Namizni računalnik Dell OptiPlex 790 Priročnik za lastnike Regulativni model: D05D Regulativni tip: D05D001
Opombe, previdnostni ukrepi in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. POZOR: PREVIDNOSTNI UKREP označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgube podatkov, če ne upoštevate navodil. Opozorilo: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti. Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. © 2011 Dell Inc. Vse pravice pridržane.
Kazalo Opombe, previdnostni ukrepi in opozorila.................................................2 Poglavje 1: Delo v notranjosti računalnika................................................9 Preden začnete z delom znotraj računalnika.....................................................................9 Priporočena orodja..........................................................................................................10 Izklop računalnika................................................................
Nameščanje pomnilnika..................................................................................................28 Poglavje 8: Stikalo za zaznavanje vdora v ohišje...................................29 Odstranitev stikala za zaznavanje vdora v ohišje............................................................29 Nameščanje stikala za zaznavanje vdora na ohišju........................................................30 Poglavje 9: Zvočnik.................................................................
Poglavje 16: Napajalnik..............................................................................49 Odstranjevanje napajalnika.............................................................................................49 Nameščanje napajalnika.................................................................................................51 Poglavje 17: Sistemska plošča..................................................................53 Odstranjevanje sistemske plošče..................................
Bad command or file name (Napačen ukaz ali ime datoteke) .................................84 Bad error-correction code (ECC) on disk read (Okvarjena koda odpravljanja napake (ECC) pri branju diska)..................................................................................84 Controller has failed (Krmilnik ni bil uspešen)..........................................................84 Data error (Podatkovna napaka) ..............................................................................
Memory write/read failure at address, read value expecting value (Napaka pri zapisovanju/branju naslovne vrstice pomnilnika, prebrana vrednost ni pričakovana vrednost)..............................................................................................88 Memory size in CMOS invalid (Velikost pomnilnika v CMOS neveljavna)................88 Memory tests terminated by keystroke (Preizkusi pomnilnika končani s tipko).......88 No boot device available (Nobena naprava za zagon ni na voljo)...............
Poglavje 21: Tehnični podatki....................................................................93 Tehnični podatki..............................................................................................................93 Poglavje 22: Vzpostavljanje stika z družbo Dell....................................103 Vzpostavljanje stika z družbo Dell.................................................................................
Delo v notranjosti računalnika 1 Preden začnete z delom znotraj računalnika Upoštevajte ta varnostna navodila, da zaščitite računalnik pred morebitnimi poškodbami in zagotovite lastno varnost. Če ni drugače navedeno, se pri vseh postopkih, vključenih v ta dokument, predpostavlja, da so zagotovljeni naslednji pogoji: • • da ste prebrali varnostna navodila, priložena vašemu računalniku.
Pred posegom v notranjost računalnika opravite naslednje korake, da se izognete poškodbam računalnika. 1. Delovna površina mora biti ravna in čista, da preprečite nastanek prask na pokrovu računalnika. 2. Izklopite računalnik (glejte poglavje Izklop računalnika). POZOR: Če želite izklopiti omrežni kabel, najprej odklopite kabel iz računalnika in nato iz omrežne naprave. 3. Iz računalnika odklopite vse omrežne kable. 4. Odklopite računalnik in vse priključene naprave iz električnih vtičnic. 5.
– V sistemu Windows XP: Kliknite Start → Turn Off Computer (Izklop računalnika) → Turn Off (Izklop). Računalnik se izklopi, ko se zaključi postopek zaustavitve operacijskega sistema. 2. Zagotovite, da so računalnik in vse priključene naprave izklopljene. Če se računalnik in priključene naprave ne izključijo samodejno ob zaustavitvi operacijskega sistema, pritisnite in 6 sekund držite gumb za vklop, da jih izklopite.
Pokrov 2 Odstranjevanje pokrova 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Zatič za sprostitev pokrova na strani računalnika povlecite navzgor. 3. Pokrov dvignite navzgor do kota 45 stopinj in ga odstranite iz računalnika. Nameščanje pokrova 1. Pokrov računalnika postavite na ohišje. 2. Pritisnite na pokrov računalnika, da se zaskoči.
3. 14 Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Sprednji okvir 3 Odstranjevanje sprednjega okvirja 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. Zaskočne zatiče sprednjega okvirja ločite od ohišja. 4. Obrnite okvir stran od računalnika, da sprostite kaveljčke na nasprotnem robu okvirja.
Nameščanje sprednjega okvirja 1. Kaveljčke ob spodnjem robu sprednjega okvirja vstavite v reže na sprednjem delu ohišja. 2. Okvir obrnite proti računalniku, dokler se štirje zatiči sprednjega okvirja ne zaskočijo na mestu. 3. Namestite pokrov. 4. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Razširitvena kartica 4 Odstranjevanje razširitvene kartice 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. Sprostitveni jeziček na zadrževalnem zapahu kartice obrnite navzgor. 4. Povlecite sprostitveni vzvod stran od kartice PCIe x16, da pritrdilni jeziček pride iz reže v kartici. Nato kartico dvignite in vzemite iz priključka ter jo odstranite iz računalnika. 5.
6. Razširitveno kartico PCI (če je na voljo) dvignite in vzemite iz priključka ter jo odstranite iz računalnika. 7. Razširitveno kartico PCI x4 (če je na voljo) dvignite in vzemite iz priključka ter jo odstranite iz računalnika.
Nameščanje razširitvene kartice 1. Kartico PCIe x4 vstavite v priključek na sistemski plošči in jo potisnite navzdol, da bo varno nameščena. 2. Kartico PCIe (če je na voljo) vstavite v priključek na sistemski plošči in jo potisnite navzdol, da bo varno nameščena. 3. Kartico PCIe x1 (če je na voljo) vstavite v priključek na sistemski plošči in jo potisnite navzdol, da bo varno nameščena. 4.
Optični pogon 5 Odstranjevanje optičnega pogona 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. Odstranite sprednji okvir. 4. Odstranite podatkovni in napajalni kabel s hrbtne strani optičnega pogona. 5. Jeziček optičnega pogona povlecite navzgor, nato pa optični pogon potisnite z zadnjega proti sprednjemu delu računalnika.
Nameščanje optičnega pogona 1. Jeziček optičnega pogona povlecite navzdol, nato pa optični pogon potisnite od sprednjega proti zadnjemu delu računalnika. 2. Podatkovni in napajalni kabel priklopite na optični pogon. 3. Namestite sprednji okvir. 4. Namestite pokrov. 5. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Trdi disk 6 Odstranjevanje trdega diska 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. Odstranite podatkovni in napajalni kabel s hrbtne strani trdega diska. 4. Zapah nosilca trdega diska potisnite proti trdemu disku in ga dvignite navzgor. 5. Upognite nosilec trdega diska in 3,5-palčni trdi disk ali dva 2,5-palčna trda diska odstranite iz nosilca.
6. Obrnite nosilec trdega diska in odstranite vijake, s katerimi je 2,5-palčni trdi disk pritrjen na spodnjo stran nosilca. 7. Upognite nosilec trdega diska in z nosilca odstranite 2,5-palčna trda diska. 8. Odstranite vijake, s katerimi je 2,5-palčni trdi disk pritrjen na vrh nosilca trdega diska.
9. Odstranite vijake, s katerimi je 2,5-palčni trdi disk pritrjen na spodnji del nosilca trdega diska. Nameščanje trdega diska 1. Privijte vijake, s katerimi je 2,5-palčni trdi disk pritrjen na nosilec trdega diska. 2. Upognite nosilec trdega diska in 3,5-palčni trdi disk ali dva 2,5-palčna trda diska vstavite v nosilec. 3. Zapah nosilca trdega diska potisnite proti trdemu disku in ga vstavite v ohišje. 4. Priključite podatkovni in napajalni kabel na hrbtno stran trdih diskov. 5.
Pomnilnik 7 Odstranjevanje pomnilnika 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. Sprostite sponki, ki zadržujeta pomnilnik, na obeh straneh pomnilniškega modula. 4. Pomnilniške module dvignite iz priključkov na sistemski plošči.
Nameščanje pomnilnika 1. Namestite pomnilniške module v priključke na sistemski plošči. Pomnilniški modul namestite v vrstnem redu A1 > B1 > A2 > B2. 2. Pritisnite na pomnilniške module, dokler pritrditveni jezički ne skočijo nazaj, da jih pritrdite na mesto. 3. Namestite pokrov. 4. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
8 Stikalo za zaznavanje vdora v ohišje Odstranitev stikala za zaznavanje vdora v ohišje 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. S sistemske plošče odklopite kabel stikala za zaznavanje vdora. 4. Stikalo za zaznavanje vdora potisnite proti dnu ohišja in ga odstranite s sistemske plošče.
Nameščanje stikala za zaznavanje vdora na ohišju 1. Stikalo za zaznavanje vdora vstavite v zadnjo stran ohišja in ga potisnite proti vrhu ohišja, da ga pritrdite. 2. Kabel stikala za zaznavanje vdora priklopite na sistemsko ploščo. 3. Namestite pokrov. 4. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Zvočnik 9 Odstranjevanje zvočnika 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. Odklopite kabel zvočnikov s sistemske plošče. 4. Iz sponke ohišja iztaknite kabel za zvočnik. 5. Pritisnite jeziček, s katerim je pritrjen zvočnik, in zvočnik odstranite tako, da ga potisnete navzgor.
Nameščanje zvočnika 1. Pritisnite jeziček, s katerim je pritrjen zvočnik, in zvočnik namestite tako, da ga potisnete navzdol. 2. V sponko ohišja vtaknite kabel za zvočnik. 3. Priklopite kabel zvočnikov na sistemsko ploščo. 4. Namestite pokrov. 5. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Hladilno telo in procesor 10 Odstranjevanje hladilnega telesa in procesorja 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. Odklopite kabel sklopa hladilnega telesa s sistemske plošče. 4. Zaskočne vijake odvijte v vrstnem redu: 1, 2, 3 in 4. 5. Sklop hladilnega telesa dvignite in ga odstranite iz računalnika. Sklop z ventilatorjem položite tako, da je obrnjen navzdol, termalna pasta pa je obrnjena navzgor.
6. Pritisnite ročico za sprostitev navzdol, nato pa jo premaknite navzven, da jo sprostite s kaveljčka za zaklep, s katerim je pritrjena. 7. Dvignite pokrov procesorja. 8. Izvlecite procesor iz reže in ga položite v antistatično embalažo.
Nameščanje hladilnega telesa in procesorja 1. Procesor vstavite v podnožje za procesor. Poskrbite, da bo procesor ustrezno nameščen. 2. Spustite pokrov procesorja. 3. Pritisnite ročico za sprostitev navzdol, nato pa jo premaknite navznoter, da jo pritrdite s kaveljčkom za zaklep. 4. Namestite sklop hladilnega telesa v ohišje. 5. Privijte zaskočne vijake, da s tem pritrdite sklop hladilnega telesa na sistemsko ploščo. 6. Ponovno priklopite kabel sklopa hladilnega telesa na sistemsko ploščo. 7.
Gumbna baterija 11 Odstranjevanje gumbne baterije 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. Gumbno baterijo potisnite navznoter, da baterija lahko skoči iz reže. 4. Gumbno baterijo odstranite iz računalnika.
Nameščanje gumbne baterije 1. Gumbno baterijo vstavite v ustrezno režo na sistemski plošči. 2. Gumbno baterijo potisnite navzdol, da se pritrdi. 3. Namestite pokrov. 4. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Kabel vklopnega stikala 12 Odstranjevanje kabla vklopnega stikala 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. Odstranite sprednji okvir. 4. S sistemske plošče odklopite kabel vklopnega stikala. 5. Kabel vklopnega stikala odstranite. 6. Kabel vklopnega stikala potisnite skozi sprednji del računalnika.
Nameščanje kabla vklopnega stikala 1. Potisnite kabel vklopnega stikala skozi sprednji del računalnika. 2. Kabel vklopnega stikala pritrdite na ohišje. 3. Kabel vklopnega stikala priklopite na sistemsko ploščo. 4. Namestite sprednji okvir. 5. Namestite pokrov. 6. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Sprednji termalni senzor 13 Odstranjevanje termalnega senzorja na sprednji strani 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. Odstranite sprednji okvir. 4. S sistemske plošče odklopite kabel termalnega senzorja. 5. Kabel termalnega senzorja staknite iz sponk ohišja. 6. Kabel termalnega senzorja staknite iz sponke ohišja.
7. Termalni senzor ločite od sprednje strani ohišja in ga odstranite. Nameščanje termalnega senzorja na sprednji strani 1. Termalni senzor pritrdite na sprednji del ohišja. 2. Kabel termalnega senzorja vdenite v sponke ohišja. 3. Kabel termalnega senzorja priključite na sistemsko ploščo. 4. Namestite sprednji okvir. 5. Namestite pokrov. 6. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Sistemski ventilator 14 Odstranjevanje sistemskega ventilatorja 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. Odstranite sprednji okvir. 4. S sistemske plošče odklopite kabel sistemskega ventilatorja. 5. Kabel sistemskega ventilatorja staknite s sponk ohišja. 6. Štiri skoznjike potisnite navznoter in skozi reže sprednjega dela računalnika.
7. Dvignite in odstranite sistemski ventilator iz računalnika. 8. Ventilator privzdignite in iz sistemskega ventilatorja odstranite štiri skoznjike. Nameščanje sistemskega ventilatorja 1. Sistemski ventilator postavite v ohišje. 2. Štiri skoznjike potisnite skozi ohišje in navzven vzdolž utorov, da jih pritrdite. 3. Kabel sistemskega ventilatorja vdenite v sponke ohišja. 4. Kabel sistemskega ventilatorja priklopite na sistemsko ploščo.
5. Namestite sprednji okvir. 6. Namestite pokrov. 7. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Vhodna/izhodna plošča 15 Odstranjevanje vhodne/izhodne plošče 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. Odstranite sprednji okvir. 4. Vhodno/izhodno ploščo oziroma kabel FlyWire odklopite s sistemske plošče. 5. Odstranite vijak, s katerim je vhodna/izhodna plošča pritrjena na ohišje. 6. Vhodno/izhodno ploščo potisnite proti desni strani sistema, da jo sprostite iz ohišja.
7. Odstranite vhodno/izhodno ploščo. Nameščanje vhodne/izhodne plošče 1. Vhodno/izhodno ploščo vstavite v režo na sprednjem delu ohišja. 2. Vhodno/izhodno ploščo potisnite proti levemu delu računalnika, da jo pritrdite na ohišje. 3. Privijte vijak, da vhodno/izhodno ploščo pritrdite na ohišje. 4. Vhodno/izhodno ploščo oziroma kabel FlyWire priklopite na sistemsko ploščo. 5. Namestite sprednji okvir. 6. Namestite pokrov. 7.
Napajalnik 16 Odstranjevanje napajalnika 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. Odstranite PSU termalni senzor. 4. Odklopite 4-pinski napajalni kabel s sistemske plošče. 5. 4-pinski napajalni kabel staknite iz sponk ohišja. 6. Odklopite 24-pinski napajalni kabel s sistemske plošče.
7. 24-pinski napajalni kabel staknite iz sponke ohišja. 8. Ponovno namestite vijake, s katerimi je napajalnik pritrjen na hrbtno stran računalnika. 9. Pritisnite modri jeziček za sprostitev poleg napajalnika in napajalnik potisnite proti sprednjemu delu računalnika.
10. Dvignite napajalnik navzgor in ga potegnite iz računalnika. Nameščanje napajalnika 1. Napajalnik postavite v ohišje in ga potisnite proti zadnjemu delu računalnika, da ga pritrdite. 2. Privijte vijake, da napajalnik pritrdite na zadnjo stran računalnika. 3. 24-pinski napajalni kabel vdenite v sponko ohišja. 4. 24-pinski napajalni kabel priključite na sistemsko ploščo. 5. 4-pinski napajalni kabel vdenite v sponke ohišja. 6. 4-pinski napajalni kabel priklopite na sistemsko ploščo. 7.
Sistemska plošča 17 Odstranjevanje sistemske plošče 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. Odstranite sprednji okvir. 4. Odstranite trdi disk. 5. Odstranite razširitvene kartice. 6. Odstranite hladilno telo in procesor. 7. Odklopite vse kable, ki so priklopljeni na sistemsko ploščo. 8. Dvignite in snemite zaklep razširitvene kartice, da si omogočite dostop do vijakov, ki pritrjujejo sistemsko ploščo.
9. Odstranite vijake, s katerimi je sistemska plošča pritrjena na računalnik. 10. Potisnite sistemsko ploščo proti sprednjemu delu računalnika. 11. Odstranite sistemsko ploščo iz ohišja računalnika. Nameščanje sistemske plošče 1. Sistemsko ploščo poravnajte s priključki vrat na zadnjem delu ohišja in jo postavite na ohišje. 2. Privijte vijake, s katerimi je sistemska plošča pritrjena na ohišje računalnika.
3. Zaprite zaklep razširitvene kartice. 4. Priključite kable na sistemsko ploščo. 5. Namestite hladilno telo ter procesor. 6. Namestite razširitveno kartico. 7. Namestite trdi disk. 8. Namestite sprednji okvir. 9. Namestite pokrov. 10. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Termalni senzor napajalne enote (PSU) 18 Odstranjevanje termalnega senzorja PSU 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. S sistemske plošče odklopite kabel termalnega senzorja. 4. Kabel termalnega senzorja staknite iz sponke ohišja. 5. Termalni senzor ločite od napajalnika in ga odstranite iz ohišja.
Nameščanje termalnega senzorja PSU 1. Termalni senzor pritrdite na napajalnik. 2. Kabel termalnega senzorja vdenite v sponko ohišja. 3. Kabel termalnega senzorja priključite na sistemsko ploščo. 4. Namestite pokrov. 5. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Sistemske nastavitve 19 Sistemske nastavitve Ta računalnik vam nudi naslednje možnosti: • Dostopanje do sistemskih nastavitev s pritiskom na tipko . • Odpiranje menija za enkratni zagon s pritiskom na tipko . Pritisnite za vstop v sistemske nastavitve in spremenite uporabniško določljive nastavitve. Če imate težave z vstopom v sistemske nastavitve s to tipko, pritisnite tipko ob prvem utripanju lučk LED na tipkovnici.
storitev). Prednost tega je, da se uporabniku ni treba spomniti kombinacije tipk in (čeprav jih še vedno lahko uporabi). OPOMBA: BIOS nudi možnost onemogočenja enega ali obeh pozivov za tipke v podmeniju System Security/Post Hostkeys (Varnost sistema/Bližnjične tipke POST). Če tipke ali vnesete pravilno, računalnik piska. Zaporedje tipk odpre Boot Device Menu (Zagonski meni).
Navigacija Po nastavitvah računalnika lahko navigirate s tipkovnico ali z miško. S pritiskom na te tipke se lahko pomikate po zaslonih BIOS.
Splošno • • • Boot Sequence (Zagonsko zaporedje) Boot List Option (Možnosti seznama zagonov) Date/Time (Datum/ Čas) Processor Information (Podatki o procesorju): Prikaže Processor Type (Vrsta procesorja), Core Count (Število jeder), Processor ID (ID procesorja), Current Clock Speed (Trenutni takt), Minimum Clock Speed (Najnižji takt), Maximum Clock Speed (Najvišji takt), Processor L2 Cache (Predpomnilnik procesorja L2), Processor L3 Cache (Predpomnilnik procesorja L3), HT Capable (Zmogljivost HT), in 64
Konfiguracija sistema OPOMBA: Prikaz elementov, navedenih v tem razdelku, je odvisen od računalnika in nameščenih naprav. Serial Port (Serijska vrata) Omogoča določiti nastavitve serijskih vrat. Serijska vrata lahko nastavite na: • • • • • • Disabled (Onemogočeno) Auto (Samodejno) COM1 COM2 COM3 COM4 OPOMBA: Operacijski sistem lahko dodeli vire tudi, če je nastavitev onemogočena. SATA Operation (Delovanje SATA) Drives (Pogoni) Omogoča konfigurirati način delovanja vgrajenega kontrolnika trdega diska.
Konfiguracija sistema pomnilniški ključ, disketa). OS-ji z zaznavanjem USB-jev vedno prepoznajo USB napravo za shranjevanje, ne glede na nastavitev, pod pogojem, da so vrata omogočena. Če so USB vrata omogočena, je naprava, priključena v ta vrata, omogočena in na voljo za OS. Če so USB vrata onemogočena, OS ne prepozna naprave, priključene v ta vrata.
Varnost Strong Password (Močno geslo) V to polje morate vnesti močno geslo. Password Configuration (Nastavitev gesla) Ta polja določajo najmanjše in največje število znakov, dovoljenih za skrbniško in sistemsko geslo. Enforce strong password (Zahtevaj močno geslo) - možnost je privzeto onemogočena.
Varnost TPM Security (Zaščita Ta možnost omogoča, da preverite, ali je Trusted Platform TPM) Module (TPM) v sistemu omogočen in viden operacijskemu sistemu. TPM Security (TPM zaščita) - ta možnost je privzeto onemogočena. OPOMBA: Če naložite privzete vrednosti programa za nastavitev, to ne vpliva na možnosti za aktivacijo, deaktivacijo in počisti. Spremembe te možnosti so upoštevane takoj.
Varnost • tipk samo pri naslednjem zagonu. Po zagonu bo ta nastavitev ponovno onemogočena. Disable (Onemogoči) — uporabnik ne more vstopiti v zaslone za konfiguracijo OROM prek bližnjičnih tipk. Ta možnost je privzeto nastavljena na Omogočeno. Admin Setup Lockout (Zaklep skrbniške namestitve) Omogoča omogočiti ali onemogočiti vstop v nastavitve, ko je nastavljeno skrbniško geslo. Ta možnost privzeto ni nastavljena.
Power Management (Upravljanje porabe) • • Auto On Time (Samodejen vklop) Power On (Vklopljeno) Last State (Zadnje stanje) Omogoča nastaviti možnost za samodejen vklop računalnika. Čas je prikazan v standardnem 12-urnem zapisu (ure:minute:sekunde). Spremeni čas vklopa z vnosom vrednosti v polja za čas in AM/PM. OPOMBA: Ta možnost ne deluje, če izklopite vaš računalnik z uporabo stikala na razdelilniku ali zaščito pred valovanjem napetosti, ali če je možnost za samodejni vklop Auto Power onemogočena.
POST Behavior (Vedenje stanja POST) Numlock LED (Lučka za zaklep številskih tipk) Omogoča omogočiti ali onemogočiti funkcijo zaklepa številskih tipk ob zagonu računalnika. Ta možnost je privzeto omogočena. Keyboard Errors (Napake tipkovnice) Omogoča omogočiti ali onemogočiti poročanje o napakah tipkovnice ob zagonu računalnika. Ta možnost je privzeto omogočena. POST Hotkeys (Bližnjične tipke POST) Omogoča vam določitev funkcijskih tipk za prikaz na ekranu ob zagonu računalnika.
Vzdrževanje Service Tag (Servisna oznaka) Prikaže servisno oznako za vaš računalnik. Asset Tag (Oznaka sredstva) Omogoča ustvariti oznako sredstva, če ta še ni nastavljena. Ta možnost privzeto ni nastavljena. SERR Messages (Sporočila SERR) Upravlja mehanizem sporočil SERR. Ta možnost privzeto ni nastavljena. Nekatere grafične kartice zahtevajo, da je mehanizem sporočil SERR onemogočen. Slikovni strežnik Lookup Method (Način Določi, kako strežnik ImageServer pregleduje naslove pregleda) strežnika.
Slikovni strežnik Client DHCP (Strankin DHCP) Določa, kako stranka dostopa do IP naslova. • • Static IP (Statični IP) DNS (privzeto omogočeno) OPOMBA: To polje je pomembno samo, če je ukaz "Integrated NIC" (Integrirani omrežni vmesnik) v skupini "System Configuration" (Sistemske konfiguracije) nastavljen na "Enabled with ImageServer" (Omogočeno z ImageServer). Client IP (Strankin IP) Določa statični IP naslov stranke. Privzeti IP naslov je 255.255.255.255.
Prijave v sistem BIOS Events (BIOS dogodki) Omogoča počistiti prijave v sistem. DellDiag Events (Dogodki DellDiag) Prikaže dnevnik dogodkov DellDiag. Thermal events (Termalni dogodki) Prikaže dnevnik termalnih dogodkov in vam omogoča: Power Events (Dogodki napajanja) Omogoča počistiti dnevnik dogodkov napajanja. BIOS Progress Events (Dogodki napredka BIOS) Prikaže dnevnik dogodkov napredka BIOS.
Odpravljanje težav 20 Diagnostične lučke LED OPOMBA: Diagnostične lučke LED so zgolj indikator napredka v postopku samodejnega preizkusa vklopa (POST). Te lučke ne označujejo težave, ki je povzročila zaustavitev postopka POST. Diagnostične lučke LED so na sprednjem delu ohišja, poleg gumba za vklop. Te diagnostične lučke LED so aktivne in vidne samo med postopkom POST. Ko se operacijski sistem začne nalagati, se ugasnejo in niso več vidne.
– Preverite delovanje električne vtičnice z drugo napravo, na primer namizno svetilko. – Glavni napajalni kabel in kabel sprednje plošče morata biti pravilno priključena na sistemsko ploščo. LED Gumb za vklop Opis težave Pojavila se je napaka na sistemski plošči. Postopek za odpravljanje težav Izključite računalnik. Počakajte eno minuto, da se električna moč izčrpa. Računalnik priključite v delujočo električno vtičnico in pritisnite gumb za vklop.
LED Gumb za vklop Opis težave Postopek za odpravljanje težav Pomnilniški moduli so zaznani, vendar je prišlo do napake v pomnilniku. – Če sta nameščena dva ali več pomnilniških modulov, jih odstranite, nato pa ponovno namestite en modul in ponovno zaženite računalnik. Če se računalnik zažene normalno, nadaljujte z nameščanjem dodatnih pomnilniških modulov (enega za drugim), dokler ne odkrijete okvarjenega modula ali ne namestite vseh modulov brez napake.
Postopek za odpravljanje težav Iz rež PCI in PCI-E odstranite vse zunanje kartice in ponovno zaženite računalnik. Če se računalnik zažene, zunanje kartice vstavljajte nazaj eno za drugo, dokler ne naletite na pokvarjeno. LED Gumb za vklop Opis težave Napajalni priključek ni pravilno nameščen. Postopek za odpravljanje težav Ponovno namestite 2x2 napajalni priključek napajalne enote. LED Gumb za vklop Opis težave Mogoče je napaka na zunanji kartici ali sistemski plošči.
– Če težava še vedno obstaja, je okvarjena sistemska plošča. LED Gumb za vklop Opis težave Možnost napake na gumbasti bateriji. Postopek za odpravljanje težav Odstranite gumbasto baterijo za minuto, ponovno jo namestite in ponovno zaženite. LED Gumb za vklop Opis težave Možna napaka procesorja. Postopek za odpravljanje težav Ponovno vstavite procesor. LED Gumb za vklop Opis težave Postopek za odpravljanje težav Pomnilniški moduli so zaznani, vendar je prišlo do napake v pomnilniku.
– Če je na voljo, v računalnik namestite delujoč pomnilnik iste vrste. LED Gumb za vklop Opis težave Možna okvara trdega diska. Postopek za odpravljanje težav Znova priključite vse napajalne in podatkovne kable. LED Gumb za vklop Opis težave Možna okvara vodila USB. Postopek za odpravljanje težav Ponovno namestite USB naprave in preverite vse kabelske priključke. LED Gumb za vklop Opis težave Postopek za odpravljanje težav 78 Ni zaznanih pomnilniških modulov.
– Če je na voljo, v računalnik namestite delujoč pomnilnik iste vrste. LED Gumb za vklop Opis težave Pomnilniški moduli so zaznani, a obstaja napaka v konfiguraciji ali združljivosti pomnilnika. Postopek za odpravljanje težav – Preverite, ali obstajajo posebne zahteve za namestitev pomnilniškega modula/priključka. – Računalnik mora podpirati pomnilnik, ki ga uporabljate. LED Gumb za vklop Opis težave Postopek za odpravljanje težav Možna okvara razširitvene kartice.
Gumb za vklop Opis težave Možna napaka na sredstvu sistemske plošče in/ali strojni opremi. Postopek za odpravljanje težav – Počisti CMOS. – Izključite vse notranje in zunanje naprave ter ponovno zaženite računalnik. Če se računalnik zažene, zunanje kartice vstavljajte nazaj eno za drugo, dokler ne naletite na pokvarjeno. – Če s tem ne odpravite težave, je okvarjena sistemska plošča oziroma njena komponenta. LED Gumb za vklop Opis težave Prišlo je do druge okvare.
vsakem pisku in nizu piskov bi moral BIOS zaznati, ali je uporabnik pritisnil gumb za izklop. Če ga je, BIOS izstopi iz ponavljanja in izvrši običajen postopek izklopa.
Vzrok Napaka pri nalaganju prekinitvenega vektorja Koda 3-2-4 Vzrok Napaka pri preizkusu krmilnika tipkovnice Koda 3-3-1 Vzrok Izguba napajanja NVRAM Koda 3-3-2 Vzrok NVRAM Configuration (Konfiguracija NVRAM) Koda 3-3-4 Vzrok Napaka pri preizkusu grafičnega pomnilnika Koda 3-4-1 Vzrok Napaka pri inicializaciji zaslona Koda 3-4-2 Vzrok Napaka pri izrisovanju zaslona Koda 3-4-3 Vzrok Napaka pri iskanju video ROM-a Koda 4–2–1 Vzrok Okvara časovnika Koda 4–2–2 Vzrok Napaka p
Koda 4–3–1 Vzrok Napaka pomnilnika nad naslovom 0FFFFh Koda 4–3–3 Vzrok Okvara števca 2 integriranega vezja časovnika Koda 4–3–4 Vzrok Ura za čas dneva se je ustavila Koda 4–4–1 Vzrok Napaka pri preizkusu zaporednih ali vzporednih vrat Koda 4–4–2 Vzrok Napaka pri raztezanju kode na senčeni pomnilnik Koda 4–4–3 Vzrok Napaka pri preizkusu matematičnega koprocesorja Koda 4–4–4 Vzrok Napaka pri preizkusu predpomnilnika Sporočila o napakah Address mark not found (Ne najdem oznake nasl
Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support. (Pozor! Prejšnji poskusi zagona sistema so spodleteli na točki preverjanja [nnnn]. Za pomoč pri odpravljanju te težave si zapišite točko preverjanja in kontaktirajte Dellovo tehnično podporo.) Opis Računalniku trikrat zapored ni uspelo izvesti postopka zagona zaradi iste napake.
Data error (Podatkovna napaka) Opis Branje podatkov z diskete ali trdega diska ni možno. V operacijskem sistemu Windows zaženite pripomoček za preverjanje diska chkdsk, s katerim preverite strukturo datoteke diskete ali trdega diska. Pri drugih operacijskih sistemih zaženite ustrezen enakovreden pripomoček. Decreasing available memory (Zmanjševanje količine razpoložljivega pomnilnika) Opis Eden ali več pomnilniških modulov je lahko okvarjen ali neustrezno nameščen.
General failure (Splošna okvara) Opis Operacijski sistem ne more izvesti tega ukaza. Sporočilu običajno sledi določena informacija, na primer:Printer out of paper (Tiskalnik je brez papirja). Za odpravljanje težave ustrezno ukrepajte. Hard-disk drive configuration error (Napačna konfiguracija pogona trdega diska) Opis The hard drive failed initialization (Napaka pri zagonu trdega diska) Hard-disk drive controller failure (Okvara krmilnika pogona trdega diska) Opis Trdi disk se ni zagnal.
Invalid Memory configuration, please populate DIMM1 (Neveljavna konfiguracija pomnilnika, popolnite DIMM1) Opis Reža DIMM1 ne prepozna pomnilniškega modula. Modul ponovno vstavite ali namestite. Keyboard failure (Okvara tipkovnice) Opis Morda je odklopljen kabel ali priključek ali pa je okvarjena tipkovnica oziroma krmilnik tipkovnice/miške.
Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Podvojena beseda v naslovni vrstici pomnilnika, prebrana vrednost ni pričakovana vrednost) Opis Pomnilniški modul je lahko okvarjen ali pa neustrezno nameščen. Ponovno namestite pomnilniške module in jih po potrebi zamenjajte.
No boot device available (Nobena naprava za zagon ni na voljo) Opis Računalnik ne najde diskete ali trdega diska. No boot sector on hard-disk drive (Na trdem disku ni zagonskega sektorja) Opis Informacije o konfiguraciji računalnika v sistemskih nastavitvah so lahko napačne. No timer tick interrupt (Ni prekinitve v delovanju časovnika) Opis Možna okvara integriranega vezja na sistemski plošči.
Read fault (Napaka pri branju) Opis Operacijski sistem ne more brati z diskete ali trdega diska, računalnik ne najde določenega sektorja diska ali pa je zahtevani sektor okvarjen. Requested sector not found (Zahtevani sektor ni najden) Opis Operacijski sistem ne more brati z diskete ali trdega diska, računalnik ne najde določenega sektorja diska ali pa je zahtevani sektor okvarjen. Reset failed (Ponastavitev ni uspela) Opis Izvedba ponastavitve diska ni uspela.
Time-of-day not set-please run the System Setup program (Čas dneva ni nastavljen - zaženite program za namestitev sistema) Opis Čas ali datum, shranjen v programu sistemskih nastavitev, se ne ujema z uro računalnika. Timer chip counter 2 failed (Napaka števca 2 za časomerilec) Opis Možna okvara integriranega vezja na sistemski plošči. Unexpected interrupt in protected mode (Nepričakovana prekinitev v zaščitenem načinu) Opis Možna okvara krmilnika tipkovnice ali odklopljen pomnilniški modul.
Write fault on selected drive (Napaka zapisovanja na izbrani pogon) Opis Operacijski sistem ne more zapisovati na disketo ali trdi disk. X:\ is not accessible. The device is not ready (X:\ ni dostopen. Naprava ni na voljo) Opis Disketni pogon ne more brati diska. V pogon vstavite disketo in poskusite znova.
21 Tehnični podatki Tehnični podatki OPOMBA: Ponudba se po regijah lahko razlikuje. Za več informacij o konfiguraciji vašega računalnika kliknite Start (ali Start v sistemu Windows XP) Pomoč in podpora, nato pa izberite možnost za ogled informacij o računalniku.
Pomnilnik Namizni računalnik, mali pokončni računalnik, računalnik z majhnim ohišjem štiri reže DIMM Računalnik z ultra majhnim ohišjem dve reži DIMM Zmogljivost 1 GB, 2 GB in 4 GB Najmanjša količina pomnilnika 1 GB Največja količina pomnilnika Namizni računalnik, mali pokončni računalnik, računalnik z majhnim ohišjem 16 GB Računalnik z ultra majhnim ohišjem 8 GB Video (Grafična kartica) Vgrajena • • Grafika Intel HD Grafika Intel HD 2000 Diskretna Vmesnik PCI Express x16 grafik Video pomni
Razširitveno vodilo • Hitrost vodila USB 2.
Drives (Pogoni) Mali pokončni računalnik dva Namizni računalnik en Računalnik z majhnim ohišjem en slim line pladenj Računalnik z ultra majhnim ohišjem en slim line pladenj Notranje dostopna: 3,5-palčna ležišča za pogone SATA Mali pokončni računalnik dva Namizni računalnik en Računalnik z majhnim ohišjem en Računalnik z ultra majhnim ohišjem brez 2,5-palčna ležišča za pogone SATA Mali pokončni računalnik dva Namizni računalnik en Računalnik z majhnim ohišjem en Računalnik z ultra majhn
Zunanji priključki Mali pokončni računalnik, namizni računalnik, računalnik z majhnim ohišjem Prednja plošča: 4 Hrbtna plošča: 6 Računalnik z ultra majhnim ohišjem Prednja plošča: 2 Hrbtna plošča: 5 Video (Grafična kartica) 15-pinski priključek VGA, 20-pinski priključek DisplayPort OPOMBA: Razpoložljivi video priključki se lahko razlikujejo glede na izbrano grafično kartico. Priključki na sistemski plošči Velikost podatkov PCI 2.
Priključki na sistemski plošči Računalnik z ultra majhnim ohišjem brez Zaporedni ATA Mali pokončni računalnik štirje 7-pinski priključki Namizni računalnik, računalnik z majhnim ohišjem trije 7-pinski priključki Računalnik z ultra majhnim ohišjem dva 7-pinska priključka Pomnilnik Mali pokončni računalnik, namizni računalnik, računalnik z majhnim ohišjem štirje 240-pinski priključki Računalnik z ultra majhnim ohišjem dva 240-pinska priključka Notranji USB Mali pokončni računalnik, namizni računal
Priključki na sistemski plošči Mali pokončni računalnik, namizni računalnik, računalnik z majhnim ohišjem en 34-pinski priključek Računalnik z ultra majhnim ohišjem brez Krmilni elementi in lučke Sprednja stran računalnika: Lučka gumba za vklop Modra lučka – stalna modra lučka označuje stanje vklopa; utripajoča modra lučka označuje stanje mirovanja računalnika.
Krmilni elementi in lučke Diagnostična lučka napajanja Zelena lučka – napajanje je vključeno in deluje. Napajalni kabel je treba priključiti na priključek za napajanje (na hrbtni strani računalnika) in v električno vtičnico. OPOMBA: S pritiskom na ta gumb lahko preizkusite delovanje napajalnega sistema. Če je napetost sistema napajanja v mejah tehničnih specifikacij, zasveti lučka LED za samopreizkus. Če LED ne zasveti, je morda prisotna okvara v napajanju.
Mere Višina Širina Globina Teža Namizni računalnik 36,00 cm (14,17 palca) 10,20 cm (4,01 41,00 cm (16,14 palca) palca) 7,56 kg (16,67 funta) Računalnik z majhnim ohišjem 29,00 cm (11,42 palca) 9,26 cm (3,65 palca) 31,20 cm (12,28 palca) 5,70 kg (12,57 funta) Računalnik z ultra majhnim ohišjem 23,70 cm (9,33 6,50 cm (2,56 palca) palca) 24,00 cm (9,45 palca) 3,27 kg (7,20 funta) Okolje Temperaturno območje: Med delovanjem od 10 °C do 35 °C (od 50 °F do 95 °F) Pri skladiščenju od –40 °C do
Vzpostavljanje stika z družbo Dell 22 Vzpostavljanje stika z družbo Dell OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko kontaktne informacije najdete na vašem računu o nakupu, embalaži, blagajniškemu izpisku ali v katalogu izdelkov Dell. Dell nudi več možnosti spletne in telefonske podpore ter servisa. Razpoložljivost je odvisna od države in izdelka, nekatere storitve pa morda niso na voljo v vašem območju. Če želite kontaktirati Dellovo prodajo, tehnično podporo ali podporo uporabnikom: 1.
