Dell™ Optiplex™ 960 Manual de service Computer mini tower Computer desktop Computer small form factor
Înapoi la Cuprins Baterie Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Înlocuirea bateriei Înlocuirea bateriei AVERTISMENT: Înainte de a iniţia o procedură indicată în această secţiune, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
1 baterie sistem 2 partea pozitivă a conectorului bateriei 3 lamelă soclu baterie 4 soclu baterie 6. Instalaţi bateria nouă a sistemului. a. Susţineţi conectorul bateriei apăsând ferm pe partea pozitivă a acestuia. b. Ţineţi bateria cu semnul „+” orientat în sus şi glisaţi-o sub clemele de fixare din partea pozitivă a conectorului. c. Apăs aţi bateria în conector până când se fixează în poziţia sa. 7. Urmaţi procedura După ce aţi lucrat la computerul dumneavoastră. 8.
Înapoi la Cuprins Cum se poate contacta Dell Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Pentru a contacta Dell referitor la probleme de vânzări, asistenţă tehnică sau service pentru clienţi: 1. Vizitaţi support.dell.com. 2. Verificaţi ţara sau regiunea dvs. în meniul vertical Choose a Country/Region (Alegeţi o Ţară/Regiune) din partea de jos a paginii. 3. Faceţi clic pe Contact Us (Contactaţi-ne) în partea stângă a paginii. 4.
Înapoi la Cuprins Computer desktop Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Vedere din interior a computerului dumneavoastră Vedere din interior a computerului dvs.
Dell™ Optiplex™ 960 Manual de service Computer desktop Lucrul la computerul dvs. Vedere din interior a computerului dvs. Componentele plăcii de sistem Capac Comutatorul pentru intruziunea în carcasă Plăcile Unităţi Procesorul Panou I/O Sursă de alimentare Boxe Baterie Placa de sistem Memorie Sfaturi de depanare Cum se poate contacta Dell Note, anunţuri şi avertismente NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine computerul dumneavoastră.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Plăcile Plăcile AVERTISMENT: Înainte de a iniţia o procedură indicată în această secţiune, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
1 card 2 clemă de deblocare, lamelă de fixare 3 conectorul plăcii de sistem 4 insert pentru placă 5 dispozitiv de fixare placă 3. Dacă instalaţi o placă într-un conector gol de placă de pe placa de sistem, îndepărtaţi capacul de umplere pentru a crea o deschidere a unui slot pentru placă în spatele computerului. Apoi continuaţi cu etapa 5. 4. Dacă instalaţi o placă pentru a înlocui una deja instalată în computer, scoateţi placa instalată (consultaţi Scoaterea unui card PCI). 5.
1 placă PCIe x16 2 clemă de deblocare 3 slot de fixare (nu toate plăcile) 4 lamelă de fixare 5 conector pentru placă PCIe x16 6. Amplasaţi placa în conector şi apăs aţi ferm în jos. Utilizând următoarea ilustraţie ca pe un ghid, asiguraţi-vă de amplasarea corectă în slot a plăcii.
ANUNŢ: Nu direcţionaţi cablurile plăcii peste sau după plăci. Cablurile direcţionate peste carduri pot împiedica închiderea corectă a capacului computerului sau pot cauza deteriorarea echipamentului. 8. Conectaţi toate cablurile care trebuiesc ataşate la card. 9. Urmaţi procedura După ce aţi lucrat la computerul dumneavoastră. ANUNŢ: Pentru a conecta un cablu de reţea, mai întâi introduceţi cablul în conectorul de perete al reţelei şi apoi în computer. 10. 11. 12.
1 placă PCIe x16 2 clemă de deblocare 3 slot de fixare (nu toate plăcile) 4 lamelă de fixare 5 conector pentru placă PCIe x16 5. Prindeţi placa de colţurile sale superioare şi trageţi-l uşor din conectorul său. 6. Dacă scoateţi placa permanent, instalaţi un capac în deschiderea goală a slotului pentru card. NOTĂ: Instalarea capacelor de umplere peste deschiderile sloturilor de card goale este necesară pentru a menţine conformitatea FCC a computerului.
1 carcasă pentru placă de adaptare 4. 2 mâner Dacă instalaţi o nouă placă, scoateţi capacul de umplere pentru a crea o deschidere în slotul gol pentru placă. Dacă remontaţi o placă care este deja instalată în computer, scoateţi întâi placa. Dacă este necesar, deconectaţi toate cablurile conectate la placă. Trageţi placa de colţuri şi eliberaţi-o din conector.
9. Reinstalaţi carcasa pentru placa de adaptare: a. b. Aliniaţi lamelele de pe partea carcasei pentru placa de adaptare cu sloturile de pe partea computerului şi aşezaţi în poziţia sa, prin glisare în jos, carcasa pentru placa de adaptare. Asiguraţi-vă că plăcile de adaptare sunt introduse complet în conectorii de pe placa de sistem. 1 carcasă pentru placa de adaptare 2 sloturi 3 plăci de adaptare (2) 4 conectori la placa de sistem (2) 10. Reconectaţi cablurile pe care le-aţi scos etapa 3. 11.
1 carcasă pentru placa de adaptare 2 mâner 3. Apăs aţi pe lamelă pentru a ridica dispozitivul de fixare a plăcii. 4. Dacă este necesar, deconectaţi toate cablurile conectate la card. 5. Prindeţi placa de colţurile sale superioare şi trageţi-o uşor din conectorul său. 6. Dacă scoateţi placa definitiv, instalaţi un capac în deschiderea goală a slotului său.
Placă wireless internă - Instalare Placa wireless internă este un dispozitiv opţional. 1 ansamblul plăcii wireless 2 cablu către antenă placă wireless 3 conector antenă externă Wi-Fi 4 sistem de deblocare clemă de fixare pentru placă 5 clemă de fixare pentru placă Pentru a instala placa urmaţi paşii de mai jos: 1. Urmaţi procedura Înainte de a lucra la computerul dumneavoastră. 2.
8. Poziţionaţi conectorul antenei externe la capătul cablului plăcii wireless în deschizătura pentru conectorul antenei din panoul din spate, astfel încât lamelele de fixare ale flanşei conectorului să treacă prin deschizătură, iar capătul îndoit al flanşei conectorului să fie îndreptat invers faţă de sursa de alimentare. 9. Glisaţi conectorul oblic de-a lungul panoului din spate uşor astfel încât lamelele de fixare de pe flanşa conectorului să fixeze conectorul de panoul din spate. 10.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Comutatorul pentru intruziunea în carcasă Comutatorul pentru intruziunea în carcasă AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
4. Salvaţi-vă setările BIOS şi ieşiţi din configurarea sistemului.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Capacul computerului desktop Capacul computerului desktop Scoaterea capacului computerului desktop AVERTISMENT: Înainte de a iniţia o procedură indicată în această secţiune, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.
3. Pentru a remonta capacul: a. Aliniaţi partea inferioară a capacului cu clemele balamalelor aflate de-a lungul marginii de jos a computerului. b. Utilizând clemele balamalelor ca pârghie, rotiţi capacul în jos pentru a-l închide. c. d. Fixaţi capacul în poziţia sa întâi trăgând înapoi de dispozitivul de deblocare a carcasei şi apoi dându-i drumul când capacul se află în poziţia corespunzătoare. Înainte de a muta computerul, asiguraţi-vă că aţi poziţionat corect capacul.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Procesorul Procesorul AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
1 ansamblu radiator procesor 4. 2 carcasă pentru şurub prizonier (4) Dacă anterior cablurile erau direcţionate prin ghidajele de pe spatele ansamblului radiatorului, redirecţionaţi-le prin ghidaje. Scoaterea procesorului 1. Urmaţi procedura Înainte de a lucra la computerul dumneavoastră. 2. Scoateţi ansamblul radiatorului (consultaţi Scoaterea şi remontarea ansamblului carcasei şi al ventilatorului).
ANUNŢ: Atunci când înlocuiţi procesorul, nu atingeţi niciunul dintre pinii din interiorul soclului şi nu lăsaţi niciun obiect să cadă pe pinii din soclu. 1. Urmaţi procedura Înainte de a lucra la computerul dumneavoastră. 2. Despachetaţi procesorul nou, având grijă să nu atingeţi partea de dedesubt a procesorului. ANUNŢ: Trebuie să poziţionaţi procesorul corect în soclu pentru a evita deteriorarea definitivă a procesorului şi a computerului atunci când porniţi computerul. 3.
Ansamblul carcasei şi al ventilatorului poate fi scos şi remontat fără a scoate ansamblul radiatorului procesorului. 1 1. Urmaţi procedura Înainte de a lucra la computerul dumneavoastră. 2. Deconectaţi cablul radiatorului de la placa de sistem (consultaţi Componentele plăcii de sistem). 3. Scoateţi cele patru şuruburi negre care fixează ventilatorul şi ansamblul carcasei de radiatorul procesorului. 4. Ridicaţi din carcasă ansamblul carcasei şi al ventilatorului.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Unităţi Unităţi NOTĂ: Dacă scoateţi sau adăugaţi un dispozitiv care afectează componentele hardware sau configuraţia RAID a sistemului, probabil vor trebui modificate setările BIOS. Consultaţi Ghidul tehnic Dell™ pentru mai multe informaţii. Computerul dvs.
1 conector cablu interfaţă de date 2 conector interfaţă de date Conectorii pentru cablurile de alimentare 1 cablu de alimentare 2 conector intrare alimentare Conectarea şi deconectarea cablurilor pentru unităţi Când scoateţi un cablu cu un mâner de tragere, prindeţi de mânerul de tragere colorat şi trageţi până ce se desprinde. Când conectaţi şi deconectaţi un cablu fără mâner de tragere, ţineţi cablul de conectorul negru de la fiecare capăt.
1 lamelă de fixare 2 insert compartiment de unităţi Remontarea inserturilor pentru compartimentele de unităţi Dacă scoateţi o unitate şi trebuie să remontaţi inserturile: 1. În faţa cadrului, plasaţi insertul de plastic peste deschiderea compartimentului de unităţi şi inseraţi lamelele din marginea din dreapta a insertului în sloturile din partea dreaptă a deschiderii compartimentului pentru unităţi. 2. Introduceţi partea stângă a insertului în deschizătură până ce se va fixa în poziţia sa. 3.
1 dispozitiv de deblocare unitate 2 unitate optică 3. Deconectaţi cablurile de alimentare şi de date din partea din spate a unităţii. 4. Dacă nu remontaţi unitatea optică acum, instalaţi insertul pentru compartimentul unităţii optice (consultaţi Remontarea inserturilor pentru compartimentele de unităţi). NOTĂ: Contactaţi Dell dacă aveţi nevoie de un insert pentru compartimentul de unitate. Instalarea unei unităţi optice 1. Dezambalaţi unitatea şi pregătiţi-o pentru instalare.
Unitatea floppy AVERTISMENT: Înainte de a iniţia o procedură indicată în această secţiune, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance. AVERTISMENT: Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, deconectaţi întotdeauna computerul de la priza electrică înainte de a îndepărta capacul.
b. 2. Scoateţi cele patru şuruburi cu guler din insertul pentru compartimentul unităţii. Dacă înlocuiţi o unitate floppy existentă: Scoateţi cele patru şuruburi cu guler din unitatea existentă sau din cititorul de carduri media. 3. Instalaţi cele patru şuruburi cu guler pe părţile laterale ale noii unităţi floppy şi strângeţi-le. 4. Conectaţi cablurile de alimentare şi date la unitatea floppy.
AVERTISMENT: Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, deconectaţi întotdeauna computerul de la priza electrică înainte de a îndepărta capacul. NOTĂ: Dacă veţi lucra pe computer fără o unitate optică sau o unitate de 3,5 inchi instalată, trebuie instalat insertul adecvat pentru compartimentul unităţii în locul acesteia. Contactaţi Dell dacă aveţi nevoie de un insert pentru compartimentul de unitate. Scoaterea unui cititor de carduri media 1.
2. Dacă înlocuiţi un cititor de carduri media existent: Scoateţi cele patru şuruburi cu guler din cititorul de carduri media existent. 3. Introduceţi cele patru şuruburi cu guler în părţile laterale ale noului cititor de carduri media şi apoi strângeţi-le. 4. Aliniaţi şuruburile cu guler cu ghidajele de şuruburi din rack-ul de montare şi glisaţi cititorul de carduri media în compartiment până se fixează în poziţia sa. 1 cititor de carduri media 5.
Unitatea hard disk Carcasa desktopului OptiPlex 960 acceptă fie unul sau două hard disk-uri de 3,5 inchi, fie unul sau două hard disk-uri de 2,5 inchi. Dacă este instalat un singur hard disk, acesta poate fi un hard disk de 3,5 inchi sau de 2,5 inchi. Când instalaţi un al doilea hard disk, acesta trebuie să fie de acelaşi tip (3,5 inchi sau 2,5 inchi) cu cel din carcasă.
1 hard disk 3 casetă compartiment de unitate 8. 2 lamele de deblocare (2) Dacă unitatea principală este un hard disk de 2,5 inchi, este montată pe partea de sus (partea plată) a unei casete de hard disk de 2,5 inchi în caseta compartimentului unităţii. Pentru a scoate unitatea principală: a. Scoateţi caseta hard disk-ului de 2,5 inchi din caseta hard disk-ului îndoind uşor lamelele de deblocare de pe partea laterală a casetei şi ridicând caseta hard disk-ului de 2,5 inchi.
1 pini (2 pe fiecare parte) 2 unitate 3 lamele de deblocare (2) 4 casetă compartiment de unitate 5 faţa casetei compartimentului de unitate 3. Dacă instalaţi hard disk-uri de 2,5 inchi ca hard disk principal: a. Poziţionaţi noul hard disk de 2,5 inchi pe partea plată a casetei hard disk- ului de 2,5 inchi cu partea unităţii cu eticheta orientată în sens opus faţă de casetă şi cu capătul conectorului unităţii spre capătul casetei cu decupajul pentru cabluri (capătul din spate).
1 casetă pentru hard disk de 2,5" 2 hard disk de 2,5" 3 lamele de deblocare (2) 4 casetă compartiment de unitate 5 faţă casetă compartiment de unitate 4. Conectaţi cablurile de alimentare şi de date la unitate(ăţi). La instalarea hard disk-ului principal, asiguraţi-vă că cablul de date este ataşat la conectorul SATA0 de pe placa de sistem. 5. Coborâţi unitatea în caseta compartimentului de unitate şi glisaţi-o în faţă până se fixează în poziţia sa.
15. Testaţi hard disk-ul executând aplicaţia software Dell Diagnostics (consultaţi Ghidul tehnic Dell™). 16. Instalaţi sistemul de operare pe hard disk, dacă este nevoie. NOTĂ: Pentru instrucţiuni, consultaţi documentaţia livrată cu sistemul de operare. Scoaterea hard disk-ului secundar În carcasa desktop OptiPlex 960, este instalat un hard disk secundar de 3,5 inchi în compartimentul pentru unitatea floppy/cititorul de carduri media.
1 cleme de fixare (2) 3 casetă compartiment de unitate c. d. 2 hard disk Ridicaţi şi scoateţi din computer caseta pentru compartimentul de unitate şi deconectaţi cablurile de alimentare şi de date din unitate. Scoateţi caseta hard disk-ului de 2,5 inchi din caseta hard disk-ului îndoind uşor lamelele de deblocare de pe partea laterală a casetei şi ridicând caseta hard disk-ului de 2,5 inchi.
3. Scoateţi unitatea optică, dacă este instalată (consultaţi Unitate optică). 4. Dacă unitatea secundară este un hard disk de 3,5 inchi: a. Dacă este instalată o unitate floppy sau un cititor de carduri media, scoateţi-l împreună cu cablurile de date conectate (conectaţi Scoaterea unei unităţi floppy sau Scoaterea unui cititor de carduri media).
1 cleme de fixare (2) 3 casetă compartiment pentru hard disk b. c. 2 hard disk Ridicaţi şi scoateţi din computer caseta pentru compartimentul de unitate şi deconectaţi cablurile de alimentare şi de date din unitate(ăţi). Scoateţi caseta hard disk-ului de 2,5 inchi din caseta hard disk-ului îndoind uşor lamelele de deblocare de pe partea laterală a casetei şi ridicând caseta hard disk-ului de 2,5 inchi.
1 casetă pentru hard disk de 2,5" 2 hard disk de 2,5" 3 lamele de deblocare (2) 4 casetă compartiment de unitate 5 faţă casetă compartiment de unitate h. i. Conectaţi cablurile de alimentare şi de date la unităţi. Asiguraţi-vă ca cablul de date de la hard disk-ul principal este conectat la conectorul SATA0 de pe placa de sistem, iar cablul de date de la hard disk-ul secundar este conectat la conectorul SATA1 (consultaţi Componentele plăcii de sistem).
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Ansamblu I/O Ansamblu I/O Scoaterea ansamblului I/O AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
1 ansamblu I/O 3 conectori/cabluri ansamblu I/O 2 lamelă de fixare Remontarea ansamblului I/O Pentru a remonta ansamblul I/O, urmaţi paşii de mai jos: 1. Urmaţi procedura Înainte de a lucra la computerul dumneavoastră. NOTĂ: Utilizaţi ghidajele de pe capacul ansamblului I/O pentru a poziţiona corect ansamblul I/O şi utilizaţi fanta de pe capacul ansamblului I/O pentru a ajuta la amplasarea panoului. 2. 1 Scoateţi cadrul: a.
1 ansamblu I/O 3 lamelă de fixare 2 conectori/cabluri ansamblu I/O 4. Apăs aţi pe dispozitivul de blocare al conectorului I/O în deschiderea ansamblului I/O până ce se fixează pe poziţie. 5. Introduceţi conectorii cablurilor ansamblului I/O în conectorii corespunzători de pe placa de sistem (consultaţi Componentele plăcii de sistem). 6. Alăturaţi cablurile ansamblului I/O pachetului de cabluri direcţionat prin mijlocul carcasei. 7. Remontaţi cadrul. 8.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Sursă de alimentare Sursă de alimentare Înlocuirea sursei de alimentare AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
11. Remontaţi unitatea optică (consultaţi Unitate optică). 12. Conectaţi cablul de alimentare c.a. la conector. 13. Urmaţi procedura După ce aţi lucrat la computerul dumneavoastră. Conectori de alimentare c.c. Conector alimentare c.c. P1 Număr pin Nume semnal Cablu 18-AWG 1 +3,3 V c.c. Portocaliu 2 +3,3 V c.c. Portocaliu 3 GND Negru 4 +5 V c.c. Roşu 5 GND Negru 6 +5 V c.c. Roşu 7 GND Negru 8 PS_PWRGOOD* Gri 9 P5AUX Violet 10 +12 V c.c. Alb 11 +12 V c.c.
22 +5 V c.c. Roşu 23 +5 V c.c. Roşu 24 GND Negru *Utilizaţi cablul 22-AWG în locul cablului 18-AWG. Conector alimentare c.c. P2 Număr pin Nume semnal Cablu 18-AWG 1 GND Negru 2 GND Negru 3 +12 V c.c. Galben 4 +12 V c.c. Galben Conector alimentare c.c. P4 Număr pin Nume semnal Cablu 22-AWG 1 +5 V c.c. Roşu 2 GND Negru 3 GND Negru 4 +12 V c.c. Galben Conector de alimentare c.c. P5 şi P6 Număr pin Nume semnal Cablu 18-AWG 1 +3,3 V c.c.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Boxă internă Boxă internă Instalarea boxei interne Boxa internă este un dispozitiv opţional. AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.
nevopsite de pe carcasa computerului. 1. Urmaţi procedura Înainte de a lucra la computerul dumneavoastră. 2. Deconectaţi cablul boxei de la placa de sistem. 3. Pentru a scoate boxa internă, a păs aţi pe lamela de blocare, întoarceţi boxa pentru a scoate lamelele de fixare a carcasei boxei din lamelele de fixare de pe grilaj şi ridicaţi boxa din carcasă. 4. Urmaţi procedura După ce aţi lucrat la computerul dumneavoastră.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Componentele plăcii de sistem Componentele plăcii de sistem 1 conector ventilator (FAN_CPU) 2 conector procesor (CPU) 3 conector alimentare procesor (ALIMENTARE 12 V) 4 conectori pentru module de memorie (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 5 conectori unitate SATA (3) 6 jumper pentru parolă (PSWD) 7 conector USB intern (FLEX_USB) 8 jumper mod service (SERVICE_MODE) 9 conector de alimentare (POWER)
Înapoi la Cuprins Memorie Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Puteţi mări memoria computerului dumneavoastră instalând module de memorie pe placa de sistem. Computerul dvs. acceptă memorie DDR2. Pentru informaţii suplimentare privind tipul de memorie acceptată de computerul dumneavoastră, consultaţi specificaţiile corespunzătoare sistemului dumneavoastră din acest manual.
Dacă utilizaţi un sistem de operare pe 64 de biţi, computerul dumneavoastră va accepta memorie de maximum 8 GB (module DIMM de 2 GB în fiecare dintre cele patru sloturi). Instalarea modulelor de memorie AVERTISMENT: Înainte de a iniţia o procedură indicată în această secţiune, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.
6. Conectaţi computerul şi dispozitivele la prizele electrice şi porniţi-le. 7. Dacă apare un mesaj care anunţă că dimensiunea memoriei s-a schimbat, apăs aţi pe pentru a continua. 8. Conectaţi-vă la computerul dvs. 9. Faceţi clic dreapta pe pictograma My Computer (Calculatorul meu) pe desktopul Windows şi faceţi clic pe Properties (Proprietăţi). 10. Faceţi clic pe fila General. 11. Pentru a verifica dacă memoria este instalată corect, verificaţi cantitatea de memorie (RAM) prezentată.
Dell™ Optiplex™ 960 Manual de service Computer mini tower Lucrul la computerul dvs. Vedere din interior a computerului dvs. Componentele plăcii de sistem Capac Comutatorul pentru intruziunea în carcasă Plăcile Unităţi Procesorul Panou I/O Sursă de alimentare Boxe Baterie Placa de sistem Memorie Sfaturi de depanare Cum se poate contacta Dell Note, anunţuri şi avertismente NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine computerul dumneavoastră.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Plăcile Plăcile AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
1 dispozitiv de fixare placă 2 ghidaj de aliniere 3 placă 4 clemă de deblocare, lamelă de fixare 5 conector placă 6 lamelă de deblocare 3. Dacă instalaţi o placă nouă, scoateţi capacul de umplere pentru a crea o deschidere a slotului plăcii. Apoi continuaţi cu pasul 5. 4. Dacă remontaţi o placă care este deja instalată în computer, scoateţi întâi placa. Dacă este necesar, deconectaţi toate cablurile conectate la placă. 5.
1 placă introdusă complet 2 placă neintrodusă complet 3 capac de umplere în slot 4 capac de umplere în afara slotului 8. 9. Înainte de a coborî mecanismul de fixare a plăcii, asiguraţi-vă că: l Părţile superioare ale tuturor plăcilor şi consolelor de umplere sunt la nivel cu bara de aliniere. l Fanta din partea superioară a plăcii sau suportului de umplere se potriveşte cu ghidajul de aliniere. Fixaţi placa (plăcile) prin închiderea dispozitivului de fixare a plăcii şi prin fixarea în poziţie.
1 dispozitiv de fixare placă 2 ghidaj de aliniere 3 card 4 conector pe marginea plăcii 5 conector placă 6 lamelă de deblocare 3. Dacă este necesar, deconectaţi toate cablurile conectate la placă. 4. Dacă scoateţi placa definitiv, instalaţi un capac în deschiderea goală a slotului său. NOTĂ: Instalarea capacelor de umplere peste deschiderile sloturilor de card goale este necesară pentru a menţine conformitatea FCC a computerului.
5 clemă de fixare pentru placă Pentru a instala placa urmaţi paşii de mai jos: 1. Urmaţi procedura Înainte de a lucra la computerul dumneavoastră. 2. Dacă este instalat, scoateţi buşonul ce acoperă deschiderea de pe panoul din spate pentru conectorul antenei externe Wi-Fi. 3. Găsiţi conectorul pentru placa wireless pe placa de sistem (consultaţi Componentele plăcii de sistem). 1 cablu placă wireless 2 conector antenă externă Wi-Fi 3 ansamblu placă wireless 4 conector placă wireless 4.
4. Scoateţi cablul plăcii wireless de pe ruta sa. 5. Prindeţi de capete ansamblul plăcii wireless, apăs aţi pe sistemul de deblocare al clemei de fixare pentru placă şi ridicaţi placa pentru a o deconecta din conectorul plăcii wireless de pe placa de sistem. Scoateţi ansamblul plăcii wireless din carcasă. 6. Acoperiţi deschiderea pentru conectorul antenei externe Wi-Fi cu buşonul livrat pentru computer. Contactaţi Dell pentru un buşon de înlocuire, dacă nu aveţi niciunul disponibil. 7.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Comutatorul pentru intruziunea în carcasă Comutatorul pentru intruziunea în carcasă AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTĂ: Setarea implicită este On-Silent (Pornit silenţios). 4. Salvaţi-vă setările BIOS şi ieşiţi din configurarea sistemului.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Capacul computerului mini tower Capacul computerului mini tower Scoaterea capacului computerului mini tower AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.
1. Asiguraţi-vă că toate cablurile sunt conectate şi pliaţi cablurile astfel încât să nu le atingeţi în timpul procedurii de reinstalare. Trageţi uşor de cablurile de alimentare spre dumneavostră astfel încât acestea să nu se prindă sub unităţi. 2. Asiguraţi-vă că în computer nu rămân scule sau piese în plus. 3. Pentru a remonta capacul: a. Aliniaţi partea inferioară a capacului cu clemele balamalelor aflate de-a lungul marginii de jos a computerului. b.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Procesorul Procesorul AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
ANUNŢ: Asiguraţi-vă că ansamblul radiatorului este aşezat corect şi fixat. 1 ansamblu radiator procesor 3 şurub îngropat (2) 4. 2 suport ansamblu radiator procesor Redirecţionaţi cablurile scoase anterior prin ghidajele de cabluri de pe ansamblul radiatorului. Reconectaţi-le corect. Scoaterea procesorului 1. Urmaţi procedura Înainte de a lucra la computerul dumneavoastră. 2. Scoateţi ansamblul radiatorului (consultaţi Scoaterea ansamblului radiatorului procesorului).
Instalarea procesorului ANUNŢ: Conectaţi-vă la împământare prin atingerea unei suprafeţe metalice nevopsite din partea din spate a calculatorului. ANUNŢ: Atunci când înlocuiţi procesorul, nu atingeţi niciunul dintre pinii din interiorul soclului şi nu lăsaţi niciun obiect să cadă pe pinii din soclu. 1. Urmaţi procedura Înainte de a lucra la computerul dumneavoastră. 2. Despachetaţi procesorul nou, având grijă să nu atingeţi partea de dedesubt a procesorului.
2. Scoateţi ansamblul radiatorului (consultaţi Scoaterea ansamblului radiatorului procesorului). 3. Deconectaţi cablul radiatorului de la placa de sistem (consultaţi Componentele plăcii de sistem). 4.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Unităţi Unităţi NOTĂ: Dacă scoateţi sau adăugaţi un dispozitiv care afectează componentele hardware sau configuraţia RAID a sistemului, probabil vor trebui modificate setările BIOS. Consultaţi Ghidul tehnic Dell™ pentru mai multe informaţii. Computerul dvs.
1 conector cablu interfaţă de date 2 conector interfaţă de date Conectorii pentru cablurile de alimentare 1 cablu de alimentare 2 conector intrare alimentare Conectarea şi deconectarea cablurilor pentru unităţi Când scoateţi un cablu cu un mâner de tragere, prindeţi de mânerul de tragere colorat şi trageţi până ce se desprinde. Când conectaţi şi deconectaţi un cablu fără mâner de tragere, ţineţi cablul de conectorul negru de la fiecare capăt.
Scoaterea unui hard disk Unitatea pe care doriţi să o scoateţi poate fi un hard disk de 3,5 inchi instalat în compartimentul de sus de unităţi sau într-un compartiment de jos ori un hard disk de 2,5 inch în compartimentul de sus şi poate fi o unitate principală sau secundară. Compartimentul de sus pentru unităţi conţine hard disk-ul principal şi, dacă este instalată o unitate în compartimentul de jos, aceasta este întotdeauna configurată ca unitate secundară.
1 hard drisk sau casetă de hard disk de 2,5 inchi 7. 2 casetă compartiment de unitate Dacă unitatea pe care o scoateţi este un hard disk de 2,5 inchi: a. Scoateţi caseta hard disk-ului de 2,5 inchi din caseta compartimentului pentru unitate îndoind uşor spre exterior părţile laterale ale casetei şi ridicând caseta hard disk-ului. 1 hard drisk sau casetă de hard disk de 2,5 inchi b.
f. În meniul Settings (Setări), selectaţi Drives (Unităţi) şi selectaţi Drives (Unităţi) în submeniu. g. Deconectaţi portul SATA pentru hard disk-ul secundar (în mod normal SATA1). h. Faceţi clic pe Apply (Aplicare), apoi pe Exit (Ieşire). i. Dacă se poate hard disk-ul principal este încărcabil, omiteţi restul indicaţiilor din acest pas. j. Introduceţi un mediu de încărcare într-o unitate de încărcare. k.
1 casetă hard disk de 2,5 inch (partea plată în sus) 2 hard disk 2,5 inchi (unitatea principală ilustrată) 3 capătul casetei cu decupajul pentru cabluri 4 şuruburi (4) 1 casetă hard disk de 2,5 inch (partea în formă de U în sus) 2 hard disk 2,5 inchi (unitatea secundară ilustrată) 3 capătul casetei cu decupajul pentru cabluri 4 şuruburi (4) 1 b. Fixaţi unitatea de caseta pentru unităţi cu cele patru şuruburi, două pe fiecare parte. c.
1 casetă şi hard disk de 2,5 inchi (ilustrată cu unitatea principală) 2 decupajele pentru cabluri 3 casetă compartiment de unitate 4 pini (2 pe fiecare parte) 7. Glisaţi cu grijă caseta compartimentului de unitate în caseta de unitate până ce se fixează în poziţia sa. Dacă caseta compartimentului de unităţi conţine hard disk-ul principal, introduceţi caseta în compartimentul cel mai de sus. 8. Conectaţi cablurile de alimentare şi de date la unitate(ăţi).
15. Testaţi hard disk-ul executând aplicaţia software Dell Diagnostics (consultaţi Ghidul tehnic Dell™). 16. Dacă unitatea instalată este unitatea principală, instalaţi un sistem de operare încărcabil pe unitate, dacă este necesar. Scoaterea cadrului unităţii Pentru a scoate cadrul unităţii: 1. Glisaţi dispozitivul de deblocare a unităţii spre partea de jos a computerului pentru a elibera cadrul. 2. Rotiţi cadrul în afara părţii drepte a carcasei. 3.
AVERTISMENT: Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, deconectaţi întotdeauna computerul de la priza electrică înainte de a îndepărta capacul. Scoaterea unităţii floppy 1. Dacă unitatea pe care o scoateţi nu va fi remontată: a. Încărcaţi sistemul de operare pe computer şi apăs aţi pe F2 atunci când vi se solicită să intraţi în Setup (Programul de configurare) (consultaţi Ghidul tehnic Dell™). b. În meniul Settings (Setări), selectaţi Drives (Unităţi), apoi Diskette Drive (Unitate dischetă).
4. Aliniaţi şuruburile cu guler pe unitatea floppy cu sloturile şuruburilor cu guler şi glisaţi uşor în compartiment până se fixează în poziţia sa. 1 unitate floppy 3 sloturi şuruburi cu guler (2) 2 şuruburi cu guler (4) 5. Remontaţi panoul frontal al unităţii (consultaţi Remontarea cadrului unităţii). 6. Ataşaţi cablurile de date la unitatea floppy şi la placa de sistem. Direcţionaţi cablul de date prin ghidajele de cabluri de pe carcasa protectoare a ventilatorului.
Cititor de card media AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance. AVERTISMENT: Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, deconectaţi întotdeauna computerul de la priza electrică înainte de a îndepărta capacul.
4. Aliniaţi şuruburile cu guler de pe cititorul de carduri media cu sloturile şuruburilor cu guler şi glisaţi uşor în compartiment până se fixează în poziţia sa. 1 cititor de carduri media 3 sloturi şuruburi cu guler (2) 2 şuruburi cu guler (4) 5. Remontaţi cadrul unităţii (consultaţi Remontarea cadrului unităţii). 6. Ataşaţi cablul de date şi de alimentare la cititorul de carduri media şi la conectorul USB intern de pe placa de sistem (consultaţi Componentele plăcii de sistem).
Scoaterea unei unităţi optice 1. Urmaţi procedura Înainte de a lucra la computerul dumneavoastră. 2. Deconectaţi cablurile de alimentare şi de date din partea din spate a unităţii. 3. Scoateţi panoul frontal al unităţii (consultaţi Scoaterea cadrului unităţii). 4. Glisaţi dispozitivul de deblocare a unităţii spre baza computerului şi scoateţi unitatea optică din computer. 1 unitate optică 5.
1 unitate optică 3 sloturi şuruburi cu guler (2) 2 şuruburi cu guler (3) 6. Remontaţi panoul frontal al unităţii (consultaţi Remontarea cadrului unităţii). 7. Conectaţi cablurile de date şi de alimentare la unitate şi la placa de sistem. Întotdeauna conectaţi cablul SATA al unităţii optice la un conector SATA de pe placa de sistem care este etichetat cu un număr mai mare decât cele la care sunt conectate hard disk-urile existente pe computer.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Ansamblu I/O Ansamblu I/O Scoaterea ansamblului I/O AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
1 ansamblu I/O 3 conectori cabluri ansamblu I/O 2 şurub de fixare Remontarea ansamblului I/O 1. Urmaţi procedura Înainte de a lucra la computerul dumneavoastră. 2. Scoateţi cadrul pentru unităţi, dacă este instalat (consultaţi Scoaterea cadrului unităţii). 3. Scoateţi cadrul, dacă este instalat (consultaţi Scoateţi cadrul). 4. Introduceţi cablurile ansamblului I/O în partea frontală a carcasei prin deschiderea pentru ansamblul I/O până ce fixaţi ansamblul în poziţia sa.
10. Remontaţi unitatea optică, dacă a fost scoasă anterior (consultaţi Înlocuirea sau instalarea unei unităţi optice). 11. Remontaţi caseta de unităţi. 12. Remontaţi panoul frontal al unităţii (consultaţi Remontarea cadrului unităţii). 13. Urmaţi procedura După ce aţi lucrat la computerul dumneavoastră. 14. Reîncărcaţi sistemul de operare pe computer şi încercaţi panoul I/O pentru a vă asigura că funcţionează corect. Scoateţi cadrul 1 1.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Sursă de alimentare Sursă de alimentare Înlocuirea sursei de alimentare AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
Conectori de alimentare c.c. Conector alimentare c.c. P1 Număr pin Nume semnal Cablu 18-AWG 1 +3,3 V c.c. Portocaliu 2 +3,3 V c.c. Portocaliu 3 GND Negru 4 +5 V c.c. Roşu 5 GND Negru 6 +5 V c.c. Roşu 7 GND Negru 8 PS_PWRGOOD Gri 9 P5AUX Violet 10 V_12P0_DIG Alb 11 V_12P0_DIG Alb 12 +3,3 V c.c. Portocaliu 13 +3,3 V c.c./SE* Portocaliu 14 -12 V c.c.
Conector alimentare c.c. P2 Număr pin Nume semnal Cablu 18-AWG 1 GND Negru 2 GND Negru 3 +12 VADC Galben 4 +12 VADC Galben Conectori alimentare c.c. P3, P5, P8 şi P9 Număr pin Nume semnal Cablu 18-AWG 1 +3,3 V c.c. Portocaliu 2 GND Negru 3 +5 V c.c. Roşu 4 GND Negru 5 +12 VBDC Alb Conector alimentare c.c. P7 Număr pin Nume semnal Cablu 22-AWG 1 +5 V c.c. Roşu 2 GND Negru 3 GND Negru 4 +12 V c.c.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Boxă internă Boxă internă Instalarea boxei interne Boxa internă este un dispozitiv opţional. AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.
ANUNŢ: Pentru prevenirea deteriorărilor statice la componentele din interiorul computerului, descărcaţi electricitatea statică din corpul dumneavoastră înainte de a atinge orice componentă electronică a acestuia. Puteţi face acest lucru prin atingerea unei suprafeţe metalice nevopsite de pe carcasa computerului. 1. Urmaţi procedura Înainte de a lucra la computerul dumneavoastră. 2. Deconectaţi cablul de la conectorul INT SPKR1 de pe placa de sistem (consultaţi Componentele plăcii de sistem). 3.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Componentele plăcii de sistem Componentele plăcii de sistem 1 conector pentru placă wireless opţională (PCIE_WLS1) 2 conector senzor termic (THRML1) 3 conector pentru boxă internă o pţională (INT_SPKR1) 4 conector ventilator (FAN_CPU1) 5 conector procesor (CPU) 6 conector alimentare procesor (ALIMENTARE 12 V) 7 LED alimentare suplimentară (AUX_POWER) 8 conectori modul memorie (4) 9 pini de resetar
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Plăcile Plăcile AVERTISMENT: Înainte de a iniţia o procedură indicată în această secţiune, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
1 dispozitiv de fixare placă 2 lamelă de deblocare 3 card 4 conector pe marginea plăcii 5 conector placă 3. Dacă instalaţi o placă nouă, scoateţi capacul de umplere pentru a crea o deschidere a slotului plăcii. Apoi continuaţi cu etapa 5. 4. Dacă remontaţi o placă care este deja instalată în computer, scoateţi întâi placa. Dacă este necesar, deconectaţi toate cablurile conectate la placă. Apoi continuaţi cu etapa 5. 5. Pregătiţi placa pentru instalare.
NOTĂ: Consultaţi documentaţia livrată împreună cu placa privind conexiunile cablului acesteia. 11. Dacă aţi instalat o placă de sunet: a. Intraţi în programul de configurare a sistemului, selectaţi Integrated Audio (Sistem audio integrat) din grupul Onboard Devices (Dispozitive pe placă) şi modificaţi setarea la Off (Dezactivat) (consultaţi Ghidul tehnic Dell™). b. Conectaţi dispozitivele audio externe la conectorii plăcii de sunet.
l Fanta din partea superioară a cardului sau suportului de umplere se potriveşte cu ghidajul de aliniere. ANUNŢ: Nu direcţionaţi cablurile plăcii peste plăci. Cablurile direcţionate peste plăci pot împiedica închiderea corectă a capacului computerului sau pot cauza deteriorarea echipamentului. 7. Fixaţi cardul(rile) care au rămas prin închiderea dispozitivului de reţinere card şi prin fixarea în poziţie. 8. Urmaţi procedura După ce aţi lucrat la computerul dumneavoastră. 9.
1 placă PCIe x16, placă PCIe x16 DVI 3 conector placă pe placa de sistem 2 conector placă 1 placă introdusă complet 2 placă neintrodusă complet 3 capac prins în slot 4 capac în afara slotului ANUNŢ: Nu direcţionaţi cablurile plăcii peste plăci. Cablurile direcţionate peste plăci pot împiedica închiderea corectă a capacului computerului sau pot cauza deteriorarea echipamentului. 7. Conectaţi toate cablurile care trebuie ataşate la placă. 8.
b. 13. Conectaţi cablul de reţea la conectorii cardului adaptor de reţea. Nu conectaţi cablul de reţea la conectorul integrat de reţea de pe panoul din spatele computerului. Instalaţi toate driverele necesare pentru card conform descrierii din documentaţia acestuia. Scoaterea unei plăci PCIe x16 sau DVI 1. Urmaţi procedura Înainte de a lucra la computerul dumneavoastră. 2. Ridicaţi uşor lamela de deblocare de pe dispozitivul de fixare a plăcii din interior şi deschideţi dispozitivul. 3.
a. b. Intraţi în programul de configurare a sistemului, selectaţi Integrated NIC (Placă de reţea integrată) din grupul Onboard Devices (Dispozitive pe placă) şi modificaţi setarea la On (Activat) (consultaţi Ghidul tehnic Dell™). Conectaţi cablul de reţea la conectorul de reţea integrat de pe panoul din spate al computerului. Placă wireless internă - Instalare Placa wireless internă este un dispozitiv opţional.
pachetul de cabluri, dacă este necesar. 7. Scoateţi buşonul de pe panoul din spate, unde este instalat conectorul pentru antena Wi-Fi. 8. Poziţionaţi conectorul antenei externe la capătul cablului plăcii wireless în deschizătura pentru conectorul antenei din panoul din spate, astfel încât lamelele de fixare ale flanşei conectorului să treacă prin deschizătură, iar capătul îndoit al flanşei conectorului să fie îndreptat invers faţă de sursa de alimentare. 9.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Comutatorul pentru intruziunea în carcasă Comutatorul pentru intruziunea în carcasă AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
3. În meniul Settings (Setări), selectaţi Security (Securitate), apoi Chassis Intrusion (Intruziune carcasă). Utilizaţi tastele tab, săgeţi şi space pentru a alege opţiunea pe care o preferaţi. Dacă aţi schimbat setarea, apăs aţi pe butonul Apply (Aplicare) şi pe Enter. NOTĂ: Setarea implicită este On-Silent (Pornit silenţios). 4. Salvaţi-vă setările BIOS şi ieşiţi din configurarea sistemului.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Capacul computerului small form factor Capacul computerului small form factor Scoaterea capacului computerului small form factor AVERTISMENT: Înainte de a iniţia o procedură indicată în această secţiune, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul.
3. Pentru a remonta capacul: a. Aliniaţi partea inferioară a capacului cu clemele balamalelor aflate de-a lungul marginii de jos a computerului. b. Utilizând clemele balamalelor ca pârghie, rotiţi capacul în jos pentru a-l închide. c. d. Fixaţi capacul în poziţia sa întâi trăgând înapoi de dispozitivul de deblocare a carcasei şi apoi dându-i drumul când capacul se află în poziţia corespunzătoare. Înainte de a muta computerul, asiguraţi-vă că aţi poziţionat corect capacul.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Procesorul Procesorul AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
1 dispozitiv de blocare capac central 2 capac procesor 3 procesor 4 soclu 5 clemă de deblocare ANUNŢ: Atunci când înlocuiţi procesorul, nu atingeţi niciunul dintre pinii din interiorul soclului şi nu lăsaţi niciun obiect să cadă pe pinii din soclu. 9. Scoateţi uşor procesorul din soclu. Lăs aţi clema de deblocare extinsă în poziţie de deblocare, astfel încât soclul să fie pregătit pentru procesorul nou.
1 capac procesor 2 lamelă de fixare 3 procesor 4 soclu pentru procesor 5 dispozitiv de blocare capac central 6 clemă de deblocare 7 fantă de aliniere frontală 8 indicator pin-1 al procesorului şi al soclului 9 fantă de aliniere spate ANUNŢ: Pentru a evita deteriorarea, asiguraţi-vă că procesorul este aliniat corect cu soclul şi nu utilizaţi forţă excesivă atunci când instalaţi procesorul. 6. Introduceţi uşor procesorul în soclu şi asiguraţi-vă că procesorul este poziţionat corect. 7.
1 ansamblu radiator procesor 3 conectori cabluri ventilator (2) 2 şurub îngropat în carcasă (4) 12. Dacă sistemul a avut o placă wireless care a fost scoasă într-un pas anterior, remontaţi-o (consultaţi Placă wireless internă - Instalare). 13. Redirecţionaţi cablurile prin ghidajele de pe carcasa ventilatorului. 14. Remontaţi unitatea optică (consultaţi Înlocuirea sau instalarea unei unităţi optice). 15.
1 ansamblu carcasă şi ventilator 2 şuruburi îngropate carcasă ventilator (4) 3 conectori cabluri ventilator (2) 9. Poziţionaţi noul ansamblu al carcasei şi al ventilatorului pe ansamblul radiatorului, aliniind orificiile pentru şuruburi ale carcasei cu cele de pe ansamblul radiatorului. 10. Fixaţi carcasa ventilatorului de ansamblul radiatorului cu cele patru şuruburi scoase în pasul de mai sus. 11.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Unităţi Unităţi NOTĂ: Dacă scoateţi sau adăugaţi un dispozitiv care afectează componentele hardware sau configuraţia RAID a sistemului, probabil vor trebui modificate setările BIOS. Consultaţi Ghidul tehnic Dell™ pentru mai multe informaţii.
1 conector cablu interfaţă de date 2 conector interfaţă SATA Conectorii pentru cablurile de alimentare 1 cablu de alimentare 2 conector intrare alimentare Conectarea şi deconectarea cablurilor pentru unităţi Când scoateţi un cablu cu un mâner de tragere, prindeţi de mânerul de tragere colorat şi trageţi până ce se desprinde. Când conectaţi şi deconectaţi un cablu de date SATA, ţineţi cablul de conectorul negru de la fiecare capăt.
Remontarea inserturilor pentru compartimentele de unităţi Dacă scoateţi o unitate şi trebuie să remontaţi inserturile: 1. Din interiorul carcasei, plasaţi insertul de plastic peste deschiderea compartimentului de unităţi şi inseraţi lamelele în marginea din dreapta a insertului în sloturile din partea dreaptă a deschiderii compartimentului pentru unităţi. 2. Introduceţi partea stângă a insertului în deschizătură până ce se va fixa în poziţia sa.
1 cablu de alimentare 2 cablu de date SATA Scoaterea unităţii hard disk 1. Dacă înlocuiţi un hard disk care conţine date pe care doriţi să le păstraţi, efectuaţi o copie de siguranţă a fişierelor înainte de a începe această procedură. 2. Urmaţi procedura Înainte de a lucra la computerul dumneavoastră. 3. Aşezaţi computerul pe partea laterală, astfel încât placa de sistem să fie în partea de jos a interiorului computerului. 4.
1 hard disk-ul de 2,5 inchi montat ca unitate principală 2 casetă hard disk de 2,5" 1 hard disk-ul de 2,5 inchi montat ca unitate secundară 2 casetă hard disk de 2,5 inchi c. Dacă hard disk-ul principal de 2,5 inchi a fost scos şi va fi înlocuit de hard disk-ul secundar instalat în casetă, scoateţi unitatea secundară şi instalaţi-o pe partea plată a casetei hard disk-ului de 2,5 inchi. d.
1 hard disk de 2,5" cu casetă 2 carcasă protectoare hard disk 3 pini (2 pe fiecare parte) 4 lamele de deblocare (2) b. 3. Instalaţi ansamblul hard disk-ului şi al carcasei protectoare în carcasă (consultaţi Remontarea ansamblului hard disk-ului şi al carcasei protectoare). Dacă instalaţi o unitate de 2,5 inchi: a. b. Scoateţi ansamblul hard disk-ului şi al carcasei protectoare, dacă este necesar (consultaţi Scoaterea ansamblului hard disk-ului şi al carcasei protectoare).
3 decupaj pentru cablu 1 4 şuruburi (4) d. Fixaţi unitatea de caseta pentru unităţi cu cele patru şuruburi, două pe fiecare parte. e. Ataşaţi adaptorul Y al cablului de alimentare la hard disk-ul(urile) montate în casetă. adaptor Y cablu de alimentare f. g. Instalaţi caseta de unităţi în carcasa unităţii trăgând uşor lamelele de deblocare de pe carcasa unităţii şi aliniind pinii din interiorul acesteia cu orificiile de pe părţile laterale ale casetei unităţii.
1 cablu de alimentare 2 cablu de date SATA 4. Verificaţi toţi conectorii pentru a vă asigura că sunt conectaţi corect şi bine fixaţi. 5. Inseraţi uşor lamelele ansamblului hard disk-ului şi al carcasei protectoare în sloturile de aliniere de pe spatele carcasei şi rotiţi ansamblul în jos până ce se fixează în poziţia corectă. 1 lamele de deblocare (2) 3 sloturi şi lamele de aliniere a carcasei (3) 6.
1 dispozitiv de deblocare unitate 5. 6. 2 unitate optică Dacă unitatea optică nu este remontată după scoatere: a. Scoateţi ansamblul hard disk-ului şi al carcasei protectoare (consultaţi Scoaterea ansamblului hard disk-ului şi al carcasei protectoare). b. Deconectaţi cablul SATA de pe placa de sistem şi scoateţi cablul din carcasă. c. Remontaţi ansamblul carcasei protectoare a unităţii hard disk. Urmaţi procedura După ce aţi lucrat la computerul dumneavoastră. Instalarea unei unităţi optice 1.
6. Verificaţi toate conexiunile cablurilor. 7. Remontaţi ansamblul hard disk-ului şi al carcasei protectoare (consultaţi Remontarea ansamblului hard disk-ului şi al carcasei protectoare). 8. Verificaţi direcţionarea cablurilor. Direcţionaţi cablurile prin ghidajele acestora pentru a lăsa fluxul de aer pentru ventilator şi pentru orificiile de ventilaţie. 9. Urmaţi procedura După ce aţi lucrat la computerul dumneavoastră. 10.
1 lamelă de deblocare unitate 2 unitate floppy 6. Apăs aţi în jos pe lamela de deblocare a unităţii şi glisaţi unitatea floppy spre spatele computerului. Apoi ridicaţi-o din carcasă. 7. Dacă nu înlocuiţi unitatea cu un alt dispozitiv: a. Deconectaţi cablul de date al unităţii de la conectorul de pe placa de sistem şi scoateţi-l din carcasă. b. Scoateţi cadrul (consultaţi Scoateţi cadrul). c. Instalaţi un insert, dacă este disponibil, în cadru pentru a acoperi compartimentul pentru unitate. d.
1 unitate floppy 3 sloturi capac (3) 4. 2 şuruburi (3) Inseraţi cablul de date în conectorul de pe placa de sistem (consultaţi Componentele plăcii de sistem). Direcţionaţi cablul de date sub ghidajele de pe părţile laterale ale carcasei protectoare a ventilatorului. 1 lamelă de deblocare cablu 3 ghidaj de direcţionare cablu 2 conector marginal cablu de date unitate floppy 5.
AVERTISMENT: Înainte de a iniţia o procedură indicată în această secţiune, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance. AVERTISMENT: Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, deconectaţi întotdeauna computerul de la priza electrică înainte de a îndepărta capacul.
d. Scoateţi din cadru insertul compartimentului pentru unitate. e. Scoateţi cele trei şuruburi cu guler din interiorul insertului pentru compartimentul de unităţi şi fixaţi-le pe cititorul de carduri media. f. 3. Scoateţi ansamblul hard disk-ului şi al carcasei protectoare (consultaţi Scoaterea ansamblului hard disk-ului şi al carcasei protectoare).
10. Consultaţi documentaţia care însoţeşte unitatea pentru instrucţiuni asupra instalării oricărei aplicaţii software necesare funcţionării unităţii. 11. Verificaţi funcţionarea corectă a computerului prin executarea aplicaţiei software Dell Diagnostics (consultaţi Ghidul tehnic Dell™). Scoateţi cadrul Ridicaţi cele trei lamele de fixare ale capacului frontal pentru a elibera marginea de sus a capacului. Rotiţi capacul în jos şi ridicaţi-l din carcasă.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Ansamblu I/O Ansamblu I/O Scoaterea ansamblului I/O AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
Remontarea ansamblului I/O Pentru a remonta ansamblul I/O, urmaţi paşii de mai jos: 1. Scoateţi capacul computerului, dacă este instalat (consultaţi Componentele plăcii de sistem). NOTĂ: Utilizaţi ghidajele de pe capacul ansamblului I/O pentru a poziţiona corect ansamblul I/O şi utilizaţi fanta de pe capacul ansamblului I/O pentru a ajuta la amplasarea panoului. 2. Scoateţi cadrul (consultaţi Scoateţi cadrul). 3.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Sursă de alimentare Sursă de alimentare Înlocuirea sursei de alimentare AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
13. Ataşaţi din nou senzorul de temperatură la sursa de alimentare. 14. Reconectaţi cablurile de alimentare c.c. la placa de sistem şi la unităţi (consultaţi Componentele plăcii de sistem şi Unităţi). 15. Remontaţi unitatea floppy sau cititorul de carduri media (consultaţi Instalarea unei unităţi floppy). 16. Remontaţi unitatea optică (consultaţi Instalarea unei unităţi optice). 17.
11 V_12P0_DIG Galben 12 +3,3 V Portocaliu 13 (opţional) +3,3V Portocaliu 14 -12 V* Albastru 15 GND Negru 16 PWR_PS_ON Verde 17 GND Negru 18 GND Negru 19 GND Negru 20 Neconectat Neconectat 21 VCC (+5 V) Roşu 22 VCC (+5 V) Roşu 23 VCC (+5 V) Roşu 24 GND Negru *Utilizaţi cablul 22-AWG în locul cablului 18-AWG. Conector alimentare c.c. P2 Număr pin Nume semnal Cablu 18-AWG 1 GND Negru 2 GND Negru 3 +12 V c.c. Galben 4 +12 V c.c.
1 Nu este cazul Nu este cazul 2, 3 +5 V c.c.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Boxă internă Boxă internă Instalarea boxei interne Boxa internă este un dispozitiv opţional. AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.
ANUNŢ: Pentru prevenirea deteriorărilor statice la componentele din interiorul computerului, descărcaţi electricitatea statică din corpul dumneavoastră înainte de a atinge orice componentă electronică a acestuia. Puteţi face acest lucru prin atingerea unei suprafeţe metalice nevopsite de pe carcasa computerului. 1. Urmaţi procedura Înainte de a lucra la computerul dumneavoastră. 2. Deconectaţi cablul boxei de la placa de sistem. 3.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Componentele plăcii de sistem Componentele plăcii de sistem 1 conector ventilator frontal radiator (FAN_CPU) 2 conector procesor (CPU) 3 conector alimentare procesor (ALIMENTARE 12 V) 4 conectori pentru module de memorie (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 5 pini jumper pentru parolă (PSWD) 6 conectori unitate SATA (3) 7 conector USB intern (FlexBay) 8 pini jumper mod service 9 conector panou LED-ur
Dell™ Optiplex™ 960 Manual de service Computer small form factor Lucrul la computerul dvs. Vedere din interior a computerului dvs. Componentele plăcii de sistem Capac Comutatorul pentru intruziunea în carcasă Plăcile Unităţi Procesorul Panou I/O Sursă de alimentare Boxe Baterie Placa de sistem Memorie Sfaturi de depanare Cum se poate contacta Dell Note, anunţuri şi avertismente NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine computerul dumneavoastră.
Înapoi la Cuprins Computer small form factor Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Vedere din interior a computerului dvs. Vedere din interior a computerului dvs.
Înapoi la Cuprins Placa de sistem Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Scoaterea plăcii de sistem: mini tower, desktop şi computere small form factor Remontarea plăcii de sistem: mini tower, desktop şi computere small form factor Scoaterea plăcii de sistem: mini tower, desktop şi computere small form factor 1. Urmaţi procedura Înainte de a lucra la computerul dumneavoastră.
1 placă de sistem desktop 2 şuruburi (11 — 7 pe placa de sistem, 4 pentru radiator) Şuruburi placă de sistem small form factor 1 şuruburi placă de sistem small form factor 2 şuruburi (8 — 4 pe placa de sistem, 4 pentru radiator) Poziţionaţi ansamblul plăcii de sistem pe care tocmai aţi îndepărtat-o lângă placa de sistem de înlocuire pentru a vă asigura că este identică. Remontarea plăcii de sistem: mini tower, desktop şi computere small form factor 1.
Înapoi la Cuprins Computer mini tower Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Vedere din interior a computerului dvs. Vedere din interior a computerului dvs. 1 unitate optică 2 dispozitiv FlexBay (pentru unitate de disc floppy o pţională, cititor de carduri media etc.
Înapoi la Cuprins Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine computerul dumneavoastră. ANUNŢ: Un ANUNŢ indică fie o deteriorare potenţială a hardware-ului sau pierdere de date şi vă comunică cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indică o daună potenţială pentru bunuri, daună corporală sau decesul.
Înapoi la Cuprins Sfaturi de depanare Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Utilizarea programului Depanator hardware Sfaturi ATENŢIONARE: Deconectaţi întotdeauna calculatorul de la priza electrică înainte de a deschide capacul. NOTĂ: Pentru informaţii detaliate despre depanare, inclusiv răspunsuri la mesajele de sistem, consultaţi Manualul de service disponibil la adresa support.dell.com. Utilizarea programului Depanator hardware 1.
perifericelor. 2. Galben intermitent 3. 4. Nu s-a detectat niciun procesor. l l Contactaţi Dell (consultaţi Cum se poate contacta Dell). Dacă LED-ul de lângă întrerupător nu se aprinde, deconectaţi toate perifericele interne şi externe, apoi apăs aţi şi menţineţi apăsat butonul pentru testarea alimentării. Dacă LED-ul se aprinde, este posibil ca problema să provină de la un periferic. Contactaţi Dell (consultaţi Cum se poate contacta Dell).
S-a înregistrat o eventuală eroare de baterie rotundă. l Calculatorul se află în stare normală de funcţionare. l l Scoateţi bateria rotundă timp de un minut, reinstalaţi bateria şi reporniţi calculatorul. Dacă problema persistă, contactaţi Dell (consultaţi Cum se poate contacta Dell). Galben continuu l Asiguraţi-vă că afişajul este conectat şi pornit. Dacă problema persistă, contactaţi Dell (consultaţi Cum se poate contacta Dell).
3. 4. Repetaţi acest proces pentru toate cardurile de extensie instalate. În cazul în care calculatorul porneşte normal, depanaţi ultimul card dezinstalat de pe calculatorul dumneavoastră pentru a rezolva conflictele de resurse. Dacă problema persistă, contactaţi Dell (consultaţi Cum se poate contacta Dell). Albastru Albastru A survenit o altă eroare. l l l Albastru Albastru l Calculatorul este în modul standby.
Închideţi programul — 1. Apăs aţi simultan pentru a accesa Task Manager (Manager de activităţi) şi faceţi clic pe fila Applications (Aplicaţii). 2. Faceţi clic pentru a selecta programul care nu mai răspunde şi faceţi clic pe End Task (Închidere activitate). Un program se blochează în mod repetat NOTĂ: Cele mai multe programe software includ instrucţiuni de instalare în documentaţia lor sau pe o dischetă, pe un CD sau pe un DVD.
ATENŢIONARE: Înainte de a iniţia o procedură indicată în această secţiune, urmaţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pornirea Dell Diagnostics de pe unitatea hard disk 1. Asiguraţi-vă că aţi conectat computerul la o priză electrică funcţională. 2. Porniţi (sau reporniţi) calculatorul. 3. Când apare logo-ul DELL™, apăs aţi imediat pe . Selectaţi Diagnostics (Diagnosticare) din meniul de pornire şi apăs aţi .
Înapoi la Cuprins Lucrul la computerul dvs. Dell™ Optiplex™ 960 Mini tower/desktop/small form factor Manual de service Instrumente recomandate Înainte de a lucra la computerul dumneavoastră După ce aţi lucrat la computerul dumneavoastră Acest document oferă proceduri pentru îndepărtarea şi instalarea componentelor în computerul dumneavoastră. Dacă nu este prevăzut altceva, fiecare procedură presupune că: l Aţi efectuat paşii din Înainte de a lucra la computerul dumneavoastră.
ANUNŢ: Înainte de a atinge orice componentă din interiorul computerului, asiguraţi împământarea atingând o suprafaţă metalică nevopsită, cum ar fi metalul din partea din spatele a computerului. În timp ce lucraţi, atingeţi periodic o suprafaţă de metal nevopsită pentru a disipa electricitatea statică care ar putea dăuna componentelor interne. Oprirea computerului dvs.
