Guida alla tecnologia Dell™ w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
N.B., Avvisi e Attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO indica un potenziale danno all'hardware o perdita di dati, e suggerisce come evitare il problema. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.
Sommario 1 Ricerca di informazioni Pulsante Start . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 27 Control Panel (Pannello di controllo) . . . . . . . . . . 28 Informazioni sull'hardware installato . . . . . . . . . .
Barra delle applicazioni . Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . 37 . . . . . . . . 37 Visualizzazione della barra delle applicazioni Personalizzazione della barra delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . Visualizzazione di icone nascoste dall'area di notifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . 38 Aggiunta di icone nell'area di notifica Icone e collegamenti del desktop .
3 Monitor e schermi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pulizia dello schermo del computer. . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Windows Vista® Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . Scelta delle migliori impostazioni dello schermo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impostazione della risoluzione dello schermo per monitor LCD esterni . . . . . . . . . . . . 52 52 . . . . . 53 . . . . . . . . . . . .
Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controllo della velocità dei pulsanti del mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Controllo della velocità della rotellina di scorrimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . 62 Pulizia di un mouse non ottico Pulizia di un mouse ottico . Uso di un mouse wireless abilitato a Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . Touchpad . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . .
5 Stampanti — Impostazioni e driver . Accesso alle informazioni sulla stampante . . . . . 75 . . . . . . 75 . . . . . 76 . . . . . . . . . . . . . . . . 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Modifica delle impostazioni della stampante Per Windows Vista® Per Windows® XP Installazione delle stampanti . . . . . . . . . . . . . . Aggiunta di una stampante . . . . . . . . . . . . . 78 . . . . . . . . . 78 Installazione di un driver della stampante 6 Unità e supporti . 77 . . . .
Gestione del RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 RAID livello 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 RAID livello 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 . . . . . . . . . . 91 . . . . . . . . . . . 92 Configurazione RAID livello 0+1 Configurazione RAID livello 5 . Impostazione del sistema in modalità RAID abilitato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurazione del RAID 7 Arresto del sistema . . . . 92 . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . .
Riavvio del sistema dopo un'interruzione dell'alimentazione . . . . . . . . . . . . . 8 File e cartelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selezione e apertura di file . . . . . . . . . . . . . Selezione di più file casuali. 119 . . . . . . . . . . . 119 119 Apertura e salvataggio di un file . . . . . . . . . . Apertura di un'immagine grafica (immagine o disegno) . . . . . . . 120 . . . . . . . . . 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Ricerca di un file . . . . . . . . . .
Backup dei file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Windows Vista Windows XP Esecuzione del backup quando le impostazioni sono state preconfigurate . . . . . . . . . . . . 127 . . 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Esecuzione di un backup con unità nascoste Ripristino di file . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Attività di manutenzione (migliorare le prestazioni e garantire la protezione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Esecuzione di attività di manutenzione per aumentare la velocità del computer e garantire la protezione . . . 133 Pulizia del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Operazioni preliminari Pulizia del computer Pulizia delle unità ottiche e dei supporti delle unità ottiche . . . . . . . . . . . .
11 Alimentazione (impostazioni di alimentazione, dispositivi di protezione dell'alimentazione e batterie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impostazione delle opzioni di alimentazione . . . . . Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dispositivi di protezione elettrica . . . . . . . . . . . . 150 151 151 . . . . . . . . . . . . 151 . . . . . . . . . . . . . 152 152 153 154 155 156 157 . . 157 . . 157 . . . . . 159 .
Reti locali wireless (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 . . . . . . 164 Cosa è necessario per impostare una WLAN Controllo della scheda di rete wireless Reinstallazione del software e dei driver della scheda di rete wireless . . . . . . . . . . . . . . . 164 . . . . . . 165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Impostazione di una nuova rete locale wireless (WLAN) . . . . . . . . . . . . Reti ad hoc .
Gestione di computer in rete con Intel® Active Management Technology . . . . . . . . . . . . . . . 179 . . . . . . . . . . . . . . . . 181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 13 Accesso a Internet Panoramica. Cosa è necessario per connettersi a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Browser Web per la visualizzazione dei siti Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indirizzi Web . . . 182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Firewall 190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Spyware e malware Posta indesiderata Tentativi di phishing. Controllo dei popup 194 . . . . . . . . . . . . . . . . Come effettuare acquisti in modo protetto in Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Controllo delle barre degli strumenti indesiderate . . . 195 . . . 196 . . . . . . 196 . . . .
Gestione e organizzazione dei messaggi di posta elettronica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Windows Vista Windows XP Protezione della posta elettronica . . . . . . . . . . 205 . . . . . . . . . . . . . . . 205 . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Riduzione dello spam Virus e phishing . Come evitare allegati di posta elettronica . . . . Visualizzazione di messaggi di posta elettronica . . .
5.1 Audio 217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 . . . . . 218 Impostazione dei collegamenti dell'audio 5.1 Dispositivi multimediali portatili (lettori MP3) Collegamento di un dispositivo multimediale portatile (lettore MP3) al computer. . . . . . . . . 218 Impostazione del dispositivo multimediale portatile alla sincronizzazione in Windows Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Impostazione del dispositivo multimediale portatile per la prima volta . .
Collegamento del computer ad una TV o ad un dispositivo audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Individuazione di ciò di cui si dispone e ciò di cui si necessita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 . . . 228 . . . . . . 230 Identificazione dei connettori sul computer Identificazione dei connettori sulla TV Individuazione della combinazione di cavi e di adattatori necessari . . . . . . . . . . . . . . . 230 . . 232 Esecuzione della procedura di connessione di base. . . . . . . . . .
Configurazione delle impostazioni dello schermo . . . Impostazione della risoluzione dello schermo col menu Display Properties (Proprietà dello schermo) di Windows . . . . . . . . . . . . . 253 . . 253 Accesso alla scheda Settings (Impostazioni) del menu Display Properties (Proprietà dello schermo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Accesso ad ulteriori funzioni con il pulsante Advanced (Avanzate) . . . . . . . . . . . . . . . . 255 . . . .
17 Protezione e privacy . . . . . . . . . . . . . . . Protezione del computer — Uso di diritti di amministratore, gruppi di utenti e password Diritti di amministratore . . . . . . 263 . . . . . . . . . . . . . 263 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Gruppi di utenti Password Smart card Lettori di impronte digitali . . . . . . . . . . . . . . . Software di riconoscimento facciale . . . . . . .
Installazione del software client Desktop remoto Telefonata da una località remota. . . . 274 . . . . . . . . . . . 274 19 Ripristino del sistema operativo . . . . . . Uso di System Restore (Ripristino configurazione di sistema) di Microsoft® Windows® . . . . . . 277 277 . . . Avvio di System Restore (Ripristino configurazione di sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Annullamento dell'ultimo System Restore (Ripristino configurazione di sistema) . . . . . . .
Windows Hardware Troubleshooter (Risoluzione dei problemi relativi all'hardware) . . . . . . . . 295 Esecuzione del programma Dell Diagnostics. . . 295 . . . . . . . . . . . . . . . 300 . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Dell Support Center . Soluzione dei problemi Problemi relativi alla batteria . Problemi relativi alle unità . . . . . . . . . . 302 . . . . . . . . . . . . 302 Problemi relativi all’unità ottica . . . . . . . . . .
Accesso al programma di installazione di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestione delle opzioni della schermata del programma di installazione di sistema . . . . . . . 324 . . . . . . . . . 325 . . . . . . . . . . 326 Modifica della sequenza di avvio. Esecuzione di un avvio singolo . Modifica della sequenza di avvio ad un dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . Modifica delle impostazioni del BIOS . . . . . . 326 . . . . . . . . .
Video composito Porta HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 DisplayPort™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Porta S/PDIF (RCA coassiale) . . . . . . . . . . . . . 344 . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Porta S/PDIF (Toslink) Porte audio . 23 Come ottenere assistenza . . . . . . . . . . . 347 . . . . . . . . . . . . . . . 347 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ricerca di informazioni Pulsante Start Dal desktop del sistema operativo Microsoft® Windows® è possibile fare clic sul pulsante Start per accedere a risorse, programmi e strumenti specializzati per la gestione del modo in cui Windows viene visualizzato e funziona nel computer. L'aspetto del pulsante Start può essere diverso a seconda della versione di Windows, ma si trova costantemente nel lato sinistro della barra delle applicazioni di Windows.
Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Microsoft Windows Questo centro di informazioni fornisce istruzioni, suggerimenti e informazioni generali su Microsoft Windows e spiega come utilizzare le funzionalità disponibili. Fornisce anche accesso alla documentazione del computer e ai dispositivi installati nel computer. Per accedere a Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows: 1 Fare clic su Start supporto tecnico).
Windows Vista® Informazioni di base sul computer Fare clic su Start → Control Panel (Pannello di controllo)→ System and Maintenance (Sistema e manutenzione)→ System (Sistema) per visualizzare le informazioni del computer. Windows® XP Guide dell'utente Per visualizzare le guide dell'utente disponibili nel computer, fare clic su Start → Guida in linea e supporto tecnico→ Guide per l'utente e il sistema (dalle opzioni di Scegliere un argomento).
Control Panel (Pannello di controllo) Per gestire la visualizzazione delle caratteristiche e delle funzioni del computer, o → Control Panel (Pannello di controllo). fare clic su Start PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Consultare Help and Support (Guida e o → supporto tecnico) di Windows: fare clic su Start Help and Support (Guida e supporto tecnico).
Windows Vista® Fare clic su Start → Control Panel (Pannello di controllo)→ System and Maintenance (Sistema e manutenzione)→ System (Sistema)→ Device Manager (Gestione dispositivi) (elencati in Tasks)(Attività). Windows® XP Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Prestazioni e manutenzione→ Sistema→ scheda Hardware→ Gestione periferiche.
Esportazione delle informazioni di sistema come file di testo 1 Fare clic su Start o → All Programs (Tutti i programmi)→ Accessories (Accessori)→ System Tools (Utilità di sistema)→ System Information (Informazioni di sistema). 2 Nel menu File, fare clic su Export (Esporta). 3 In File name (Nome file), digitare il nome del file. 4 Selezionare il tipo di file dal menu a discesa Save as type (Salva come). 5 Fare clic su Save (Salva).
Rete wireless Le informazioni sulla rete wireless sono disponibili nelle seguenti fonti: Guide dei dispositivi Consultare Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Microsoft Windows per accedere alla guida del dispositivo per la scheda wireless specifica installata nel computer. La guida del dispositivo fornisce informazioni utili sulla connessione ad una rete wireless, nonché sulla gestione di una connessione di rete wireless.
Sito Web del Supporto della Dell Il sito Web del del Supporto della Dell, all'indirizzo support.dell.com, fornisce varie informazioni: • Technical Support (Supporto tecnico): Ricercare e trovare le ultime soluzioni e guide per il prodotto Dell. • Customer Service (Servizio clienti): Esplorare le opzioni quale lo stato dell'ordine e di ritiro dei prodotti Dell. • Warranty Information (Informazioni sulla garanzia): Informazioni relative alla garanzia per i prodotti Dell.
• My Systems List (Elenco di sistemi) • Security Center (Centro di protezione) • Support History & Status (Cronologia e stato del supporto) • System Configuration (Configurazione del sistema) • Technical Subscriptions (Sottoscrizioni tecniche) • Troubleshooting Search (Ricerca per la risoluzione dei problemi) • Windows Vista Center (Centro di Windows Vista) • Windows XP Support Center (Centro di supporto di Windows XP) • Wireless Center (Centro wireless) Customer Service (Servizio clienti)
• Service Contracts & Forms (Contratti e moduli per assistenza) • Warranty Status (Stato della garanzia) Dell Forums (Forum Dell) • Support Forums (Forum del supporto) • Discussion Forums (Forum di discussione) Contact Us (Contattaci) • Customer Service (Servizio clienti) • Financing Support (Supporto finanziario) • Sales Support (Supporto commerciale) • Technical Support (Supporto tecnico) • International Notebook Support (Supporto internazionale per notebook) Impostazioni del BIOS (progr
Desktop di Microsoft Windows desktop collegamento icone pulsante Start barra delle applicazioni area di notifica Panoramica Il desktop di Microsoft® Windows® è l'area dello schermo che viene visualizzata dopo l'avvio del sistema operativo Windows. I componenti del desktop sono costituiti da uno sfondo, icone, collegamenti e una barra delle applicazioni che di solito si trova nella parte inferiore del desktop.
Barra delle applicazioni pulsante Start barra degli strumenti Quick Launch (Avvio veloce) pulsante della barra delle applicazioni area di notifica Panoramica La barra delle applicazioni di Windows si trova di solito nella parte inferiore del desktop, sebbene sia possibile spostarla. La barra delle applicazioni consente di accedere rapidamente alle finestre aperte nel desktop, oppure a programmi, file o utilità di uso frequente nel computer.
PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sul desktop di Windows, consultare “Windows Basics” (Informazioni di base) in Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows: fare clic su Start o → Help and Support (Guida e supporto tecnico). Visualizzazione della barra delle applicazioni 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse su un'area aperta della barra delle applicazioni.
Visualizzazione di icone nascoste dall'area di notifica L'area di notifica comprende icone per l'accesso rapido ai programmi. Fare clic sulla freccia al lato destro della barra delle applicazioni accanto all'area di notifica per visualizzare temporaneamente le icone nascoste. Fare clic sull'icona richiesta per visualizzarla nuovamente. Aggiunta di icone nell'area di notifica Personalizzare la barra delle applicazioni scegliendo le icone che visualizza o nasconde.
• Icone per collegamenti — Identificati da una freccia nell'icona, i collegamenti consentono di accedere a programmi, file o cartelle. È possibile eliminare in modo sicuro un collegamento senza influenzare l'elemento a cui è collegato. • Icone per programmi e file — Le icone per file di programmi, documenti o cartelle non includono un grafico a freccia. SUGGERIMENTO: Per migliorare le prestazioni del computer, creare collegamenti a file e cartelle invece di collocarli nel desktop.
1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante Start, selezionare Explore (Esplora). Spostarsi fino alla cartella o al file a cui si desidera creare un collegamento. 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'elemento, evidenziare Send to (Invia a), quindi fare clic su Desktop (create shortcut) (Desktop (crea collegamento)).
Modifica dell'aspetto del desktop pulsante Start Control Panel (Pannello di controllo) finestra Display Properties (Proprietà dello schermo) È possibile personalizzare l'aspetto del desktop modificando vari componenti. La maggior parte di questi componenti è accessibile attraverso la finestra Display Properties (Proprietà dello schermo).
Dal menu Start: 1 Fare clic su Start → Control Panel (Pannello di controllo)→ Appearance and Personalization (Aspetto e temi). 2 Fare clic su Personalization (Personalizzazione). Viene visualizzata la finestra Personalize appearance and sounds (Personalizza l'aspetto e i suoni). 3 Rivedere le opzioni disponibili e seguire le istruzioni fornite. Windows® XP Dal desktop: 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse su un'area aperta del desktop. 2 Fare clic su Proprietà. 3 Fare clic su Schermo.
Impostazione di uno screen saver anteprima dello screen saver selezioni dello screen saver impostazione del tempo di inattività Uno screen saver è un'immagine grafica che viene visualizzata dopo che il computer è lasciato inattivo per un periodo specificato. È possibile specificare il periodo di tempo inattivo e selezionare un grafico personale. Windows Vista 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse su un'area aperta del desktop. 2 Fare clic su Personalize (Personalizza).
4 Regolare il periodo di tempo per cui il computer resta inattivo prima della visualizzazione dello screen saver. 5 Fare clic su OK. N.B. All'attivazione dello screen saver, potrebbe essere necessario connettersi nuovamente per accedere al computer.
I programmi disponibili nel menu Start dipendono dal software installato nel computer. È possibile utilizzare il menu Start per riavviare o arrestare il sistema. Consultare "Arresto del sistema" a pagina 105. PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sul pulsante Start, consultare "Pulsante Start" a pagina 25. Personalizzazione del menu Start Personalizzare il menu Start tramite la finestra Taskbar and Start Menu Properties (Proprietà della barra delle applicazioni e del menu Start).
Control Panel (Pannello di controllo) Il Control Panel (Pannello di controllo) contiene programmi e strumenti che consentono la gestione e la personalizzazione del sistema. Tramite il Control Panel (Pannello di controllo) è possibile: • Aggiungere e monitorare l'hardware • Aggiungere o rimuovere programmi.
Accesso ed uso del Control Panel (Pannello di controllo) PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sul desktop di Windows, consultare “Windows Basics” (Informazioni di base) in Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows: fare clic su Start o → Help and Support (Guida e supporto tecnico). Personalizzazione delle impostazioni del computer 1 Fare clic su Start controllo). o → Control Panel (Pannello di 2 Selezionare una categoria.
2 Selezionare una delle opzioni per valutare le prestazioni del sistema, visualizzare gli eventi, monitorare il registro delle prestazioni o eseguire la gestione del computer. Utilizzare Gestione periferiche per gestire i dispositivi installati nel computer o ad esso collegati.
Monitor e schermi PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sullo schermo del computer, consultare la documentazione del computer. Consultare inoltre le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer per le procedure di sicurezza da seguire quando si utilizza il computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance.
Regolazione della risoluzione dello schermo La risoluzione dello schermo definisce la chiarezza delle immagini visualizzate. Man mano che si aumenta la risoluzione, gli elementi vengono visualizzati più piccoli. Man mano che si diminuisce la risoluzione, il testo e le immagini vengono visualizzati più grandi. Prima di modificare una delle impostazioni dello schermo, annotare le impostazioni attuali in modo da poter annullare la modifica se necessario. N.B.
Utilizzare la barra di scorrimento per impostare la risoluzione SUGGERIMENTO: Per visualizzare un programma a una risoluzione specifica, la scheda grafica e lo schermo devono entrambi supportare il programma ed è necessario che siano installati i driver video. Windows Vista® 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse su un'area aperta del desktop. 2 Fare clic su Personalize (Personalizza). Viene visualizzata la finestra Personalize appearance and sounds (Personalizza l'aspetto e i suoni).
4 Nella sezione Risoluzione dello schermo, spostare le barra di scorrimento verso sinistra o verso destra per diminuire o aumentare la risoluzione dello schermo. 5 Fare clic su Applica per controllare se la risoluzione selezionata è quella desiderata, altrimenti ripetere il punto 4. 6 Fare clic su OK.
5 Nella finestra Display Settings (Impostazioni schermo), spostare il dispositivo di scorrimento Risoluzione verso sinistra o destra per selezionare una risoluzione dello schermo che corrisponda alla risoluzione originale del monitor LCD esterno. 6 Fare clic su OK. Windows® XP 1 2 3 4 5 Fare clic con il pulsante destro del mouse su un'area aperta del desktop. Fare clic su Proprietà. Viene visualizzata la finestra Proprietà - Schermo. Selezionare la scheda Impostazioni.
N.B. È necessario che la scheda video supporti più monitor. Consultare Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows per informazioni sui requisiti per l'impostazione di più monitor. Windows Vista 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse su un'area aperta del desktop. 2 Fare clic su Personalize (Personalizza); viene visualizzata la finestra Personalize appearance and sounds (Personalizza l'aspetto e i suoni). 3 Fare clic su Display Settings (Impostazioni schermo).
PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sull'accesso alla finestra Display Properties (Proprietà dello schermo) per configurare più monitor, consultare "Control Panel (Pannello di controllo)" a pagina 46. Per informazioni più dettagliate su Control Panel (Pannello di controllo), consultare “Windows basic " ("Introduzione a Windows”) in Help and Support (Guida e supporto o → Help and tecnico) di Windows: fare clic su Start Support (Guida e supporto tecnico).
1 1 Sensore di luminosità ambientale È possibile abilitare o disabilitare la funzione del sensore di luminosità ambientale premendo la combinazione di tasti e il tasto freccia sinistra. N.B. Non coprire il sensore di luminosità ambientale con nessuna etichetta adesiva. Se coperto, il sensore, se abilitato, imposta automaticamente la luminosità dello schermo sul livello minimo. N.B. Il sensore di luminosità ambientale viene disabilitato quando il computer è collegato ad una presa elettrica.
Cavi e collegamenti Ogni monitor ha bisogno di almeno due cavi: alimentazione e dati.
DisplayPort™: caratteristiche e vantaggi Dell, in collaborazione con un gruppo di aziende leader nel settore di PC, grafica e semiconduttori, ha sviluppato un'interfaccia basata sugli standard open, priva di diritti d'autore e flessibile, DisplayPort, adatta sia ai monitor esterni dei desktop che alle interfacce degli schermi interni.
Dispositivi di spostamento (mouse, tastiera, touchpad) È possibile utilizzare un mouse, una tastiera, un touchpad e un pointing stick (track stick) per spostarsi ed effettuare selezioni dalle funzionalità disponibili sul desktop di Microsoft® Windows®. PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni su questi dispositivi, consultare la documentazione del computer. Consultare anche Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows: fare clic su Start → Help and Support (Guida e supporto tecnico).
Mouse pulsante sinistro pulsante destro rotellina di scorrimento Un mouse di solito è composto da due pulsanti e una rotellina di scorrimento. • Utilizzare i pulsanti di sinistra e di destra per selezionare o fare clic sugli elementi visualizzati. • Utilizzare la rotellina di scorrimento per scorrere le pagine o le finestre visualizzate. Per scorrere verso il basso, fare scorrere la rotellina all'indietro (verso l'utente).
Controllo della velocità della rotellina di scorrimento Windows Vista® 1 Fare clic su Start → Control Panel (Pannello di controllo)→ Hardware and Sound (Hardware e suoni)→ Mouse. 2 Nella scheda Wheel (Rotellina) nella finestra Mouse Properties (Proprietà - Mouse), impostare le opzioni per il modo in cui funziona la rotellina di scorrimento del mouse. 3 Fare clic su OK. Windows® XP 1 Fare clic su Start hardware→ Mouse.
3 Pulire la sfera con un panno pulito e privo di lanugine. 4 Soffiare delicatamente nella gabbia della sfera o utilizzare una bomboletta di aria compressa per rimuovere polvere e lanugine. 5 Se necessario, pulire i rulli all'interno della gabbia della sfera usando un tamponcino di cotone leggermente inumidito con alcol isopropilico. 6 Se i rulli non sono allineati, ricentrarli nei relativi canali. Accertarsi inoltre che sui rulli non sia rimasto cotone.
• Per disabilitare un servizio, deselezionare la casella di controllo accanto al servizio sulla scheda Services (Servizi), quindi fare clic su OK. • Per rendere il computer visibile a dispositivi abilitati a Bluetooth, nella finestra di dialogo Bluetooth Devices (Dispositivi Bluetooth) nella scheda Options (Opzioni), selezionare la casella di controllo Allow Bluetooth devices to find this computer (Consenti ai dispositivi Bluetooth di individuare il computer).
Touchpad È possibile utilizzare il dito per l'input tocco (o una penna per Tablet PC su alcuni computer) per spostare il cursore o selezionare oggetti nello schermo: • Per spostare il cursore, far scorrere leggermente un dito o la penna sul touchpad. • Per selezionare un oggetto, toccare delicatamente una volta la superficie del touchpad oppure premere con il pollice il pulsante sinistro del touchpad.
Zoom ad un unico dito N.B. Il computer portatile potrebbe non supportare la funzione di zoon ad un unico dito. Per configurare le impostazioni dello zoom, fare doppio clic sull'icona di Dell Touch pad nell'area di notifica del desktop. Nella scheda Gestures (Movimenti), abilitare o disabilitare lo zoom ad un dito (ingradire e ridurre la visualizzazione spostando il dito verso l'alto o verso il basso) o lo zoom a pizzico (ingrandire e ridurre allargando le due dita o riunendo le dita).
Windows® XP 1 Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Stampanti e altro hardware→ Penna e dispositivi di input. 2 Nella scheda Puntatore tocco, selezionare o deselezionare la casella di controllo Visualizza puntatore tocco durante l'interazione con gli elementi nello schermo. 3 Fare clic su OK. Accensione o spegnimento del puntatore tocco dalla barra delle applicazioni 1 Utilizzare il dito per premere e tenere premuta la barra delle applicazioni.
• Il dispositivo di puntamento smette di funzionare dopo qualche minuto di utilizzo. È possibile eseguire System Restore (Ripristino configurazione di sistema) se non si riesce a riattivare il dispositivo di puntamento USB. Per maggiori informazioni su System Restore (Ripristino configurazione di sistema), consultare "Uso di System Restore (Ripristino configurazione di sistema) di Microsoft® Windows®" a pagina 277.
• Tastierino numerico di numeri raggruppati insieme come quelli su un'addizionatrice (il tastierino numerico sulla maggior parte dei computer portatili è integrato nei tasti alfanumerici). Personalizzazione della tastiera È possibile modificare le impostazioni della tastiera per: • Modificare il ritardo prima della ripetizione dei caratteri della tastiera. • Modificare la velocità di ripetizione dei caratteri della tastiera. • Modificare la frequenza di lampeggiamento del cursore.
Impostazioni per la luminosità della tastiera/del touchpad — Premere e il tasto freccia DESTRA per attivare/disattivare i tre stati di illuminazione (nell'ordine dato). I tre stati di illuminazione sono: 1 luminosità massima della tastiera/del touchpad. 2 luminosità media della tastiera/del touchpad. 3 illuminazione assente.
2 Nella scheda Opzioni internazionali della finestra Opzioni internazionali e della lingua, selezionare una lingua e fare clic su OK. Uso del tastierino numerico su un computer portatile tastierino numerico Il computer portatile può avere un tastierino numerico integrato nella tastiera. Il tastierino corrisponde al tastierino di una tastiera estesa. 70 • Per digitare un numero o un simbolo, tenere premuto Fn e premere il tasto desiderato. • Per abilitare il tastierino numerico premere .
Tasti generali di scelta rapida Apre la finestra Task Manager. Visualizza le icone che rappresentano tutte le opzioni di visualizzazione al momento disponibili (solo schermo, monitor esterno o solo proiettore, sia schermo che proiettore e così via). Evidenziare l’icona desiderata per commutare lo schermo in base a tale opzione. e il tasto freccia SU Aumenta la luminosità su uno schermo integrato.
Seleziona tutti gli elementi in un documento o in una finestra. Chiude la finestra attiva (in programmi che consentono di avere più documenti aperti simultaneamente). Utilizza i tasti di direzione per passare dall'uno all'altro degli elementi aperti. Passa da un elemento aperto all'altro. Passa dall'uno all'altro degli elementi nell'ordine in cui sono stati aperti.
Il tasto logo Windows e Apre la finestra di dialogo Run (Esegui). Il tasto logo Windows e Apre la finestra di dialogo Search Results (Risultati ricerca). Il tasto logo Windows e Se il computer è connesso a una rete, apre la finestra di dialogo Search Results -Computer (Risultati ricerca - Computer).
Dispositivi di spostamento (mouse, tastiera, touchpad)
Stampanti — Impostazioni e driver Accesso alle informazioni sulla stampante È possibile trovare informazioni sulla/e stampante/i tramite il pulsante Start. Dal menu Start, fare clic sul Control Panel (Pannello di controllo) per accedere all'hardware del computer, che include un elenco delle stampanti collegate al computer. Consultare la documentazione del costruttore della stampante per informazioni specifiche dell'l'hardware.
SUGGERIMENTO: Aggiungere un collegamento alla stampante nel menu Start. Per maggiori informazioni, consultare "Icone e collegamenti del desktop" a pagina 38. Consultare anche Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Microsoft® Windows®: fare o → Help and Support (Guida e supporto clic su Start tecnico).
Installazione delle stampanti È possibile collegare una o più stampanti al computer e aggiungere uno o più computer alla stampante. ESEMPIO: Si dispone di un computer portatile che si utilizza a casa e al lavoro. Se si desidera stampare in entrambe le sedi, è possibile installare entrambe le stampanti nel sistema. Aggiunta di una stampante Windows Vista® 1 Fare clic su Start → Control Panel (Pannello di controllo)→ Hardware and Sound (Hardware e suoni)→ Keyboard (Tastiera).
Impostazione della stampante predefinita Impostare la stampante che si utilizza con maggiore frequenza come stampante predefinita. Per impostare una stampante specifica come stampante predefinita, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante e selezionare Set as Default Printer (Imposta come stampante predefinita). Viene visualizzato un segno di spunta al di sopra dell'icona della stampante selezionata come predefinita.
Installazione di un driver della stampante CD dei driver delle stampanti stampante a getto d'inchiostro stampante laser Un driver è un programma che controlla un dispositivo, quale una stampante, e ne consente l'interfacciamento con il computer. Tutti i dispositivi richiedono un programma driver. I driver delle stampanti vengono spediti in un CD assieme alla stampante.
5 Quando viene visualizzata la schermata Welcome Dell System Owner (Introduzione al sistema Dell), fare clic su Next (Avanti). Viene visualizzato un messaggio che indica che il programma Drivers and Utilities rileva l'hardware nel computer. SUGGERIMENTO: I driver utilizzati dal computer vengono automaticamente visualizzati nella finestra My Drivers—The Resource CD has identified these components in your system (Driver di dispositivo - Il Resource CD ha identificato questi componenti nel sistema). N.B.
Unità e supporti Liberare lo spazio nel disco rigido Microsoft® Windows Vista® riserva approssimativamente 1 GB in un disco rigido per le funzioni del sistema operativo, lasciando lo spazio rimanente per altre operazioni standard. Per determinare quanto spazio sia disponibile per le operazioni standard, fare clic su Start → Computer. Viene visualizzato un elenco di unità e di dispositivi di archiviazione. Viene visualizzato lo spazio disponibile nell'unità C (il disco rigido).
Per determinare la quantità di spazio su disco rigido utilizzato dall'archiviazione shadow: 1 Start → All Programs (Tutti i programmi)→ Accessories (Accessori). 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Command Prompt (Prompt dei comandi). 3 Fare clic su Run as administrator (Esegui come amministratore). 4 Se viene visualizzata una finestra che chiede l'autorizzazione per continuare, fare clic su Continue (Continua). 5 Digitare quanto segue: vssadmin list shadowstorage. 6 Premere .
Solid-State Drive (SSD, Unità stato solido) Una Solid-State Drive (SSD) è un dispositivo di archiviazione di dati che utilizza la memoria di stato solido per archiviare i dati permanenti. Stato solido è un termine elettrico che si riferisce alla circuiteria elettronica che è costituita interamente da semiconduttori, mentre i dischi rigidi utilizzano un supporto magnetico.
Sostituzione di un driver con una versione precedente del driver Se si verifica un problema nel computer dopo l'installazione o l'aggiornamento di un driver, utilizzare Device Driver Rollback (Ripristino driver di dispositivo) di Windows. 1 Fare clic su Start Computer. e fare clic con il pulsante destro del mouse su 2 Fare clic su Properties (Proprietà)→ Device Manager (Gestione dispositivi).
I driver utilizzati dal computer vengono automaticamente visualizzati nella finestra My Drivers—The Drivers and Utilities media has identified these components in your system (Driver di dispositivo - Il supporto Drivers and Utilities ha identificato questi componenti nel sistema). SUGGERIMENTO: I driver per i dispositivi ulteriormente installati potrebbero non essere inclusi nel supporto Drivers and Utilities. Consultare la documentazione fornita insieme al dispositivo per informazioni sul relativo driver.
Problemi relativi alle unità ATTENZIONE: Prima di iniziare una qualsiasi delle procedure in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza spedite assieme al computer. A C C E R T A R S I C H E M I C R O S O F T W I N D O W S R I C O N O S C A L ' U N I T À — Fare clic su Start→ My Computer (Risorse del computer). Se il driver non è elencato, rivolgersi alla Dell (consultare "Come contattare la Dell" a pagina 353).
Il cassetto dell'unità non può essere espulso (per unità non a caricamento a fessura) 1 Accertarsi che il sistema sia stato arrestato. 2 Raddrizzare una graffetta e inserirne l'estremità nel foro di espulsione situato nella parte anteriore dell'unità, quindi premere verso l'interno finché il cassetto non viene espulso parzialmente. 3 Estrarre delicatamente il cassetto finché non si blocca. L'unità produce un suono insolito di stridore o stridulo • Assicurarsi che l'audio non provenga da un programma.
Gestione del RAID Un array ridondante di dischi indipendenti (RAID, Redundant Array of Independent Disks) è una configurazione dello spazio di archiviazione su disco che aumenta le prestazioni e la ridondanza dei dati. Esistono quattro livelli RAID di base descritti nella presente sezione. N.B. Il RAID richiede più dischi rigidi. Il numero di dischi rigidi richiesto varia in base alla configurazione del RAID. • RAID livello 0 è consigliato per prestazioni ottimali (una trasmissione più veloce).
RAID 0 utilizza le complete capacità di archiviazione di entrambe le unità. Ad esempio, due dischi rigidi da 120 GB vengono combinati per fornire 240 GB di spazio su disco rigido da utilizzare per l'archiviazione dei dati. N.B. Nella configurazione RAID livello 0, la dimensione della configurazione corrisponde infatti all'unità più piccola moltiplicata per il numero di unità nella configurazione. RAID livello 1 RAID livello 1 utilizza il mirroring dei dati per migliorare l'integrità dei dati.
In caso di guasto a un'unità, le successive operazioni di lettura e scrittura sono indirizzate all'unità funzionante. Sarà quindi possibile ricreare un'unità sostitutiva con i dati dell'unità rimanente. N.B. Nella configurazione RAID livello 1, la dimensione della configurazione corrisponde all'unità più piccola nella configurazione.
Configurazione RAID livello 0+1 Un array RAID 0+1 combina l'elevata velocità di accesso ai dati di un array RAID livello 0 e la protezione dei dati (ridondanza) di una copia speculare RAID livello 1 attraverso il data striping su due unità e il mirroring di tali dati su un secondo gruppo di due unità. In caso di guasto a un'unità, le successive operazioni di lettura e scrittura vengono indirizzate sulle altre unità funzionanti.
Configurazione RAID livello 5 RAID livello 5 utilizza la parità dati. RAID livello 5 esegue lo striping dei dati e lo striping delle informazioni per la parità su tre o più unità. Fornisce lo striping dei dati a livello di byte ed esegue lo striping delle informazioni di correzione degli errori (array di parità di rotazione) Per garantire prestazioni eccellenti e un ottimo livello di tolleranza dei guasti.
4 Premere i tasti freccia SINISTRA e freccia DESTRA per evidenziare RAID On (RAID attivo), quindi premere . 5 Ripetere il processo, se necessario, per ciascun disco rigido SATA. N.B. I dischi rigidi in una configurazione RAID devono essere di dimensione uguale per evitare lo spazio non allocato. 6 Premere i tasti freccia DESTRA e freccia SINISTRA per evidenziare Save/Exit (Salva/Esci), quindi premere per uscire dall'Installazione del sistema e riprendere il processo di avvio.
2 Riavviare il sistema. 3 Premere quando richiesto di entrare nel RAID BIOS. Viene visualizzata la finestra Define a New Array (Definisci un nuovo array). N.B. Se viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere la visualizzazione del desktop di Microsoft Windows, quindi arrestare il sistema e riprovare. 4 Premere per spostarsi sul campo RAID Mode (Modalità RAID). Per creare una configurazione RAID 0, utilizzare i tasti di direzione per selezionare Striping.
Assegnazione di nuove unità ad un array RAID con il sistema operativo installato Utilizzare Nvidia MediaShield per creare una configurazione RAID solo quando si aggiungono uno o più dischi rigidi nuovi ad un computer con un'unica unità (non RAID) esistente e si desidera configurare la/e nuova/e unità in un array RAID. AVVISO: La seguente procedura elimina tutti i dati nel/nei disco/dischi rigido/i. Prima di continuare, eseguire il backup dei dati che si desidera conservare.
Eliminazione di un array RAID L'eliminazione di un volume RAID 1 divide il volume in due dischi ridigi non RAID con una partizione, e lascia intatti i dati esistenti. AVVISO: L'eliminazione di un volume RAID 0, comporta, tuttavia, la perdita di tutti i dati in esso contenuti. Prima di continuare, eseguire il backup dei dati che si desidera conservare. AVVISO: Se il sistema si avvia attualmente dal RAID e si elimina il volume RAID, tale sistema non sarà più avviabile. 1 Avviare Nvidia MediaShield.
4 Fare clic su Convert Array (Converti array) nel riquadro System Tasks (Processi del sistema). Viene visualizzata la schermata NVIDIA Convert Array Wizard (Conversione guidata array di NVIDIA). 5 Fare clic su Next (Avanti). 6 In RAID Mode Selection (Selezione della modalità RAID), selezionare Mirroring o Striping dal menu a discesa. 7 Fare clic su Next (Avanti). AVVISO: Nella procedura successiva, si perdono tutti i dati nelle unità selezionate.
Uso delle utilità Intel® RAID Se sono installate nel sistema, consultare le seguenti sezioni per informazioni sull'uso delle utilità Intel. • "Configurazione di un array RAID 0 o RAID 1 prima dell'installazione del sistema operativo" a pagina 98. • "Creazione di una configurazione del RAID livello 0 con il sistema operativo installato" a pagina 99. • "Creazione di una configurazione del RAID livello 0 con il sistema operativo installato" a pagina 99.
Per RAID 0 a Utilizzare i tasti freccia SU e freccia GIÙ per selezionare l'opzione RAID0 (Stripe). N.B. Selezionare la dimensione della stripe più vicina alla dimensione del file medio che si desidera archiviare nel volume RAID. Se non si conoscono le dimensioni medie dei file, selezionare 128 KB come dimensione della stripe. b Premere i tasti freccia SU e freccia GIÙ per modificare le dimensioni della stripe, quindi premere .
3 Nel menu Actions (Azioni), selezionare Create RAID Volume (Crea volume RAID) per avviare Create RAID Volume (Creazione guidata volume RAID), quindi fare clic su Next (Avanti). 4 Nella schermata Select Volume Location (Seleziona percorso volume), fare clic sul primo disco rigido che si desidera includere nel volume RAID livello 0, quindi fare clic sulla freccia DESTRA. 5 Selezionare un secondo disco rigido da includere nel volume RAID livello 0, quindi fare clic sulla freccia DESTRA.
6 Nella schermata Select Volume Location (Selezione del percorso del volume), fare clic sul primo disco rigido che si desidera utilizzare, quindi fare clic sulla freccia DESTRA. 7 Fare clic su un secondo disco rigido fino a quando le due unità vengono visualizzate nella finestra Selected (Selezionate), quindi fare clic su Next (Avanti). 8 Nella finestra Specify Volume Size (Specifica dimensione del volume), selezionare la Volume Size (Dimensione del volume) desiderata e fare clic su Next (Avanti).
Migrazione a una configurazione RAID livello 0 1 Impostare il sistema in modalità RAID abilitato (consultare "Impostazione del sistema in modalità RAID abilitato" a pagina 92). 2 Fare clic su Start→ All Programs (Tutti i programmi)→ Intel(R) Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console (Console archiviazione Intel Matrix). N.B. Se non viene visualizzata un'opzione di menu Actions (Azioni), non si è ancora impostato il sistema in modalità RAID abilitato.
Migrazione a una configurazione RAID livello 1 1 Impostare il sistema in modalità RAID abilitato (consultare "Impostazione del sistema in modalità RAID abilitato" a pagina 92). 2 Fare clic su Start→ All Programs (Tutti i programmi)→ Intel(R) Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console per avviare l'utilità Intel Storage. N.B. Se non viene visualizzata un'opzione di menu Actions (Azioni), non si è ancora impostato il sistema in modalità RAID abilitato.
Unità e supporti
Arresto del sistema Accertarsi di arrestare il sistema operativo Microsoft® Windows® prima di spegnere il computer. Windows Vista® 1 Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione. 2 Fare clic su Start e spostare il puntatore del mouse sulla freccia accanto al pulsante Lock (Blocca). 3 Fare clic su Shut Down (Arresta il sistema).
Windows® XP 1 Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione. 2 Fare clic su Start , quindi selezionare il menu Spegni. 3 Viene visualizzata la finestra di dialogo Spegni computer. 4 Fare clic sul pulsante Spegni per arrestare il sistema. SUGGERIMENTO: Se il computer non funziona correttamente, il riavvio di Windows spesso risolve il problema.
Stati di spegnimento Microsoft® Windows Vista® Sleep (Sospensione) La sospensione è uno stato o una modalità di risparmio di energia. La sospensione salva tutti i documenti aperti e i programmi in esecuzione e consente al sistema di ripristinare rapidamente il funzionamento ad alimentazione completa (di solito entro qualche secondo) quando si desidera riprendere a lavorare.
Chiusura di un programma che non risponde scheda Applications (Applicazioni) il programma non risponde pulsante End task (Termina attività) Se un programma nel computer smette di rispondere o sembra bloccato, Windows tenta di trovare il problema e di risolverlo automaticamente. Per continuare a lavorare, potrebbe essere necessario chiudere (terminare) il programma. È possibile terminare il programma utilizzando l'utilità Task Manager.
Chiusura di un processo che non risponde scheda Processes (Processi) il processo non risponde pulsante End Process (Termina processo) Utilizzare Task Manager (Gestione attività) per chiudere (terminare) i processi che hanno smesso di rispondere. Un processo può essere un programma, quale ad esempio Windows Explorer (Esplora risorse), oppure un servizio, ad esempio MSTask.
PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni su cosa fare quando un processo non risponde, consultare Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows: fare clic su Start oppure → Help and Support (Guida e supporto tecnico).
3 Cercare Periferiche di sistema. Se il sistema è abilitato per ACPI, ACPI viene visualizzato accanto al nome del dispositivo. PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni su come disinserire il computer portatile, consultare la documentazione fornita assieme al computer e la documentazione fornita assieme all'alloggiamento di espansione. Disinserimento senza arresto del sistema 1 Salvare tutti i file aperti.
Arresto di un sistema in stallo o "bloccato" Windows Vista Quando si tenta di eseguire l'arresto, è possibile che la schermata diventi scura e visualizzi quali programmi impediscono al sistema di arrestarsi. Potrebbe anche indicare quali programmi impediscono l'arresto del sistema. • Fare clic su Shut down now (Arresta) per forzare la chiusura di tutti i programmi e completare il processo di arresto del sistema. Se si fa clic su Shut down now (Arresta), è possibile che si perdano i dati non salvati.
Arresto del sistema quando smette di rispondere e visualizza una schermata completamente blu Quando si verifica un errore irreversibile del sistema operativo, il sistema visualizza una schermata blu contenente codici di errore e tutte le operazioni del computer si arrestano. A questo punto, è necessario spegnere il computer. schermata completamente blu schermata completamente blu Tenere premuto il pulsante di alimentazione per almeno 8 secondi.
PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sull'arresto del sistema, consultare: • Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows: fare clic oppure → Help and Support (Guida e su Start supporto tecnico) • "Attività di manutenzione (migliorare le prestazioni e garantire la protezione)" a pagina 133 • L'amministratore del sistema • support.dell.com.
Riavvio del sistema dopo un'interruzione dell'alimentazione PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni su Safe Mode (Modalità provvisioria), consultare Help and Support (Guida e oppure supporto tecnico) di Windows: fare clic su Start → Help and Support (Guida e supporto tecnico). Se il sistema subisce un'interruzione dell'alimentazione, potrebbe riavviarsi e visualizzare una serie di messaggi.
Arresto del sistema
File e cartelle I file sono documenti, foto o elementi grafici archiviati nel computer. Una cartella è un gruppo di più file. PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni su come aprire, copiare ed eliminare file e cartelle, consultare Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows: fare clic su Start o → Help and Support (Guida e supporto tecnico).
Esplorazione dei file pulsanti Avanti/ Indietro barra degli strumenti barra degli indirizzi cartelle Utilizzare Windows® Explorer (Esplora risorse) della Microsoft® per visualizzare e trovare file e cartelle disponibili nel computer. PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dell'utilità Windows Explorer (Esplora risorse), consultare Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows: fare clic su Start o → Help and Support (Guida e supporto tecnico).
Selezione e apertura di file Per aprire un file, in primo luogo è necessario selezionarlo. Per selezionare un file, fare clic una volta sola sul nome del file. I file selezionati vengono visualizzati evidenziati. Per aprire il file, fare doppio clic sul nome del file selezionato. Selezione di un gruppo di file MAIUSC Fare clic sul primo file che si desidera includere nel gruppo. Premere e tenere premuto il tasto quando si fa clic sull'ultimo file da includere nel gruppo.
Apertura e salvataggio di un file Fare doppio clic su un file che si desidera aprire. Al termine delle modifiche al file, eseguire quanto segue per salvare il file: fare clic su File→ Save (Salva). Fare clic sulla X nell'angolo superiore destro per chiudere il file. N.B. Facendo clic sulla X nell'angolo superiore destro di un'applicazione piuttosto che di un particolare file nell'applicazione, si chiudono tutti i file aperti nell'applicazione.
Ricerca di un file Windows Vista® 1 Fare clic su Start → Search (Cerca). 2 Nella finestra Search Results (Risultati ricerca), fare clic su All (Tutti). 3 Digitare il nome del file o una sua parte nella casella Search (Cerca). 4 Digitare una parola o parte di una parola nella casella Search (Cerca). 5 Premere o fare clic sulla lente d'ingrandimento Per ricercare un'immagine: 1 Fare clic su Start→ All Programs (Tutti i programmi)→ Windows Photo Gallery (Raccolta foto Windows).
SUGGERIMENTO: Quando si elimina un file, Windows lo colloca nel Recycle Bin (Cestino) nel caso sia necessario ripristinarlo. Per eliminare permanentemente un file, svuotare il Recycle Bin (Cestino). Per svuotare il Recycle Bin (Cestino), fare doppio clic sull'icona del Recycle Bin (Cestino) e selezionare Empty Recycle Bin (Svuota cestino) dal menu File. Condivisione di file Windows Vista 1 Fare clic su uno o più file o cartelle che si desidera condividere, quindi fare clic su Share (Condividi).
3 In Permission Level (Livello di autorizzazione) fare clic sulla freccia accanto a ciascuna persona o gruppo e selezionare le autorizzazioni alla condivisione: • Un Reader (Lettore) può visualizzare file condivisi ma non aggiungerli, alterarli o eliminarli. • Un Contributor (Collaboratore) può visualizzare o aggiungere file condivisi, ma può solo alterare o eliminare file a cui ha contribuito. • Un Co-owner (Comproprietario) può visualizzare, aggiungere, alterare o eliminare qualsiasi file condiviso.
Limitazione dell'accesso ad un file È possibile limitare l'accesso degli utenti a cartelle o file impostando autorizzazioni per il file o la cartella specificata. 1 Individuare la cartella o il file per cui si desidera impostare le autorizzazioni e fare clic su di esso. 2 Fare clic su Properties (Proprietà)→ Security (Protezione) per rimuovere le autorizzazioni da un gruppo o un utente, fare clic sul gruppo o sull'utente richiesto e fare clic su Remove (Rimuovi).
Trasferimento di file da un computer che esegue Windows XP ad un computer che esegue Windows Vista 1 Installare Windows Easy Transfer (Trasferimento dati Windows) dal DVD di Windows Vista nel computer che esegue Windows XP. 2 Dopo il completamento dell'installazione, fare clic su Start → Trasferimento dati Windows. 3 Fare clic su Continua nella finestra di dialogo Controllo account utente e seguire le istruzioni nella procedura guidata Trasferimento dati Windows.
Backup dei file È possibile eseguire il backup dell'intero sistema o solo di alcuni file e cartelle. Windows Vista 1 Fare clic su Start → Control Panel (Pannello di controllo)→ System and Maintenance (Sistema e manutenzione)→ Welcome Center (Centro attività iniziali)→ Transfer files and settings (Trasferisci file e impostazioni). 2 Fare clic su Back up files (Backup di file) o su Back up computer (Esegui backup del sistema).
6 In Nome del file o del supporto di backup, effettuare una delle seguenti operazioni: • Se si sta eseguendo il backup di file e cartelle in un file, digitare un percorso e un nome di file per il file di backup (.bkf), oppure fare clic sul pulsante Sfoglia per trovare un file. • Se si sta eseguendo il backup di file e cartelle in un nastro, fare clic sul nastro che si desidera utilizzare.
Ripristino di file È possibile eseguire il ripristino dell'intero sistema o semplicemente di file e cartelle nel computer. Windows Vista 1 Fare clic su Start → Control Panel (Pannello di controllo)→ System and Maintenance (Sistema e manutenzione)→ Back Up and Restore Center (Centro Backup e ripristino). 2 Fare clic su Restore files (Ripristina file)o su Restore computer (Ripristina computer).
Gestione di applicazioni (programmi) Installazione di applicazioni nel sistema Installazione di applicazioni da un CD o DVD con Microsoft® Windows® 1 Inserire il CD o il DVD nel computer. 2 Seguire le istruzioni visualizzate. Se viene richiesta una conferma o una password dell'amministratore, digitare la password o fornire conferma. Se un'applicazione non viene installata, cercare il file di installazione dell'applicazione, di solito denominato setup.exe o install.exe, nel disco di installazione.
2 Fare clic su Open (Apri) o su Run (Esegui) e seguire le istruzioni visualizzate. Oppure Fare clic su Save (Salva) e scaricare il file di installazione nel computer per facilitare la scansione del file con un programma antivirus. Per installare l'applicazione, fare doppio clic sul file e seguire le istruzioni visualizzate. AVVISO: Quando si scaricano e si installano le applicazioni da Internet, accertarsi che l'autore dell'applicazione e il sito Web che offre l'applicazione siano affidabili.
Windows® XP 1 Fare clic su Start → Panello di controllo→ Installazione applicazioni. 2 Fare clic su Aggiungi un programma. 3 Se l'amministratore della rete ha organizzato i programmi disponibili in categorie, potrebbe essere necessario selezionare un'opzione diversa in Categoria per visualizzare il programma che si desidera aggiungere. 4 Selezionare un'applicazione dall'elenco e fare clic su Aggiungi. 5 Seguire le istruzioni visualizzate.
Windows XP 1 Fare clic su Start → Panello di controllo→ Installazione applicazioni. 2 Fare clic su Cambia/Rimuovi, quindi selezionare l'applicazione che si desidera rimuovere. 3 Fare clic su Rimuovi. SUGGERIMENTO: La semplice eliminazione di un programma non lo rimuove completamente dal computer.
Attività di manutenzione (migliorare le prestazioni e garantire la protezione) Esecuzione di attività di manutenzione per aumentare la velocità del computer e garantire la protezione È possibile che il computer inizi ad essere più lento nel tempo.
Attraverso il sistema operativo del computer sono disponibili strumenti per gestire e migliorarne le prestazioni. Utilizzare questo documento come panoramica delle opzioni fornite. PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sulle attività di manutenzione, consultare Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows: fare clic su Start o → Help and Support (Guida e supporto tecnico).
1 Mantenere il disco dal bordo più esterno. È possibile toccare anche il bordo interno del foro centrale. AVVISO: Per non danneggiare la superficie, non pulire il disco con movimenti circolari. 2 Con un panno morbido e privo di lanugine, pulire delicatamente la superficie inferiore del disco (il lato privo di etichetta) in linea retta dal centro del disco verso il bordo esterno. In caso di sporco ostinato, provare ad usare acqua o una soluzione diluita di acqua e detergente delicato.
Windows Vista® 1 Fare clic su Start → Control Panel (Pannello di controllo). 2 Fare clic su System and Maintenance (Sistema e manutenzione)→ Performance Information and Tools (Strumenti e informazioni sulle prestazioni del sistema).
Visualizzatore eventi — Strumento avanzato del sistema per visualizzare gli eventi relativi alla protezione, all'applicazione e al sistema per controllare gli errori o le aree problematiche. Criteri di protezione locali — Strumento di protezione avanzato per gestire e aggiornare la protezione del sistema per password, criteri locali, criteri chiave locali, criteri di restrizione software e criteri di protezione IP. Prestazioni — Monitora le prestazioni del sistema per rilevare i problemi.
NVIDIA Performance L'applicazione NVIDIA Performance integra molte delle funzioni precedentemente disponibili nell'applicazione NVIDIA nTune nella sezione Performance (Prestazioni) del Control Panel (Pannello di controllo) di NVIDIA. N.B. Quando si utilizza la sezione Performance (Prestazioni) del Control Panel (Pannello di controllo) di NVIDIA, potrebbe essere richiesto di accettare un Contratto di licenza con l'utente finale.
Profile Policies (Criteri dei profili) La sezione Profile Policies (Criteri dei profili) consente all'utente di definire quando e come utilizzare i profili salvati nelle sezioni Device Settings (Impostazioni dispositivo). LED Control (Controllo dei LED) Attraverso la sezione LED Control (Controllo dei LED), è possibile personalizzare il colore e l'intensità dei LED del telaio. Inoltre, tramite questa interfaccia, è possibile creare, salvare e applicare ai LED effetti personalizzati.
Pulizia del disco rigido 1 Fare clic su Start→ All Programs (Tutti i programmi)→ Accessories (Accessori)→ System Tools (Utilità di sistema)→ Disk Cleanup (Pulizia disco). 2 Disk Cleanup (Pulizia disco) calcola la quantità di spazio sull'unità che sarà liberata se si esegue la pulizia. 3 Fare clic su OK. Deframmentazione del disco rigido È possibile migliorare le prestazioni del computer deframmentando il disco rigido.
SUGGERIMENTO: Perché deframmentare un disco rigido? Un disco rigido deframmentato archivia frammenti di file in molti percorsi diversi del disco. È necessario che il computer esegua una ricerca in tutto il disco per recuperare il file completo. Disk Defragmenter (Utilità di deframmentazione dischi) combina tutte le parti frammentate di un file in un unico percorso. Ciò riduce il tempo che il sistema dedica per individuare tutte le parti di un file e ad aprirlo.
2 Selezionare l'unità che si desidera deframmentare e fare clic su Analyze (Analizza) per determinare se sia necessario deframmentare il disco. Fare clic su Defragment (Deframmenta) per procedere e deframmentare il disco. N.B. Il computer non deve utilizzato durante il processo di deframmentazione. Rilevamento e correzione degli errori del disco 1 Fare clic su Start→ My Computer (Risorse del computer). 2 Nel menu File, selezionare Properties (Proprietà).
I virus del sistema influenzano le prestazioni del computer e possono distruggere i dati. Se il computer ha accesso a Internet, è necessario installare programmi antivirus e antispyware. PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sulla protezione del computer da virus, consultare "Virus" a pagina 190.
Attività di manutenzione (migliorare le prestazioni e garantire la protezione)
Alimentazione (impostazioni di alimentazione, dispositivi di protezione dell'alimentazione e batterie) Impostazione delle opzioni di alimentazione Windows Vista® Utilizzo delle combinazioni per il risparmio di energia Windows Vista fornisce tre combinazioni per il risparmio di energia che è possibile utilizzare così come sono o configurare per soddisfare le proprie esigenze.
• High performance (Prestazioni elevate) fornisce il livello più alto di prestazioni adattando la velocità del processore all'attività e massimizzando le prestazioni. Per selezionare una combinazione per il risparmio di energia: → Control Panel (Pannello di controllo)→ System 1 Fare clic su Start and Maintenance (Sistema e manutenzione)→ Power Options (Opzioni risparmio energia). 2 Fare clic sull'opzione che si desidera utilizzare.
Hibernate (Ibernazione) Hibernate (Ibernazione) consente di risparmiare energia copiando i dati di sistema in un'area riservata nel disco rigido, quindi spegnendo completamente il computer. Al ripristino del normale funzionamento, il computer viene riportato nello stato operativo in cui si trovava prima dell'accesso alla modalità di ibernazione. AVVISO: Non è possibile rimuovere i dispositivi o disinserire il computer dall'alloggiamento di espansione mentre è attivata la modalità di ibernazione.
Windows® XP Configurazione delle impostazioni di alimentazione 1 Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Prestazioni e manutenzione→ Opzioni risparmio energia.
• A seconda di come si impostano le opzioni di gestione del risparmio di energia, è anche possibile utilizzare uno dei seguenti metodi: • Premere il pulsante di alimentazione; • Chiudere lo schermo per un computer notebook. • Premere . Per uscire dalla modalità di standby, a seconda della modalità in cui si impostano le opzioni di gestione del risparmio di energia: • Premere il pulsante di alimentazione; OPPURE • Aprire lo schermo per un computer notebook.
Per uscire dalla modalità ibernazione premere il pulsante di alimentazione. L'uscita da questa modalità potrebbe richiedere qualche secondo. Dispositivi di protezione elettrica Interferenze o fluttuazioni nell'alimentazione fornita al computer possono causare blocchi e talvolta danni permanenti al computer. I limitatori di sovratensione, i condizionatori di rete e i gruppi di continuità forniscono protezione al computer.
Condizionatore di rete AVVISO: I condizionatori di rete non proteggono da interruzioni di corrente. Collegare la linea elettrica del computer ad un condizionatore di rete per compensare picchi e valli nell'alimentatore e ridurre i picchi nel flusso di alimentazione al computer. I condizionatori di rete sono diversi dai tipici gruppi di continuità in quanto caricano continuamente la batteria e consentono all'apparecchiature di funzionare da batteria.
Utilizzo del computer portatile per la prima volta icona del Power Meter (Misuratore alimentazione) La prima volta che si utilizza il computer, utilizzare l'adattatore c.a. per collegare il computer ad una presa elettrica nel caso la batteria non sia completamente carica. Per migliori risultati, usare il computer con l'adattatore c.a. finché la batteria non è completamente carica.
Sostituzione di una batteria ATTENZIONE: L'uso di batterie incompatibili può provocare incendi o esplosioni. Sostituire la batteria esclusivamente con una compatibile acquistata dalla Dell. La batteria è realizzata per funzionare con il computer Dell. Non usare una batteria proveniente da altri computer. ATTENZIONE: Non smaltire le batterie insieme ai rifiuti domestici.
Controllo del livello di carica della batteria È possibile controllare il livello di carica della batteria nel computer utilizzando uno dei seguenti metodi: Power Meter (Misuratore alimentazione) di Microsoft Windows Il Power Meter (Misuratore alimentazione) indica il livello di carica residua della batteria. Per controllare il livello di alimentazione restante nella batteria, fare doppio clic sull'icona del Power Meter (Misuratore alimentazione) nella barra delle applicazioni.
Controllo della condizione della batteria Per verificare le condizioni della batteria utilizzando l'indicatore del livello di carica, tenere premuto il pulsante di stato sull'indicatore del livello di carica della batteria per almeno 3 secondi. Se non si accende alcun indicatore, la batteria è in buone condizioni e possiede ancora oltre l'80 percento della capacità di carica originale. Ogni indicatore rappresenta una degradazione incrementale.
• Collegare il computer a una presa elettrica ogni volta che ciò è possibile, perché la durata della batteria dipende principalmente dal numero di volte che viene utilizzata e ricaricata. • Configurare le impostazioni di gestione del risparmio di energia utilizzando le Power Options (Opzioni risparmio energia) di Microsoft Windows per ottimizzare il consumo energetico del computer (consultare "Impostazione delle opzioni di alimentazione" a pagina 145).
Conservazione della batteria Se non si intende usare il computer per un certo periodo di tempo, rimuovere la batteria. Una batteria si scarica se non la si usa per un periodo prolungato, pertanto occorre ricaricarla completamente prima di usarla. Limitazioni per le batterie dei notebook dello US Department of Transportation (DOT) Dal 1° gennaio 2008, lo US DOT proibisce le batterie al litio (non confezionate) di riserva nel bagaglio registrato.
Alimentazione (impostazioni di alimentazione, dispositivi di protezione dell'alimentazione e batterie)
Reti (LAN, wireless, banda larga mobile) LAN WLAN Panoramica Una rete di computer fornisce la connettività tra il computer e Internet, un altro computer o una periferica, come una stampante. Per esempio, con una rete impostata in casa o in un piccolo ufficio, è possibile: • Stampare da una stampante condivisa. • Accedere a unità e file su un altro computer. • Condividere file. • Esplorare altre reti. • Accedere a Internet.
La Intel® Active Management Technology (Intel AMT o iAMT®) fornisce strumenti avanzati per la gestione di computer in rete. Il software Intel AMT è disponibile in alcuni computer Dell. Consultare "Gestione di computer in rete con Intel® Active Management Technology" a pagina 179. PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sulle reti, consultare Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows: fare clic su Start o → Help and Support (Guida e supporto tecnico).
Cosa è necessario per impostare una LAN • Modem via cavo o DSL a banda larga con connessione ad Internet stabilita. Per informazioni sulla connessione a banda larga, consultare "Accesso a banda larga" a pagina 161. • Router — Un router collega in rete computer e periferiche tra loro, consentendo ai computer di condividere la connessione Internet fornita dal modem a banda larga. Un router ha diverse porte, ciascuna supporta un computer o una periferica quale una stampante.
Installazione dell'hardware 1 Rivolgersi al provider di servizi Internet (ISP) per ottenere informazioni specifiche sui requisiti di connessione per il modem a banda larga. 2 Assicurarsi di disporre di accesso ad Internet tramite modem a banda larga. 3 Installare il software necessario per il router. Il router potrebbe essere spedito con supporti di installazione che di solito contengono informazioni sull'installazione e sulla risoluzione dei problemi.
Reti locali wireless (WLAN) 1 2 3 1 router 2 modem 3 Internet Una rete locale wireless (WLAN) collega due o più computer tra loro e in Internet tramite onde radio invece di un cavo di rete collegato ad ogni computer. In una WLAN, un dispositivo di comunicazioni radio (un punto di accesso o un router wireless) collega i computer e le periferiche della rete, e fornisce accesso ad Internet o alla rete.
• Una scheda di rete wireless, una scheda wireless integrata o una scheda USB wireless per ogni computer che si desidera connettere alla rete WLAN. Consultare "Controllo della scheda di rete wireless" a pagina 164.
Impostazione di una nuova rete locale wireless (WLAN) 1 Rivolgersi al provider di servizi Internet (ISP) per ottenere informazioni specifiche sui requisiti di connessione per il modem a banda larga. 2 Accertarsi di avere un accesso a Internet cablato mediante il modem a banda larga prima di cercare di impostare una connessione Internet wireless. 3 Installare il software necessario per il router wireless.
Windows ® XP 1 Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Rete e connessioni Internet→ Connessioni di rete. 2 Fare clic su Connessione rete senza fili→ Visualizza reti senza fili. 3 Selezionare la rete desiderata dalla lista e fare clic su Connetti. N.B. Le scelte a disposizione potrebbero differire a seconda della configurazione o delle modifiche apportate al menu Start. N.B. Se si seleziona una rete pubblica protetta, è necessario inserire la chiave di crittografia WEP o WPA se richiesta.
SUGGERIMENTO: Seguire le istruzioni per connettersi ad una rete pubblica wireless una sola volta e ogniqualvolta si entra nel raggio della stessa rete wireless, il computer la rileverà e si connetterà. Abilitazione/Disabilitazione della scheda wireless con uno switch wireless Il computer portatile potrebbe includere uno switch wireless. È possibile utilizzare questo switch per attivare o disattivare la scheda wireless. N.B. Per impostazione predefinita, alla spedizione del computer lo switch viene spento.
Reti ad hoc Le reti ad hoc sono semplici reti che collegano due o più computer a breve distanza senza utilizzare un router o un punto di accesso. In genere le reti ad hoc vengono utilizzate per condividere file e giocare con videogiochi. Alcune stampanti wireless Dell utilizzano una rete ad hoc per configurare la scheda wireless per la stampante. Il sistema operativo Windows Vista offre una procedura guidata di facile utilizzo che consente l'impostazione della rete.
Reti a banda larga mobile (o Wireless Wide Area Network (Rete geografica wireless)) Una rete a banda larga mobile, conosciuta anche come Wireless Wide Area Network (WWAN, Rete geografica wireless), è una rete digitale cellulare ad alta velocità che fornisce accesso a Internet su un'area geografica molto più estesa di una WLAN, che di solito copre dai 30 ai 300 metri.
Creazione di una connessione di rete a banda larga mobile N.B. A seconda del computer utilizzato, è possibile usare una ExpressCard o MiniCard a banda larga mobile, ma non entrambe, per creare una connessione di rete a banda larga mobile.
Connessione ad una rete a banda larga mobile N.B. Queste istruzioni si applicano soltanto alle ExpressCard o alle schede miniaturizzate a banda larga mobile. Non si applicano alle schede interne con tecnologia wireless. Attivazione del servizio a banda larga mobile Prima di connettersi a Internet, è necessario attivare il servizio a banda larga mobile attraverso il provider di servizi cellulari.
WiMAX N.B. WiMAX non è supportato in tutti i computer. WiMAX (Worldwide Interoperability for Microwave Access, Interoperabilità mondiale per accesso hertziano) è una tecnologia di telecomunicazione basata sugli standard che fornisce dati wireless. WiMAX consente l'accesso alla banda larga wireless di ultimo miglio come alternativa alla banda larga cablata come via cavo e DSL. È basata sullo standard IEEE 802.
Proteggere il router. Se il router di rete non è protetto, un hacker può accedere al computer tramite la connessione Internet a banda larga. Per migliorare la protezione della rete, modificare il nome della rete e la password dell'amministratore per utilizzare in modo esclusivo il software di configurazione del router e cambiare periodicamente la password dell'amministratore. Durante l'installazione del router, abilitare la crittografia dei dati.
Protezione della Wireless Local Area Network (WLAN, Rete locale wireless) Modificare l'impostazione della password dell'amministratore del router predefinita e il nome della rete wireless predefinito (SSID). Il router wireless utilizza una password amministratore e un nome della rete wireless (Identificatore dei set di sistemi (SSID, Service Set Identifier)), i quali vengono impostati con valori predefiniti dal costruttore del router. Impostare la crittografia.
Impostazione del filtro MAC. Se si configura il router wireless per utilizzare un filtro MAC, il router limiterà l'accesso alle schede wireless con gli indirizzi MAC specificati. 1 Aprire la finestra Command Prompt (Prompt dei comandi) e digitare ipconfig/all. 2 Segnare il valore esadecimale di 12 caratteri del Physical Address (Indirizzo fisico) sotto la connessione della rete wireless. Questo valore è l'indirizzo MAC della scheda wireless del computer.
Aggiornare il software. Prima di utilizzare le reti wireless pubbliche, aggiornare il sistema operativo e il software di protezione con le più recenti patch di di protezione e le informazioni sui virus. Utilizzare un firewall. Se si utilizza un sistema operativo Windows Vista o Windows XP, accertarsi che il firewall di Windows sia abilitato. Consultare "Utilizzo di un firewall per la protezione del computer" a pagina 267.
Individuazione di reti con Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator Il computer portatile potrebbe includere uno switch wireless. Per sapere se il computer dispone di uno switch wireless e dove si trova, fare riferimento alla sezione "Informazioni sul computer" della documentazione. Lo switch wireless utilizza Dell Wi-Fi Catcher Network Locator per ricercare in modo specifico reti wireless nelle vicinanze.
Dell ControlPoint Gestione connessioni È possibile accedere a Dell ControlPoint Gestione connessioni dall'applicazione Dell ControlPoint (DCP). icona di DCP Dell ControlPoint Gestione connessioni è un'applicazione di connettività della rete che consente di gestire l'attività della rete da un unica postazione del computer.
Gestione di computer in rete con Intel® Active Management Technology In alcuni sistemi, Dell utilizza Intel® Active Management Technology (Intel AMT, o iAMT®) per consentire agli amministratori di rete di gestire i computer in rete. Con questa tecnologia, gli amministratori possono: • Scoprire e gestire risorse di elaborazione di una rete a prescindere dal fatto che il computer sia acceso o spento.
Reti (LAN, wireless, banda larga mobile)
Accesso a Internet Panoramica Internet è una rete di comunicazioni elettroniche che collega reti di computer (di utenti privati o aziendali) in tutto il mondo. Internet supporta una serie di computer e server che contengono documenti o pagine di informazioni (dette pagine web) che si collegano le une alle altre tramite un processo detto collegamento ipertestuale o link ipertestuale.
• Connessioni modem satellitari che forniscono l'accesso ad Internet ad alta velocità tramite un sistema televisivo satellitare. • Connessioni remote che forniscono l'accesso ad Internet attraverso una linea telefonica. Le connessioni remote sono notevolmente più lente rispetto alle connessioni DSL, via cavo e modem satellitare.
Indirizzi Web Un indirizzo Web o URL (Uniform resource locator, Localizzatore di risorse uniformi) fornisce il percorso del sito Web. Ogni pagina Web in Internet ha un URL. Un formato comune per un indirizzo Web è: http://www.dell.com. PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni su Internet e sui diversi tipi di connessioni Internet, cercare informazioni nel sito Web del Supporto della Dell all'indirizzo support.dell.com.
4 Fare clic su Broadband (PPPoE) (Banda larga (PPPoE)) o Wireless o Dialup (Remota), in base alle modalità di connessione: • Scegliere Broadband (A banda larga) se si utilizzerà una connessione DSL, modem TV via cavo o un modem satellitare. • Scegliere Wireless se si utilizzerà una connessione wireless con una scheda WLAN. • Scegliere Dial-up (Remota) se si utilizzerà un modem remoto o l'ISDN (Integrated Services Digital Network, Rete digitale di servizi integrati). N.B.
Risoluzione dei problemi relativi alla connessione Internet In caso di problemi con la connessione Internet, consultare le informazioni fornite dal provider di servizi Internet e le informazioni contenute nell'hardware di connessione. Se non è possibile connettersi a Internet mentre in precedenza la connessione era riuscita, la causa potrebbe essere una sospensione temporanea del servizio da parte dell'ISP. Contattare l'ISP per verificare lo stato del servizio o ripetere la connessione in seguito.
Impostazione del modo in cui il browser visualizza le pagine Web L'aspetto generale di una pagina Web può essere modificato attraverso l'uso di colori, lingua, caratteri e accessibilità. 1 Fare clic su Start→ Control Panel (Pannello di controllo)→ Network and Internet Connections (Rete e connessioni Internet)→ Internet Options (Opzioni Internet). 2 Individuare i pulsanti di controllo dell'aspetto di una pagina Web. Fare clic sui tasti delle funzionalità che si desidera modificare.
Zoom Modificare la dimensione di qualsiasi cosa visualizzata utilizzando la funzionalità Zoom. Tenere premuto il tasto premendo al contempo il tasto più (+) per lo zoom avanti. Tenere premuto il tasto premendo al contempo il tasto meno (-) per lo zoom indietro. Risparmiare spazio impostando il modo in cui il browser registra la cronologia.
3 Fare clic per selezionare la casella di controllo accanto a Enable Tabbed Browsing (Attiva esplorazione a schede). 4 Fare clic per selezionare la casella di controllo Enable Quick Tabs (Attiva Selezione rapida schede). Questa opzione fornisce la visualizzazione di tutte le schede aperte. 5 Fare clic su Always open pop-ups in a new tab (Apri sempre i popup in una nuova scheda).
Facendo clic su qualsiasi altra icona nella pagina Security (Protezione), si apriranno ulteriori opzioni di protezione. 1 Fare clic su Sites (Siti) sotto queste intestazioni e aggiungere i siti affidabili o che si desidera limitare. • I siti affidabili possono essere aggiunti ad un elenco in modo da considerare protette le informazioni di questi siti. • I siti con restrizioni consentono di aggiungere siti Web che si teme possano danneggiare il sistema.
Virus I virus sono programmi che attaccano il sistema, danneggiando dati e programmi di sistema e compromettendo informazioni protette. Questi virus possono collegarsi da soli a file scaricati o ricevuti con allegati di posta elettronica. Uso di programmi antivirus Proteggere il sistema da virus utilizzando programmi antivirus. Due programmi antivirus molto diffusi sono ad esempio Norton AntiVirus e McAfee VirusScan.
Per impostare un firewall: 1 Fare clic su Start→ Control Panel (Pannello di controllo)→ Network and Internet Connections (Rete e connessioni Internet)→ Internet Options (Opzioni Internet). OPPURE Fare clic su Start→ Control Panel (Pannello di controllo)→ Security Center (Centro sicurezza PC)→ Windows Firewall. 2 Fare clic su Change Settings (Cambia impostazioni). Viene visualizzata la finestra Windows Firewall Settings (Impostazioni di Windows Firewall).
Scheda Advanced (Avanzate) La scheda Advanced (Avanzate) consente impostazioni più specifiche. • La scheda Network connection settings (Impostazioni connessione di rete) consente di applicare Windows Firewall ad uno o più tipi di connessione disponibili. • Le impostazioni Security Logging (Registrazione di protezione) consentono la creazione di un registro di tutti i pacchetti ignorati, nonché di tutte le connessioni riuscite in un file specificato.
Come evitare infezioni di spyware e malware Sono disponibili alcune opzioni per impedire a spyware e malware di infettare il sistema. Ad esempio, è possibile utilizzare programmi antispyare per rendere sicuro, controllare e/o ripulire il sistema. Ricordarsi di verificare che il programma antispyware sia sempre aggiornato. SUGGERIMENTO: Utilizzare siti Web fidati per scaricare i file. Prestare attenzione nello scaricare file gratuiti da Internet.
Tentativi di phishing Il termine phishing fa riferimento alle truffe che cercano di sottrarre informazioni attraverso messaggi di posta elettronica apparentemente leciti e messaggi di testo che sembrano derivare da un'azienda affidabile. È bene essere prudenti con messaggi di posta elettronica o siti Web che richiedono informazioni personali, come il numero di carta di credito. Proteggersi dai phisher attivando il filtro anti-phishing. N.B.
• Il negozio possiede una corretta politica di restituzione/cambio? • Il sito Web utilizza la crittografia per i dati dell'utente e dei pagamenti? • Ci sono sigilli di qualità nel sito Web ? Questi sigilli rappresentano una valutazione esterna delle misure di protezione applicate. Controllo dei popup 1 Dalla finestra Internet Options (Opzioni Internet), fare clic sulla scheda Privacy. 2 Se la casella accanto a Pop-up blocker (Blocco popup) è deselezionata, il blocco dei popup è disattivato.
Le barre degli strumenti sono situate nella parte superiore del browser al fine di favorire la navigazione delle pagine Web. Molte di queste sono utili, ma troppe possono ridurre lo spazio effettivo del browser per la visualizzazione dei siti Web. 1 Fare clic su View (Visualizza). 2 Fare clic su Toolbars (Barra degli strumenti). Verrà visualizzato un altro menu che mostra tutte le barre degli strumenti del browser disponibili.
2 Fare clic su Create Folder (Crea cartella) per creare una nuova cartella. 3 Selezionare una cartella o una pagina e fare clic su Rename (Rinomina) per modificare il modo in cui un sito preferito viene elencato. 4 Selezionare una cartella o una pagina e fare clic su Move to Folder (Sposta in cartella) per spostare una pagina in una cartella. 5 Evidenziare una cartella o una pagina e fare clic su Delete (Elimina) per eliminare un sito preferito dall'elenco.
Modifica delle impostazioni del protocollo di comunicazioni Internet (TCP/IP) Internet utilizza determinati protocolli di comunicazione per condividere le informazioni. Quando si fa clic su un sito Web selezionato (per accedere alla pagina Web), le informazioni vengono inviate (scaricate) nel computer tramite un protocollo di comunicazione, quale: TCP (Transmission Control Protocol, Protocollo di controllo delle trasmissioni)/IP (Internet Protocol, Protocollo Internet).
Come liberare spazio e proteggere il computer Pulizia della cronologia del browser Il browser conserva un record di tutti i siti Web visitati. Questa funzione è stata progettata per rendere più veloce l'accesso ad un sito Web. Ciò può causare, tuttavia, rischi di protezione o persino compromettere le prestazioni del computer. L'eliminazione della cronologia del browser può ridurre il rischio e la dimensione dei file della cronologia nel sistema.
Come mantenere la privacy bloccando ed eliminando i cookie I cookie sono piccoli indicatori (parti di codice) situati nel computer quando viene visitato un sito Web. Le aziende in Internet utilizzano i cookie per tracciare le visite al loro sito Web. Alcuni cookie migliorano semplicemente l'uso di un sito Web. Per esempio, un cookie consente di salvare le informazioni della password del sito Web che è necessario immettere solo la prima volta che si accede ad un sito Web.
Posta elettronica Impostazione di un nuovo account di posta elettronica Con una connessione Internet e un servizio di posta elettronica, è possibile scambiare messaggi di posta elettronica con familiari, amici e collaboratori su Internet. Il software di posta elettronica dalla maggior parte dei provider di servizi offre una Internet Connection Wizard (Connessione guidata Internet) per favorire la connessione Internet e l'impostazione dell'account di posta elettronica.
PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della posta elettronica, consultare "Informazioni preliminari sulla posta elettronica" in Help and Support (Guida e supporto tecnico) di o → Help and Support Windows: fare clic su Start (Guida e supporto tecnico). Windows Vista® Per aggiungere (o rimuovere) un account di Windows Mail: 1 Fare clic su Start Mail. → All Programs (Tutti i programmi)→ Windows 2 Fare clic su Tools (Strumenti)→ Accounts (Account).
Windows Vista Per aggiungere una cartella di posta elettronica: → All Programs (Tutti i programmi)→ Windows 1 Fare clic su Start Mail. 2 Fare clic su File→ Folder (Cartella)→ New (Nuova). 3 Digitare il nome della cartella nella casella Folder name (Nome cartella). 4 Nell'elenco Select the folder in which to create the new folder (Crea come sottocartella di:), fare clic sulla cartella in cui si desidera archiviare la nuova cartella.
PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sulla modifica di una regola di posta elettronica o sull'applicazione di una regola a messaggi di posta elettronica scaricati, consultare "Organize e-mail using rules and folders" (Organizzare la posta elettronica utilizzando regole e cartelle) in Help and Support (Guida e supporto tecnico) di o → Help and Support Windows: fare clic su Start (Guida e supporto tecnico).
PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni su Outlook Express, consultare la Guida di Outlook Express. Protezione della posta elettronica Sono disponibili diverse opzioni per consentire all'utente di verificare che i messaggi di posta elettronica ricevuti siano protetti: • Impostare un livello di protezione appropriato attraverso il servizio di posta elettronica (consultare "Aumentare la protezione del computer durante la connessione Internet" a pagina 188). • Ridurre lo spam.
• Low (Bassa). Fare clic su questa opzione se non si ricevono molti messaggi indesiderati di posta elettronica e si desidera bloccare solo quelli più evidenti. • High (Alta). Fare clic su questa opzione se si riceve un grande volume di messaggi di posta elettronica indesiderati e si desidera bloccarne il maggior numero possibile.
Virus e phishing È possibile scegliere tra le seguenti opzioni per proteggere i messaggi di posta elettronica da virus e phishing: • Installare un programma antivirus. • Leggere i messaggi di posta elettronica in solo testo. • Verificare che gli allegati provengano da una fonte protetta. • Non aprire allegati con estensione .exe. PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sulla protezione da virus, consultare "Uso del software antivirus" a pagina 269.
3 Per visualizzare il messaggio, fare clic sul messaggio nell'elenco dei messaggi. PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione della posta elettronica in Windows Mail, consultare "View e-mail messages in Windows Mail" (Visualizzare messaggi di posta elettronica in Windows Mail) in Help and Support (Guida e o → supporto tecnico) di Windows: fare clic su Start Help and Support (Guida e supporto tecnico).
Windows XP 1 Fare clic su Start → Tutti i programmi→ Outlook Express. 2 Nella barra degli strumenti, fare clic su Crea messaggio di posta elettronica. 3 Nella casella A, digitare il nome di posta elettronica del destinatario. 4 Nella casella Oggetto, digitare un titolo per il messaggio. 5 Digitare il messaggio, quindi fare clic su Invia nella barra degli strumenti.
• Per creare nuovi contatti e aggiungerli al gruppo di contatti, fare clic su Create New Contact (Crea nuovo contatto). • Per aggiungere nuove persone al gruppo di contatti senza aggiungerle ai singoli contatti, digitare le informazioni appropriate nelle caselle Contact Name (Nome contatto) e E-Mail (Posta elettronica), quindi fare clic su Create for Group Only (Crea solo per il gruppo). 4 Al termine della creazione del gruppo di contatti, fare clic su OK.
Backup dei messaggi di posta elettronica È possibile eseguire il backup dei messaggi di posta elettronica e di altri file per sicurezza aumentando (o liberando) spazio su disco. Windows Vista 1 Fare clic su Start → System and Maintenance (Sistema e manutenzione)→ Back Up and Restore Center (Centro backup e ripristino). 2 Fare clic su Back up files (File di backup), quindi seguire la procedura guidata.
Posta elettronica
Multimedia (CD/DVD, 5.1 Audio, MP3, TV, fotocamere digitali e proiettori) Panoramica La maggior parte dei computer Dell viene spedita con un lettore/registratore CD/DVD che è possibile utilizzare per dati, musica o video. A seconda del computer, è anche possibile collegare altri dispositivi multimediali, come fotocamere digitali, proiettori, lettori MP3 e TV.
CD, DVD e supporti Blu-ray Disc™ È possibile che alcuni computer vengano spediti dotati di pulsanti multimediali per: • Riprodurre vari supporti • Trasferire dati ed eseguirne il backup • Svago Per istruzioni sull'utilizzo di questi pulsanti, consultare la documentazione fornita insieme al computer. Riproduzione di CD, DVD o supporti Blu-ray Disc Per unità con assi e/o cassetti 1 Premere il pulsante di espulsione sull'unità.
Per le unità con uno slot apertura dell'unità AVVISO: Non utilizzare dischi di dimensioni o forme diverse dallo standard (inclusi i mini CD e i mini DVD) poiché si danneggia l'unità. N.B. Non spostare il computer durante la riproduzione o la registrazione di CD e DVD. 1 Premere il pulsante di espulsione per rimuovere un CD preinstallato. Per la posizione del pulsante di espulsione, consultare la documentazione spedita insieme al computer.
Riproduzione di CD, DVD o supporti Blu-ray Disc 1 Fare clic su Start→ All Programs (Tutti i programmi)→ → Projects (Progetti)→ Copy (Copia). 2 Copiare il disco. Con una sola unità disco: a Inserire il disco di origine nell'unità. b Accertarsi che le impostazioni siano corrette, quindi seguire le istruzioni in linea. Il computer legge il disco di origine e copia i dati in una cartella temporanea nel disco rigido.
5.1 Audio N.B. 5.1 L'audio potrebbe non essere supportato in tutti i computer. 5.1 si riferisce al numero di canali audio nella maggior parte delle configurazioni dell'audio surround. Il 5 si riferisce ai cinque principali canali audio: anteriore sinistro, anteriore centrale, anteriore destro, surround sinistro e surround destro, mentre l'1 si riferisce al canale degli effetti a bassa frequenza (LFE, Low Frequency Effects). Un segnale 5.1 può essere fornito dal supporto ottico o da un canale TV satellitare.
Dispositivi multimediali portatili (lettori MP3) PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sul collegamento di un dispositivo multimediale portatile al computer e per riprodurre il dispositivo multimediale portatile dell'utente (lettore MP3), consultare la documentazione spedita con il dispositivo.
Se il dispositivo multimediale portatile ha capacità sufficiente a contenere i file che si desidera copiare, Media Player sincronizza automaticamente il catalogo multimediale. Successivamente, quando si collega nuovamente il dispositivo multimediale portatile al computer, Media Player aggiorna il dispositivo.
È anche possibile copiare file con licenza scaricati da Internet o copiati da CD sul dispositivo multimediale portatile. Per copiare un file con licenza, il dispositivo multimediale portatile potrebbe richiedere un numero di serie dell'hardware. Il provider di contenuti decide i diritti di proprietà e di riproduzione di un file e non tutti i file verranno riprodotti dopo averli copiati su un dispositivo portatile.
Regolazione del volume nel computer 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Volume nella barra delle applicazioni. 2 Fare clic su Open Volume Mixer (Apri mixer volume). 3 Fare clic e trascinare la barra di scorrimento verso l'alto o verso il basso per aumentare o diminuire il volume.
Impostazione delle cuffie Cyberlink (CL) N.B. La funzionalità CL Headphone (Cuffia CL) è disponibile solo se il computer ha un'unità DVD. Se il computer ha un'unità DVD, è possibile abilitare l'audio digitale tramite le cuffie per la riproduzione di DVD. 1 Fare clic su Start→ All Programs (Tutti i programmi), quindi fare clic sull'opzione del lettore DVD del computer. 2 Inserire un DVD nella relativa unità. Se la riproduzione del DVD inizia, fare clic sul pulsante di interruzione.
Utilizzo di una fotocamera digitale con il computer Quando si utilizza una fotocamera digitale con il computer, è possibile eseguire una o più delle seguenti attività: • Visualizzare e scaricare immagini nella fotocamera. • Modificare immagini e aggiungere effetti speciali. • Stampare immagini. • Organizzare la raccolta di immagini. • Creare presentazioni.
• Masterizzazione (creazione) di CD e DVD personali e copia di musica da CD • Ascolto di stazioni radio • Ricerca e organizzazione di file multimediali digitali • Copia e sincronizzazione di file su dispositivi portatili • Acquisto online di supporti multimediali digitali PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Windows Media Player, consultare Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows: fare clic su Start o Help and Support (Guida e supporto tecnico).
Connessione del computer alla TV e regolazione delle impostazioni dello schermo Accesso ad una TV con il computer utilizzando una scheda di sintonizzazione TV È possibile utilizzare una scheda di sintonizzazione TV, uno speciale adattatore video, per visualizzare e registrare la TV nel computer. Una scheda di sintonizzazione TV può sostituire la scheda video attuale o può funzionare con la scheda video attuale.
Collegamento del computer ad una TV o ad un dispositivo audio Esistono diversi modi per collegare i computer ad una TV.
S-Video Video composito Video componente Video digitale DVI Video/audio HDMI Convertitore DVI/HDMI Potrebbe essere necessario spostarsi tra moltissime informazioni al fine di comprendere le selezioni possibili per tali connessioni video e audio. Consultare la documentazione fornita con il computer e con la TV. È inoltre possibile avvalersi di alcune delle esercitazioni disponibili in Internet.
• Tipi di cavi richiesti per i collegamenti • I tipi di attività che si desidera eseguire Avere le presenti informazioni consente di accertarsi di utilizzare i connettori, gli adattatori e cavi corretti, e di collegarli correttamente. Identificazione dei connettori sul computer Il computer potrebbe essere dotato di una varietà di connettori di uscita video o di uscita TV.
Connettore Descrizione/funzione Un connettore HDMI consente di collegare un monitor o una TV esterni HDMI compatibili. HDMI trasferisce video non compresso e audio multicanale su un unico cavo. N.B. DVI e HDMI sono compatibili e sono disponibili cavi convertitore. Se il computer non dispone di un connettore HDMI e la TV non dispone di un connettore DVI, utilizzare il connettore DVI del computer con un cavo convertitore DVI/HDMI per il collegamento alla porta HDMI sulla TV.
Identificazione dei connettori sulla TV La TV può essere dotata di vari collegamenti di ingresso, come un connettore S-Video, un connettore DVI, un connettore HDMI o un connettore VGA. Inoltre, la TV può avere più porte di accesso per ciascuno di questi tipi di collegamenti. N.B. Per determinare quali tipi di collegamenti siano disponibili per la TV, consultare la documentazione fornita con la TV.
N.B. I cavi video e audio per il collegamento del computer ad una TV o ad un altro dispositivo audio potrebbero non essere forniti con il computer. I cavi e l'adattatore audio digitale/TV possono essere acquistati dalla Dell. N.B. Se i cavi e gli adattatori video o audio sono forniti con il computer, utilizzarli. Non scambiare adattatori o cavi con quelli di altri computer.
Adattatore del componente connettore di uscita TV S-Video adattatore componente Cavi cavo del connettore di uscita TV S-Video cavo video componente cavo audio standard cavo DVI cavo video HDMI cavo convertitore DVI/HDMI Collegamento fisico del computer ad una TV o ad un dispositivo audio Se si desidera collegare il computer ad una TV o ad un dispositivo audio, si consiglia di collegare i cavi audio e video al computer in una delle seguenti combinazioni.
Consultazione rapida per configurazioni possibili N.B. Le presenti configurazioni possono essere supportate o meno dal computer e dalla TV. N.B. Consultare la documentazione fornita con il computer e con la TV.
Esecuzione della procedura di connessione di base 1 Individuare il tipo di connessione che si desidera utilizzare. 2 Accertarsi di avere gli adattatori e i cavi audio e video corretti. 3 Spegnere la TV, i dispositivi audio e il computer. 4 In base al tipo di connessione selezionato, collegare gli adattatori e i cavi video. 5 Collegare i cavi audio che sono appropriati per la connessione video selezionata. 6 Accendere la televisione ed eventuali dispositivi audio collegati (se presenti).
• Menu Display Properties (Proprietà dello schermo) del sistema operativo — Può essere utilizzato per selezionare la disposizione dello schermo, ma possono verificarsi conflitti con le impostazioni del fornitore della scheda video. Dal Control Panel (Pannello di controllo), fare clic su Display Properties (Proprietà dello schermo)→ Settings (Impostazioni).
Suggerimenti Azione Da ricordare Regolare le impostazioni Utilizzare il pannello di controllo del fornitore della dello schermo scheda video per impostare la configurazione dello schermo. Questo metodo fornisce la migliore coordinazione per la risoluzione della scheda video e dello schermo della TV. Effettuare il collegamento mentre la TV e il computer sono spenti 1 Spegnere il computer e la TV. 2 Collegare il computer e la TV. 3 Quindi accendere la TV.
Selezione del corretto segnale di ingresso dal menu della TV Se la TV ha più connettori di ingresso, in genere ha un menu della TV che consente di: • Selezionare la sorgente di ingresso appropriata in base al tipo di collegamento fisico. • Eseguire regolazioni alle impostazioni dell'immagine e dell'audio. • Selezionare altre opzioni.
Esempio di menu della TV Selezione ingresso Retro 1. VGA 2. HDMI 1 3. HDMI 2 4. TV 5. TV DIGITALE 6. AVI (composito 1) 7. AV2 (composito 2) 8. AV3 (S-Video 1) 9. AV4 (S-Video 2) 10. AV5 (componente 1) 11. AV6 (componente 2) 12. AV7 (componente 3) 13. AV8 (S-Video 3) MOSTRA INGRESSI <-- TUTTI ATTIVI --> ESEMPIO: Se si sta collegando un cavo S-Video dal computer alla TV e lo si è inserito nel collegamento S-Video denominato S-Video 1 sul retro della TV, quindi selezionare l'opzione n. 8 per AV3 (S-Video 1).
7 Accedere al Menu Display Properties (Proprietà dello schermo) nel computer. 8 Selezionare la scheda per la scheda video del fornitore. 9 Utilizzare il pannello di controllo della scheda video del fornitore per selezionare le impostazioni dello schermo appropriate. PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del pannello di controllo di una scheda video, consultare "Uso di una procedura guidata della scheda video per configurare le impostazioni dello schermo" a pagina 258.
Valutazione delle configurazioni di collegamento consigliate S-Video e audio standard connettore di uscita TV S-Video connettore audio standard N.B. È possibile collegare un cavo S-Video direttamente al connettore di uscita TV S-Video del computer (senza il cavo adattatore audio digitale/TV) se la TV o il dispositivo audio supporta S-Video, ma non l'audio digitale S/PDIF. 1 Collegare un'estremità del cavo S-Video al connettore di uscita S-Video del computer.
3 Collegare il connettore singolo del cavo audio al connettore della cuffia sul computer. 4 Collegare i due connettori RCA posti sull'altra estremità del cavo audio ai connettori di ingresso audio sulla TV o su un altro dispositivo audio. Video composito e audio standard adattatore video composito connettore di uscita TV S-Video connettore audio standard N.B. A seconda del computer, l'adattatore video composito può essere un adattatore Single-port o Multi-port.
2 Collegare un'estremità del cavo video composito al connettore di uscita video composito dell'adattatore video composito. 3 Collegare l'altra estremità del cavo video composito al connettore di ingresso video composito della TV. 4 Collegare l'estremità del connettore singolo del cavo audio al connettore della cuffia sul computer. 5 Collegare i due connettori RCA posti sull'altra estremità del cavo audio ai connettori di ingresso audio sulla TV o su un altro dispositivo audio.
N.B. A seconda del computer, l'adattatore S-video composito può essere un adattatore Single-port o Multi-port. Per maggiori informazioni, consultare la documentazione spedita insieme al computer. 1 Collegare l'adattatore S-video composito al connettore di uscita TV S-Video del computer. 2 Collegare un'estremità del cavo video composito al connettore di ingresso video composito dell'adattatore video composito.
Video composito e audio analogico multicanale adattatore video composito connettore di uscita TV S-Video adattatore audio analogico multicanale N.B. Solo alcuni computer offrono l'adattatore audio analogico multicanale, come mostrato nell'esempio. Per informazioni sui tipi di connettori disponibili per il computer, consultare la documentazione fornita con il computer. N.B. A seconda del computer, l'adattatore S-video composito può essere un adattatore Single-port o Multi-port.
2 Collegare un'estremità del cavo video composito al connettore di ingresso video composito dell'adattatore video composito. 3 Collegare l'altra estremità del cavo video composito al connettore di ingresso video composito della TV. 4 Collegare un'estremità dell'adattatore audio analogico multicanale al connettore audio sul computer. 5 Collegare l'altra estremità del cavo dell'adattatore audio analogico multicanale al connettore di ingresso audio della TV o di un altro dispositivo audio.
S-Video componente e audio standard adattatore video componente connettore di uscita TV S-Video connettore audio standard 1 Collegare l'adattatore S-video componente al connettore di uscita TV SVideo del computer. 2 Collegare tutte le tre estremità del cavo video componente ai connettori di uscita video componente dell'adattatore video componente. Accertarsi che i colori rosso, verde e blu del cavo corrispondano alle porte degli adattatori corrispondenti.
4 Collegare l'estremità del connettore singolo del cavo audio al connettore della cuffia sul computer. 5 Collegare i due connettori RCA posti all'altra estremità del cavo audio ai connettori di ingresso audio ella TV o del dispositivo audio. Video componente e audio digitale S/PDIF adattatore video componente connettore di uscita TV S-Video 1 Collegare l'adattatore S-video componente al connettore di uscita TV SVideo del computer.
3 Collegare tutti e tre i connettori dall'altra estremità del cavo video componente ai connettori di ingresso video componente sulla TV. Accertarsi che i colori rosso, verde e blu del cavo corrispondano ai colori dei connettori di ingresso della TV. 4 Collegare un'estremità del cavo audio digitale S/PDIF al connettore audio S/PDIF sull'adattatore video componente. 5 Collegare l'altra estremità del cavo audio digitale al connettore di ingresso S/PDIF della TV o di un altro dispositivo audio.
4 Collegare i due connettori RCA posti all'altra estremità del cavo audio ai connettori audio di ingresso audio della TV o del dispositivo audio. Abilitazione della visualizzazione dello schermo del computer e della TV Verificare il collegamento alla TV Per accertarsi che le opzioni di visualizzazione vengano visualizzate correttamente, collegare la TV al computer prima di abilitare le impostazioni dello schermo.
Configurazione delle visualizzazioni dello schermo Dopo aver eseguito il collegamento del computer alla TV o al proiettore, è possibile configurare lo schermo del computer e la TV o il proiettore utilizzando quanto segue: • Impostazioni di Display Properties (Proprietà dello schermo) di Windows • Menu di controllo della visualizzazione della scheda video • Procedure guidate di controllo della visualizzazione della TV o del proiettore Utilizzare il menu Display Properties (Proprietà dello schermo) per
4 Fare clic su Settings (Impostazioni). La schermata Settings (Impostazioni) visualizza due monitor denominati 1 e 2. Se non si è agganciata correttamente la TV al computer, uno dei monitor verrà visualizzato in grigio e non sarà possibile selezionarlo. Ricontrollare i collegamenti dal computer alla TV. 5 Nella sezione Display: (Schermo), selezionare l'opzione appropriata per utilizzare uno schermo singolo o più schermi, accertandosi che le impostazioni dello schermo siano corrette per la selezione.
8 Se richiesto, fare clic su Yes (Sì) per mantenere le impostazioni. 9 Fare clic su OK per chiudere la finestra Display Properties (Proprietà dello schermo). Per disattivare la modalità a due schermi indipendenti 1 Selezionare la scheda Settings (Impostazioni) nella finestra Display Properties (Proprietà dello schermo).
Configurazione delle impostazioni dello schermo È possibile utilizzare il menu Display Properties (Proprietà dello schermo) di Windows per impostare la configurazione dello schermo e regolare le impostazioni dello schermo del computer quando lo si collega ad una TV.
N.B. Per visualizzare un programma ad una specifica risoluzione, la scheda grafica e il dispositivo di visualizzazione devono entrambi supportare il programma, e i driver video necessari devono essere installati.
2 Dal menu Display Properties (Proprietà dello schermo), selezionare la scheda Settings (Impostazioni). La scheda Settings (Impostazioni) consente di regolare la risoluzione e la qualità dei colori dello schermo. La scheda Settings (Impostazioni) fornisce anche un pulsante Troubleshoot (Risoluzione problemi), che porta alla Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows. 3 Provare diverse impostazioni per Color quality (Colori) e Screen resolution (Risoluzione dello schermo). N.B.
Se l'impostazione della risoluzione video è superiore a quella supportata dallo schermo, il computer entra in modalità panoramica. In modalità panoramica, lo schermo intero non può venire visualizzato contemporaneamente. Per esempio, la barra delle applicazioni che solitamente viene visualizzata nella parte inferiore del desktop potrebbe non essere più visibile.
Regolazione delle impostazioni dello schermo con il pannello di controllo della scheda video del fornitore Il metodo preferito per la regolazione delle impostazioni dello schermo, come la risoluzione e il colore dello schermo, è attraverso il pannello di controllo della scheda video. Il pannello di controllo fornisce le impostazioni consigliate del fornitore. N.B.
FOR MORE INFORMATION: Per ulteriori informazioni sulla scheda video installata nel computer, consultare Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows: fare clic su Start oppure → Help and Support (Guida e supporto tecnico). Quando si fa clic sulla scheda della scheda video specifica, viene visualizzato il pannello di controllo appropriato della scheda video. Per esempio, se il computer è dotato di una scheda video Nvidia, viene visualizzato il Control Panel (Pannello di controllo) di Nvidia.
3 Fare clic su Display Settings (Impostazioni schermo)→ Advanced Settings (Impostazioni avanzate). 4 Fare clic sulla scheda della scheda video Nvidia. 5 Avviare il Control Panel (Pannello di controllo) di Nvidia. 6 Dal menu Select a Category (Seleziona una categoria), selezionare la categoria Display (Schermo). Windows XP 1 Accedere al menu Proprietà - Schermo attraverso il Pannello di controllo. 2 Fare clic sulla scheda Impostazioni. 3 Fare clic su Avanzate.
Uso di una procedura guidata della TV per configurare le impostazioni dello schermo Il pannello di controllo della scheda video può anche offrire una procedura guidata della TV per consentire di configurare le impostazioni della TV. ESEMPIO: Il Control Panel (Pannello di controllo) di Nvidia offre una Television Setup Wizard (Installazione guidata della televisione).
Risoluzione dei problemi relativi alle impostazioni dello schermo Dove trovare assistenza Se il computer o la TV non presenta alcuna schermata o ha problemi di visualizzazione, è possibile trovare assistenza presso diverse fonti: • Guida dell'utente della televisione • Guida del menu della televisione • Documentazione spedita insieme al computer • Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Microsoft Windows per Display Properties (Proprietà dello schermo) • Risoluzione dei problemi relativi al
I colori della TV non sono in modalità 16,8 milioni di colori Utilizzare il pannello di controllo del fornitore della scheda video per regolare le impostazioni dei colori. Questo metodo fornisce la migliore coordinazione per la scheda video e lo schermo della TV. Utilizzare questo stesso pannello di controllo per regolare la risoluzione dello schermo.
Protezione e privacy Protezione del computer — Uso di diritti di amministratore, gruppi di utenti e password Il sistema operativo Microsoft® Windows® ha funzionalità di protezione quali le password di amministratore e le password di utente che consentono di accedere al sistema e alle informazioni archiviate nel sistema.
ESEMPIO: Se più di una persona nell'ufficio utilizza lo stesso computer, i diritti di amministratore consentono di garantire che le impostazioni di protezione e le altre impostazioni del computer restino le stesse e che non si acceda a dati riservati. ESEMPIO: Se diversi membri della famiglia, bambini compresi, condividono un computer domestico, l'amministratore può limitare le informazioni a cui i bambini hanno accesso e i programmi che possono installare.
ESEMPIO: Se diversi membri della famiglia condividono un computer domestico, a ciascuna persona può essere assegnato un proprio account, con restrizioni relative alle informazioni a cui ciascun utente può accedere. Modifica di un gruppo o account utente Per assegnare un utente ad un gruppo o modificare il gruppo di un utente, accedere come amministratore e accedere ad User Account (Account utente) tramite il Control Panel (Pannello di controllo).
Utilizzo di password di protezione Una password di protezione è un modo importante di proteggere il computer da utenti non autorizzati che potrebbero installare un software dannoso o accedere a file riservati nel computer. Quanto più difficile è la password, tanto maggiore è la probabilità che possa proteggere il computer dagli attacchi.
Lettori di impronte digitali N.B. Il lettore di impronte digitali potrebbe non essere disponibile sul proprio computer. Un lettore di impronte digitali è una periferica per il computer con un sensore a striscia. Quando si scorre il dito sul lettore, il lettore utilizza l'impronta digitale unica per autenticare l'identità dell'utente e contribuisce a mantenere sicuro il computer Dell. Software di riconoscimento facciale N.B.
2 Attivare/Disattivare Windows Firewall. Se viene richiesta una conferma o una password dell'amministratore, digitare la password o specificare la conferma. 3 Fare clic su Attivato (impostazione consigliata), quindi su OK. SUGGERIMENTO: È necessario avere effettuato l'accesso a questo computer come amministratore per potere attivare Windows Firewall.
Uso del software antivirus L'utilizzo di un software antivirus consente di proteggere il computer dai virus. I virus possono infettare il computer, danneggiare i file, rendere il computer vulnerabile ad altri attacchi e far sì che il computer diffonda i virus anche ad altri computer. I virus di computer possono essere inviati tramite posta elettronica o tramite programmi scaricati. Per un elenco dei programmi antivirus compatibili, visitare il Microsoft Catalog presso il sito Web di Microsoft (microsoft.
PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di reti wireless pubbliche, consultare i seguenti argomenti in Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows: fare clic su → Help and Support (Guida e supporto Start oppure tecnico).
Alcuni cookie tuttavia possono utilizzare queste informazioni personali per altre ragioni, con conseguenti rischi per la privacy. PER MAGGIORI INFORMAZIONI: To learn more about cookies, see "Come mantenere la privacy bloccando ed eliminando i cookie" a pagina 200. Blocco di tutti i cookie 1 Aprire Internet Explorer®. 2 Fare clic sulla scheda Tools, (Strumenti), quindi su Internet Options (Opzioni Internet).
PER MAGGIORI INFORMAZIONI: To learn more about spyware and malware, see "Spyware e malware" a pagina 192. Consultare inoltre i seguenti argomenti nella Guida in linea e supporto tecnico di Windows: fare clic su Start oppure → Help and Support (Guida in linea e supporto tecnico).
Desktop remoto Microsoft® Windows® XP Pro Desktop remoto consente di accedere da una località remota ad un computer che esegue il sistema operativo Microsoft Windows XP Professional, consentendo così all'utente di lavorare nel computer da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento. Abilitazione di Desktop remoto nel computer host Prima di utilizzare Desktop remoto, è necessario abilitare la funzione Desktop remoto nel computer host in modo da poterlo controllare in remoto da un altro computer.
• Il computer host sia parte di una rete in cui siano permesse connessioni di Desktop remoto. • Il computer remoto esegua una versione compatibile di Microsoft Windows e sia connesso a Internet o ad una rete locale. • Nel computer remoto sia installato il software client di Connessione desktop remoto. Il computer remoto sia denominato client. • Entrambi i computer siano connessi a Internet attraverso una rete privata virtuale (VPN, Virtual Private Network).
ESEMPIO: Alcuni utenti remoti sfruttano un servizio gratuito di No- IP.com. Il software No-IP.com viene eseguito nel computer client e con frequenza programmata contatta i server No-IP.com. I server NoIP.com quindi conoscono l'indirizzo IP e mappano tale indirizzo ad un nome di dominio completo. Tali informazioni vengono quindi propagate su Internet pubblico. Quindi, l'utente remoto chiama il computer host del Desktop remoto utilizzando il nome di dominio completo.
Desktop remoto Microsoft® Windows® XP Pro
Ripristino del sistema operativo È possibile ripristinare il sistema operativo nei modi seguenti: • System Restore (Ripristino configurazione di sistema) riporta il sistema ad uno stato operativo precedente senza influenzare i file di dati. Utilizzare System Restore (Ripristino configurazione di sistema) come prima soluzione per ripristinare il sistema operativo e conservare i file di dati.
N.B. Le procedure in questo documento sono state scritte per la visualizzazione predefinita di Windows, pertanto potrebbero non corrispondere se l'utente ha configurato il computer Dell™ con la visualizzazione Windows Classic (Windows classico). Avvio di System Restore (Ripristino configurazione di sistema) AVVISO: Salvare e chiudere eventuali file aperti e uscire da eventuali programmi in esecuzione prima di ripristinare il computer ad uno stato operativo precedente.
Windows Vista 1 Fare clic su Start . 2 Nella casella Start Search (Inizia ricerca) digitare Ripristino configurazione di sistema e premere . 3 Fare clic su Undo my last restoration (Annulla ultima operazione di ripristino), quindi fare clic su Next (Avanti). Windows XP 1 Fare clic su Start → Tutti i programmi→ Accessori→ Utilità di sistema→ Ripristino configurazione di sistema. 2 Fare clic su Annulla ultima operazione di ripristino, quindi fare clic su Avanti.
Uso di Dell™ PC Restore e Dell Factory Image Restore AVVISO: L'utilizzo di Dell PC Restore o Dell Factory Image Restore elimina permanentemente tutti i dati presenti nel disco rigido e rimuove eventuali programmi o driver installati dopo aver ricevuto il computer. Se possibile, eseguire il backup dei dati prima di utilizzare queste opzioni.
Viene visualizzata la schermata Confirm Data Deletion (Conferma eliminazione dati). AVVISO: Se non si desidera continuare con Factory Image Restore, fare clic su Cancel (Annulla). 7 Fare clic sulla casella di controllo per confermare che si desidera continuare a formattare il disco rigido e ripristinare il software di sistema alla condizione di fabbrica, quindi fare clic su Next (Avanti). Il processo di ripristino viene avviato e potrebbe richiedere almeno 5 minuti per completarsi.
N.B. Il supporto Drivers and Utilities di Dell contiene i driver che sono stati installati durante l'assemblaggio del computer. Utilizzare il supporto Drivers and Utilities di Dell per caricare eventuali driver richiesti. A seconda del Paese da cui il computer è stato ordinato o se sono stati richiesti i supporti, il supporto Drivers and Utilities e il supporto Sistema operativo di Dell potrebbero non essere spediti assieme al computer.
Risoluzione dei problemi SUGGERIMENTO: È possibile risparmiare tempo seguendo questi suggerimenti di base per risolvere i problemi relativi al computer. 1 Se prima che si verificasse il problema è stato aggiunto o rimosso un componente, verificare le procedure di installazione e assicurarsi che il componente sia stato installato correttamente. 2 Se una periferica non funziona, assicurarsi che sia collegata correttamente. 3 Se viene visualizzato un messaggio di errore, trascriverlo con precisione.
Strumenti per la risoluzione dei problemi Alcuni degli strumenti per la risoluzione dei problemi che potrebbero essere necessari per diagnosticare e risolvere i problemi nel computer sono i seguenti: Strumento Funzione Indicatori di alimentazione L'indicatore del pulsante di alimentazione si illumina e lampeggia, o resta fisso ad indicare diversi stati di alimentazione, quali ad esempio alimentazione collegata, alimentazione scollegata o standby.
Windows Hardware Troubleshooter (Risoluzione dei problemi relativi all'hardware) Utilizzare Hardware Troubleshooter (Risoluzione dei problemi relativi all'hardware) per risolvere problemi relativi alla configurazione dei dispositivi, alla compatibilità o allo stato operativo.
• Se l'indicatore di accensione è blu intermittente, il sistema è in modalità di standby. Premere un tasto sulla tastiera, spostare il mouse o premere il pulsante di accensione per ripristinare il normale funzionamento del sistema. N.B. In alcuni sistemi, l'indicatore di alimentazione è verde. • • • • 286 Se l'indicatore del pulsante di alimentazione è spento, il computer è spento o non è alimentato.
Indicatori della diagnostica per computer desktop Alcuni computer desktop hanno indicatori etichettati con numeri sul pannello anteriore. Se il sistema si avvia normalmente, gli indicatori lampeggiano, quindi si spengono. In caso di malfunzionamento del computer, la sequenza degli stati degli indicatori consente di identificare il problema.
PUNTO DI CONTROLLO E CONTATTARE IL SUPPORTO TECNICO D E L L ) — Il sistema non è riuscito a completare la routine di avvio per tre volte consecutive per lo stesso errore (consultare "Come contattare la Dell" a pagina 353 per supporto). C M O S C H E C K S U M E R R O R ( E R R O R E D I C H E C K S U M C M O S ) — Possibile guasto alla scheda madre o batteria RTC scarica.
Messaggi di sistema per computer desktop N.B. Se il messaggio non è incluso nella tabella, consultare la documentazione del sistema operativo o del programma in esecuzione al momento della visualizzazione del messaggio. DECREASING AVAILABLE MEMORY (DIMINUIZIONE IN CORSO DELLA MEMORIA D I S P O N I B I L E ) — Consultare "Blocchi e problemi relativi al software" a pagina 309.
MEMORY WRITE/READ FAILURE AT (ADDRESS), READ VALUE EXPECTING (VALUE) [ERRORE DI SCRITTURA/LETTURA DELLA MEMORIA PRESSO (INDIRIZZO),VALORE DI L E T T U R A P R E V I S T O ( V A L O R E ) ] — Consultare "Blocchi e problemi relativi al software" a pagina 309. MEMORY SIZE IN CMOS INVALID (DIMENSIONI DELLA MEMORIA IN CMOS NON — Consultare "Blocchi e problemi relativi al software" a pagina 309.
S H U T D O W N F A I L U R E ( E R R O R E D E L L ' A R R E S T O ) — Eseguire il programma Dell Diagnostics (consultare "Esecuzione del programma Dell Diagnostics." a pagina 295).
T HE COMPUTER IS DOCKED A N D ONLY BATTERY POWER IS D E T E C T E D . THIS C A N HAPPEN IF T H E POWER A D A P T E R IS MISSING , THE POWER CORD IS UNPLUGGED , O R THE COMPUTER IS N O T PROPERLY CONNECTED T O T H E DOCKING STATION . Y O U SHOULD UNDOCK , REDOCK , ATTACH THE POWER ADAPTER, O R PLUG IN T H E POWER C O R D . STRIKE T H E F1 K E Y T O SHUTDOWN . (I L COMPUTER È COLLEGATO ED È S T A T A RILEVATA SOLO ALIMENTAZIONE D A BATTERIA .
WAR N IN G: T H E P R I M A R Y B A T T E R Y C A N N O T B E I D E N T I F I E D . T H I S S YS T E M W I L L B E UNABLE TO CHARGE BATTERIES UNTIL THIS BATTERY IS REMOVED. (AVVERTENZA: I M P O S S I B I L E I D E N T I F I C A R E L E B A T T E R I E .
WA R N I N G: D E L L ’S D I S K M O N I T O R I N G S YS T E M H A S D E T E C T E D T H A T D R I V E [ 0 / 1 ] ON THE [PRIMARY/SECONDARY] EIDE CONTROLLER IS OPERATING OUTSIDE OF NORMAL SPECIFICATIONS.
***P R O C E S S O R M I C R O C O D E U P D A T E F A I L U R E *** T H E R E V I S I O N O F P R O C E S S O R I N T H E S YS T E M I S N O T S U P P O R T E D . (***E R R O R E D E L L ' A G G I O R N A M E N T O D E L M I C R O C O D I C E D E L P R O C E S S O R E *** L A R E V I S I O N E D E L P R O C E S S O R E N E L S I S T E M A N O N È S U P P O R T A T A ) — Accertarsi che il processore che si sta utilizzando sia supportato dal computer (consultare la documentazione per il computer).
Si consiglia di stampare queste procedure prima di iniziare. Consultare "Installazione del sistema" a pagina 323 per rivedere le informazioni sulla configurazione del sistema e accertarsi che il dispositivo che si desidera esaminare venga visualizzato nel programma di installazione di sistema e sia attivo. Avviare il programma Dell Diagnostics dal disco rigido o dal supporto Drivers and Utilities. N.B. Il supporto Drivers and Utilities è opzionale e potrebbe non essere spedito assieme al computer.
Il sistema esegue la Pre-boot System Assessment (PSA, Valutazione sistema preavvio), una serie di test iniziali di scheda di sistema, tastiera, schermo, memoria, disco rigido e così via. • Rispondere a tutte le domande visualizzate. • Se vengono rilevati dei guasti, annotare il/i codice/i di errore e consultare "Come contattare la Dell" a pagina 353.
4 Premere un tasto per avviare il programma Dell Diagnostics dalla partizione dell'utilità di diagnostica nel disco rigido. 5 Quando viene visualizzato il Main Menu (Menu principale) di Dell Diagnostics, selezionare il tipo di test da eseguire. Consultare "Utilizzo del Main Menu (Menu principale) di Dell Diagnostics" a pagina 299. 6 Continuare con "Utilizzo del Main Menu (Menu principale) di Dell Diagnostics" a pagina 299.
Utilizzo del Main Menu (Menu principale) di Dell Diagnostics 1 Dopo il caricamento del programma Dell Diagnostics e la visualizzazione della schermata Main Menu (Menu principale), fare clic sul pulsante relativo all'opzione desiderata. N.B. Selezionare Test System (Esegui test sistema) per eseguire un test completo nel computer.
N.B. Il Service Tag del computer si trova nella parte superiore di ciascuna schermata del test. Se si contatta la Dell, il personale del supporto tecnico richiederà all'utente il Service Tag. 4 Se si esegue un test dalle opzioni Custom Test (Prova personalizzata) o Symptom Tree (Albero dei sintomi), fare clic sulla scheda pertinente descritta nella tabella seguente per maggiori informazioni.
Il software identifica automaticamente il numero di Service Tag, il numero del modello del PC, il codice di servizio espresso, le Informazioni sulla garanzia e fornisce le opzioni di supporto per il computer, quali i driver e i download, la formazione, le esercitazioni e gli articoli della Knowledge Base. L'applicazione inoltre fornisce le opzioni per contattare il Supporto tecnico della Dell, inclusa la chat in diretta, il telefono e l'indirizzo di posta elettronica.
• Alerts (Avvisi) — Fare clic per visualizzare gli avvisi dalla Dell per il computer. • About Your System (Informazioni sul sistema) — Selezionare per accedere alle informazioni e alla documentazione del computer. • Drivers & Downloads (Driver & download) — Selezionare per accedere ai driver e ai download per il computer. • Dell Datasafe™ Online Backup (Backup di Dell Datasafe™ Online) — Selezionare per accedere al backup in linea e al servizio di ripristino del computer, offerti dalla Dell.
ACCERTARSI CHE MICROSOFT® WINDOWS® RICONOSCA L’UNITÀ — Windows Vista®: • Fare clic su Start →, quindi su Computer. Se l'unità non è elencata, consultare il Manuale di servizio o rivolgersi alla Dell (consultare "Come contattare la Dell" a pagina 353). Windows® XP • Fare clic su Start → e Risorse del computer. ESAMINARE L'UNITÀ — • Inserire un altro disco per eliminare la possibilità che l'unità originale sia difettosa.
• Accertarsi che il volume aumenti facendo clic nella barra di scorrimento e trascinandola verso l'alto. • Accertarsi che la riproduzione dell'audio non sia disattivata facendo clic su eventuali caselle selezionate. C O N T R O L L A R E G L I A L T O P A R L A N T I E I L S U B W O O F E R — Consultare "Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti" a pagina 317.
Problemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. N.B.
VE R I F I C A R E S E E S I S T E C O M U N I C A Z I O N E T R A I L M O D E M E W I N D O W S — Windows Vista 1 Fare clic su Start → Control Panel (Pannello di controllo)→ Hardware and Sound (Hardware e suoni)→ Phone and Modem Options (Opzioni modem e telefono)→ Modem. 2 Fare clic sulla porta COM per il modem→ Properties (Proprietà)→ Diagnostics (Diagnostica)→ Query Modem (Interroga modem) per verificare che il modem stia comunicando con Windows.
A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (IMPOSSIBILE TROVARE UN FILE .DLL N E C E S S A R I O ) — Non è possibile trovare un file necessario per il programma che si sta tentando di aprire. Per rimuovere e reinstallare il programma, seguire la procedura descritta: Windows Vista 1 Fare clic su Start → Control Panel (Pannello di controllo)→ Programs (Programmi)→ Programs and Features (Programmi e funzionalità). 2 Selezionare il programma che si desidera rimuovere. 3 Fare clic su Uninstall (Disinstalla).
A C C E R T A R S I C H E I L C A V O P E R I L D I S P O S I T I V O IEEE 1394 S I A C O R R E T T A M E N T E INSERITO NEL DISPOSITIVO E NEL CONNETTORE SUL COMPUTER V E R I F I C A R E C H E I L D I S P O S I T I V O IEEE 1394 S I A A B I L I T A T O N E L L ' I N S T A L L A Z I O N E D E L S I S T E M A — Consultare "Gestione delle opzioni della schermata del programma di installazione di sistema" a pagina 324.
E S E G U I R E H A R D W A R E TR O U B L E S H O O T E R ( R I S O L U Z I O N E D E I P R O B L E M I R E L A T I V I A L L ' H A R D W A R E ) — Consultare "Windows Hardware Troubleshooter (Risoluzione dei problemi relativi all'hardware)" a pagina 295. Blocchi e problemi relativi al software ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza spedite assieme al computer.
Un programma è stato progettato per una versione precedente del sistema operativo Windows E S E G U I R E P R O G R A M C O M P A T I B I L I T Y W I Z A R D ( VE R I F I C A G U I D A T A C O M P A T I B I L I T À PROGRAMMI) — Windows Vista Program Compatibility Wizard (Verifica guidata compatibilità programmi) configura un programma in modo che venga eseguito in un ambiente con un sistema operativo diverso da Windows Vista.
ESEGUIRE IMMEDIATAMENTE IL BACKUP DEI FILE U T I L I Z Z A R E U N P R O G R A M M A A N T I V I R U S P E R C O N T R O L L A R E I L D I S C O R I G I D O , I CD O I DVD. SALVARE E CHIUDERE EVENTUALI FILE O PROGRAMMI APERTI, E ARRESTARE IL START. SISTEMA TRAMITE IL MENU Problemi relativi alla memoria ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza spedite assieme al computer.
Problemi relativi al mouse ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance.
Problemi relativi alla rete ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance.
S E L ' I N D I C A T O R R E D I A L I M E N T A Z I O N E È S P E N T O — Il computer è spento o non è alimentato. • Collegare nuovamente il cavo di alimentazione al connettore di alimentazione sul retro del computer e alla presa elettrica. • Sostituire le ciabatte, i cavi prolunga e altri dispositivi di protezione dall'alimentazione con prodotti simili in condizioni di funzionamento note, per verificare che il computer si accenda correttamente.
Problemi relativi alla stampante ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. N.B. Per richiedere supporto tecnico per la stampante, contattare il costruttore della stampante.
REINSTALLARE IL DRIVER DELLA STAMPANTE — CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE RELATIVA ALLA STAMPANTE PER INFORMAZIONI SULLA REINSTALLAZIONE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE — Problemi relativi allo scanner ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.
Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Assenza di audio dagli altoparlanti N.B.
Assenza di audio dalle cuffie C O N T R O L L A R E I C O L L E G A M E N T I D E I C A V I D E L L A C U F F I A — Accertarsi che i cavi delle cuffie siano correttamente inseriti nel connettore delle cuffie (consultare la documentazione spedita assieme al computer). R E G O L A R E I L V O L U M E C O N T R O L ( C O N T R O L L O V O L U M E ) D I W I N D O W S . Fare clic o doppio clic sull'icona raffigurante un altoparlante nell'angolo inferiore destro dello schermo.
R E I N S T A L L A R E I L D R I V E R D E L T O U C H P A D — Consultare "Installazione dei driver per le unità multimediali" a pagina 83. Problemi relativi al video e del monitor ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance.
E S A M I N A R E L A P R E S A E L E T T R I C A — Collegare alla presa elettrica un altro apparecchio, ad esempio una lampada, per verificare il corretto funzionamento della presa. C O N T R O L L A R E G L I I N D I C A T O R I D E L L A D I A G N O S T I C A — Consultare "Indicatori della diagnostica per computer desktop" a pagina 285.
Se è leggibile solo parte dello schermo COLLEGARE UN MONITOR ESTERNO — 1 Arrestare il sistema e collegare un monitor esterno al computer. 2 Accendere il computer e il monitor, quindi regolare i comandi della luminosità e del contrasto del monitor. Se il monitor esterno funziona, è possibile che lo schermo del computer o il controller video sia difettoso. Contattare la Dell (consultare "Come contattare la Dell" a pagina 353).
• • • – Collegare alla presa elettrica un altro apparecchio, ad esempio una lampada, per verificare il corretto funzionamento della presa. – Accertarsi che il cavo di alimentazione principale e quello del pannello anteriore siano collegati saldamente alla scheda di sistema (consultare il Manuale di servizio per il computer). Se l'indicatore di alimentazione è ambrato lampeggiante, il computer è alimentato ma potrebbe esistere un problema di alimentazione interno.
Installazione del sistema Visualizzazione delle impostazioni del sistema con il programma di installazione di sistema Il sistema operativo può configurare automaticamente la maggior parte delle opzioni disponibili nel programma di installazione di sistema, ignorando così le opzioni impostate dall'utente tramite il programma di installazione di sistema.
Accesso al programma di installazione di sistema 1 Accendere il computer (o riavviare il sistema). 2 Quando viene visualizzato il logo della DELL™, premere immediatamente . 3 Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, continuare ad attendere fino a visualizzare il desktop di Microsoft® Windows®. Arrestare quindi il sistema e riprovare.
Modifica della sequenza di avvio La sequenza di avvio, o ordine di avvio, indica al sistema dove cercare il software necessario per avviare il sistema operativo. È possibile controllare la sequenza di avvio e abilitare/disabilitare i dispositivi utilizzando la pagina relativa al Boot Order (Ordine di avvio) del programma di installazione di sistema. N.B. Per modificare temporaneamente la sequenza di avvio, consultare "Esecuzione di un avvio singolo" a pagina 326.
Esecuzione di un avvio singolo È possibile impostare una sequenza di avvio singolo senza dover accedere al programma di installazione di sistema. 1 Arrestare il sistema tramite il menu Start. 2 Accendere il computer. Quando viene visualizzato il logo DELL, premere immediatamente . Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo di Windows, attendere la visualizzazione del desktop di Windows, quindi arrestare il sistema e riprovare.
Modifica delle impostazioni del BIOS Il BIOS è un'utilità che funge da interfaccia tra l'hardware del computer e il sistema operativo. Potrebbe essere necessario aggiornare le impostazioni del BIOS per alcune sostituzioni dell'hardware. Il programma di installazione di sistema consente di configurare le opzioni selezionabili dall'utente nel BIOS, quali la data e l'ora, o la password del sistema.
4 Se viene visualizzata la finestra Export Compliance Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità relativa alla conformità delle esportazioni), fare clic su Yes, I Accept this Agreement (Sì, accetto il contratto). Viene visualizzata la finestra File Download (Download del file). 5 Fare clic su Save this program to disk (Salva l'applicazione su disco), quindi fare clic su OK. Viene visualizzata la finestra Save In (Salva in).
Porte Porta USB Lo Universal Serial Bus (USB, Bus seriale universale) è uno standard per bus esterni che supporta velocità di trasferimento dei dati pari a 480 Mbps, nel caso dello USB 2.0. USB offre un unico modo standardizzato di collegare molti dispositivi al computer. USB supporta anche l'installazione Plug-andPlay e la sostituzione a caldo. Lo standard USB utilizza connettori A e B per evitare la confusione: • I connettori A sono diretti a monte verso il computer.
Porta IEEE 1394 Come lo USB, IEEE 1394 è un protocollo per il trasferimento dei dati seriale e supporta la sostituzione a caldo. Mentre la tecnologia USB 2.0 supporta velocità fino a 480 Mbps, lo IEEE 1394b supporta velocità fino a 800 Mbps. Lo IEEE 1394 è preferibile per applicazioni ad elevata larghezza di banda come il collegamento di videocamere e dischi rigidi esterni.
Porta seriale RS232 Una porta seriale è un'interfaccia fisica di comunicazione seriale tramite la quale le informazioni vengono trasferite verso l'interno o verso l'esterno, un bit alla volta. La porta seriale viene di solito identificata con l'hardware compatibile con lo standard RS-232. Alcuni dispositivi che utilizzano comunemente la porta seriale sono i modem remoti, le stampanti e i mouse seriali.
Porta parallela Una porta parallela è un'interfaccia fisica di comunicazione parallela tramite la quale le informazioni vengono trasferite verso l'interno o verso l'esterno a 8 bit di dati (1 byte) alla volta. Questi 8 bit vengono trasmessi in modo reciprocamente parallelo, al contrario degli stessi otto bit che vengono trasmessi in modo seriale (tutti in un'unica fila) attraverso una porta seriale.
Porta eSATA SATA (Serial Advanced Technology Attachment, Collegamento con tecnologia avanzata seriale) è un bus del computer principalmente progettato per trasferire i dati tra un computer e i dispositivi di archiviazione di massa, quali i dischi rigidi e le unità ottiche. SATA esterni o eSATA, gli utenti ora possono utilizzare lunghezze di cavi schermati fino a 2 metri all'esterno del PC per approfittarsi dei vantaggi che l'interfaccia SATA offre alla memoria.
Modem Una porta modem collega un modem interno ad una linea telefonica. Un modem viene utilizzato per collegare un computer a Internet effettuando una chiamata dati sulle linee telefoniche ad un provider di servizi Internet (ISP, Internet Service Provider). Di solito, esistono due porte modem, l'una accanto all'altra. L'una contrassegnata con line (oppure con il simbolo di una linea) viene collegata al connettore della linea telefonica.
Porta Ethernet Una porta Ethernet utilizza conduttori con cavi a doppini intrecciati per la rete e una più veloce connessione Internet. Il cavo collegato a questa porta può portare ad un hub di rete (una scatola di giunzione che può cablare insieme molti cavi di rete), direttamente ad un modem via cavo, ad un modem DSL o ad un gateway Internet che condivide una connessione Internet veloce tra i computer.
Porta della tastiera e del mouse (PS2) Lo standard PS/2, introdotto dalla IBM nel 1987, significa Personal System/2 (Sistema personale/2). La porta PS/2 viene comunemente utilizzata per collegare una tastiera o un mouse.
Porta VGA La porta Video Graphics Array (VGA, Matrice grafica video) supporta l'hardware grafico di base prima che un driver di un dispositivo specifico venga caricato nel computer. Piedino Segnale Piedino Segnale 1 Video RED 9 DDC 5 V+ 2 Video GREEN 10 SYNC GND 3 Video BLUE 11 MONITOR_DETECT– 4 N.C.
Porta DVI-I La porta DVI-I (Digital Video Interface-Integrated, Interfaccia video digitaleIntegrata) supporta sia i segnali analogici che i segnali digitali in un unico cavo. Il cavo può trasmettere un segnale da digitale a digitale o uno da analogico ad analogico, ma non trasmetterà i crossover di ciascuno dei due (da digitale ad analogico o da analogico a digitale).
Porta di uscita TV S-Video Video SUPER (S-Video), anche noto come Y/C è un segnale video analogico che trasporta i dati video come due segnali separati, luma (luminosità) e chroma (colore). L'S-Video supporta un video di definizione standard, ma non trasporta l'audio sullo stesso cavo. L'S-Video fornisce immagini nitide quando si utilizza una sorgente DVD pulita. L'S-Video si collega comunemente a TV, lettori DVD, videoregistratori di lusso, ricevitori di TV digitali, DVR e console per giochi di consumo.
Video componente Il video componente comprende tre segnali. Il primo è il segnale della luminanza che indica la luminosità o le informazioni sul bianco e nero contenute nel segnale RGB (Red Green Blue, Rosso, Verde, Blu) originale. Viene definito il componente Y. Il secondo e il terzo segnale vengono denominati segnali di differenza di colore, indicando il quantum di segnali blu e rossi confrontati alla luminanza. Il componente blu è Y-B e il componente rosso è Y-R.
Video composito Il video composito è un'interfaccia per l'invio o la ricezione di un segnale video analogico. È un insieme di diversi segnali: LUMA, CHROMA e SYNC (definiti insieme come CVSB o Composite Video Blanking e Sync). LUMA rappresenta la luminosità o la luminanza dell'immagine e include la sincronizzazione o SYNC di impulsi. CHROMA trasporta le informazioni sul colore.
Porta HDMI La porta High-Definition Multimedia Interface (HDMI, Interfaccia multimediale ad alta definizione) è un'interfaccia audio/video compatta per la trasmissione di flussi digitali non compressi. Su un unico cavo, HDMI supporta formati video per PC o TV, quali video di definizione standard, potenziata e alta, insieme ad un massimo di 8 canali di audio digitale. È indipendente dai vari standard delle televisioni digitali.
DisplayPort™ DisplayPort è uno standard di interfaccia video digitale prodotta dalla Video Electronics Standards Association (VESA, Associazione per gli standard videoelettronici). Definisce una nuova interconnessione audio/video digitale, senza licenze e senza diritti d'autore, concepita per essere principalmente utilizzata tra un computer e il suo monitor, oppure tra un computer e un sistema di home-theater. Per maggiori informazioni, consultare "DisplayPort™: caratteristiche e vantaggi" a pagina 58.
Porta S/PDIF (RCA coassiale) Sony/Philips Digital Interconnect Format (S/PDIF, Formato di interconnessione digitale Sony/Philips) è un'interfaccia seriale per trasferire l'audio digitale da lettori CD e DVD ad amplificatori e TV. S/PDIF utilizza il cavo coassiale sbilanciato da 75 ohm fino a 10 metri con connettori in RCA coassiale oppure in fibra ottica terminati con un connettore Toslink (collegamento Toshiba). N.B.
Porte audio 2 1 3 6 4 5 Porta Segnale Collegamento 1 connettore della linea in ingresso Utilizzare il connettore (blu) della linea in ingresso per collegare un dispositivo di registrazione/riproduzione, come un mangianastri, un lettore CD o un VCR. Nei computer con scheda audio, usare il connettore sulla scheda. 2 connettore della linea in uscita/cuffia Utilizzare il connettore (verde) della linea in uscita per collegare le cuffie e gli altoparlanti agli amplificatori integrati.
Porte
Come ottenere assistenza Come ottenere assistenza ATTENZIONE: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni di sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance.
5 Se la procedura precedente non ha risolto il problema, consultare "Come contattare la Dell" a pagina 353. N.B. Chiamare il supporto della Dell da un telefono vicino o in prossimità del computer in modo da poter eseguire le eventuali procedure necessarie fornite dal personale di supporto. N.B. Il sistema del codice di servizio espresso della Dell potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi.
Servizi in linea Nei seguenti siti Web è possibile avere informazioni sui prodotti e sui servizi della Dell: www.dell.com www.dell.com/ap (solo per i Paesi asiatici o del Pacifico) www.dell.com/jp (solo per il Giappone) www.euro.dell.com (solo per l'Europa) www.dell.com/la/ (solo per i Paesi dell'America Latina e dei Caraibi) www.dell.ca (solo per il Canada) È possibile accedere al supporto della Dell tramite i seguenti siti Web e indirizzi di posta elettronica: • Siti Web del Supporto della Dell support.
Servizio AutoTech Il servizio di supporto tecnico automatizzato della Dell, AutoTech, fornisce risposte registrate alle domande più frequenti poste dai clienti Dell sui relativi computer portatili e desktop. Quando si contatta il servizio AutoTech, utilizzare il telefono a toni per selezionare gli argomenti che corrispondono alle domande. Per conoscere il numero telefonico del proprio Paese da contattare, consultare "Come contattare la Dell" a pagina 353.
2 Allegare una copia della fattura e una lettera in cui si descrive il motivo della restituzione. 3 Inserire una copia dell'Elenco di controllo della diagnostica (consultare "Elenco di controllo della diagnostica" a pagina 352), che indica i test effettuati ed eventuali messaggi di errore riportati da Dell Diagnostics (consultare "Esecuzione del programma Dell Diagnostics." a pagina 295).
Elenco di controllo della diagnostica Nome: Data: Indirizzo: Numero di telefono: Service Tag (codice a barre sul fondo o sul retro del computer): Codice di servizio espresso: Numero di autorizzazione per la restituzione dei materiali (se fornito dal tecnico del supporto della Dell): Sistema operativo e versione: Dispositivi: Schede di espansione: Si è collegati a una rete? Sì No Rete, versione e scheda di rete: Programmi e versioni: Consultare la documentazione del sistema operativo per determinare il conte
Come contattare la Dell Per i clienti negli Stati Uniti, chiamare 800-WWW-DELL (+1-800-999-3355). N.B. Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fattura di acquisto, sulla distinta di imballaggio, sulla fattura o sul catalogo dei prodotti Dell. Dell fornisce diverse opzioni di supporto e assistenza in linea e telefonica. La disponibilità varia per Paese e per prodotto, e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella propria area.
Come ottenere assistenza
Glossario I termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclusivamente a titolo informativo e possono descrivere funzionalità incluse o meno nel computer.
B BIOS — Acronimo di Basic Input/Output System (Sistema di base di input/output) — Programma o utilità, con funzione di interfaccia tra hardware e sistema operativo. La modifica di queste impostazioni è consigliabile solo agli utenti che ne comprendono gli effetti sul computer. Noto anche come Installazione del sistema. bit — La più piccola unità di dati interpretata dal computer. bps — Acronimo di bits per second (bit al secondo) — Unità standard per la misurazione della velocità di trasmissione dei dati.
CD avviabile — CD che è possibile usare per avviare il sistema. Nel caso il disco rigido sia danneggiato o il computer sia affetto da un virus, accertarsi di avere sempre a disposizione un CD avviabile. Il CD Drivers and Utilities (o ResourceCD) è un CD avviabile. CD-R — Acronimo di Compact Disc Recordable (Disco compatto registrabile) — Versione registrabile di un CD. I dati possono essere registrati solo una volta su un CD-R. Una volta registrati, i dati non possono essere cancellati o sovrascritti.
cursore — Indicatore in un monitor o uno schermo che indica la posizione in cui verrà effettuata la prossima operazione da tastiera, touchpad o mouse. Spesso è rappresentato come una barra verticale lampeggiante, un carattere di sottolineatura o una piccola freccia. D DIMM — Acronimo di Dual Inline Memory Module (Modulo di memoria con linea doppia di contatti) — Scheda di circuiti con chip di memoria che si collega ad un modulo di memoria sulla scheda di sistema.
DSL — Acronimo di Digital Subscriber Line (Linea sottoscrittori digitale) — Tecnologia che fornisce una connessione Internet continua ad alta velocità attraverso una linea telefonica analogica. dual-core — Tecnologia in cui in un unico pacchetto del processore esistono due unità computazionali fisiche aumentando così l'efficienza di calcolo e le capacità multifunzione. durata della batteria — Periodo di tempo (anni) durante il quale la batteria di un computer portatile può essere scaricata e ricaricata.
ExpressCard — Scheda d'I/O rimovibile conforme allo standard PCMCIA. I modem e le schede di rete sono tipi comuni di ExpressCard. Le ExpressCards supportano gli standard PCI Express e USB 2.0. F Fahrenheit — Scala di misura della temperatura dove 32° è il punto di congelamento e 212° il punto di ebollizione dell'acqua.
GHz — Abbreviazione di gigahertz — Unità di misura della frequenza equivalente a mille milioni di Hz o a mille MHz. La velocità dei processori, dei bus e delle interfacce dei computer viene spesso misurata in GHz. GUI — Acronimo di Graphical User Interface (Interfaccia grafica dell'utente) — Software che interagisce con l'utente attraverso menu, finestre e icone. La maggior parte dei programmi eseguiti sui sistemi operativi Windows è costituita da GUI.
integrato — Di solito si riferisce a quei componenti che sono collocati fisicamente sulla scheda di sistema del computer. Sinonimo di incorporato. I/O — Abbreviazione di input/output — Il termine si riferisce a un'operazione o un dispositivo che immette ed estrae dati dal computer. Le tastiere e le stampanti sono dispositivi di I/O. IrDA — Acronimo di Infrared Data Association — Organizzazione preposta alla creazione di standard internazionali per la comunicazione a infrarossi.
lettore di impronte digitali — Sensore a striscia che utilizza l'impronta digitale unica per autenticare l'identità dell'utente per contribuire alla protezione del computer. limitatori di sovratensione — Evitano che picchi di tensione, come quelli che possono verificarsi durante un temporale, arrivino al computer attraverso la presa elettrica.
MHz — Abbreviazione di megahertz — Misura della frequenza equivalente a 1 milione di cicli per secondo. La velocità dei processori, dei bus e delle interfacce dei computer viene tipicamente misurata in megahertz. Mini PCI — Standard per le periferiche integrate con un'enfasi sulle comunicazioni come modem e NIC. Una scheda Mini PCI è una piccola scheda esterna dotata di funzionalità equivalenti a una scheda di espansione PCI standard.
ms — Abbreviazione di millisecondo — Unità di misura del tempo equivalente ad un millesimo di secondo. I tempi di accesso dei dispositivi di archiviazione sono spesso misurati in ms. N NIC — Vedere scheda di rete. ns — Abbreviazione di nanosecondo — Unità di misura del tempo equivalente a un miliardesimo di secondo. Numero di servizio — Etichetta con codice a barre posta sul computer che consente di identificare il computer quando l'utente accede al supporto tecnico di Dell all'indirizzo support.dell.
PIO — Acronimo di Programmed Input/Output (I/O programmato) — Metodo per il trasferimento di dati tra due dispositivi che usa il processore come parte del percorso dei dati. pixel — Singolo punto dello schermo. I pixel sono disposti in righe e colonne per creare un'immagine. Una risoluzione video, ad esempio 800 x 600, è espressa come il numero di pixel in orizzontale per il numero di pixel in verticale. Plug and Play — Capacità del computer di configurare automaticamente i dispositivi.
RFI — Acronimo di Radio Frequency Interference (Interferenza di radiofrequenza) — Interferenza che viene generata a frequenze radio specifiche comprese nell'intervallo tra 10 kHz e 100.000 MHz. Le frequenze radio si collocano all'estremità inferiore dello spettro di frequenza elettromagnetica e sono maggiormente suscettibili ad interferenze rispetto alle radiazioni caratterizzate da una frequenza superiore, quali raggi infrarossi e luce.
scheda di rete — Chip che fornisce funzionalità di rete. Un computer può essere dotato di una scheda di rete integrata sulla scheda di sistema oppure può contenere una scheda PC con un adattatore su di essa. Ad una scheda di rete si fa anche riferimento come ad un NIC (Network Interface Controller - Controller d'interfaccia di rete). scheda di sistema — Scheda di circuiti principale nel computer. È anche nota come scheda madre.
slot di espansione — Connettore sulla scheda di sistema di alcuni computer dove si inserisce una scheda di espansione, collegandola al bus di sistema. smart card — Scheda incorporata con processore e chip di memoria. Le smart card consentono di autenticare un utente sui computer dotati di supporto per le smart card. software antivirus — Programma sviluppato per individuare, mettere in quarantena e/o eliminare virus dal computer.
T TAPI - Acronimo di Telephony Application Programming Interface (Interfaccia di programmazione per applicazioni di telefonia). Questa interfaccia consente ai programmi Windows di funzionare con un'ampia varietà di dispositivi di telefonia, inclusi quelli per la gestione di voce, dati, fax e video. Tecnologia wireless Bluetooth ® — Standard della tecnologia wireless per dispositivi di rete a corto raggio (9 m) che consente ai dispositivi abilitati di riconoscersi automaticamente.
USB — Acronimo di Universal Serial Bus (Bus seriale universale) — Interfaccia hardware per dispositivi a bassa velocità come tastiere, mouse, joystick, scanner, altoparlanti, stampanti, dispositivi a banda larga (modem DSL e via cavo), dispositivi di acquisizione immagini o dispositivi di archiviazione compatibili con USB. Tali dispositivi vengono inseriti direttamente in un connettore a 4 piedini sul computer oppure in un hub a più porte collegato al computer.
WLAN — Acronimo di Wireless Local Area Network (Rete locale wireless). Una serie di computer interconnessi che comunicano tra di loro tramite onde radio utilizzando punti di accesso o router wireless per fornire accesso ad Internet. WWAN — Acronimo di Wireless Wide Area Network (Rete geografica wireless). Rete dati wireless ad alta velocità che utilizza la tecnologia cellulare e copre un'area geografica molto più vasta di una WLAN.
