Users Guide

Windows Vista

1. Сохранитеизакройтевсеоткрытыефайлы, выйдитеизвсехоткрытыхпрограмм.

2. ВставьтеносительDrivers and Utilities (Драйверыиутилиты).
Обычнокомпакт-диск/DVD-дискзапускаетсяавтоматически. ВпротивномслучаезапуститеПроводникWindows, выберитепапкудисковода
компакт-дисков/DVD-дисков, чтобыотобразитьсодержимоекомпакт-диска/DVD-диска, изатемдваждынажмитефайлautorcd.exe. Припервом
запускекомпакт-диска/DVD-дискаможетпоявитьсязапроснаустановкуустановочныхфайлов. ЩелкнитеOK иследуйтеинструкциям,
появляющимсянаэкране.

3. ВраскрывающемсяменюЯзыкнапанелиинструментоввыберитенеобходимыйязык(еслиэтовозможно) длядрайвераилиутилиты.

4. ВокнеприветствиянажмитекнопкуДалееиподождите, поканезавершитсяпроверкаоборудованияспомощьюкомпакт-диска/DVD-диска.

5. Чтобывыполнитьпоискдругихдрайверовиутилит, вгруппеSearch Criteria (Критериипоиска) выберитенеобходимыекатегориив
раскрывающихсяменюSystem Model (Модельсистемы), Operating System (Операционнаясистема) иTopic (Тема).
Появляютсяссылкаилиссылкикопределеннымдрайверамиутилитам, используемымвашимкомпьютером.

6. Нажмитенаопределенныйдрайверилиутилиту, чтобыполучитьописаниедрайвераилиутилиты, которыенеобходимоустановить.

7. НажмитекнопкуInstall (Установить) (еслитаковаяимеется), чтобыначатьустановкудрайвераилиутилиты. Длязавершенияустановки
выполнитеинструкциивокнеприветствия.

8. Следуйтеуказаниямнаэкранедлязавершенияустановки.
ЕсликнопкаInstall (Установить) отсутствует, тоавтоматическаяустановканевозможна. Чтобыполучитьинструкциипоустановке, выполните
описанныенижедействияилинажмитекнопкуExtract (Извлечь), выполнитеинструкциипоизвлечениюипрочитайтефайлreadme.
Припоявленииуказанияперейтикфайламдрайвера, щелкнитекаталогкомпакт-диска/DVD-дискавинформационномокне, чтобыотобразить
связанныесдрайверомфайлы.

УстановкадрайвероввручнуювWindows Vista
Распакуйтефайлыдрайверанажесткийдиск, какописаноранее, послечеговыполнитеследующиедействия.

1. НажмитекнопкуПуск , азатемправойкнопкоймышищелкнитеКомпьютер.

2. ВыберитеСвойства® Диспетчерустройств.

3. Дваразащелкнитетипустройства, длякотороговыполняетсяустановкадрайвера(например, АудиоилиВидео).

4. Дваждыщелкнитеназваниеустройства, длякоторогоустанавливаетсядрайвер.

5. ВыберитеДрайвер® Обновитьдрайвер® Обзорпрограммногодрайверакомпьютера.

6. НажмитекнопкуОбзор, чтобынайтикаталог, вкоторыйранеебылископированыфайлыдрайвера.

7. Когдапоявитсясообщениеотом, чтонайденподходящийдрайвер, выберитеегоинажмитекнопку® OK® Далее.

8. НажмитекнопкуГотовоиперезагрузитекомпьютер.

Использованиекомпакт-дискаWindows XP Drivers and Utilities (ДрайверыиутилитыWindows XP)

1. ВставьтеносительDrivers and Utilities (Драйверыиутилиты).
ЕслиносительDrivers and Utilities (Драйверыиутилиты) используетсявпервыйраз, откроетсяокноInstallation (Установка) ссообщениемо
началеустановки. НажмитекнопкуOK иотвечайтенавопросыпрограммыустановки.

ПРИМЕЧАНИЕ. НосительDrivers and Utilities (Драйверыиутилиты) являетсядополнительными, следовательно, поставляетсянесовсеми
компьютерами.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобыполучитьдоступкдрайверамустройствидокументациипользователя, необходимоиспользоватьносительDrivers and
Utilities (Драйверыиутилиты) приработевWindows.
ПРИМЕЧАНИЕ. МожетпоявитьсяокноКонтрольучетныхзаписейпользователей.Есливыявляетесьадминистратором, выберите
Продолжить. ВпротивномслучаеобратитеськадминистраторудляоткрытияДиспетчераустройств.