de disipador de calor 3 Cubierta del tornillo de sujeción (2) 12. Conecte los cables desconectados antes de quitar el ensamblaje de disipador de calor. 13. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). AVISO: Para conectar un cable de red, conecte primero el cable al dispositivo de red y, a continuación, enchúfelo al ordenador. 14.
1 Tornillo de fijación 2 Panel de E/S 3 Conector del cable de E/S 4 Arandela del conector de E/S Instalación del panel de E/S 1. Conecte el cable de E/S al panel de E/S. 2. Coloque el panel de E/S en la ranura. AVISO: Tenga cuidado de no dañar los conectores de cable y los ganchos de encaminamiento de cables cuando introduzca el panel de E/S en el ordenador. 3. Alinee y deslice la abrazadera del panel de E/S dentro de la ranura de la abrazadera del panel de E/S. 4.
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de empezar. 2. Quite la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo quitar la cubierta del ordenador). 3. Retire las tarjetas adicionales de la placa base (consulte el apartado Tarjetas). 4. Extraiga el procesador y el ensamblaje de disipador de calor (consulte el apartado Altavoces). 5.
la memoria). 6. Vuelva a colocar las tarjetas adicionales en la placa base. 7. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). AVISO: Para conectar un cable de red, conecte primero el cable al dispositivo de red y, a continuación, enchúfelo al ordenador. 8. Conecte el ordenador y los dispositivos a una toma eléctrica y enciéndalos. 9.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Especificaciones del ordenador de escritorio Especificaciones del ordenador de escritorio NOTA: Las ofertas pueden variar dependiendo de la región. Para obtener más información respecto a la configuración del ordenador, haga clic en Inicio® Ayuda y soporte técnico y seleccione la opción para ver información acerca de su ordenador.
16550C Paralelo Un conector de 25 patas (bidireccional) Vídeo Conector VGA de 15 patas Adaptador de red Conector RJ45 PS/2 opcional con adaptador de puerto serie secundario Dos miniconectores DIN de 6 patas USB Dos conectores en el panel anterior y seis en el panel posterior compatibles con USB 2.
Tipo de bus PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0A y 2.0 USB 2.0 Velocidad del bus PCI: 133 MB/s PCI Express x16: velocidad bidireccional de 8 GB/s SATA: 1,5 Gbps y 3 Gbps USB: 480 Mbps Tarjetas La configuración estándar es compatible únicamente con tarjetas de perfil bajo;con el alojamiento para tarjetas verticales opcional, el ordenador es compatible con tarjetas de media longitud y altura completa.
l La ranura PCI Express x16 puede admitir una tarjeta gráfica PCI Express o una tarjeta gráfica DVI (para soporte de monitores duales) Audio Tipo Sonido de alta definición ADI 1984 Conversión estereofónica 24 bits de analógico a digital; 24 bits de digital a analógico Físicas Altura 11,4 cm (4,5 pulgadas) Anchura 39,9 cm (15,7 pulgadas) Profundidad 35,3 cm (13,9 pulgadas) Peso 10,4 kg (23 libras) Especificaciones del entorno Temperatura: En funcionamiento De 10 a 35 °C (de 50 a 95 ºF) En alm
Regresar a la página de contenido Cómo proteger el ordenador Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Software de gestión de seguridad Software de seguimiento informático Si el ordenador se pierde o se lo roban Software de gestión de seguridad El software de gestión de seguridad ofrece cuatro funciones para ayudarle a proteger su ordenador: l Gestión de inicio de sesión l Autenticación antes del inicio (mediante un lector de huellas dactilares, una tarjeta Smart o una contraseña) l Codificación l Ad
NOTA: Puede que en algunos países no esté disponible el software de seguimiento del ordenador. NOTA: Si dispone de software de seguimiento del ordenador y pierde o le roban su ordenador, deberá ponerse en contacto con la empresa que ofrece el servicio de seguimiento para proporcionarle información sobre el ordenador perdido. Si el ordenador se pierde o se lo roban l Llame a la Policía para informarle de la pérdida o el robo del ordenador. Incluya la etiqueta de servicio en la descripción del ordenador.
Regresar a la página de contenido Configuración del ordenador Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Instalación del ordenador en un gabinete Configuración de una red doméstica y de oficina Conexión a Internet Transferencia de información a un equipo nuevo Configuración de una impresora Conexión de dos monitores Dispositivos de protección de alimentación Instalación del ordenador en un gabinete La instalación del ordenador en un gabinete puede restringir el flujo de aire, influir en el rendimiento del or
Configuración de una red doméstica y de oficina Conexión a un adaptador de red Para conectar el cable de red: NOTA: Enchufe el cable de red al conector del adaptador de red del ordenador. No enchufe el cable de red al conector del módem del ordenador. No enchufe un cable de red a una toma telefónica de la pared. 1. Conecte el cable de red al conector del adaptador de red, que está situado en la parte posterior del ordenador.
4. Haga las comprobaciones de la lista de verificación y los preparativos necesarios. 5. Vuelva a Asistente para configuración de red y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Windows Vista Para realizar cambios en la configuración de red en Microsoft® Windows Vista™: 1. Haga clic en el botón Inicio de Windows Vista, y, a continuación, haga clic en Red® Centro de redes y recursos compartidos. 2. Haga clic en Set up a connection or network (Establecer una conexión o red). 3.
Internet (ISP). l l 5. Si ha obtenido información de configuración de su ISP pero no ha recibido un CD de configuración, haga clic en Establecer mi conexión manualmente. Si dispone de un CD, haga clic en Usar el CD que tengo de un proveedor de servicios Internet (ISP). Haga clic en Siguiente. Si ha seleccionado Establecer mi conexión manualmente, continúe con el paso 6. En caso contrario, siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuración.
Para transferir información a un ordenador nuevo, debe ejecutar el Asistente para transferencia de archivos y configuraciones. Para este proceso, puede utilizar el soporte multimedia opcional Operating System (Sistema operativo) o bien crear un disco del asistente con el Asistente para transferencia de archivos y configuraciones.
4. En la pantalla ¿Tiene un CD de Windows XP?, haga clic en Deseo crear un disco del asistente en la siguiente unidad:® Siguiente. 5. Inserte los medios extraíbles, como un CD grabable, y haga clic en Aceptar. 6. Cuando la creación del disco haya finalizado y aparezca el mensaje Diríjase al ordenador antiguo, no haga clic en Siguiente. 7. Diríjase al ordenador antiguo. Para copiar datos del ordenador antiguo: 1. En el ordenador antiguo, inserte el disco del asistente. 2.
l Cargar papel e instalar el cartucho de tóner o de tinta. Si necesita asistencia técnica, consulte el manual del propietario de la impresora o póngase en contacto con el fabricante de la impresora. Cable de la impresora Su impresora se conecta al ordenador con un cable USB o un cable paralelo. Su impresora puede no incluir un cable de impresora, así que cómprelo por separado, asegurándose de que sea compatible con la impresora y el ordenador.
1 Conector paralelo en el ordenador 2 Conector en la impresora 3 Ganchos (2) 4 Muescas 5 Cable de la impresora en paralelo 6 Tornillos (2) 4. Encienda la impresora y, a continuación, encienda el ordenador. Si aparece la ventana Asistente para agregar nuevo hardware, haga clic en Cancelar. 5. Instale el controlador de impresora si fuera necesario. Consulte la documentación que se incluye con la impresora para obtener instrucciones.
1 adaptador DVI opcional 2 conector DVI (blanco) 3 conector de SALIDA de TV 4 conector VGA (azul) Conexión de un monitor con un conector VGAA y un monitor con un conector DVI 1. Apague el sistema. 2. Conecte el conector VGA del monitor al conector VGA (azul) de la parte trasera del ordenador. 3. Conecte el conector DVI del otro monitor al conector DVI (blanco) de la parte trasera del ordenador. 4. Reinicie el sistema.
Protectores contra sobrevoltajes Los protectores contra sobrevoltajes y las cajas de enchufes equipadas con protección contra sobrevoltaje ayudan a evitar daños en el ordenador causados por los picos de voltaje que se puedan producir durante tormentas eléctricas o tras interrupciones eléctricas. Algunos fabricantes de protectores contra sobrevoltajes incluyen cobertura de garantía para determinados tipos de daños. Lea atentamente la garantía del dispositivo al elegir un protector contra sobrevoltajes.
Regresar a la página de contenido Configuración del sistema Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Descripción general Cómo entrar en el programa de configuración del sistema Pantallas del programa Configuración del sistema Descripción general Utilice el programa Configuración del sistema como se indica a continuación: l Para cambiar la información de configuración del sistema después de que haya agregado, modificado o desmontado cualquier elemento de hardware de su ordenador l Para establecer o cambi
System Info (Información del sistema) Aparece el nombre del Sistema, la versión de BIOS, la etiqueta de servicio, el Express Service Code (código de servicio rápido), si procede, y la etiqueta de propiedad. Ninguno de estos campos se puede modificar. Processor Info (Información del procesador) Identifica el tipo de procesador, la velocidad del reloj del procesador, la velocidad del bus del procesador, el tamaño de la memoria caché L2 del procesador y la Id. del procesador.
NOTA: Si establece el LPT Port Mode (Modo de puerto LPT) en ECP, aparecerá la opción LPT Port DMA (DMA de puerto LPT) en el menú de opciones. LPT Port Address (Dirección del puerto LPT) Determina la dirección que utiliza el puerto paralelo integrado. Serial Port #1 (Puerto serie nº. 1) Determina el funcionamiento del puerto serie. Auto, el valor predeterminado, configura automáticamente un conector con una designación particular (COM1 o COM3).
(Unlocked [Desbloqueado] es el valor predeterminado) l contraseña del Sistema. Unlocked (Desbloqueada) permite que un usuario con una contraseña del Sistema válida modifique la contraseña del sistema. Activa o desactiva la tecnología de protección de memoria Execute Disable. Execute Disable (Ejecutar deshabilitar) (On [Encendido] es el valor predeterminado) Activa o desactiva la interfaz BIOS del agente opcional Computrace® de Absolute® Software.
sucesos) (Sin leer). Mark All Entries Read (Marcar todas las entradas como leídas) coloca una R a la izquierda de todas las entradas. Clear Log (Borrar registro) borra el Event Log (Registro de eventos). ASF Mode (Modo ASF) Controla la gestión del formato de alerta estándar de la controladora de interfaces de red (NIC). Esta opción de configuración del BIOS se utiliza para seleccionar la función ASF 2.0, Alert Only (Sólo alerta) o Off (Desactivada).
tiene un número junto a él. 4. En la parte inferior del menú, indique el número del dispositivo que sólo se va a utilizar para el inicio actual. Por ejemplo, si va a iniciar en una tecla de memoria USB, resalte USB Flash Device (Dispositivo flash USB) y pulse . NOTA: Para iniciar en un dispositivo USB, el dispositivo tiene que ser de arranque. Para asegurarse de que el dispositivo es iniciable, compruebe la documentación o el sitio Web del dispositivo.
Regresar a la página de contenido Reinstalación de software Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Controladores Solución de problemas de software y hardware Restauración del sistema operativo Controladores ¿Qué es un controlador? Un controlador es un programa que controla un dispositivo, como por ejemplo una impresora, un ratón o un teclado. Todos los dispositivos necesitan un controlador. Un controlador funciona como traductor entre el dispositivo y los programas que lo utilizan.
Cómo usar la función Desinstalación del controlador de dispositivo de Windows Si se produce un problema en el ordenador después de instalar o actualizar un controlador, utilice la función Desinstalación del controlador de dispositivo de Windows para restaurar la versión previamente instalada del controlador. Windows XP: 1. Haga clic en Inicio® Mi PC® Propiedades® Hardware® Administrador de dispositivos. 2.
6. Haga clic en Examinar y vaya al sitio en el que previamente copió los archivos de los controladores. 7. Cuando el nombre del controlador apropiado aparezca, haga clic en el nombre del controlador® Aceptar® Siguiente. 8. Haga clic en Terminar y reinicie el ordenador.
2. Haga clic en Restaurar mi ordenador a una hora anterior o Crear un punto de restauración. 3. Haga clic en Siguiente y siga el resto de las indicaciones que aparecen en la pantalla. Windows Vista: 1. Haga clic en Inicio . 2. En el recuadro Iniciar búsqueda, escriba Restaurar sistema y pulse . NOTA: Es posible que aparezca la ventana User Account Control (Control de cuenta de usuario).
Windows XP: Dell PC Restore (Restaurar PC de Dell) Uso de PC Restore (Restaurar PC): 1. Encienda el ordenador. Durante el proceso de inicio, aparecerá una barra azul con www.dell.com en la parte superior de la pantalla. 2. Pulse en el momento exacto que vea la barra azul. Si no presiona a tiempo, deje que el ordenador termine de iniciar y reinícielo de nuevo. AVISO: Si no desea continuar con la función PC Restore (Restaurar PC), haga clic en Reboot (Reiniciar). 3.
1. Encienda el ordenador. Cuando aparezca el logotipo de Dell, pulse varias veces para acceder a la ventana de opciones de inicio avanzadas de Vista. 2. Seleccione Repair Your Computer (Reparar el ordenador). Aparecerá la ventana System Recovery Options (Opciones de recuperación del sistema). 3. Seleccione un diseño de teclado y haga clic en Next (Siguiente). 4. Para tener acceso a las opciones de recuperación, conéctese como usuario local.
4. Reinicie el ordenador. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse inmediatamente.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su ordenador de la mejor manera posible. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muerte.
Regresar a la página de contenido Herramientas para solucionar problemas Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Indicadores de alimentación Códigos de sonido Mensajes del sistema Indicadores de diagnóstico Indicadores de alimentación PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto.
Código Causa 1-1-2 Fallo en un registro del microprocesador 1-1-3 Fallo de lectura/escritura NVRAM 1-1-4 Fallo en la suma de comprobación del BIOS en ROM 1-2-1 Error del temporizador de intervalos programable 1-2-2 Fallo en la inicialización de DMA 1-2-3 Fallo de lectura /escritura en el registro de páginas del sistema de DMA 1-3 Fallo en la prueba de la memoria de vídeo 1-3-1 a 2-4-4 La memoria no se está utilizando o identificando adecuadamente 3-1-1 Fallo en el registro DMA esclavo 3-1-
flexible/compruebe si hay una conexión de cable suelta). Hard-disk drive failure (Fallo de la unidad de disco duro) — Possible hard disk drive failure during HDD POST (Posible fallo de la unidad de disco duro durante la autoprueba de encendido de la unidad de disco duro). Check cables /swap hard disks (Compruebe los cables/cambie los discos duros) (consulte el apartado Cómo ponerse en contacto con Dell para obtener ayuda).
ordenador se encuentra en modo de recuperación. reinicie el ordenador. Se ha producido un posible fallo en el procesador. Vuelva a instalar el procesador y reinicie el ordenador. Se han detectado los módulos de memoria, pero se ha producido un error de memoria. l l l l Se ha producido un posible fallo de la tarjeta de gráficos. l l l Si tiene instalado un módulo de memoria, vuelva a instalarlo y, a continuación, reinicie el ordenador.
Regresar a la página de contenido Solución de problemas Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 330 Solución de problemas Indicadores de alimentación Solución de problemas Siga estas sugerencias al solucionar los problemas del ordenador: l l l l Si agregó o extrajo una pieza antes de que empezará el problema, revise los procedimientos de instalación y asegúrese de que dicha pieza está instalada correctamente. Si no funciona un dispositivo periférico, asegúrese de que está conectado adecuadamente.
Ejecute Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell). Consulte el apartado Dell Diagnostics. Problemas con la unidad óptica NOTA: La vibración de la unidad de DVD a alta velocidad es normal y puede provocar ruido, pero dicho ruido no indica un error en la unidad o en el soporte. NOTA: Debido a las diferentes regiones del mundo y los distintos formatos de disco, no todos los títulos en DVD funcionan en todas las unidades de DVD. Ajuste el control de volumen de Windows.
Conecte el módem directamente al enchufe telefónico de la pared Utilice una línea telefónica diferente. l l l l Compruebe que la línea telefónica se encuentra conectada al enchufe del módem (el enchufe tendrá una etiqueta verde o un icono en forma de conector al lado). Asegúrese de que se oiga un clic cuando inserte el conector de la línea telefónica en el módem. Desconecte la línea telefónica del módem y conéctela al teléfono y, a continuación, escuche si hay tono de marcación.
drive letter :\ is not accessible. The device is not ready (No se puede acceder a x:\. El dispositivo no está listo). La unidad no puede leer el disco. Inserte un disco en la unidad y vuelva a intentarlo. Insert bootable media (Inserte un medio de arranque). Inserte un disquete, CD o DVD de inicio. Non-system disk error (Error de disco que no es del sistema). Retire el disquete de la unidad de disco flexible y reinicie el ordenador. Not enough memory or resources.
Ejecute el Agente de solución de errores de hardware. Consulte el apartado Solución de problemas de software y hardware. Bloqueos y problemas de software PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. El ordenador no se inicia Compruebe las luces de diagnóstico. Consulte el apartado Indicadores de diagnóstico.
Aparece una pantalla azul sólido Apague el ordenador. Si el ordenador no responde cuando se pulsa una tecla del teclado o se mueve el ratón, mantenga pulsado el botón de alimentación entre 8 y 10 segundos (hasta que se apague el ordenador) y, a continuación, reinicie el ordenador. Otros problemas de software Compruebe la documentación del software o póngase en contacto con el fabricante de software para obtener información sobre la solución de problemas.
Pruebe el ratón. Conecte un ratón que funcione correctamente y, a continuación, intente utilizar el ratón. Compruebe la configuración del ratón. Windows XP: 1. 2. Haga clic en Inicio® Panel de control® Ratón. Ajuste la configuración según sea necesario. Windows Vista: 1. 2. Pulse Inicio ® Panel de control® Hardware y sonido® Mouse. Ajuste la configuración según sea necesario. Vuelva a instalar el controlador del ratón. Consulte el apartado Controladores.
Si el indicador de alimentación es ámbar y parpadea. El ordenador recibe alimentación, pero es posible que haya algún problema interno de alimentación. l l Asegúrese de que el interruptor de selección de voltaje coincida con la alimentación CA de su ubicación (si corresponde). Asegúrese de que todos los componentes y cables estén instalados y bien conectados a la placa base (consulte los apartados Componentes de la placa base y Componentes de la placa base).
Compruebe la documentación del escáner. Consulte la documentación del escáner para obtener información acerca de la configuración y la solución de problemas. Desbloquee el escáner. Asegúrese de que el escáner esté desbloqueado (si el escáner tiene una lengüeta o botón de sujeción). Reinicie el ordenador y vuelva a probar el escáner Compruebe las conexiones de cable. l l Consulte la documentación del escáner para obtener información sobre las conexiones de cables.
Ejecute el Agente de solución de errores de hardware. Consulte el apartado Solución de problemas de software y hardware. Los auriculares no emiten ningún sonido Compruebe la conexión del cable del auricular. Asegúrese de que el cable del auricular esté bien insertado en el conector del auricular (consulte los apartados Vista anterior y Vista posterior). Ajuste el control de volumen de Windows. Haga clic o doble clic en el icono en forma de altavoz que aparece en el margen inferior derecho de la pantalla.
Windows XP: 1. 2. 3. Haga clic en Inicio® Panel de control® Apariencia y Temas. Haga clic sobre la zona que desea cambiar o en el icono Pantalla. Pruebe valores diferentes en Calidad del color y Resolución de pantalla. Windows Vista: 1. 2. Haga clic en Inicio ® Panel de control® Hardware y sonido® Personalización® Configuración de pantalla. Ajuste los valores de resolución y color, según sea necesario.
¡ Demasiados dispositivos en una caja de enchufes ¡ Múltiples tomas de alimentación conectadas a la misma toma de corriente Regresar a la página de contenido
