Setup Guide

Stručná úvodní příručka
Gyors üzembe helyezési útmutató
Skrócona instrukcja uruchomienia
Stručná úvodná príručka
OptiPlex 7440 All-in-One
Quick Start Guide
1 Connect the power cable and other devices
Připojte napájecí kabel a další zařízení
Csatlakoztassa a tápkábelt és az egyéb eszközöket
Podłącz kabel zasilania i inne urządzenia
Pripojte napájací kábel a ďalšie zariadenia
NOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the
documentation that shipped with it.
POZNÁMKA: Pokud připojujete bezdrátovou klávesnici a myš, přečtěte
si dodanou dokumentaci.
MEGJEGYZÉS: Ha vezeték nélküli billentyűzetet vagy egeret csatlakoztat,
olvassa el az ahhoz kapott dokumentációt.
UWAGA: Jeśli podłączasz klawiaturę lub mysz bezprzewodową, zapoznaj
się z dostarczoną z nią dokumentacją.
POZNÁMKA: Ak pripájate bezdrôtovú klávesnicu alebo myš, preštudujte
si priloženú dokumentáciu.
3
Install the cable cover (Optional)
Nasaďte kryt kabelu (podle potřeby)
Szerelje fel a kábel burkolatot (opcionális)
Zainstaluj pokrywę kabla (opcjonalnie)
Namontujte kryt kábla (voliteľné)
2 Remove the torx screw from the cable cover
(Optional)
Sejměte z krytu kabelu šroub torx (podle potřeby)
A kábel burkolatból távolítsa el a torx csavart (opcionális)
Wykręć śrubę torx z pokrywy kabla (opcjonalnie)
Odskrutkujte skrutku torx z krytu displeja (voliteľné)
5 Press the power button
Stiskněte tlačítko napájení | Nyomja meg a bekapcsológombot
Naciśnij przycisk zasilania | Stlačte tlačidlo napájania
6 Finish Windows setup
Dokončete nastavení v systému Windows
Fejezze be a Windows beállítását
Skonfiguruj system Windows
Dokončite inštaláciu systému Windows
Enable security and updates
Aktivujte zabezpečení a aktualizace
Kapcsolja be a számítógép védelmét
és a frissítéseket
Włącz zabezpieczenia i aktualizacje
Povoľte bezpečnostné funkcie
a aktualizácie
Connect to your network
Připojte se k síti
Kapcsolódjon a hálózatához
Nawiąż połączenie z siecią
Pripojte sa k sieti
Windows 8.1
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
POZNÁMKA: Pokud se připojujete k zabezpečené bezdrátové síti, na vyzvání
zadejte heslo pro přístup k dané bezdrátové síti.
MEGJEGYZÉS: Ha egy biztonságos vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik,
adja meg annak jelszavát, amikor erre a vezeték nélküli hálózathoz való
hozzáféréshez szükség van.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową,
wprowadź hasło dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.
POZNÁMKA: Ak sa pripájate k zabezpečenej bezdrôtovej sieti, na výzvu
zadajte heslo prístupu k bezdrôtovej sieti.
Sign-in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Přihlaste se pomocí účtu Microsoft nebo
vytvořte místní účet
Jelentkezzen be a Microsoft fiókjába
vagy hozzon létre egy helyi fiókot
Zaloguj się do konta Microsoft albo
utwórz konto lokalne
Prihláste sa k svojmu kontu Microsoft
alebo vytvorte miestne konto
Product support and manuals
Podpora a příručky k produktům
Terméktámogatás és kézikönyvek
Pomoc techniczna i podręczniki
Podpora a príručky produktu
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Kontaktujte společnost Dell | Kapcsolatfelvétel a Dell-lel
Kontakt z firmą Dell | Kontaktujte Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regulace a bezpečnost
Szabályozások és biztonság
Przepisy i bezpieczeństwo
Zákonom vyžadované a bezpečnostné informácie
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Směrnicový model | Szabályozó modell
Model | Regulačný model
W11C
Regulatory type
Regulační typ | Szabályozó típus
Typ | Regulačný typ
W11C001
Computer model
Model počítače | Számítógép modell
Model komputera | Model počítača
OptiPlex 7440 AIO
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
Printed in China.
2015-07
4
Install the stand
Montáž podstavce | Szerelje fel az állványt
Zainstaluj podstawkę | Namontujte podstavec