Owners Manual

Melding Beschrijving

USB over current

error (USB gebruikt te

veel stroom)

Koppel het USB-apparaat los. Het USB-apparaat heeft voor een optimale werking meer stroom

nodig. Sluit het USB-apparaat aan op een externe stroombron of sluit, als het apparaat twee

USB-kabels heeft, beide kabels aan.

CAUTION - Hard

Drive SELF

MONITORING

SYSTEM has reported

that a parameter has

exceeded its normal

operating range. Dell

recommends that you

back up your data

regularly. A

parameter out of

range may or may not

indicate a potential

hard drive problem

(WAARSCHUWING -

Het

ZELFCONTROLEREND

SYSTEEM van de

vaste schijf heeft

aangegeven dat een

van de parameters

het normale

gebruiksbereik heeft

overschreden. Dell

raadt u aan

regelmatig een

reservekopie van uw

gegevens te maken.

Als een parameter

buiten het bereik ligt,

kan dit duiden op een

mogelijk probleem

met de vaste schijf.)

S.M.A.R.T error or possible hard disk drive failure. Contact Dell and report the issue to a

support technician. (S.M.A.R.T-fout of mogelijke storing van de vaste schijf. Neem contact op

met Dell en meld het probleem aan een ondersteuningsmedewerker.)