Reference Guide

Table Of Contents
Vianmääritys 279
THE AC POWER ADAPTER WATTAGE AND TYPE CANNOT BE DETERMINED.
(M
UUNTAJAN TEHOA JA TYYPPIÄ EI VOITU TUNNISTAA.) THE BATTERY MAY NOT
CHARGE. (AKKU EI EHKÄ LATAUDU.) THE SYSTEM WILL ADJUST THE PERFORMANCE
TO MATCH THE POWER AVAILABLE. (JÄRJESTELMÄ MUUTTAA SUORITUSKYKYÄÄN
VASTAAMAAN SAATAVILLA OLEVAA TEHOA.) PLEASE CONNECT A DELL XXX-W AC
ADAPTER OR GREATER FOR BEST SYSTEM PERFORMANCE. (VARMISTA PARAS
MAHDOLLINEN SUORITUSKYKY LIITTÄMÄLLÄ DELLIN XXX WATIN MUUNTAJA TAI
TEHOKKAAMPI.) STRIKE THE F3 KEY (BEFORE THE F1 OR F2 KEY) IF YOU DO NOT
WANT TO SEE POWER WARNING MESSAGES AGAIN. (JOS ET HALUA NÄHDÄ VIRRAN
VAROITUSSANOMIA UUDELLEEN, PAINA F3-NÄPPÄINTÄ (ENNEN KUIN PAINAT F1-
TAI F2-NÄPPÄINTÄ).) STRIKE THE F1 KEY TO CONTINUE, F2 TO RUN THE SETUP
UTILITY. (JATKA PAINAMALLA F1 TAI KÄYNNISTÄ ASENNUSAPUOHJELMA
PAINAMALLA F2). Kytke oikea muuntaja tietokoneeseen tai telakointilaitteeseen.
T
HE COMPUTER IS DOCKED AND ONLY BATTERY POWER IS DETECTED. (TIETOKONE
ON TELAKOITU JA VAIN AKKUVIRTA TUNNISTETAAN.) THIS CAN HAPPEN IF THE
POWER ADAPTER IS MISSING, THE POWER CORD IS UNPLUGGED, OR THE COMPUTER
IS NOT PROPERLY CONNECTED TO THE DOCKING STATION. YOU SHOULD UNDOCK,
REDOCK, ATTACH THE POWER ADAPTER, OR PLUG IN THE POWER CORD. STRIKE THE
F1
KEY TO SHUTDOWN. (SAMMUTA PAINAMALLA F1-NÄPPÄINTÄ.)
T
HE AMOUNT OF SYSTEM MEMORY HAS CHANGED. (JÄRJESTELMÄMUISTIN MÄÄRÄ
ON MUUTTUNUT.) IF YOU DID NOT CHANGE YOUR MEMORY... TO RESOLVE THIS
ISSUE, TRY TO RESEAT THE MEMORY. (JOS ET OLE MUUTTANUT MUISTIA... KORJAA
ONGELMA ASETTAMALLA MUISTI UUDELLEEN PAIKALLEEN.) STRIKE THE F1 KEY TO
CONTINUE, F2 TO RUN THE SETUP UTILITY. (JATKA PAINAMALLA F1 TAI
KÄYNNISTÄ ASENNUSAPUOHJELMA PAINAMALLA F2). PRESS F5 TO RUN ONBOARD
DIAGNOSTICS. (JÄRJESTELMÄMUISTIN MÄÄRÄ ON MUUTTUNUT. JOS ET
VAIHTANUT MUISTIA, RATKAISE ONGELMA KOKEILEMALLA MUISTIN ASENTAMISTA
UUDELLEEN. JATKA PAINAMALLA F1-NÄPPÄINTÄ, SUORITA ASENNUKSEN
APUOHJELMA PAINAMALLA F2-NÄPPÄINTÄ. SUORITA DIAGNOSTIIKKAOHJELMA
PAINAMALLA F5-NÄPPÄINTÄ.)
Asenna muisti uudelleen (katso ohjeita tietokoneen
Huolto-oppaasta
).
Jos muistia ei irrotettu tai asennettu, muistimoduuli tai emolevy on voinut vioittua.
Pyydä apua ottamalla yhteyttä Delliin (katso
kohtaa
Dellin yhteystiedot
sivulla 339).
UNSUPPORTED MEMORY. (MUISTIA EI TUETA.) STRIKE THE F1 KEY TO SHUTDOWN.
(S
AMMUTA PAINAMALLA F1-NÄPPÄINTÄ.) Varmista, että tietokone tukee
käyttämääsi muistia (katso lisätietoja tietokoneen mukana toimitetuista oppaista).