Owners Manual

תעדוה האיגשרואית
Memory tests
terminated by
keystroke )השקה הרצע
תא תוקידב ןורכיזה(
השקה הרצע תא תקידב ןורכיזה.
No boot device
available )ןיא ןקתה
לוחתא ןימז(
בשחמל ןיא תורשפא אוצמל תא ןוטילקתה וא ןנוכה חישקה.
No boot sector on
hard-disk drive )ןיא
רוטקס לוחתא ןנוכב
חישקה(
ןכתיי יטרפש תרוצת בשחמה תרדגהב תכרעמה םייוגש.
No timer tick interrupt
)ןיא תקיספ ןומיס ןועש(
ןכתיי תמייקש הלקת דחאב םיבבשה חולב תכרעמה.
Non-system disk or
disk error )קסיד אלל
תכרעמ וא האיגש קסידב(
ןוטילקתב ןנוכב A אל תנקתומ תכרעמ הלעפה תרשפאמה לוחתא .ףלחה תא ןוטילקתה ןוטילקתב םע תכרעמ הלעפה
תרשפאמה לוחתא וא אצוה תא ןוטילקתה ןנוכמ A לעפהו תא בשחמה שדחמ.
Not a boot diskette
)ןוטילקת וניאש רב לוחתא(
תכרעמ הלעפהה הסנמ לחתאל ןוטילקתל אלש הנקתוה וב תכרעמ הלעפה תרשפאמה לוחתא .סנכה ןוטילקת רב לוחתא.
Plug and play
configuration error
)תאיגש הרוצת לש
סנכה-לעפה(
בשחמה לקתנ היעבב תעב ןויסינ רידגהל הרוצת לש סיטרכ דחא וא רתוי.
Read fault )תלקת
האירק(
תכרעמל הלעפהה ןיא תורשפא אורקל ןוטילקתהמ וא ןנוכהמ חישקה ,בשחמה אל חילצה רתאל רוטקס םיוסמ קסידב וא
רוטקסהש שורדה םוגפ.
Requested sector not
found )רוטקסה שורדה אל
אצמנ(
תכרעמל הלעפהה ןיא תורשפא אורקל ןוטילקתהמ וא ןנוכהמ חישקה ,בשחמה אל חילצה רתאל רוטקס םיוסמ קסידב וא
רוטקסהש שורדה םוגפ.
Reset failed )סופיאה
לשכנ(
תלועפ סופיא קסידה הלשכנ.
Sector not found
)רוטקס אל אצמנ(
תכרעמל הלעפהה ןיא תורשפא רתאל רוטקס םיוסמ ןוטילקתב וא ןנוכב חישקה.
Seek error )תאיגש
שופיח(
תכרעמל הלעפהה ןיא תורשפא אוצמל העוצר תמיוסמ ןוטילקתב ןנוכב חישקה.
Shutdown failure )לשכ
יוביכב בשחמה(
ןכתיי תמייקש הלקת דחאב םיבבשה חולב תכרעמה.
Time-of-day clock
stopped )ןועש העשה
םויב רצענ(
ןכתיי הללוסהש הנקורתה.
Time-of-day not set-
please run the
System Setup
program )אל הרדגוה
העשה וא ךיראתה םירומשה תינכותב תרדגה תכרעמה םניא םימאות ןועשל בשחמה.
51