الطراز OptiPlex 7070البرجي الإعداد والمواصفات النموذج الرقابيD18M : النوع الرقابيD18M005 :
الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات ملاحظة تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك. تنبيه تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقد للبيانات وت ُعلمك بكيفية تجنب المشكلة. تحذير تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو الوفاة. حقوق الطبع والنشر © لعام 2019 - 2018محفوظة لشركة Dell Inc.أو الشركات التابعة لها .جميع الحقوق محفوظة .
جدول المحتويات 1إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك5 ................................................................................................................... 2الهيكل8 ............................................................................................................................................ منظر أمامي8 .........................................................................................................................................................................
تحديث نظام الإدخال/الإخراج الأساسي ) (BIOSمن Dellفي بيئتي نظام التشغيل Linuxو27 .....................................................Ubuntu تحديث BIOSمن قائمة التمهيد لمرة واحدة باستخدام زر 27 .........................................................................................................F12 كلمة مرور النظام والضبط30.............................................................................................................................................................
1 إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك .1قم بتوصيل لوحة المفاتيح والماوس. .2اتصل بشبكتك باستخدام كابل أو اتصل بشبكة لاسلكية. .3قم بتوصيل الشاشة.
ملاحظة إذا طلبت شراء الكمبيوتر مع بطاقة رسومات منفصلة ،فإنه تتم تغطية منفذي HDMIوالشاشة الموجودين في اللوحة الخلفية للكمبيوتر .قم بتوصيل الشاشة ببطاقة الرسومات المنفصلة. .4قم بتوصيل كابل التيار. .5اضغط على زر التيار. .6اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإتمام عملية إعداد :Windows (aاتصل بشبكة.
(bقم بتسجيل الدخول إلى حساب Microsoftأو إنشاء حساب جديد. .7حدد موقع تطبيقات .Dell جدول .
2 الهيكل يوضح هذا الفصل مناظر متعددة للهيكل إلى جانب المنافذ والموصلات ،كما يوضح مجموعات مفاتيح التشغيل السريع .FN الموضوعات: • • منظر أمامي منظر خلفي منظر أمامي .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 8 زر التشغيل ومصباح الطاقة محرك الأقراص الضوئية )اختياري( مصباح نشاط محرك الأقراص الثابتة قارئ بطاقة الذاكرة )اختياري( منفذ سماعة الرأس/مقبس الصوت العالمي منفذ USB 2.0مزود بميزة ) PowerShareتدعم إمكانية شحن البطارية( منفذ USB 2.
منظر خلفي .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 منفذ خرج خط الصوت المنفذ التسلسلي DisplayPort منفذ DisplayPort/HDMI 2.0b/VGA/USBمن النوع Cبأوضاع بديلة )اختياري( DisplayPort منافذ USB 3.1من الجيل الأول )عدد (4 ملصق علامة الخدمة منافذ ) (USB 2.
3 مواصفات النظام ملاحظة قد تختلف العروض باختلاف المنطقة .المواصفات التالية هي تلك المطلوب بمقتضى القانون شحنها مع الكمبيوتر .لمزيد من المعلومات حول تهيئة الكمبيوتر الخاص بك، انتقل إلى التعليمات والدعم في نظام التشغيل Windowsوحدد خيار عرض المعلومات المتعلقة بالكمبيوتر لديك.
معالج Intel Core i7-8700 (6مراكز 12 /ميجابايت 12 /خيط معالجة /بسرعة تصل إلى 4.6جيجاهرتز 65 /وات( مجموعة الشرائح جدول .3مواصفات مجموعة الشرائح النوع Intel Q370 ذاكرة غير متغيرة في مجموعة الشرائح نعم الواجهة الطرفية المتسلسلة ) (SPIلتهيئة BIOS 256ميجابت ) 32ميجابايت( موجودة على SPI_FLASHبمجموعة الشرائح الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به )تم تمكين الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به ) (TPMالمنفصلة( 24كيلوبايت موجودة في TPM 2.
التخزين جدول .5مواصفات وحدة التخزين النوع عامل نموذج محرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة )(SSD /M.2 2280مقاس 2.5بوصة الواجهة • • السعة محرك أقراص ،SATA AHCIبمعدل حتى 2تيرابايت نقل بيانات يصل إلى 6جيجابت في الثانية محرك أقراص من نوع PCIe 3 x4 ،NVMEبمعدل نقل بيانات يبلغ 32 جيجابت في الثانية محرك أقراص ثابتة )(HDD 2.5بوصة و 3.
شريط الصوت طراز ) AC511اختياري( مكبرات صوت استريو عبر منفذ USBطراز AX210CRمن ) Dellاختياري( نظام مكبر الصوت 2.0طراز AE215من ) Dellاختياري( نظام مكبر الصوت 2.
الاتصالات جدول .9الاتصالات مهايئ الشبكة الاتصال اللاسلكي Intel i219-v-LMجيجابت ايثرنت ) LAN 10/100/1000التنبيه عن بُعد ودعم تقنية PXEوتقنية الإدارة النشطة من (Intel • • مهايئ لاسلكي Qualcomm QCA61x4A 802.11acمزدوج النطاق يدعم جهازين للإرسال وجهازين للاستقبال مع MU-MIMOوتقنية Bluetooth 4.2 مهايئ Intel Wireless-AC 9560 802.11ac Wi-Fiمزدوج النطاق يدعم جهازين للإرسال وجهازين للاستقبال مع MU-MIMOوتقنية Bluetooth 5 المنافذ والموصلات جدول .
فتحة ) PCIe X16متصلة سلكيا بسرعة (x4 1 نظام التشغيل جدول .12نظام التشغيل أنظمة التشغيل المدعومة • • • • • ) Windows 10 Homeإصدار 64بت( نظام التشغيل ) Windows 10 Proإصدار 64بت( ) Windows 10 National Academicإصدار 64بت( ) Ubuntu 18.04 LTSإصدار 64بت( نظام التشغيل ) Neokylin v6.0 SP4الصين فقط( إمداد الطاقة جدول .13إمداد الطاقة فولتية الإدخال 100-240فولت تيار متردد تيار الإدخال )الحد الأقصى( 4.
التوافق مع الإشعارات التنظيمية والبيئية يمكن عرض تقييم التوافق ذي الصلة بالمنتجات والتفويضات التنظيمية التي تتضمن سلامة المنتج والتوافق الكهرومغناطيسي ) (EMCومعلومات السلامة الصحية وأجهزة الاتصالات ذات الصلة بهذا المنتج على الموقع .www.dell.com/regulatory_complianceتوجد ورقه البيانات التنظيمية لهذا المنتج على موقع http://www.dell.com/ .
4 إعداد النظام يتيح لك إعداد النظام إمكانية إدارة أجهزة الكمبيوتر المكتبي وتخصيص خيارات مستوى نظام الإدخال والإخراج الأساسي ) .
خيارات إعداد النظام ملاحظة بنا ًء على جهاز الكمبيوتر والأجهزة التي تم تركيبها فيه ،قد تظهر العناصر المدرجة في هذا القسم أو قد لا تظهر. خيارات عامة جدول .18عام الخيار الوصف معلومات النظام تعرض المعلومات التالية: • • • • • تسلسل التمهيد يتيح لك إمكانية تحديد الترتيب الذي يحاول الكمبيوتر من خلاله العثور على نظام تشغيل من الأجهزة المحددة في هذه القائمة.
الخيار الوصف منفذ تسلسلي يحدد كيفية عمل المنفذ التسلسلي المدمج. اختر واحدًا من الخيارات: • • • • • SATA Operation يسمح لك بتهيئة وضع تشغيل وحدة التحكم في محرك الأقراص الثابتة المدمجة.
خيارات شاشة الفيديو جدول .20الفيديو الخيار الوصف Primary Display يسمح لك بتحديد العرض الأساسي عند توفر العديد من وحدات التحكم في النظام. • • تلقائي )الإعداد الافتراضي( بطاقات الرسومات Intel HD ملاحظة إذا لم تقم بتحديد الوضع ،Autoسيكون جهاز الرسومات على اللوحة موجودًا وممكّنا ً. الأمان جدول .21الأمان الخيار الوصف Strong Password يتيح لك هذا الخيار إمكانية تمكين أو تعطيل كلمات المرور القوية للنظام .يتم تعطيل هذا الخيار افتراضيًا.
الخيار الوصف Chassis Intrusion يتحكم هذا الحقل في ميزة أداة اكتشاف التطفل على الهيكل. اختر أيًا من الخيارات التالية: • • • معطل )الإعداد الافتراضي( ممكن ) On-Silentتشغيل صامت( OROM Keyboard Access • • • معطل ممكّن )افتراضي( تمكين مرة واحدة Admin Setup Lockout يتيح لك إمكانية منع المستخدمين من الدخول إلى الإعداد عند تعيين كلمة مرور المسؤول .هذا الخيار غير معين افتراضيًا.
خيارات ملحقات حماية برامج Intel جدول .23ملحقات حماية برامج Intel الخيار الوصف Intel SGX Enable يتيح لك هذا الحقل القدرة على توفير بيئة آمنة لتشغيل الكود/تخزين المعلومات الحساسة في سياق نظام التشغيل الرئيسي. انقر فوق أحد الخيارات التالية: • • • Enclave Memory Size معطل ممكن تحكم بواسطة البرامج -الإعداد الافتراضي يعين هذا الخيار حجم الذاكرة الاحتياطية المخصصة .
إدارة الطاقة جدول .25إدارة الطاقة الخيار الوصف AC Recovery يحدد كيفية استجابة النظام عند إعادة استخدام طاقة التيار المتردد ) (ACبعد حدوث انقطاع في الطاقة .يمكنك ضبط AC Recovery )استعادة التيار المتردد( على: • • • إيقاف التشغيل تشغيل الطاقة حالة الشحن الأخيرة يتم تعيين هذا الخيار على إيقاف التشغيل بشكل افتراضي. Enable Intel Speed Shift Technology يتيح لك تمكين أو تعطيل دعم "تقنية تغيير السرعة من .
الخيار الوصف Extend BIOS POST Time ينشئ هذا الخيار مهلة تأخير إضافية قبل التمهيد. • • • 0ثانية )الإعداد الافتراضي( ثوان( 5) 5 seconds ٍ ثوان( 10) 10 seconds ٍ شعار ملء الشاشة سيتيح هذا الخيار عرض شعار ملء الشاشة في حالة مطابقة صورتك لدقة الشاشة .لا يتم تعيين الخيار تمكين شعار ملء الشاشة بشكل افتراضي. Warnings and Errors يتسبب هذا الخيار في إيقاف عملية التمهيد مؤقتًا فقط عند اكتشاف تحذيرات أو أخطاء .
الصيانة جدول .30الصيانة الخيار الوصف Service Tag يعرض رمز الخدمة الخاص بالكمبيوتر. Asset Tag يسمح لك بإنشاء علامة أصل للنظام في حالة عدم تعيين علامة أصل بالفعل. هذا الخيار غير معين افتراضيًا. SERR Messages تتحكم في آلية رسائل .SERRيتم تعيين هذا الخيار افتراضيًا .تتطلب بعض بطاقات الرسومات تعطيل آلية رسالة .SERR BIOS Downgrade يتيح لك تحديث الإصدارات السابقة من البرامج الثابتة للنظام.
ملاحظة اختر الفئة المناسبة للوصول إلى صفحة المنتجات .5حدد طراز الكمبيوتر ،وستظهر صفحة ) Product Supportدعم المنتج( للكمبيوتر الخاص بك. .6انقر فوق الحصول على برامج التشغيل وانقر فوق برامج التشغيل والتنزيلات. يتم فتح قسم "برامج التشغيل والتنزيلات". .7انقر فوق العثور عليها بنفسي. .8انقر فوق BIOSلعرض إصدارات .BIOS .9حدد أحدث ملف BIOSوانقر فوق تنزيل. .
شكل .1شاشة تحديث نظام الإدخال/الإخراج الأساسي ) (BIOSعبر نظام تشغيل الأقراص )(DOS تحديث نظام الإدخال/الإخراج الأساسي ) (BIOSمن Dellفي بيئتي نظام التشغيل LinuxوUbuntu إذا كنت ترغب فى تحديث BIOSللنظام فى بيئة Linuxمثل ،Ubuntuانظر ./https://www.dell.com/support/article/us/en/19/sln171755 تحديث BIOSمن قائمة التمهيد لمرة واحدة باستخدام زر F12 تحديث BIOSللنظام باستخدام ملف exe.
.3سيتم فتح قائمة "تحديث ،"BIOSثم انقر فوق "التحديث من ملف". .
نقرا مزدو ًجا فوق ملف التحديث الهدف ،ثم اضغط على "إرسال". .5فور تحديد الملف ،انقر ً .6انقر فوق تحديث BIOSوستتم إعادة تمهيد النظام لتحديث .
.7فور الانتهاء ،ستتم إعادة تمهيد النظام وتكتمل عملية تحديث .BIOS كلمة مرور النظام والضبط جدول .33كلمة مرور النظام والضبط نوع كلمة المرور الوصف كلمة مرور النظام كلمة المرور التي يجب عليك إدخالها لتسجيل الدخول إلى النظام. كلمة مرور الضبط كلمة المرور التي يجب عليك إدخالها للوصول إلى ضبط BIOSوإحداث تغيير فيها والخاصة بالكمبيوتر. يمكنك إنشاء كلمة مرور النظام وكلمة مرور الضبط لتأمين الكمبيوتر.
حذف أو تغيير كلمة مرور إعداد نظام حالية تأكد من أن ) Password Statusحالة كلمة المرور( غير مقفلة )في إعداد النظام( قبل محاولة حذف أو تغيير النظام الحالي و/أو كلمة مرور الإعداد .لا يمكنك حذف أو تغيير كلمة المرور الحالية للنظام أو الإعداد ،إذا كانت ) Password Statusحالة كلمة المرور( مقفلة. للدخول إلى إعداد النظام ،اضغط على F2بعد التشغيل أو إعادة التمهيد مباشرة. .
5 البرامج يوضح هذا الفصل بالتفصيل أنظمة التشغيل المدعومة إلى جانب إرشادات حول كيفة تثبيت برامج التشغيل. الموضوعات: • تنزيل برامج تشغيل تنزيل برامج تشغيل .1قم بتشغيل الكمبيوتر المكتبي. .2اذهب إلى .Dell.com/support .3انقر فوق دعم المنتج ،وأدخل علامة الخدمة التي تخص الكمبيوتر المكتبي ،ثم انقر فوق إرسال. ملاحظة إذا لم يكن لديك علامة خدمة ،استخدم ميزة الكشف التلقائي أو ابحث يدويًا عن طراز الكمبيوتر المكتبي الخاص بك. .
برنامج تشغيل وحدة الإدخال/الإخراج التسلسلية تحقق مما إذا كانت برامج تشغيل لوحة اللمس والكاميرا التي تعمل بالأشعة تحت الحمراء ولوحة المفاتيح مثبتة.
شكل .2برنامج تشغيل وحدة الإدخال/الإخراج التسلسلية برامج تشغيل الأمان تحقق مما إذا كانت برامج تشغيل الأمان مثبتة بالفعل في النظام أم لا. برامج تشغيل USB تحقق مما إذا كانت برامج تشغيل USBمثبتة بالفعل في جهاز الكمبيوتر أم لا. برامج تشغيل مهايئات الشبكة تحقق مما إذا كانت برامج تشغيل مهايئات الشبكة مثبتة بالفعل في النظام. Realtek Audio تحقق مما إذا كانت برامج تشغيل الصوت مثبتة بالفعل في جهاز الكمبيوتر أم لا.
البرامج 35
6 الحصول على المساعدة الموضوعات: • الاتصال بشركة Dell الاتصال بشركة Dell ملاحظة إذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت ،فيمكنك العثور على معلومات الاتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج .Dell توفر Dellالعديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والإنترنت .يختلف التوفر حسب البلد والمنتج ،وقد لا تتوفر بعض الخدمات في منطقتك .للاتصال بشركة Dellللاستفسار عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء: .1اذهب إلى .