Ordinateur Dell OptiPlex 5055 au format tour Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: D18M Type réglementaire: D18M004
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur...................................................................................................6 Consignes de sécurité....................................................................................................................................................... 6 Mise hors tension de l’ordinateur.....................................................................................................................................
Retrait du commutateur d’intrusion..........................................................................................................................31 Installation du commutateur d’intrusion...................................................................................................................31 Interrupteur d’alimentation..............................................................................................................................................
6 Dépannage.................................................................................................................................................. 64 Diagnostisc ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)..................................................................................
1 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur Consignes de sécurité Suivez les consignes de sécurité ci-dessous pour protéger votre ordinateur des dégâts potentiels et pour assurer votre sécurité personnelle. Sauf indication contraire, chaque procédure de ce document présuppose que les conditions suivantes existent : • Vous avez pris connaissance des consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur.
REMARQUE : Assurez-vous que l’ordinateur et les périphériques connectés sont éteints. Si l’ordinateur et les périphériques qui y sont connectés ne s’éteignent pas automatiquement lorsque vous arrêtez le système d’exploitation, maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pendant environ 6 secondes. Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Pour ne pas endommager l’ordinateur, procédez comme suit avant d’intervenir dans l’ordinateur. 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité.
2 Châssis Vue avant du châssis 1 Bouton d’alimentation et voyant d’alimentation 2 Voyant d'activité du disque dur 3 Lecteur de carte mémoire (en option) 4 Lecteur optique (en option) 5 Port casque 6 port USB 2.0 avec PowerShare 7 Port USB 2.0 8 Port USB 3.
Vue arrière du châssis - Radeon série R7 A APU 1 port de sortie de ligne 2 DisplayPort 3 Port série 4 Port PS/2 pour clavier 5 Port USB 3.1 Gen1 6 Ports USB 2.
3 Retrait et installation de composants Cette section fournit des informations détaillées sur le retrait ou l'installation des composants de l'ordinateur. Outils recommandés Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants : • Petit tournevis à tête plate • Tournevis Phillips nº 1 • Petite pointe en plastique Cache arrière retrait du capot 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
3 Soulevez le capot pour le retirer de l’ordinateur.
Installation du capot 1 Mettez en place le capot sur l’ordinateur et faites-le glisser jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 2 Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Cache avant Retrait du cadre avant 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2 Retirez le capot. 3 Pour retirer le cadre avant : a b Soulevez les languettes pour dégager le cadre du châssis [1].
4 Soulevez le cadre avant pour le retirer de l’ordinateur.
installation du cadre avant 1 Placez le cadre pour l’aligner avec les supports des pattes sur la base du cadre du châssis. 2 Appuyez sur le cadre jusqu’à ce que les pattes s’enclenchent. 3 Installez le capot. 4 Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Porte du panneau avant Ouverture de la porte du panneau avant 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
. Périphérique de stockage Retrait de l’assemblage de disque dur 3,5 pouces 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2 Retirez : a b 3 capot cadre avant Pour retirer l’assemblage de disque dur : a Débranchez les câbles de l’assemblage de disque dur de leurs connecteurs sur le disque dur.
REMARQUE : Déconnectez les câbles des clips sur le bâti des lecteurs. b c 16 Faites coulisser la porte du panneau avant. Retirer la plaque métallique.
d Appuyez sur les pattes bleues [1] et tirez sur l’assemblage de disque dur pour le sortir de l’ordinateur [2].
REMARQUE : La languette peut indiquer 5,25 pouces, car vous pouvez également installer un disque dur de 5,25 pouces dans la même baie de lecteur. Retrait du disque dur 3,5 pouces du support de lecteur 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Installation du disque dur 3,5 pouces dans son support 1 Pliez le côté du support du disque dur, puis alignez et insérez les broches du support dans le disque dur. 2 Insérez le disque dur dans son support jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3 Installez les éléments suivants : a b c 4 assemblage du disque dur cadre avant capot Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
. Retrait du disque dur 2,5 pouces du support de lecteur 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2 Retirez : a b c 3 capot cadre avant Assemblage de disque dur de 2,5 pouces Pour retirer le support du disque dur : a b 20 Tirez un côté du support de disque dur pour dégager de leurs emplacements sur le disque dur les broches situées sur le support [1]. Soulevez le disque pour le dégager de son support [2].
Installation du disque dur 2,5 pouces dans son support 1 Pliez le côté du support du disque dur, puis alignez et insérez les broches du support dans le disque dur. 2 Insérez le disque dur dans son support jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3 Installez les éléments suivants : a b c 4 Assemblage de disque dur de 2,5 pouces cadre avant capot Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
c 22 Appuyez sur la languette de dégagement bleue [1] et faites glisser le lecteur optique hors de l’ordinateur [2].
Installation du lecteur optique 1 Insérez le lecteur optique dans sa baie jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 2 Ouvrez la porte du panneau avant. 3 Faites passer le câble d’alimentation et le câble de données sous le bâti des lecteurs. 4 Connectez le câble de données et le câble d’alimentation au lecteur optique. 5 Fermez la porte du panneau avant.
3 Retirez la porte du panneau avant. 4 Pour retirer le disque SSD PCIe M.2 : a b Tirez sur la languette bleue en plastique qui fixe le disque SSD PCIe M.2 à la carte système [ 1]. Déconnectez le disque SSD PCIe M.2 du connecteur sur la carte système [2]. Installation d’un disque SSD PCIe M.2 en option 1 Insérez le disque SSD PCIe M.2 dans le connecteur. 2 Appuyez sur la languette bleue en plastique pour fixer le disque SSD PCIe M.2. 3 Fermez la porte du panneau avant.
Carte SD Retrait du lecteur de carte SD 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2 Retirez : a b capot cadre avant 3 Retirez la porte du panneau avant. 4 Pour retirer le lecteur de carte SD : a b Débranchez du connecteur de la carte système le câble du lecteur de carte SD [1]. Retirez la vis (6+/-1) qui fixe le lecteur de carte SD à l’ordinateur [2]. c REMARQUE : Les vis sont en-dessous de la carte SD.
Installation du lecteur de carte SD 1 Insérez le lecteur de carte SD dans son logement sur la carte système. 2 Serrez la vis (6+/-1) qui fixe le lecteur de carte SD à la porte du panneau avant. REMARQUE : Les trous de vis se situent en-dessous du lecteur de la carte SD. 3 Connectez le câble du lecteur de carte SD au connecteur situé sur la carte système. 4 Fermez la porte du panneau avant.
Carte d’extension Retrait de la carte d’extension PCIe 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2 Retirez : a b capot cadre avant 3 Retirez la porte du panneau avant. 4 Pour retirer la carte d’extension PCIe : a b Tirez le loquet de dégagement pour déverrouiller la carte d’extension PCIe [1]. Poussez la patte de dégagement [2], puis soulevez la carte d’extension PCIe pour la retirer de l’ordinateur [3].
Installation d’une carte d’extension PCIe 1 Tirez le loquet de verrouillage vers l’arrière pour l’ouvrir. 2 Insérez un tournevis dans le trou d’un support PCIe et exercez une forte pression pour libérer le support [2], puis soulevez le support pour l’extraire de l’ordinateur. REMARQUE : Pour retirer les supports PCIe (2 et 4) : poussez chaque support vers le haut depuis l’intérieur de votre ordinateur pour le libérer, puis soulevez le support pour l’extraire de l’ordinateur.
5 Pour retirer le bloc d’alimentation : a Appuyez sur la patte de dégagement [1]. b REMARQUE : La patte de dégagement se trouve à la base du bloc d’alimentation Faites glisser et soulevez le bloc d’alimentation pour le retirer de l’ordinateur [2].
Installation du bloc d’alimentation 1 Insérez le bloc d’alimentation dans son emplacement et faites-le glisser vers l’arrière de l’ordinateur jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 2 Remettez en place les vis (6+/-1) qui fixent le bloc d’alimentation à l’ordinateur. 3 Acheminez les câbles du bloc d’alimentation dans les clips de fixation. 4 Connectez les câbles du bloc d’alimentation aux connecteurs situés sur la carte système. 5 Fermez la porte du panneau avant.
Retrait du commutateur d’intrusion 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2 Retirez : a b capot cadre avant 3 Retirez la porte du panneau avant. 4 Pour retirer le commutateur d’intrusion : a b c Débranchez le câble du commutateur d’intrusion du connecteur de la carte système [1]. Retirez le câble du commutateur d’intrusion du dispositif de maintien des câbles.
5 Installez les éléments suivants : a b 6 cadre avant capot Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Interrupteur d’alimentation Retrait de l’interrupteur d’alimentation 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2 Retirez : a b capot cadre avant 3 Retirez la porte du panneau avant.
5 Retirez l’interrupteur d’alimentation de l’ordinateur. Installation de l’interrupteur d’alimentation 1 Insérez l’interrupteur d’alimentation dans son logement à l’avant de l’ordinateur et appuyez dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 2 Alignez le câble avec les broches du connecteur et branchez le câble. 3 Fermez la porte du panneau avant.
3 Retirez la porte du panneau avant. 4 Pour retirer le haut-parleur : 34 a b Déconnectez le câble des haut-parleurs de son connecteur situé sur la carte système [1]. Fermez la porte du panneau avant [2]. c Appuyez sur les pattes de dégagement [1] et faites glisser le module des haut-parleurs [2] pour le sortir de son emplacement.
Installation du haut-parleur 1 Insérez le haut-parleur dans son logement. 2 Enfoncez le module du haut-parleur jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3 Connectez le câble du haut-parleur au connecteur de la carte système. 4 Fermez la porte du panneau avant. 5 Installez les éléments suivants : a b 6 cadre avant capot Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
c carte d’extension 3 Retirez la porte du panneau avant. 4 Pour retirer la pile bouton : a b À l’aide d’une pointe en plastique, appuyez sur le loquet de dégagement jusqu’à ce que la pile bouton se soulève [1]. Retirez la pile bouton du connecteur sur la carte système [2]. Installation de la pile bouton 1 Tenez la pile, le pôle positif « + » vers le haut, puis glissez-la sous les pattes de fixation du pôle positif du connecteur. 2 Appuyez sur la pile pour l’enclencher dans le connecteur.
Assemblage du dissipateur de chaleur Retrait du dissipateur thermique 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2 Retirez : a b capot cadre avant 3 Retirez la porte du panneau avant. 4 Pour retirer l’assemblage du dissipateur de chaleur : a b Débranchez le câble de l’assemblage du dissipateur de chaleur du connecteur de la carte système [1].
Installation de l’assemblage du dissipateur de chaleur 1 Alignez les vis de l’assemblage de dissipateur de chaleur sur les trous de la carte système. 2 Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur. 3 Remettez en place les vis captives (6+/-1) pour fixer l’assemblage du dissipateur de chaleur à la carte système. REMARQUE : Serrez les vis dans l’ordre indiqué sur la carte système. 4 Branchez le câble du l’assemblage du dissipateur de chaleur sur le connecteur de la carte système.
Installation du processeur 1 Alignement du processeur avec les repères du support. PRÉCAUTION : ne forcez pas lorsque vous mettez le processeur en place. S'il est positionné correctement, il s'insère dans le support très facilement. 2 Alignez le repère de la broche 1 du processeur avec le triangle situé sur le support. 3 Placez le processeur sur le support, de sorte que les logements sur le processeur s’alignent avec les détrompeurs du support.
Ventilateur système Retrait du ventilateur système 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2 Retirez : a b c capot cadre avant commutateur d’intrusion 3 Ouvrez la porte du panneau avant. 4 Pour retirer le ventilateur système : a b c d 40 Déconnectez du connecteur situé sur la carte système le câble du ventilateur système [1].
Installation du ventilateur système 1 Insérez les passe-câbles dans les logements sur le cadre du châssis. 2 Tenez le ventilateur du système en plaçant le câble face à la base de l’ordinateur. 3 Alignez les trous du ventilateur du système avec les passe-câbles situés sur le châssis. 4 Insérez les œillets dans les rainures correspondantes sur le ventilateur du système. 5 Étirez les passe-câbles et faites glisser le ventilateur système vers l’ordinateur jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
6 Déconnectez de la carte système les câbles suivants : a b c d e f g 42 bloc d'alimentation [1] interrupteur d'alimentation [2] haut-parleur (3) bloc d'alimentation [4] distribution de l'alimentation pour le lecteur optique et le disque dur [5] ventilateur du système [6] commutateur d'intrusion [7] Retrait et installation de composants
7 Pour retirer la carte système : a Retirez les vis (6+/-1) qui fixent la carte système à l'ordinateur.
b 44 Faites glisser et soulevez la carte système pour la retirer de l'ordinateur [2].
Installation de la carte système 1 Maintenez la carte système par les bords et alignez-la avec l’arrière de l’ordinateur. 2 Abaissez la carte système dans le châssis jusqu’à ce que les connecteurs à l’arrière de la carte système s’alignent avec les logements du châssis et que les trous des vis de la carte système s’alignent avec les picots de l’ordinateur. 3 Remettez en place les vis (6+/-1) pour fixer la carte système à l’ordinateur. 4 Acheminez tous les câbles à travers leurs clips de passage.
7 Connectez le câble du ventilateur système à son connecteur situé sur la carte système. 8 Fermez la porte du panneau avant. 9 Installez les éléments suivants : a b c d e f 10 Fermez la porte du panneau avant. a b 11 le module de mémoire disque SSD M.2 PCIe (en option) carte d’extension Lecteur de carte SD Processeur l'assemblage du radiateur cadre avant capot Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
4 Technologies et composants Ce chapitre décrit les technologies et les composants disponibles dans le système. Sujets : • AMD PT B350 • AMD Radeon R7 M450 • AMD Radeon R5 M430 • Fonctions USB • DDR4 AMD PT B350 AMD B350 • Le chipset est idéal pour les utilisateurs avancés qui apprécient la flexibilité et le contrôle de l’overclocking et qui n’ont pas besoin de la bande passante PCIe maximale requise pour les configurations avec plusieurs processeurs graphiques.
Caractéristiques clés Le tableau suivant décrit les principales caractéristiques de la carte AMD Radeon R7 M450 : Tableau 2. Caractéristiques clés Spécification AMD Radeon R7 M450 Gamme de produits AMD API prises en charge DirectX 12, OpenCL 1.2, OpenGL 4.3 Vitesse d'horloge 925 MHz Largeur du bus 128 bits Vitesse d’horloge de la mémoire 1,125 GHz Technologie SDRAM DDR3 Résolution externe max. 1920 x 1080 Type d’interface PCI Express 3.
Le tableau ci-dessous retrace les grandes étapes de l’évolution de l’USB. Tableau 4. Évolution de l’USB Type Débit des données Catégorie Année d’apparition USB 3.0 / USB 3.1 Gen 2 5 Gbit/s Super Speed 2010 USB 2.0 480 Mbits/s Vitesse élevée 2000 USB 3.1 Gen 1 (USB SuperSpeed) Pendant des années, la technologie USB 2.0 s’est fermement établie comme le standard d’interface de facto dans le monde de l’informatique, avec environ 6 milliards d’unités vendues.
La demande en matière de transferts de données ne cesse d’augmenter avec les vidéos haute définition, les appareils de stockage de plusieurs téraoctets, les appareils photo numériques de plusieurs mégapixels, etc. L’USB 2.0 n’est plus assez rapide. En outre, aucune connexion USB 2.0 ne pourra jamais approcher le débit maximum théorique de 480 Mbit/s, avec des transferts de données avoisinant les 320 Mbit/s (40 Mo/s) (la valeur maximale dans le monde réel). De même, les connexions USB 3.
indépendamment les données transmises et reçues sont présentes sur les câbles USB 3.1 Gen 1 et entrent en contact uniquement lorsqu’ils sont raccordés à une connexion USB SuperSpeed appropriée. Windows 8/10 proposera une prise en charge native des contrôleurs USB 3.1 Gen 1. Cette prise en charge contraste avec les précédentes versions de Windows, qui continuent de nécessiter des pilotes distincts pour les contrôleurs USB 3.1 Gen 1. Microsoft a annoncé que Windows 7 prendrait en charge la technologie USB 3.
Figure 2. Différence d’épaisseur Bord incurvé Les modules DDR4 présentent un bord incurvé pour en faciliter l’insertion et soulager les contraintes sur la carte pendant l’installation de la mémoire. Figure 3. Bord incurvé Erreurs de mémoire En cas d’erreur de mémoire sur le système, le nouveau code d’erreur est ALLUMÉ-CLIGNOTANT-CLIGNOTANT ou ALLUMÉCLIGNOTANT-ALLUMÉ. En cas de défaillance de toutes les mémoires, l’écran LCD ne s’allume pas.
5 System Setup (Configuration du système) La configuration système vous permet de gérer le matériel de votre ordinateur de bureau et de spécifier des options au niveau du BIOS.
Tableau 5.
Option Description • Enabled w/PXE (Activé avec PXE) : sélectionnée par défaut REMARQUE : Selon votre ordinateur et les périphériques installés, les éléments répertoriés dans la présente section n’apparaîtront pas forcément tels quels dans votre configuration. Serial Port Les options disponibles sont les suivantes : • • • • SATA Operation Permet de configurer le mode d’exploitation du contrôleur de disque dur intégré.
Tableau 7. Vidéo Option Description Multi-Display Cette option est sélectionnée par défaut. Primary Display Vous permet de sélectionner l’écran principal lorsque plusieurs contrôleurs sont disponibles dans le système. • • Auto (valeur par défaut) Integrated Graphics REMARQUE : Si vous ne sélectionnez pas Auto, le périphérique graphique intégré sera présent et activé. Tableau 8.
Option Description • • • Deactivate (Désactiver) : cette option est sélectionnée par défaut. Disable (mise hors service) Activate (activer) Chassis Intrusion (Intrusion dans le châssis) Les options disponibles sont les suivantes : Admin Setup Lockout Permet d’activer ou de désactiver la possibilité d’entrer dans le programme de configuration lorsqu’un mot de passe administrateur est défini. Par défaut, cette option n'est pas activée.
Tableau 11. Power Management (Gestion de l’alimentation) Option Description AC Recovery Détermine la façon dont le système doit réagir lorsque l'alimentation en CA est rétablie après une coupure. Vous pouvez sélectionner les paramètres suivants pour le rétablissement de l'alimentation en CA : • • • Mettre hors tension Mettre sous tension Last Power State Par défaut, cette option est Éteindre. Auto On Time Définit l'heure du démarrage automatique.
Option Description Warnings and Errors (avertissements et erreurs) Cette option peut accélérer le démarrage en ignorant des étapes de compatibilité : • • • Prompt on Warnings and Errors (Invite en cas d’avertissements et d’erreurs) (option activée par défaut) Continue on Warnings (Continuer en cas d’avertissements) Continue on Warnings and Errors (Continuer en cas d’avertissements et d’erreurs) Extend BIOS POST Time (prolonger le délai de POST du BIOS) Les options disponibles sont les suivantes : Ful
Tableau 16. SupportAssist System Resolution (Résolution système SupportAssist) Option Description Auto OS Recovery Threshold Les options disponibles sont : OFF (désactivé), 1, 2 (valeur par défaut), 3. Caractéristiques REMARQUE : Les offres proposées peuvent dépendre de la région. Pour plus d’informations sur la configuration de votre ordinateur dans : • Windows 10, cliquez ou appuyez sur Démarrer > Paramètres > Système > À propos. Tableau 17.
Tableau 22. Bus d'extension Fonctionnalité Spécification Type de bus USB 2.0, USB 3.1 Gen 1, SATA 3 et PCle jusqu’à Gen 3 Vitesse du bus • • • • USB 2.0 – 480 Mbit/s USB 3.1 Gen 1 – 5 Gbit/s SATA 3.0 – 6 Gbit/s PCIe – 8 Gbit/s Tableau 23. Cartes Fonctionnalité Spécification carte WLAN • • • Intel Wireless-AC 8265 2x2 Intel Wireless-AC 3165 1x1 Bluetooth 4.
Fonctionnalité Spécification • Port DisplayPort 1.2 (prise en charge de 2*DP en option uniquement avec les processeurs APU série A) REMARQUE : La disponibilité des connecteurs vidéo varie en fonction de la carte graphique en option sélectionnée. Tableau 26. Commandes et voyants Fonctionnalité Spécification Face avant de l’ordinateur Voyant du bouton d'alimentation Voyant blanc — blanc fixe, indique que l’ordinateur est sous tension. Blanc clignotant lentement, indique que l’ordinateur est en veille.
Tableau 29.
6 Dépannage Diagnostisc ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment) Les diagnostics ePSA (également appelés diagnostics du système) effectuent une vérification complète de votre matériel. ePSA est intégré au BIOS et est lancé par le BIOS en interne.
