Setup Guide

Quick Start Guide
Panduan Pengaktifan Cepat
Guía de inicio rápido


OptiPlex 5050 Tower
1 Connect the keyboard and mouse
Menyambungkan keyboard dan mouse
Conecte el teclado y el mouse


2 Connect the network cable — optional
Sambungkan kabel jaringan — opsional
Conecte el cable de red (opcional)


3 Connect the display
Sambungkan display
Conecte la pantalla


NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card, connectthe display to the
discrete graphics card.
CATATAN: Jika Anda memesan komputer dengan kartu grafis diskret, sambungkan display ke kartu
grafis diskret.
NOTA: Si encargó su equipo con una tarjeta de gráficos discretos, conecte la pantalla al conector
en la tarjeta de gráficos discretos.
GHI CHÚ 

:ةظحم
4 Connect the power cable and
press the power button
Sambungkan kabel daya dan tekan tombol daya
Conecte el cable de alimentación y presione el botón de encendido


5
Finish operating system setup
Tuntaskan penataan sistem operasi | Finalice la configuración del sistema operativo
 |

Windows 7
Set a password for Windows
Atur kata sandi untuk Windows
Establezca una contraseña para Windows


Connect to your network
Sambungkan ke jaringan Anda
Conéctese a una red


NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
CATATAN: Jika Anda menghubungkan ke jaringan nirkabel aman, masukkan kata sandi untuk
akses jaringan nirkabel tersebut saat diminta.
NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña de acceso a la red
inalámbrica cuando se le solicite.
GHI CHÚ

:ةظحم
Protect your computer
Lindungi komputer Anda
Proteja el equipo


Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan pengaturan.
Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración.

