Todo en uno Dell OptiPlex 7440 Manual del propietario Modelo reglamentario: W11C Tipo reglamentario: W11C001
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Manipulación del equipo..................................................................................... 6 Antes de trabajar en el interior de su equipo....................................................................................... 6 Herramientas recomendadas................................................................................................................7 Apagado del equipo........................................................................................
Extracción del interruptor de intrusiones.......................................................................................... 26 Instalación del interruptor de intrusiones.......................................................................................... 27 Extracción de la placa de alimentación y la placa de botones de visualización en pantalla (OSD)..................................................................................................................................................
Especificaciones de la pantalla........................................................................................................... 57 Especificaciones de las unidades........................................................................................................57 Especificaciones de puertos y conectores.........................................................................................57 Especificaciones de la alimentación................................................................
Manipulación del equipo 1 Antes de trabajar en el interior de su equipo Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra posibles daños y para garantizar su seguridad personal. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes: • Ha leído la información sobre seguridad que venía con su equipo.
PRECAUCIÓN: Para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del equipo y, a continuación, del dispositivo de red. 3. Desconecte todos los cables de red del equipo. 4. Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica. 5. Mantenga pulsado el botón de encendido con el equipo desenchufado para conectar a tierra la placa base. 6. Extraiga la cubierta.
1. Haga clic en Inicio. 2. 2. Haga clic en la flecha situada en la esquina inferior derecha del menú Inicio y, a continuación, haga clic en Cerrar sesión. Asegúrese de que el equipo y todos los dispositivos conectados estén apagados. Si el equipo y los dispositivos conectados no se apagan automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de encendido durante unos 6 segundos para apagarlos.
2 Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Extracción del soporte 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Coloque el equipo en una superficie plana y con la pantalla hacia abajo. 3. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Presione la lengüeta de la cubierta para soltar la base [1]. b. Levante la base hacia arriba [2].
Instalación de la base 1. Alinee la base y deslícela en la parte posterior del equipo. 2. Presione la cubierta conectada a la base hasta que encaje en su lugar. 3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la cubierta de cables 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga el soporte. 3. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a.
Instalación de la cubierta de cables 1. Alinee las muescas de la cubierta del cable con los orificios del equipo y presione hacia abajo hasta que encaje en su lugar. 2. Apriete el tornillo que fija la cubierta del cable al equipo. 3. Instale el soporte. 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la cubierta posterior 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. Apoyo b.
4. Levante la cubierta posterior para extraerla del equipo. Instalación de la cubierta posterior 1. Alinee las muescas de la cubierta posterior con los orificios del equipo y presione hasta que encaje en su lugar. 2. Coloque: a. la cubierta de cables b. el soporte 3. 12 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Extracción de la cubierta de los altavoces 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. Apoyo b. Cubierta de cables c. Cubierta posterior 3. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Quite los tornillos que fijan la cubierta del altavoz al equipo [1]. b. Deslice la cubierta del altavoz para soltarla del equipo [2]. 4. Deslice y extraiga la cubierta del altavoz del equipo.
Instalación de la cubierta del altavoz 1. Alinee la cubierta del altavoz con su posición en la parte posterior del equipo. 2. Ajuste los tornillos que fijan la cubierta del altavoz al equipo. 3. Coloque: a. Cubierta posterior b. Cubierta de cables c. Apoyo 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del ensamblaje de la unidad de disco duro 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2.
Instalación del ensamblaje de la unidad de disco duro 1. Alinee la unidad de disco duro hasta que las muescas estén alineadas y la unidad de disco duro esté bien fijada en el soporte. 2. Coloque la unidad de disco duro en la caja para unidades de disco duro, hasta que las muescas estén alineadas y la unidad encaje en su lugar. 3. Coloque: a. Cubierta posterior b. Apoyo 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
4. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Extraiga los tornillos que fijan el soporte de la unidad óptica [1]. b. Extraiga el soporte de la unidad óptica de la misma [2]. Instalación del ensamblaje de la unidad óptica 1. Ajuste los tornillos que fijan el soporte de la unidad óptica a la misma. 2. Inserte el ensamblaje de la unidad óptica en la ranura de la unidad hasta que encaje en su lugar. 3. Coloque: a. Cubierta posterior b. Apoyo 4.
a. Apoyo b. Cubierta posterior 3. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Presione la lengüeta de fijación hacia abajo para soltar el protector de la placa base de las ranuras del equipo [1]. b. Levante el protector de la placa base para extraerlo del equipo [2]. c. Extraiga el protector de la placa base del equipo [3]. Instalación del protector de la placa base 1. Alinee y deslice el protector de la placa base hasta que encaje en su lugar. 2. Coloque: a.
Instalación del disipador de calor 1. Alinee y coloque el disipador de calor en la ranura. 2. Apriete los tornillos para fijar el disipador de calor al equipo. 3. Coloque: a. el blindaje de la placa base b. Cubierta posterior c. Apoyo 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la tarjeta WLAN 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. Apoyo b. Cubierta posterior c.
Instalación de la tarjeta WLAN 1. Alinee la tarjeta WLAN con el conector de la placa base. 2. Apriete el tornillo para fijar la tarjeta WLAN a la placa base. 3. Conecte los cables de la antena a sus respectivos conectores de la tarjeta WLAN. 4. Coloque: a. el blindaje de la placa base b. Cubierta posterior c. Apoyo 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del módulo del altavoz 1.
Instalación de los altavoces 1. Alinee el módulo del altavoz con la ranura del chasis. 2. Ajuste los tornillos que fijan los altavoces al chasis. 3. Enrolle los cables de los altavoces en los enganches. 4. Conecte el cable del altavoz al conector de la placa base. 5. Coloque: a. b. c. d. e. 6. el blindaje de la placa base Cubierta del altavoz Cubierta posterior Cubierta de cables Apoyo Siga el procedimiento que se indica en protector de la placa base. Extracción de la placa del convertidor 1.
4. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Extraiga los tornillos que fijan la placa del convertidor al chasis [1]. b. Levante la placa del convertidor y extráigala del chasis [2]. Instalación de la placa del convertidor 1. Coloque la placa del convertidor en su ranura. 2. Apriete los tornillos que fijan la placa del convertidor al chasis. 3.
Extracción de la unidad de suministro de energía (PSU) 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. 3. Apoyo Cubierta posterior Cubierta de cables Cubierta del altavoz el blindaje de la placa base Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Desenganche los cables de la fuente de alimentación de los ganchos de retención del chasis [1]. b.
5. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Extraiga el tornillo que fija la PSU al chasis [1]. b. Deslice la unidad de fuente de alimentación y levántela para extraerla del chasis [2]. Instalación de la unidad de suministro de energía (PSU) 1. Coloque la PSU en el chasis. 2. Apriete el tornillo para fijar el cable de toma a tierra de la fuente de alimentación al chasis. 3. Coloque el zócalo en la ranura del chasis. 4.
7. Coloque: a. b. c. d. e. 8. el blindaje de la placa base Cubierta del altavoz Cubierta de cables Cubierta posterior Apoyo Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del soporte de montaje VESA 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. 3.
4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del ventilador del procesador 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. 3. Apoyo Cubierta posterior el blindaje de la placa base Unidad de fuente de alimentación el soporte del montaje de VESA Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a.
Extracción del módulo de memoria 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. Apoyo b. Cubierta posterior c. el blindaje de la placa base 3. Desprenda los sujetadores fuera del módulo de memoria hasta que salte. Levante y retire el módulo de memoria de su conector. Instalación del módulo de memoria 1. Alinee la muesca en la tarjeta de memoria con la lengüeta en el conector de la placa base. 2.
4. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración: a. Extraiga el tornillo que fija el interruptor de intrusiones al chasis [1]. b. Deslice y levante el interruptor de intrusiones para extraerlo del equipo [2]. Instalación del interruptor de intrusiones 1. Coloque el interruptor de intrusiones en la ranura del equipo. 2. Ajuste el tornillo que fija el interruptor de intrusiones al chasis. 3. Coloque el cable en los ganchos de retención del chasis. 4.
Extracción de la placa de alimentación y la placa de botones de visualización en pantalla (OSD) 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. Apoyo b. Cubierta posterior 3. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Extraiga el tornillo para extraer la placa metálica que fija la placa de alimentación y la placa de botones de visualización en pantalla (OSD) al equipo [1]. b.
Extracción de la batería de tipo botón 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. Apoyo b. Cubierta posterior c. el blindaje de la placa base 3. Presione el pestillo de liberación para soltar la batería de tipo botón y extráigala del equipo. Instalación de la batería de tipo botón 1. Inserte la batería de tipo botón en la ranura de la placa base, hasta que encaje en su lugar. 2. Coloque: a. el blindaje de la placa base b.
NOTA: Una vez extraído el procesador, colóquelo en un contenedor antiestático para su reutilización, devolución o almacenamiento temporal. No toque la parte inferior del procesador a fin de evitar dañar los contactos del procesador. Toque solamente los bordes laterales del procesador. Instalación del procesador 1. Alineación del procesador con los salientes del zócalo PRECAUCIÓN: No utilice fuerza para colocar el procesador.
k. Unidad de fuente de alimentación l. Placa del convertidor m. el ventilador del procesador 3. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Desconecte el cable de la unidad óptica y el cable de la unidad de disco duro de los conectores de la placa base [1]. b. Desconecte el cable de la superficie táctil del conector de la placa base [2]. c. Desenrolle el cable de los ganchos de retención del equipo [3]. 4. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a.
6. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Presione los pestillos de ambos lados del conector y tire del cable LVDS para desconectarlo de la placa base [1, 2]. b. Levante el pestillo y desconecte el cable del conector [3, 4]. 7. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Extraiga los tornillos que fijan la placa base al chasis [1]. b. Deslice la placa base y levántela para extraerla del chasis [2].
Diseño de la placa base La siguiente imagen muestra el diseño de la placa base del equipo.
1. Conector LVDS 2. Zócalo del procesador 3. Conector de cámara 4. Conector de WLAN 5. la batería de tipo botón 6. Conector de puente 7. Conector de puente 8. Conector de puente 9. Conector USB 3.0 10. Conectores de memoria (zócalos SODIMM) 11. Conector USB 3.0 12. Conector de audio 13. Conector del altavoz 14. Conector de audio 15. Conector DisplayPort 16. conector externo HDMI 17. Conector USB 3.0 18. Ranura SSD M. 2 19. Conector USB 3.0 20.
Extracción del ensamblaje de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q.
b. Extraiga los tornillos que fijan el panel de la base al chasis [2]. c. Levante la base del panel de la pantalla para extraerlo del embellecedor de la pantalla [3]. 5. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Levante el pestillo y desconecte los cables [1, 2]. b. Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla al chasis [3]. c. Levante el ensamblaje de la pantalla para extraerlo del equipo [4]. Instalación del ensamblaje de la pantalla 1.
4. Alinee todos los cables a través de los ganchos de retención del panel de la pantalla. 5. Apriete los tornillos para fijar los pestillos al equipo. 6. Coloque: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. 7.
Configuración del sistema 3 La configuración del sistema le permite administrar el hardware de su equipo y especificar las opciones de niveles de BIOS. Desde la configuración del sistema podrá: • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. • Ver la configuración de hardware del sistema. • Habilitar o deshabilitar los dispositivos integrados. • Definir umbrales de administración de energía y de rendimiento. • Administrar la seguridad del equipo.
Tabla 1. Teclas de navegación Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente. Intro Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si se puede, o seguir el vínculo del campo. Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Lengüeta Se desplaza a la siguiente área de enfoque. NOTA: Solo para el explorador de gráficos estándar.
Opción Descripción el dispositivo, haga clic en las flechas arriba/abajo o utilice las teclas Re pág Av pág del teclado para cambiar el orden de las opciones de inicio. También puede seleccionar o deseleccionar de la lista usando las casillas de verificación que se encuentran en el lado izquierdo. Debe activar la ROM de la opción heredada para configurar el modo de inicio heredado. Este modo de inicio heredado no está permitido cuando se activa el inicio seguro.
Opción Descripción • Fecha/Hora Exit (Salir): permite salir e iniciar el equipo. Le permite modificar la fecha y la hora. Opciones de la pantalla Configuración del sistema Opción Descripción Integrated NIC Si activa la pila de red de UEFI, estarán disponibles los protocolos de red UEFI. La red UEFI permite que las funciones pre-OS y OS temprano utilicen las NIC habilitadas. Esto se puede usar sin PXE activado.
Opción Descripción • Enable SMART Reporting (Activar informe SMART) USB Configuration Este campo configura la controladora USB integrada. Si la compatibilidad está habilitada, el sistema puede iniciarse desde cualquier tipo de dispositivo de almacenamiento masivo USB (unidad de disco duro interna, memoria USB, disquete). Si el puerto USB está activado, el dispositivo conectado al puerto está activado y disponible para el sistema operativo.
Opción Descripción Miscellaneous Devices Le permite activar o desactivar los siguientes dispositivos: • Enable Camera (Activar cámara) (activado de forma predeterminada) • Enable Media Card (Activar la tarjeta de medios) (activado de forma predeterminada) • Desactivar tarjeta de medios Opciones de la pantalla Seguridad Opción Descripción Admin Password Le permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña de administrador.
Opción Descripción Password Bypass Permite activar o desactivar el permiso para omitir las contraseñas del sistema y de la unidad de disco duro interna, cuando están establecidas. Las opciones son: • Desactivado • Reboot bypass (Omisión de reinicio) Configuración predeterminada: desactivado Password Change Le permite habilitar el permiso para deshabilitar las contraseñas del sistema y de la unidad de disco duro si se ha establecido la contraseña del administrador.
Opción Descripción Enable CPU XD Support (Activar soporte CPU XD) (valor predeterminado) OROM Keyboard Access Le permite establecer una opción para entrar en las pantallas de configuración de ROM opcional usando teclas de acceso directo durante el inicio.
Opción Descripción • Append from File (Anexar desde archivo): agrega una clave a la base de datos actual a partir de un archivo seleccionado por el usuario • Delete (Eliminar): elimina la clave seleccionada. • Reset All Keys (Restablecer todas las claves): restablece la configuración predeterminada. • Delete All Keys (Eliminar todas las claves): elimina todas las claves.
Opciones de la pantalla Administración de la alimentación Opción Descripción AC Recovery Especifica cómo debe responder el equipo cuando la alimentación CA se aplica después de que no esté desenchufado. Puede establecer la recuperación CA a: Auto On Time • Power Off (Apagado) (valor predeterminado) • Encendido • Último estado de alimentación Le permite establecer la hora en que el equipo debe encenderse automáticamente.
Opción Descripción • LAN Only (Sólo LAN) • WLAN Only (Sólo WLAN) • LAN or WLAN (LAN o WLAN) Configuración predeterminada: desactivado Block Sleep Esta opción permite bloquear entrar en estado de reposo (estado S3) en el ambiente del sistema operativo. Bloquear reposo (estado S3) Configuración predeterminada: la opción está desactivada. Modo Intel Ready Esta opción habilita la tecnología del Modo Intel Ready.
Opción Descripción VT for Direct I/O Activa o desactiva el uso por parte del monitor de máquina virtual (VMM) de otras funciones de hardware adicionales proporcionadas por la tecnología Intel® Virtualization para E/S directa.
Opción Descripción 1. Encienda el sistema. 2. Mientras el logotipo azul de Dell está visible, presione la tecla F2 para iniciar el programa de configuración del sistema. 3. Presione la tecla Bloq Num y compruebe que el indicador luminoso de Bloq Num está encendido. 4. Presione la tecla Bloq Mayús y compruebe que el indicador luminoso de Bloq Mayús está encendido. 5. Presione la tecla Bloq Despl y compruebe que el indicador luminoso de Bloq Despl está encendido. 6.
Opción Descripción NOTA: Esta opción solo es relevante cuando el control de Integrated NIC (NIC integrado) en el grupo de configuración del sistema está establecido en Activar con la computadora de escritorio en la nube. Client Address Method Esta opción especifica cómo el cliente obtiene su dirección IP. Las opciones son: • IP estática: usa la dirección IP estática • DHCP: obtiene la dirección IP mediante protocolo de configuración dinámica de host (DHCP).
Opción Descripción NOTA: Esta opción solo es relevante cuando el control de Integrated NIC (NIC integrado) en el grupo de configuración del sistema está establecido en Activar con la computadora de escritorio en la nube. Actualización de BIOS Se recomienda actualizar el BIOS (configuración del sistema) si se sustituye la placa base o si hay una actualización disponible. 1. Vuelva a iniciar el equipo. 2. Vaya a dell.com/support. 3.
Tipo de contraseña Descripción System Password (Contraseña del sistema) Es la contraseña que debe introducir para iniciar sesión en el sistema. Setup password (Contraseña de configuración) Es la contraseña que debe introducir para acceder y realizar cambios a la configuración de BIOS del equipo. PRECAUCIÓN: Las funciones de contraseña ofrecen un nivel básico de seguridad para los datos del equipo.
6. Introduzca la contraseña de configuración que especificó anteriormente y haga clic en OK (Aceptar). 7. Presione Esc y aparecerá un mensaje para que guarde los cambios. 8. Presione Y para guardar los cambios. El equipo se reiniciará.
4 Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio. • En Windows 10, haga clic o toque Inicio → Sistema → Sobre. • Windows 8.1 y Windows 8, haga clic o toque Inicio PC. • Windows 7, haga clic en Inicio seleccione Propiedades.
Especificaciones de vídeo Función Especificación Controlador de vídeo (integrado) Gráfica HD Intel integrada (Gen 9 iGfx), GDDR5 de 2GB para dGPU Video Memory Memoria compartida Compatible con pantalla externa DisplayPort, HDMI de entrada y HDMI de salida Características de audio Función Especificación Controladora Audio Intel de alta definición con Waves MaxxVoice Pro Altavoz Altavoces de 4 ohmios individuales en el ensamblaje de ambos altavoces izquierdo y derecho (4 W de promedio por canal)
Especificaciones de tarjetas Función Ranuras M.2 Especificación • Una M.2 2230 D3 Key-A zócalo 1 • Una M.
Función Especificación USB 2.0 (frontal/ posterior) 0 (lateral)/2 USB 3.0 (frontal/ posterior) 2 (lateral)/4 Puerto USB compatible con PowerShare 1 (lateral) USB 3.
Especificaciones de la base Función Especificación Inclinación –5 grados para los 30 grados Especificaciones físicas Función Especificación Anchura 575,24 mm (22,65 pulg.) Altura 392,90 mm (15,47 pulg.) Profundidad: No táctil 62,79 mm (2,47 pulg.) Táctil 62,79 mm (2,47 pulg.) Peso: No táctil 9,76 Kg con soporte (21,52 lb) Táctil 11,00 Kg con soporte (24,25 lb) NOTA: El peso de su equipo puede variar según la configuración ordenada y la variabilidad de la fabricación.
Impacto máximo Especificaciones En funcionamiento 40 G Almacenamiento 45 G Altitud (máxima): Especificaciones En funcionamiento De 0 m a 5000 m (de 0 a 16 404 pies) Sin funcionamiento De 0 m a 5000 m (de 0 a 16 404 pies) Nivel de contaminación atmosférica G2 o menos de acuerdo con ANSI/ISA-S71.
Cómo ponerse en contacto con Dell 5 NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.
