Reference Guide

Solución de problemas 289
POWER WARNING MESSAGES HAVE BEEN DISABLED. RUN THE SETUP UTILITY TO
ENABLE THESE MESSAGES (SE HAN DESACTIVADO LOS MENSAJES DE
ADVERTENCIA. EJECUTE LA UTILIDAD DE CONFIGURACIÓN PARA ACTIVARLOS):
consulte “Acceso al programa de configuración del sistema ” en la página 324.
READ FAILURE ON INTERNAL HARD DRIVE (FALLO DE LECTURA EN LA UNIDAD DE
DISCO DURO INTERNA): consulte “Problemas con unidades” en la página 301.
R
EAD FAILURE ON SECOND INTERNAL HARD DRIVE (FALLO DE LECTURA EN LA
SEGUNDA UNIDAD DE DISCO DURO INTERNA): este mensaje se aplica a ordenadores
portátiles que admiten varias unidades de disco duro. Consulte “Problemas con
unidades” en la página 301.
RTC
MODE FIXED – TIME AND DATE MAY BE WRONG (MODO RTC FIJO: PUEDE QUE
LA FECHA Y LA HORA SEAN INCORRECTAS): abra el programa de configuración del
sistema y corrija la hora o la fecha (consulte
“Acceso al programa de configuración del
sistema
” en la página 324). Si el problema persiste, reemplace la batería CMOS.
S
HUTDOWN FIALURE (ERROR DE APAGADO): ejecute Dell Diagnostics (Diagnósticos
Dell) (consulte “Ejecución de los Dell Diagnostics” en la página 294).
T
IME-OF-DAY CLOCK STOPPED – PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP
PROGRAM
(EL RELOJ DE HORA SE HA PARADO. EJECUTE EL PROGRAMA DE
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA): abra el programa de configuración del sistema y
corrija la hora o la fecha (consulte
“Acceso al programa de configuración del sistema ” en
la página 324). Si el problema persiste, reemplace la batería CMOS.
T
IME-OF-DAY NOT SET- PLEASE RUN THE SYSTE M SETUP PROGRAM (LA HORA NO
ESTÁ ESTABLECIDA. EJECUTE EL PROGRAMA DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA):
abra el programa de configuración del sistema y corrija la hora o la fecha (consulte
“Acceso al programa de configuración del sistema ” en la página 324). Si el problema
persiste, reemplace la batería CMOS.
T
IMER CHIP COUNTER 2 FAILED (FALLÓ EL CONTADOR 2 DEL CHIP DEL
TEMPORIZADOR): ejecute Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) (consulte “Ejecución
de los Dell Diagnostics” en la página 294).
T
HE AC POWER ADAPTER TYPE CANNOT BE DETERMINED. THE SYSTEM CAN ONLY
BOOT WITH A 130-W POWER ADAPTER OR GREATER. STRIKE THE F1 KEY TO
SHUTDOWN. (NO SE PUEDE DETERMINAR EL TIPO DE ADAPTADOR DE CA. EL
SISTEMA SE PUEDE INICIAR ÚNICAMENTE CON UN ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN
DE 130 W O MÁS. PULSE F1 PARA APAGAR): conecte un adaptador de CA de 130
W o más al ordenador o la estación de acoplamiento.
NOTA: este mensaje relativo al requisito de un adaptador de CA de 130 W o más es
aplicable a ordenadores portátiles que requieran un adaptador de CA de 130 W o
más.