Owners Manual

Μήνυμα σφάλματος Περιγραφή
Non-system disk or
disk error (Δεν
υπάρχει σύστημα
στον δίσκο ή
σφάλμα δίσκου)
Στη δισκέτα στη μονάδα A δεν υπάρχει εγκατεστημένο εκκινήσιμο λειτουργικό σύστημα.
Μπορείτε ή να αντικαταστήσετε τη δισκέτα με μια άλλη που έχει εκκινήσιμο λειτουργικό
σύστημα ή να αφαιρέσετε τη δισκέτα από τη μονάδα A και να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή.
Not a boot diskette
(Μη εκκινήσιμη
δισκέτα)
Το λειτουργικό σύστημα προσπαθεί να εκτελέσει εκκίνηση από δισκέτα στην οποία δεν
υπάρχει εγκατεστημένο εκκινήσιμο λειτουργικό σύστημα. Τοποθετήστε εκκινήσιμη δισκέτα.
Plug and play
configuration error
(Σφάλμα
διάρθρωσης
συστήματος
τοποθέτησης και
άμεσης λειτουργίας)
Ο υπολογιστής αντιμετώπισε πρόβλημα κατά την προσπάθεια διάρθρωσης μίας ή
περισσότερων καρτών.
Read fault (Σφάλμα
ανάγνωσης)
Το λειτουργικό σύστημα δεν μπορεί να διαβάσει από τη δισκέτα ή τον σκληρό δίσκο, ο
υπολογιστής δεν μπόρεσε να βρει κάποιον συγκεκριμένο τομέα στον δίσκο ή ο ζητούμενος
τομέας είναι ελαττωματικός.
Requested sector not
found (Ο ζητούμενος
τομέας δεν βρέθηκε.)
Το λειτουργικό σύστημα δεν μπορεί να διαβάσει από τη δισκέτα ή τον σκληρό δίσκο, ο
υπολογιστής δεν μπόρεσε να βρει κάποιον συγκεκριμένο τομέα στον δίσκο ή ο ζητούμενος
τομέας είναι ελαττωματικός.
Reset failed (Η
επαναφορά
απέτυχε.)
Η λειτουργία επαναφοράς δίσκων απέτυχε.
Sector not found (Ο
τομέας δεν βρέθηκε.)
Το λειτουργικό σύστημα δεν μπορεί να εντοπίσει κάποιον τομέα στη δισκέτα ή τον σκληρό
δίσκο.
Seek error (Σφάλμα
αναζήτησης)
Το λειτουργικό σύστημα δεν μπορεί να βρει ένα συγκεκριμένο ίχνος στη δισκέτα ή στον
σκληρό δίσκο.
Αποτυχία
τερματισμού
λειτουργίας
Κάποιο πλινθίο (chip) στην πλακέτα συστήματος μπορεί να μη λειτουργεί σωστά.
Time-of-day clock
stopped (Σταμάτησε
το ρολόι που δείχνει
την ώρα της
ημέρας.)
Η μπαταρία μπορεί να είναι νεκρή.
Time-of-day not set-
please run the
System Setup
program (Δεν έχετε
ρυθμίσει την ώρα -
εκτελέστε το
πρόγραμμα System
Η ώρα ή η ημερομηνία που είναι αποθηκευμένη στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση
συστήματος) δεν ταιριάζει με την ένδειξη στο ρολόι του συστήματος.
60