Setup Guide

OptiPlex 7450 All-in-One
Quick Start Guide
Panduan Pengaktifan Cepat
Guía de inicio rápido

1 Connect the power cable and other devices
Sambungkan kabel daya dan perangkat lain
Conecte el cable de alimentación y otros dispositivos

2 Connect the keyboard and mouse
Menyambungkan keyboard dan mouse
Conecte el teclado y el mouse

NOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the documentation that
shipped with it.
CATATAN: Jika Anda menyambungkan keyboard nirkabel atau mouse, lihat dokumentasi yang
dikirimkan bersamanya.
NOTA: Si va a conectar un teclado o ratón inalámbricos, consulte la documentación que se envía
con ellos.
:ةظحم

3
4 Install the cable cover (optional)
Pasang penutup kabel (opsional) | Instale la cubierta de los cables (opcional)

7 Finish operating system setup
Tuntaskan penataan sistem operasi
Finalice la configuración del sistema operativo

5 Install the stand
Pasang penyangga | Instale el soporte

6 Press the power button
Tekan tombol daya | Pulse el botón de encendido

Set a password for Windows
Atur kata sandi untuk Windows
Establezca una contraseña para Windows
Windows
Connect to your network
Sambungkan ke jaringan Anda
Conéctese a una red

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
CATATAN: Jika Anda menghubungkan ke jaringan nirkabel aman, masukkan kata sandi untuk
akses jaringan nirkabel tersebut saat diminta.
NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña de acceso a la red
inalámbrica cuando se le solicite.
:ةظحم 
Protect your computer
Lindungi komputer Anda
Proteja el equipo

Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan pengaturan.
Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración.

Windows 7
Remove the Torx screw from the cable cover
(optional)
Lepaskan sekrup torx dari penutup kabel (opsional)
Extraiga el tornillo Torx de la cubierta de los cables (opcional)
torx
NOTE: Securing the cable cover by using the Torx screw is optional.
CATATAN: Mengamankan penutup kabel dengan menggunakan sekrup Torx merupakan
tindakan opsional.
NOTA: De forma opcional, es posible fijar la cubierta de cables mediante el uso del tornillo Torx.
Torx:ةظحم