Reference Guide

Solución de problemas 291
WARNING: A XXX-W AC ADAPTER HAS BEEN DETECTED, WHICH IS LESS THAN
THE RECOMMENDED XXX-W AC ADAPTER ORIGINALLY SHIPPED. THIS WILL
INCREASE THE TIME TO CHARGE THE BATTERY. THE SYSTEM WILL ADJUST THE
PERFORMANCE TO MATCH THE POWER AVAILABLE. PLEASE CONNECT A DELL XXX-W
AC
ADAPTER OR GREATER FOR BEST PERFORMANCE. STRIKE THE F3 KEY (BEFORE
THE F1 OR F2 KEY) IF YOU DO NOT WANT TO SEE POWER WARNING MESSAGES
AGAIN. STRIKE THE F1 KEY TO CONTINUE, F2 TO RUN THE SETUP UTILITY.
(ADVERTENCIA:
SE HA DETECTADO UN ADAPTADOR DE CA DE XXX W, DE UNA
POTENCIA INFERIOR AL ADAPTADOR DE CA DE XXX W RECOMENDADO Y ENVIADO
ORIGINALMENTE. ESTO AUMENTARÁ EL TIEMPO DE CARGA DE LA BATERÍA. EL
SISTEMA AJUSTARÁ EL RENDIMIENTO A LA POTENCIA DISPONIBLE. CONECTE UN
ADAPTADOR DE CA DE DELL DE XXX-W O MÁS PARA OBTENER UN MEJOR
RENDIMIENTO. PULSE F3 (ANTES DE F1 O F2) SI NO DESEA VOLVER A VER
MENSAJES DE ADVERTENCIA DE ALIMENTACIÓN. PULSE F1 PARA CONTINUAR, F2
PARA EJECUTAR LA UTILIDAD DE CONFIGURACIÓN): conecte el adaptador de CA
adecuado en el ordenador o la estación de acoplamiento.
WARNING: T
HE PRIMARY BATTERY CANNOT BE IDENTIFIED. THIS SYSTEM WILL
BE UNABLE TO CHARGE BATTERIES UNTIL THIS BATTERY IS REMOVED
(ADVERTENCIA:
NO SE PUEDE IDENTIFICAR LA BATERÍA PRINCIPAL. ESTE
SISTEMA NO PODRÁ CARGAR LAS BATERÍAS HASTA QUE SE RETIRE DICHA
BATERÍA): en ordenadores que tienen dos baterías instaladas, es posible que la batería
principal esté instalada incorrectamente o que la batería o la placa base sean
defectuosas.
WARNING: T
HE SECOND BATTERY CANNOT BE IDENTIFIED. THIS SYSTEM WILL BE
UNABLE TO CHARGE BATTERIES UNTIL THIS BATTERY IS REMOVED
(ADVERTENCIA:
NO SE PUEDE IDENTIFICAR LA BATERÍA SECUNDARIA. ESTE
SISTEMA NO PODRÁ CARGAR LAS BATERÍAS HASTA QUE SE RETIRE DICHA
BATERÍA): en ordenadores que tienen dos baterías instaladas, es posible que la batería
secundaria esté instalada incorrectamente o que la batería o la placa base sean
defectuosas.
WARNING: T
HE BATTERIES CANNOT BE IDENTIFIED. THIS SYSTEM WILL BE
UNABLE TO CHARGE BATTERIES UNTIL THIS BATTERY IS REMOVED
(ADVERTENCIA:
NO SE PUEDEN IDENTIFICAR LAS BATERÍAS. ESTE SISTEMA NO
PODRÁ CARGAR LAS BATERÍAS HASTA QUE SE RETIRE DICHA BATERÍA): en
ordenadores que tienen dos baterías instaladas, es posible que una o más baterías estén
instaladas incorrectamente o que las baterías o la placa base sean defectuosas.