Reference Guide

292 Risoluzione dei problemi
THE COMPUTER IS DOCKED AND ONLY BATTERY POWER IS DETECTED. THIS CAN
HAPPEN IF THE POWER ADAPTER IS MISSING, THE POWER CORD IS UNPLUGGED, OR
THE COMPUTER IS NOT PROPERLY CONNECTED TO THE DOCKING STATION. YOU SHOULD
UNDOCK, REDOCK, ATTACH THE POWER ADAPTER, OR PLUG IN THE POWER CORD.
STRIKE THE F1 KEY TO SHUTDOWN. (IL COMPUTER È COLLEGATO ED È STATA RILEVATA
SOLO ALIMENTAZIONE DA BATTERIA. CIÒ ACCADE SE MANCA L'ADATTATORE DI
ALIMENTAZIONE, IL CAVO DI ALIMENTAZIONE È SCOLLEGATO O IL COMPUTER NON È
CORRETTAMENTE INSERITO NELL'ALLOGGIAMENTO DI ESPANSIONE. È NECESSARIO
DISINSERIRE, INSERIRE, COLLEGARE L'ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE O COLLEGARE
IL CAVO DI ALIMENTAZIONE. PREMERE IL TASTO F1 PER ESEGUIRE L 'ARRESTO).
T
HE AMOUNT OF SYSTEM MEMORY HAS CHANGED. IF YOU DID NOT CHANGE YOUR
MEMORY... TO RESOLVE THIS ISSUE, TRY TO RESEAT THE MEMORY. STRIKE THE F1 KEY
TO CONTINUE, F2 TO RUN THE SETUP UTILITY. PRESS F5 TO RUN ONBOARD
DIAGNOSTICS (LA QUANTITÀ DI MEMORIA DI SISTEMA È CAMBIATA. SE NON SI È
CAMBIATA LA MEMORIA... PER RISOLVERE QUESTO PROBLEMA, PROVARE A
RIPOSIZIONARE LA MEMORIA. PREMERE IL TASTO F1 PER CONTINUARE, F2 PER
ESEGUIRE L'UTILITÀ DI INSTALLAZIONE. PREMERE F5 PER ESEGUIRE LA DIAGNOSTICA
INTEGRATA)
• Riposizionare la memoria (per istruzioni, consultare il Manuale di servizio del
computer).
• Se la memoria non è stata rimossa né installata, potrebbe essersi verificato un guasto
del modulo di memoria o della scheda di sistema. Contattare la Dell per supporto
(consultare "Come contattare la Dell" a pagina 353).
UNSUPPORTED MEMORY. STRIKE THE F1 KEY TO SHUTDOWN (MEMORIA NON
SUPPORTATA, PREMERE IL TASTO F1 PER ESEGUIRE L'ARRESTO) Accertarsi che la
memoria che si sta utilizzando sia supportata dal computer (consultare la
documentazione spedita assieme al computer).
WARNING: A
XXX-W AC ADAPTER HAS BEEN DETECTED, WHICH IS LESS THAN
THE RECOMMENDED XXX-W AC ADAPTER ORIGINALLY SHIPPED. THIS WILL
INCREASE THE TIME TO CHARGE THE BATTERY. THEY SYSTEM WILL ADJUST THE
PERFORMANCE TO MATCH THE POWER AVAILABLE. PLEASE CONNECT A DELL XXX-W
AC
ADAPTER OR GREATER FOR BEST PERFORMANCE. STRIKE THE F3 KEY (BEFORE
THE F1 OR F2 KEY) IF YOU DO NOT WANT TO SEE POWER WARNING MESSAGES
AGAIN. STRIKE THE F1 KEY TO CONTINUE, F2 TO RUN THE SETUP UTILITY
(AVVERTENZA: È
STATO RILEVATO UN ADATTATORE C .A . XXX-W CHE È INFERIORE
ALL'ADATTATORE C .A. XXX-W CONSIGLIATO SPEDITO ORIGINARIAMENTE. CIÒ
AUMENTERÀ IL TEMPO DI CARICA DELLA BATTERIA. IL SISTEMA REGOLERÀ LE
PRESTAZIONI PER FARLE CORRISPONDERE ALL'ALIMENTAZIONE DISPONIBILE.
C
OLLEGARE UN ADATTATORE C .A . XXX-W DELL O SUPERIORE PER MIGLIORI
PRESTAZIONI. PREMERE IL TASTO F3 (PRIMA IL TASTO F1 O F2) SE NON SI
DESIDERA VISUALIZZARE NUOVAMENTE I MESSAGGI DI AVVERTENZA RELATIVI
ALL'ALIMENTAZIONE. PREMERE IL TASTO F1 PER CONTINUARE, F2 PER ESEGUIRE
L 'UTILITÀ DI INSTALLAZIONE).Collegare il corretto adattatore c.a. al computer o
all'alloggiamento di espansione.