Setup Guide

快速入门指南
快速入門指南
クイックスタートガイド
빠른 시작 안내서
OptiPlex 7440 All-in-One
Quick Start Guide
1 Connect the power cable and other devices
连接电源线和其他设备
連接電源線和其他裝置
電源ケーブルと他のデバイスを接続する
전원 케이블 및 기타 장치를 연결합니다
NOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the
documentation that shipped with it.
注：如果您要连接无线键盘或鼠标，请参阅随附的文档。
註：如果您要連接無線鍵盤或滑鼠，請參閱隨附的說明文件。
メモ：ワイヤレスキーボード、またはマウスを接続する場合は、付属のマニ
ュアルを参照してください。
주: 무선 키보드 또는 마우스를 사용하는 경우 함께 제공된 문서를 참조하십시오.
3
Install the cable cover (Optional)
安装电缆护盖（可选）
安裝纜線護蓋（選用）
ケーブルカバーを取り付ける（オプション）
케이블 덮개를 장착합니다(선택 사항)
2
Remove the torx screw from the cable cover
(Optional)
拧下电缆护盖上的梅花螺钉（可选）
卸下纜線護蓋的 Torx 螺絲（選用）
ケーブルカバーからトルクスネジを取り外す（オプション）
케이블 덮개의 별나사를 제거합니다(선택 사항)
5 Press the power button
按下电源按钮 | 按下電源按鈕
電源ボタンを押す | 전원 버튼을 누릅니다
6 Finish Windows setup
完成 Windows 设置 | 完成 Windows 設定
Windows セットアップを終了する | Windows 설치 종료
Enable security and updates
启用安全和更新
啟用安全性與更新
セキュリティとアップデートを有効にする
보안 및 업데이트 활성화
Connect to your network
连接到网络
連接網路
ネットワークに接続する
네트워크에 연결
Windows 8.1
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
注：如果您要连接加密的无线网络，请在提示时输入访问该无线网络所需的密码。
註：如果您要連線至安全的無線網路，請在提示下輸入存取無線網路的密碼。
メモ：セキュリティ保護されたワイヤレスネットワークに接続している場合、
プロンプトが表示されたらワイヤレスネットワークアクセスのパスワードを入
力します。
주: 보안된 무선 네트워크에 연결하는 경우 프롬프트 메시지가 표시되면 무선
네트워크 액세스 암호를 입력하십시오.
Sign-in to your Microsoft account
orcreate alocal account
登录您的 Microsoft 帐户或创建一个本地
帐户
登入您的 Microsoft 帳號或建立本機帳號
Microsoft アカウントにサインインする、
またはローカルアカウントを作成する
Microsoft 계정에 로그인하거나 로컬
계정을 만듭니다
Product support and manuals
产品支持和手册 | 產品支援與手冊
製品サポートとマニュアル | 제품 지원 및 설명서
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
与 Dell 联络 | 與 Dell 公司聯絡
デルへのお問い合わせ | Dell사에 문의합니다
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
管制和安全 | 管制與安全
認可と安全性 | 규정 및 안전
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
管制型号 | 安規型號
認可モデル | 규정 모델
W11C
Regulatory type
管制类型 | 安規類型
認可タイプ | 규정 유형
W11C001
Computer model
计算机型号 | 電腦型號
コンピュータモデル | 컴퓨터 모델
OptiPlex 7440 AIO
OptiPlex 7440 AIO 系列
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
Printed in China.
2015-07
4
Install the stand
安装机架 | 安裝腳架
スタンドを取り付ける | 스탠드 설치