Reference Guide

Risoluzione dei problemi 291
SHUTDOWN FAILURE (ERRORE DELL'ARRESTO)—Eseguire il programma Dell
Diagnostics (consultare "Esecuzione del programma Dell Diagnostics." a pagina 295).
T
IME-OF-DAY CLOCK STOPPED – PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP
PROGRAM
(OROLOGIO DELL'ORA DEL GIORNO INTERROTTO, ESEGUIRE
L 'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA)—Accedere al programma di installazione del
sistema e correggere la data o l'ora (consultare
"Accesso al programma di installazione di
sistema
" a pagina 324). Se il problema persiste, sostituire la batteria CMOS.
T
IME-OF-DAY NOT SET – PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP PROGRAM (ORA NON
IMPOSTATA; ESEGUIRE IL PROGRAMMA DI INSTALLAZIONE DEL SISTEMA)—
Accedere al programma di installazione del sistema e correggere la data o l'ora
(consultare
"Accesso al programma di installazione di sistema " a pagina 324). Se il
problema persiste, sostituire la batteria CMOS.
T
IMER CHIP COUNTER 2 FAILED (ERRORE DEL CONTATORE DEL CHIP DEL TIMER
2) — Eseguire il programma Dell Diagnostics (consultare "Esecuzione del
programma Dell Diagnostics." a pagina 295).
T
HE AC POWER ADAPTER TYPE CANNOT BE DETERMINED. THE SYSTEM CAN ONLY
BOOT WITH A 130-W POWER ADAPTER OR GREATER. STRIKE THE F1 KEY TO
SHUTDOWN. (IMPOSSIBILE DETERMINARE IL TIPO DI ADATTATORE DI
ALIMENTAZIONE C.A . IL SISTEMA PUÒ SOLO AVVIARSI CON UN ADATTATORE DA
130 W
O SUPERIORE. PREMERE IL TASTO F1 PER ESEGUIRE L 'ARRESTO)—
Collegare un adattatore c.a. da almeno 130 W al computer o all'alloggiamento di
espansione.
N.B. Questo messaggio riguardante il requisito di un tipo di adattatore di
alimentazione c.a. da almeno 130 W è valido per computer portatili che richiedono
un adattatore c.a. da almeno 130 W.
T
HE AC POWER ADAPTER WATTAGE AND TYPE CANNOT BE DETERMINED. THE
BATTERY MAY NOT CHARGE. THEY SYSTEM WILL ADJUST THE PERFORMANCE TO
MATCH THE POWER AVAILABLE. PLEASE CONNECT A DELL XXX-W AC ADAPTER OR
GREATER FOR BEST SYSTEM PERFORMANCE. STRIKE THE F3 KEY (BEFORE THE F1 OR
F2
KEY) IF YOU DO NOT WANT TO SEE POWER WARNING MESSAGES AGAIN. STRIKE
THE F1 KEY TO CONTINUE, F2 TO RUN THE SETUP UTILITY (IMPOSSIBILE
DETERMINARE IL TIPO E IL WATTAGGIO DELL'ADATTATORE C .A . LA BATTERIA NON
SI CARICA. IL SISTEMA REGOLA LE PRESTAZIONI IN BASE ALLA POTENZA
DISPONIBILE. PER OTTIMIZZARE LE PRESTAZIONI DEL SISTEMA, COLLEGARE UN
ADATTATORE DELL C.A. DA MINIMO XXX W. PREMERE IL TASTO F3 (PRIMA DEL
TASTO F1 E F2) SE NON SI DESIDERA VISUALIZZARE NUOVAMENTE I MESSAGGI DI
AVVERTENZA SULL'ALIMENTAZIONE. PREMERE F1 PER CONTINUARE, F2 PER
ESEGUIRE L'UTILITÀ DI INSTALLAZIONE)—Collegare il corretto adattatore c.a. al
computer o all'alloggiamento di espansione.