Owners Manual

ManualsBrandsDell Manuals3000 SeriesOptiPlex 5090

Table Of Contents

 OptiPlex  5090    

 

  :D15S

  :D15S004

 2021

 A00

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
‫الطراز ‪ OptiPlex‬فئة ‪ 5090‬ذو التصميم صغير الحجم‬ ‫اإلعداد والمواصفات‬ ‫النموذج الرقابي‪D15S :‬‬ ‫النوع الرقابي‪D15S004 :‬‬ ‫أبريل ‪2021‬‬ ‫مراجعة ‪A00‬‬
PAGE 2
‫المالحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير كلمة "مالحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال حدوث تلف باألجهزة أو فقد للبيانات وت ُعلمك بكيفية تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق الطبع والنشر © لعام ‪ 2021‬محفوظة لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫فصل ‪ :1‬إعداد الطراز ‪ OptiPlex‬فئة ‪ 5090‬ذو التصميم صغير الحجم‪4 .............................................................................‬‬ ‫فصل ‪ :2‬مناظر الطراز ‪ OptiPlex‬فئة ‪ 5090‬ذو التصميم صغير الحجم‪9 ............................................................................‬‬ ‫منظر أمامي‪9..................................................................................................................................................................................
PAGE 4
‫‪1‬‬ ‫إعداد الطراز ‪ OptiPlex‬فئة ‪ 5090‬ذو التصميم صغير الحجم‬ ‫قد تختلف الصور الموجودة في هذا المستند عن جهاز الكمبيوتر الخاص بك وذلك حسب التكوين الذي طلبته‪.‬‬ ‫الخطوات‬ ‫‪ .1‬توصيل لوحة المفاتيح والماوس‪.‬‬ ‫‪ .2‬االتصال بشبكتك باستخدام كابل أو االتصال بشبكة السلكية‪.
PAGE 5
‫‪ .3‬توصيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .4‬توصيل كابل التيار‪.
PAGE 6
‫‪ .5‬الضغط على زر التشغيل‪.
PAGE 7
‫‪ .6‬إنهاء إعداد ‪.Windows‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلتمام عملية اإلعداد‪ .‬عند اإلعداد‪ ،‬توصي ‪ Dell Technologies‬بما يلي‪:‬‬ ‫● االتصال بشبكة للحصول على تحديثات ‪.Windows‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة االتصال بشبكة السلكية آمنة‪ ،‬أدخل كلمة المرور الخاصة بالوصول إلى الشبكة الالسلكية عندما يُطلب منك ذلك‪.‬‬ ‫● في حالة االتصال باإلنترنت‪ ،‬قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب ‪ Microsoft‬أو إنشائه‪ .‬إذا لم تكن متصالً باإلنترنت‪ ،‬فقم بإنشاء حساب دون االتصال‪.
PAGE 8
‫جدول ‪ .1‬تحديد موقع تطبيقات ‪) Dell‬يتبع(‬ ‫تطبيقات ‪Dell‬‬ ‫التفاصيل‬ ‫‪SupportAssist‬‬ ‫تُعد ‪ SupportAssist‬التقنية الذكية التي تحتفظ بمستوى أداء جهاز الكمبيوتر الخاص‬ ‫بك في أفضل حال عن طريق تحسين اإلعدادات واكتشاف المشكالت وإزالة الفيروسات‬ ‫وإعالمك عندما يتعين عليك إجراء تحديثات للنظام‪ .‬تعمل تقنية ‪ SupportAssist‬على‬ ‫التحقق بشكل مسبق من سالمة األجهزة والبرامج الموجودة في نظامك‪ .‬عند اكتشاف‬ ‫مشكلة‪ ،‬يتم إرسال معلومات حالة النظام الضرورية إلى ‪ Dell‬لبدء استكشاف المشكالت‬ ‫وحلها‪ .
PAGE 9
‫‪2‬‬ ‫مناظر الطراز ‪ OptiPlex‬فئة ‪ 5090‬ذو التصميم صغير الحجم‬ ‫منظر أمامي‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫زر التشغيل‬ ‫قارئ بطاقة ‪) SD‬اختياري(‬ ‫ضوء نشاط محرك األقراص الثابتة‬ ‫منفذ صوت عالمي‬ ‫منفذ ‪ USB 2.0‬واحد مزود بميزة ‪PowerShare‬‬ ‫منفذ ‪ USB 2.0‬واحد‬ ‫منفذ ‪ USB 3.2‬واحد من الجيل الثاني من النوع ‪C‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.
PAGE 10
‫الناحية الخلفية‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫منفذ صوت دخل خط متعدد المهام يدعم خرج الخط‬ ‫منفذا ‪DisplayPort 1.4‬‬ ‫منفذ ‪/VGA‬منفذ ‪/DisplayPort 1.4‬منفذ ‪ /HDMI 2.0b‬منفذ ‪ USB 3.2‬واحد من الجيل الثاني من النوع ‪ C‬مع وضع التبديل )اختياري(‬ ‫منفذ تسلسلي )اختياري(‬ ‫أربعة منافذ ‪ USB 3.2‬من الجيل األول‬ ‫منفذا ‪ USB 2.0‬مزودان بميزة التشغيل الذكي‬ ‫فتحتا بطاقة التوسيع النشطة‬ ‫مالحظة‪ :‬يدعم الفتحة ‪ 1‬فقط‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.
PAGE 11
‫‪3‬‬ ‫مواصفات الطراز ‪ OptiPlex‬فئة ‪5090‬‬ ‫نظرة عامة على المنتج‬ ‫يُعد النظام طراز ‪ OptiPlex‬فئة ‪ 5090‬ذو التصميم صغير الحجم بمثابة كمبيوتر مكتبي مثالي للشركات فئة ‪ OptiPlex 5‬من الفئة المتميزة ومن الجيل التالي‪ .‬متوافق مع أحدث شرائح‬ ‫ومعالجات ‪ Intel Rocket Lake‬وميزات التكنولوجيا ذات الصلة‪ ،‬كما يحتل وضعًا تنافسيًا في السوق من حيث التكلفة‪.‬‬ ‫يوفر هذا النظام الميزات التالية‪:‬‬ ‫● معالجات ‪ Intel Core i3/i5/i7‬الجيل العاشر‬ ‫● معالجات ‪ Intel Core i5/i7‬من الجيل الحادي عشر‬ ‫● فتحات‪ M.
PAGE 12
‫جدول ‪ .2‬مقارنة المنتجات )يتبع(‬ ‫الميزات‬ ‫الطراز ‪ OptiPlex‬فئة ‪ 5080‬ذو التصميم صغير الحجم‬ ‫بسرعة تتراوح من ‪ 3.3‬جيجاهرتز إلى ‪ 4.
PAGE 13
‫جدول ‪ .2‬مقارنة المنتجات )يتبع(‬ ‫الميزات‬ ‫الطراز ‪ OptiPlex‬فئة ‪ 5080‬ذو التصميم صغير الحجم‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫الطراز ‪ OptiPlex‬فئة ‪ 5090‬ذو التصميم صغير الحجم‬ ‫محرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة )‪ (SSD‬من ●‬ ‫النوع ‪ ،M.2 2230‬سعة ‪ 128‬جيجابايت‪ PCIe x4 NVMe ،‬من‬ ‫الجيل الثالث‪ ،‬من الفئة ‪٣٥‬‬ ‫●‬ ‫محرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة )‪ (SSD‬من‬ ‫النوع ‪ ،M.
PAGE 14
‫جدول ‪ .2‬مقارنة المنتجات )يتبع(‬ ‫الميزات‬ ‫الطراز ‪ OptiPlex‬فئة ‪ 5080‬ذو التصميم صغير الحجم‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫الصوت‬ ‫منفذ ‪ USB 3.2‬واحد من الجيل الثاني من النوع ‪) C‬أمامي(‬ ‫منفذا ‪ USB 2.0‬من النوع ‪ Type-A‬يدعمان ميزة التشغيل الذكي‬ ‫)بالجانب الخلفي(‬ ‫أربعة منافذ ‪ USB 3.2‬من الجيل األول من النوع ‪) A‬خلفي(‬ ‫مقبس صوت عالمي واحد )أمامي(‬ ‫منفذا ‪DisplayPort 1.4‬‬ ‫منفذ ‪ VGA‬واحد‪/‬منفذ ‪/DisplayPort 1.4‬منفذ ‪/HDMI 2.
PAGE 15
‫جدول ‪ .3‬األبعاد والوزن )يتبع(‬ ‫الوصف‬ ‫القيم‬ ‫العمق‬ ‫‪ 292.80‬مم )‪ 11.53‬بوصة(‬ ‫الوزن )الحد األدنى(‬ ‫‪ 4.43‬كجم )‪ 9.76‬أرطال(‬ ‫الوزن )الحد األقصى(‬ ‫‪ 5.65‬كجم )‪ 12.53‬رطالً(‬ ‫مالحظة‪ :‬يختلف وزن جهاز الكمبيوتر لديك حسب المواصفات المطلوبة والتنوع في عملية‬ ‫التصنيع‪.‬‬ ‫المعالجات‬ ‫يسرد الجدول التالي تفاصيل المعالجات التي يدعمها الطراز الطراز ‪ OptiPlex‬فئة ‪.5090‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 16
‫جدول ‪ .4‬المعالجات )يتبع(‬ ‫المعالجات‬ ‫القدرة الكهربائية‬ ‫بالوات‬ ‫عدد المراكز‬ ‫معالج ‪Intel Core‬‬ ‫‪ i7-11700‬من الجيل‬ ‫الحادي عشر‬ ‫‪ 65‬وات‬ ‫‪8‬‬ ‫عدد خيوط السرعة‬ ‫المعالجة‬ ‫‪16‬‬ ‫من ‪ 2.50‬جيجاهرتز إلى‬ ‫‪ 4.90‬جيجاهرتز‬ ‫ذاكرة كاش‬ ‫بطاقات الرسومات المدمجة‬ ‫‪ 16‬ميجابايت‬ ‫‪Intel UHD Graphics 750‬‬ ‫مجموعة الشرائح‬ ‫يسرد الجدول التالي تفاصيل مجموعة الشرائح التي يدعمها الطراز الطراز ‪ OptiPlex‬فئة ‪.5090‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 17
‫جدول ‪ .
PAGE 18
‫جدول ‪ .
PAGE 19
‫جدول ‪ .9‬المنافذ الخارجية )يتبع(‬ ‫القيم‬ ‫الوصف‬ ‫● منفذ ‪ VGA/DP 1.4/HDMI 2.0b‬واحد )خلفي‪ ،‬اختياري(‬ ‫● منفذ ‪ USB 3.2‬واحد من الجيل الثاني من النوع ‪ C‬مزود بوضع ‪DisplayPort‬‬ ‫البديل )خلفي اختياري(‬ ‫قارئ بطاقة الوسائط‬ ‫فتحة بطاقة ‪ SD 4.0‬واحدة )أمامية(‬ ‫منفذ مهايئ التيار‬ ‫غير مدعوم‬ ‫فتحة كابل األمان‬ ‫● فتحة قفل ‪ Kensington‬واحدة‬ ‫● حلقة قفل واحدة‬ ‫الفتحات الداخلية‬ ‫يسرد الجدول التالي الفتحات الداخلية الموجودة في الطراز ‪ OptiPlex‬فئة ‪.5090‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 20
‫جدول ‪ .12‬مواصفات الوحدة الالسلكية )يتبع(‬ ‫الوصف‬ ‫الخيار األول‬ ‫الخيار الثاني‬ ‫الخيار الثالث‬ ‫نطاقات التردد المدعومة‬ ‫‪ 2.4‬جيجاهرتز‪ 5/‬جيجاهرتز‬ ‫‪ 2.4‬جيجاهرتز‪ 5/‬جيجاهرتز‬ ‫‪ 2.4‬جيجاهرتز‪ 5/‬جيجاهرتز‬ ‫معايير االتصال الالسلكي‬ ‫● ‪WiFi 802.11a/b/g‬‬ ‫● )‪Wi-Fi 4 (WiFi 802.11n‬‬ ‫● )‪Wi-Fi 5 (WiFi 802.11ac‬‬ ‫● ‪WiFi 802.11a/b/g‬‬ ‫● )‪Wi-Fi 4 (WiFi 802.11n‬‬ ‫● )‪Wi-Fi 5 (WiFi 802.
PAGE 21
‫جدول ‪ .14‬مصفوفة التخزين )يتبع(‬ ‫التخزين‬ ‫محرك‬ ‫محرك‬ ‫أقراص ثابتة أقراص ثابتة‬ ‫ثان مقاس‬ ‫أول مقاس‬ ‫ٍ‬ ‫‪ 3.5‬بوصات ‪ 3.5‬بوصات‬ ‫جهاز قابل‬ ‫للتمهيد أول‬ ‫مقبس ‪M.2‬‬ ‫أول‬ ‫مقبس ‪M.2‬‬ ‫ثان‬ ‫‪ٍ 2280‬‬ ‫محرك‬ ‫أقراص ثابتة‬ ‫أول مقاس‬ ‫‪ 2.5‬بوصة‬ ‫محرك‬ ‫أقراص ثابتة‬ ‫ثان مقاس‬ ‫ٍ‬ ‫‪ 2.5‬بوصة‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫محرك‬ ‫األقراص‬ ‫الثابتة مقاس‬ ‫‪ 3.5‬بوصات‬ ‫محرك األقراص الثابتة مقاس‬ ‫‪ 3.5‬بوصات‬ ‫محرك أقراص ثابتة مقاس ‪2.
PAGE 22
‫جدول ‪ .14‬مصفوفة التخزين )يتبع(‬ ‫التخزين‬ ‫محرك‬ ‫أقراص ثابتة‬ ‫أول مقاس‬ ‫‪ 2.5‬بوصة‬ ‫محرك‬ ‫أقراص ثابتة‬ ‫ثان مقاس‬ ‫ٍ‬ ‫‪ 2.5‬بوصة‬ ‫‪M.2 Intel Optane‬‬ ‫محرك أقراص ثابتة مقاس ‪2.5‬‬ ‫بوصة‬ ‫نعم‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫‪M.2 Intel Optane‬‬ ‫محرك أقراص ثابتة مزدوج‬ ‫مقاس ‪ 2.5‬بوصة‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫‪M.2 Intel Optane‬‬ ‫محرك األقراص الثابتة مقاس‬ ‫‪ 3.5‬بوصات‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫نعم‬ ‫ال‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫ال‬ ‫نعم‬ ‫ال‬ ‫نعم‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫ال‬ ‫نعم‬ ‫ال‬ ‫‪M.
PAGE 23
‫كبيرا ألن محرك األقراص األعلى أدا ًء يصبح محدودًا في جميع أنواع عمليات اإلدخال‪/‬اإلخراج‪ .‬من أسوأ أمثلة األداء المقيد هنا عند‬ ‫محركات األقراص غير المتجانسة‪ ،‬يكون التأثير ً‬ ‫االستعانة بعملية إدخال‪/‬إخراج غير مخزنة مؤقتًا‪ .
PAGE 24
‫جدول ‪ .18‬تصنيفات الطاقة )يتبع(‬ ‫الوصف‬ ‫الخيار األول‬ ‫الخيار الثاني‬ ‫تيار الدخل )الحد األقصى(‬ ‫‪ 3.2‬أمبير‬ ‫‪ 4.2‬أمبير‬ ‫تيار اإلخراج )مستمر(‬ ‫● ‪ 12‬فولت أمبير‪ 16.5/‬أمبير‬ ‫● ‪ 12‬فولت ترددي‪ 14/‬أمبير‬ ‫وضع االستعداد‪:‬‬ ‫● ‪ 12‬فولت أمبير‪ 1.5/‬أمبير‬ ‫● ‪ 12‬فولت ترددي‪ 2.5/‬أمبير‬ ‫● ‪ 12‬فولت أمبير‪ 28/‬أمبير‬ ‫● ‪ 12‬فولت ترددي‪ 18/‬أمبير‬ ‫وضع االستعداد‪:‬‬ ‫● ‪ 12‬فولت أمبير‪ 1.5/‬أمبير‬ ‫● ‪ 12‬فولت ترددي‪ 3.
PAGE 25
‫جدول ‪ .21‬وحدة معالجة الرسومات )‪ — (GPU‬المنفصلة‬ ‫وحدة التحكم‬ ‫دعم الشاشة الخارجية‬ ‫حجم الذاكرة‬ ‫نوع الذاكرة‬ ‫‪AMD Radeon RX640‬‬ ‫● منفذ ‪ VGA‬واحد‬ ‫● منفذ ‪ HDMI 2.0‬واحد‬ ‫● منفذ ‪ DisplayPort 1.4‬واحد‬ ‫‪DDR5‬‬ ‫‪ 4‬جيجابايت‬ ‫‪AMD Radeon 550‬‬ ‫● منفذ ‪ VGA‬واحد‬ ‫● منفذ ‪ HDMI 2.0‬واحد‬ ‫● منفذ ‪ DisplayPort 1.4‬واحد‬ ‫‪DDR5‬‬ ‫‪ 4‬جيجابايت‬ ‫‪AMD Radeon 540‬‬ ‫● منفذ ‪ VGA‬واحد‬ ‫● منفذ ‪ HDMI 2.0‬واحد‬ ‫● منفذ ‪ DisplayPort 1.
PAGE 26
‫جدول ‪ .24‬بيئة جهاز الكمبيوتر )يتبع(‬ ‫الوصف‬ ‫عند التشغيل‬ ‫االهتزاز )الحد‬ ‫األقصى(*‬ ‫التخزين‬ ‫‪ 0.26‬متوسط جذر تربيعي للتسارع )‪ (GRMS‬بشكل‬ ‫عشوائي‪ ،‬عند ‪ 5‬هرتز إلى ‪ 350‬هرتز‬ ‫‪ 1.37‬متوسط جذر تربيعي للتسارع )‪ (GRMS‬بشكل‬ ‫عشوائي‪ ،‬عند ‪ 5‬هرتز إلى ‪ 350‬هرتز‬ ‫الصدمات )الحد األقصى(‬ ‫ذبذبة نصف جيبية من أسفل مع تغيير في السرعة بمعدل‬ ‫‪ 40.20‬سم‪/‬ثانية )‪ 20‬بوصة‪/‬ثانية(‬ ‫ذبذبة نصف جيبية بسعة ‪ 105‬جيجا من أسفل مع تغيير في‬ ‫السرعة بمعدل ‪ 105.20‬سم‪/‬ثانية )‪ 52.
PAGE 27
‫‪4‬‬ ‫الحصول على المساعدة واالتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫موارد المساعدة الذاتية‬ ‫يمكنك الحصول على المعلومات والمساعدة بشأن منتجات ‪ Dell‬وخدماتها باستخدام مصادر المساعدة الذاتية هذه‪:‬‬ ‫جدول ‪ .26‬موارد المساعدة الذاتية‬ ‫موارد المساعدة الذاتية‬ ‫موقع الموارد‬ ‫معلومات حول منتجات وخدمات ‪Dell‬‬ ‫‪www.dell.com‬‬ ‫‪My Dell‬‬ ‫تلميحات‬ ‫االتصال بالدعم‬ ‫في حقل البحث بنظام التشغيل ‪ ،Windows‬اكتب ‪ ،Contact Support‬واضغط‬ ‫على الزر ‪.Enter‬‬ ‫المساعدة عبر اإلنترنت لنظام التشغيل‬ ‫‪www.dell.