Setup Guide
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Guia de iniciação rápida
Краткое руководство по началу работы
Gyors üzembe helyezési útmutató
OptiPlex 7440 All-in-One
Quick Start Guide
1 Connect the power cable and other devices
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και άλλες συσκευές
Conectar o cabo de alimentação e outros dispositivos
Подключите кабель питания и другие устройства
םירחא םירישכמו למשחה לבכ תא רבח
NOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the
documentation that shipped with it.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν πρόκειται να συνδέσετε ασύρματο πληκτρολόγιο ή ποντίκι,
ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που το συνόδευε όταν το παραλάβατε.
NOTA: Se está a conectar um teclado ou um rato sem fios,
veja a documentação enviada com os mesmos.
ПРИМЕЧАНИЕ. В случае подключения беспроводной клавиатуры или мыши см.
документацию на клавиатуру или мышь.
.םתיא דחי וחלשנש םיכירדמב ןייע יטוחלא רבכע וא תדלקמ רבחמ ךנה םא :הרעה
3
Install the cable cover (Optional)
Εγκαταστήστε το κάλυμμα των καλωδίων (προαιρετικά)
Instale a cobertura do cabo (opcional)
Установите крышку кабеля (необязательно) | (ילנויצפוא) לבכה יוסיכ תא ןקתה
2
Remove the torx screw from the cable cover
(Optional)
Αφαιρέστε τη βίδα με την αστεροειδή εγκοπή από το κάλυμμα των καλωδίων
(προαιρετικά)
Retire o parafuso torx da tampa de cobertura do cabo (opcional)
Достаньте винт с утопленной шестигранной головкой из крышки кабеля (необязательно)
(ילנויצפוא) לבכה יוסיכמ torx-ה גרוב תא רסה
5
Press the power button
Πιέστε το κουμπί λειτουργίας | Prima o botão Ligar
Нажмите кнопку питания
| הלעפהה גתמ לע ץחל
4 Install the stand
Εγκαταστήστε τη βάση | Instalar o suporte
Установка подставки
| דמעמה תנקתה
6 Finish Windows 10 setup
Τελειώστε την εγκατάσταση των Windows 10
Concluir a configuração do Windows 10
Завершите установку Windows 10
| Windows 10 תרדגה םייס
Enable Support and Protection
Ενεργοποίηση υποστήριξης
και προστασίας
Ativar Proteção e Suporte
Включите поддержку и защиту
הנגהו הכימת לעפה
Connect to your network
Σύνδεση στο δίκτυό σας
Estabelecer ligação à rede
Подключитесь к сети
תשרל רבחתה
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν πρόκειται να συνδεθείτε σε ασφαλές ασύρματο δίκτυο,
πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης στο ασύρματο δίκτυο όταν
παρουσιαστεί η σχετική προτροπή.
NOTA: Se estiver a estabelecer ligação a uma rede sem fios protegida,
quando for solicitado, introduza a palavra passe de acesso à rede sem fios.
ПРИМЕЧАНИЕ. В случае подключения к защищенной беспроводной сети при
появлении подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети.
תשרה לא השיגה תמסיס תא ןזה ,תחטבואמ תיטוחלא תשרל רבחתמ התא םא :הרעה
.תאז תושעל שקבתת רשאכ תיטוחלאה
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας
στη Microsoft ή δημιουργήστε τοπικό
λογαριασμό
Iniciar sessão numa conta Microsoft ou
criar uma conta local
Войдите в учетную запись Microsoft или
создайте локальную учетную запись
ימוקמ ןובשח רוצ וא ךלש Microsoft ןובשחל סנכיה
Product support and manuals
Υποστήριξη και εγχειρίδια προϊόντων
Suporte de produtos e manuais
Техническая поддержка и руководства по продуктам
רצומל םיכירדמו הכימת
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/support/linux
Contact Dell
Επικοινωνία με την Dell | Contactar a Dell
Обратитесь в компанию Dell
| Dell לא הנפ
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Ρυθμιστικοί φορείς και ασφάλεια
Regulamentos e segurança
Соответствие стандартам и технике безопасности
תוחיטבו תונקת
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Μοντέλο κατά τους ρυθμιστικούς φορείς
Modelo regulamentar
Модель согласно нормативной документации
הניקת םגד
W11C
Regulatory type
Τύπος κατά τους ρυθμιστικούς φορείς | Tipo regulamentar
Тип согласно нормативной документации
| הניקת גוס
W11C001
Computer model
Μοντέλο υπολογιστή | Modelo do computador
Модель компьютера
| בשחמ םגד
OptiPlex 7440 AIO
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Canonical Ltd
© 2015 Microsoft Corporation.
Printed in China.
2015-08