Setup Guide

Priručnik za brzi početak rada
Gyors üzembe helyezési útmutató
Краткое руководство по началу работы
Priručnik za brzi start
OptiPlex 7440 All-in-One
Quick Start Guide
1 Connect the power cable and other devices
Priključite kabel za napajanje i druge uređaje
Csatlakoztassa a tápkábelt és az egyéb eszközöket
Подключите кабель питания и другие устройства
Povežite kabl za napajanje i druge uređaje
NOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the
documentation that shipped with it.
NAPOMENA: Ako priključujete bežičnu tipkovnicu ili miša, pogledajte
dokumentaciji koja je isporučena s njima.
MEGJEGYZÉS: Ha vezeték nélküli billentyűzetet vagy egeret csatlakoztat,
olvassa el az ahhoz kapott dokumentációt.
ПРИМЕЧАНИЕ. В случае подключения беспроводной клавиатуры или мыши см.
документацию на клавиатуру или мышь.
NAPOMENA: Ako povezujete bežičnu tastaturu ili miša, pogledajte
dokumentaciju koja je dostavljena uz njih.
3 Install the cable cover (Optional)
Instalirajte poklopac kabela (opcionalno)
Szerelje fel a kábel burkolatot (opcionális)
Установите крышку кабеля (необязательно)
Postavite poklopac kabla (opcija)
2
Remove the torx screw from the cable cover
(Optional)
Uklonite torks vijak iz poklopca kabela (Opcionalno)
A kábel burkolatból távolítsa el a torx csavart (opcionális)
Достаньте винт с утопленной шестигранной головкой из крышки
кабеля (необязательно)
Uklonite torx zavrtanj iz poklopca kabla (opcija)
5 Press the power button
Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje
Nyomja meg a bekapcsológombot
Нажмите кнопку питания
Pritisnite taster za uključivanje
6 Finish Windows setup
Završite postavljanje Windowsa
Fejezze be a Windows beállítását
Завершите установку Windows
Završite instalaciju operativnog sistema Windows
Enable security and updates
Omogućite sigurnost i ažuriranja
Kapcsolja be a számítógép védelmét
és a frissítéseket
Включите службы обеспечения безопасности
и автоматического обновления
Omogućite zaštitu i ažuriranja
Connect to your network
Spojite se na vašu mrežu
Kapcsolódjon a hálózatához
Подключитесь к сети
Povežite sa svojom mrežom
Windows 8.1
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
NAPOMENA: Ako se povezujete na sigurnu bežičnu mrežu, upišite zaporku
za pristup bežičnoj mreži kad se to zatraži.
MEGJEGYZÉS: Ha egy biztonságos vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik,
adja meg annak jelszavát, amikor erre a vezeték nélküli hálózathoz való
hozzáféréshez szükség van.
ПРИМЕЧАНИЕ. В случае подключения к защищенной беспроводной сети при
появлении подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети.
NAPOMENA: Ako se povezivanje vrši na zaštićenu bežičnu mrežu, unesite
lozinku za pristup bežičnoj mreži kada se to od vas zatraži.
Sign-in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Prijavite se u Microsoft račun ili izradite
lokalni račun
Jelentkezzen be a Microsoft fiókjába
vagy hozzon létre egy helyi fiókot
Войдите в учетную запись Microsoft или
создайте локальную учетную запись
Prijavite se na vaš Microsoft nalog ili
kreirajte lokalni nalog
Product support and manuals
Podrška i priručnici za proizvod
Terméktámogatás és kézikönyvek
Техническая поддержка и руководства по продуктам
Podrška i uputstva za proizvod
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Kontaktiranje tvrtke Dell | Kapcsolatfelvétel a Dell-lel
Обратитесь в компанию Dell | Kontaktirajte Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Pravne informacije i sigurnost
Szabályozások és biztonság
Соответствие стандартам и технике безопасности
Regulatorne i bezbednosne informacije
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorni model | Szabályozó modell
Модель согласно нормативной документации | Regulatorni model
W11C
Regulatory type
Regulatorna vrsta | Szabályozó típus
Тип согласно нормативной документации | Regulatorni tip
W11C001
Computer model
Model računala | Számítógép modell
Модель компьютера | Model računara
OptiPlex 7440 AIO
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
Printed in China.
2015-07
4 Install the stand
Instalirajte stalak | Szerelje fel az állványt
Установка подставки | Postavite postolje