Service Manual

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻰﻟﺇﻉﻭﺟﺭ

ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻟﺍ
ﺔﻣﺩﺧﻟﺍﻝﻳﻟﺩ
Mini-Tower — Dell™OptiPlex™980

ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗ
Dell
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺭﺯﺡﺎﺑﺻﻣﺯﻭﻣﺭ
ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍﺕﺍﺭﺎﺷﺇﺯﻭﻣﺭ
ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍﺢﻳﺑﺎﺻﻣ

ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗ
Dell

ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﺕﻗﻭ
Dell
ءﺩﺑﻟﺍﻝﺑﻗﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍﻩﺫﻫﺔﻋﺎﺑﻁﺑﻰﺻﻭُﻳ
.
٬ﻡﺎﻅﻧﻟﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻰﻟﺇﻝﺧﺩﺍ)ﺭﻅﻧﺍﻡﺎﻅﻧﻟﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻰﻟﺇﻝﻭﺧﺩﻟﺍ(ﻲﻓﻩﺭﺎﺑﺗﺧﺍﻲﻓﺏﻏﺭﺗﻱﺫﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻟﺍﺽﺭﻋﻥﻣﺩﻛﺄﺗﻭﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺔﺋﻳﻬﺗﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺔﻌﺟﺍﺭﻣﺑﻡﻗﻭ
System Setup
)ﻡﺎﻅﻧﻟﺍﺩﺍﺩﻋﺇ(ﻁﺷﻧﻪﻧﺃﻭ.
ﺓﺍﺩﺃﻝﻳﻐﺷﺗﺃﺩﺑﺍ
Dell Diagnostics
ﻁﺋﺎﺳﻭﻭﺃﺕﺑﺎﺛﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍﻙﺭﺣﻣﻥﻣﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻠﻟ
Drivers and Utilities
)ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺞﻣﺍﺭﺑ.(
ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻝﻳﻐﺷﺗءﺩﺑ
Dell
ﺕﺑﺎﺛﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍﻙﺭﺣﻣﻥﻣ
1.
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﺑﻡﻗ)ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﺓﺩﺎﻋﺇﻭﺃ.(
2.
ﺭﺎﻌﺷﻟﺍﺭﻭﻬﻅﺩﻧﻋ
DELL
ﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ٬>
F12
<ﺭﻭﻔﻟﺍﻰﻠﻋ.
ﺏﺗﻛﻣﺢﻁﺳﻯﺭﺗﻰﺗﺣﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍﻝﺻﺍﻭﻓ٬ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻡﺎﻅﻧﺭﺎﻌﺷﺭﻬﻅﻭًﻼﻳﻭﻁﺕﺭﻅﺗﻧﺍﺍﺫﺇ
®
Microsoft®Windows
.ﻯﺭﺧﺃﺓﺭﻣﻝﻭﺎﺣﻭﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻡﻗﻡﺛ.
3.
ﺯﻳﻳﻣﺗﺑﻡﻗ٬ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍﺓﺯﻬﺟﺄﺑﺔﻣﺋﺎﻗﺭﻭﻬﻅﺩﻧﻋ
Boot to Utility Partition
)ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍﺓﺍﺩﻷﺍﻡﺳﻗﻰﻟﺇﺩﻳﻬﻣﺗ(ﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍﻡﺛ٬>
Enter
<.
4.
ﺭﻬﻅﺗﺎﻣﺩﻧﻋ
Main Menu
)ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ(ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﺑ
Dell
ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﺩﻳﺭﺗﻱﺫﻟﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍﺩﺩﺣ٬.
ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻝﻳﻐﺷﺗ
Dell
ﺹﺭﻗﻥﻣ
Drivers and Utilities
)ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺞﻣﺍﺭﺑ(
1.
ﻝﺧﺩﺃﺹﺭﻗ
Drivers and Utilities
)ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺞﻣﺍﺭﺑ.(
2.
ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﺩﻋﺃﻡﺛ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻡﻗ.
ﺭﺎﻌﺷﺭﻭﻬﻅﺩﻧﻋ
DELL
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍﻁﻐﺿﺍ>
F12
<ﺭﻭﻔﻟﺍﻰﻠﻋ.
ﺭﺎﻌﺷﺭﻬﻅﻭًﻼﻳﻭﻁﺕﺭﻅﺗﻧﺍﺍﺫﺇ
Windows
ﺏﺗﻛﻣﺢﻁﺳﻯﺭﺗﻰﺗﺣﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍﻊﺑﺎﺗﻓ٬
Windows
.ﻯﺭﺧﺃﺓﺭﻣﻝﻭﺎﺣﻭﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻡﻗﻡﺛ.
3.
ﺯﻳﻳﻣﺗﺑﻡﻗ٬ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍﺓﺯﻬﺟﺄﺑﺔﻣﺋﺎﻗﺭﻬﻅﺗﺎﻣﺩﻧﻋ
Onboard or USB CD-ROM Drive
)ﺯﺎﻬﺟﻭﺃﺞﻣﺩﻣﻟﺍﺔﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻙﺭﺣﻣ
USB
(ﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍﻭ٬>
Enter
<.
4.
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍﺩﺩﺣ
Boot from CD-ROM
)ﺔﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻙﺭﺣﻣﻥﻣﺩﻳﻬﻣﺗ(ﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍﻭﺭﻬﻅﺗﻲﺗﻟﺍﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍﻥﻣ>
Enter
<.
5.
ﺏﺗﻛﺍ
1
ﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍﻭﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍﺽﺭﻋءﺩﺑﻟ>
Enter
<ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻠﻟ.
6.
ﺭﺗﺧﺍ
Run the 32 Bit Dell Diagnostics
)ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻝﻳﻐﺷﺗ
Dell
ﺭﺍﺩﺻﺇ
32
ﺕﺑ(ﺔﻣﻗﺭﻣﻟﺍﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍﻥﻣ.ﻙﺗﺯﻭﺣﺑﻱﺫﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍﺭﺍﺩﺻﻹﺍﺭﺗﺧﺍ٬ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍﻲﻓﺕﺍﺭﺍﺩﺻﺇﺓﺩﻋﺭﻭﻬﻅﺔﻟﺎﺣﻲﻓ.
7.
ﺭﻬﻅﺗﺎﻣﺩﻧﻋ
Main Menu
)ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ(ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﺑ
Dell
ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﺩﻳﺭﺗﻱﺫﻟﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍﺩﺩﺣ٬.
Main Menu
)ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ(ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﺑ
Dell
1.
ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻝﻳﻣﺣﺗﺩﻌﺑ
Dell
ﺔﺷﺎﺷﺭﻭﻬﻅﻭ
Main Menu
)ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ(ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺎﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺯﻟﺍﻕﻭﻓﺭﻘﻧﺍ٬.
2.
ﺔﻠﻛﺷﻣﻠﻟﺎًﻔﺻﻭﻭﺄﻁﺧﺯﻣﺭﻝﻣﺣﺗﺔﻟﺎﺳﺭﺭﻬﻅﺗﻑﻭﺳﻓ٬ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍﺩﺣﺃﻝﻼﺧﺎﻣﺔﻠﻛﺷﻣﺕﻬﺟﺍﻭﺍﺫﺇ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍﻰﻠﻋﺭﻬﻅﺗﻲﺗﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻊﺑﺗﺍﻭﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍﻑﺻﻭﻭﺄﻁﺧﻟﺍﺯﻣﺭﻥﻳﻭﺩﺗﺑﻡﻗ.
ﺔﻅﺣﻼﻣ:ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻝﻣﻌﺗ
Dell
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﺓﺯﻬﺟﺃﻰﻠﻋ
Dell
ﻁﻘﻓ.
ﺔﻅﺣﻼﻣ:ﻁﺋﺎﺳﻭﻥﻭﻛﺗﺩﻗ
Drivers and Utilities
)ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺞﻣﺍﺭﺑ(ﻝﻛﺷﺑﺓﺭﻓﻭﺗﻣﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻊﻣﺎﻬﻧﺣﺷﻡﺗﻳﻻﺩﻗﻭﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ.
ﺔﻅﺣﻼﻣ:ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻝﻳﻐﺷﺗﺑﻡﻘﻓ٬ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍﺓﺍﺩﺃﻡﺳﻗﻰﻠﻋﺭﻭﺛﻌﻟﺍﻡﺩﻌﺑﻙﺭﻁﺧﺗﺔﻟﺎﺳﺭﺕﺭﻬﻅﺍﺫﺇ
Dell
ﻥﻣƁỵỸҳƳ
Drivers and Utilities
)ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺞﻣﺍﺭﺑ(ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ.
ﺔﻅﺣﻼﻣ:ﻁﻘﻓﺓﺩﺣﺍﻭﺓﺭﻣﻟﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍﻝﺳﻠﺳﺗﺭﻳﻳﻐﺗﻰﻠﻋﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍﻝﻣﻌﺗ.
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍﺩﺍﺩﻋﺇﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻲﻓﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍﺓﺯﻬﺟﻸﻟﺎًﻘﻓﻭﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺩﻳﻬﻣﺗﻡﺗﻳ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﺑﻡﻭﻘﺗﺎﻣﺩﻧﻋﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺓﺭﻣﻟﺍﻲﻓﻭ
.
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ
ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
Express Test
)ﻊﻳﺭﺳﺭﺎﺑﺗﺧﺍ(
ﺓﺯﻬﺟﻸﻟﻊﻳﺭﺳﺭﺎﺑﺗﺧﺍءﺍﺭﺟﺈﺑﻡﻭﻘﻳ.
ﻥﻳﺑﺎﻣًﺓﺩﺎﻋﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍﺍﺫﻫﻕﺭﻐﺗﺳﻳﻭ
10
ﻰﺗﺣ
20
ﻙﺑﻧﺎﺟﻥﻣﻝﺧﺩﺗﻱﺃﻰﻟﺇﺝﺎﺗﺣﻳﻻﻭﺔﻘﻳﻗﺩ.ﻝﻳﻐﺷﺗﺑﻡﻗ
Express Test
)ﻊﻳﺭﺳﺭﺎﺑﺗﺧﺍ(
ﺔﻋﺭﺳﺑﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍﻊﺑﺗﺗﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇﺓﺩﺎﻳﺯﻟًﻻﻭﺃ
.
Extended Test
)ﺩﺗﻣﻣﺭﺎﺑﺗﺧﺍ(
ﺓﺯﻬﺟﻸﻟﻝﻣﺎﺷﺹﺣﻓءﺍﺭﺟﺈﺑﻡﻭﻘﻳ.
ﺭﺧﻵﺕﻗﻭﻥﻣﺔﻠﺋﺳﺃﻰﻠﻋﺩﺭﻟﺍﻰﻟﺇﻙﻧﻣﺝﺎﺗﺣﻳﻭﺭﺛﻛﺃﻭﺃﺓﺩﺣﺍﻭﺔﻋﺎﺳًﺓﺩﺎﻋﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍﺍﺫﻫﻕﺭﻐﺗﺳﻳﻭ
.
Custom Test
)ﺹﺻﺧﻣﺭﺎﺑﺗﺧﺍ(
ﺍًﺩﺩﺣﻣﺍًﺯﺎﻬﺟﺭﺑﺗﺧﻳ
.ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗﺩﻳﺭﺗﻲﺗﻟﺍﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍﺹﻳﺻﺧﺗﻙﻧﻛﻣﻳﻭ.
Symptom Tree
)ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﺔﻣﺋﺎﻗ(
ﺎﻬﻬﺟﺍﻭﺗﻲﺗﻟﺍﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍﺽﺍﺭﻋﺃﺱﺎﺳﺃﻰﻠﻋﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍﺩﺣﺃﺩﻳﺩﺣﺗﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇﻙﻟﺢﻳﺗﺗﻭﺎﻬﺗﻬﺟﺍﻭﻲﺗﻟﺍﺔﻌﺋﺎﺷﻟﺍﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍﺽﺍﺭﻋﺃﺭﺛﻛﺃﺩﺭﺳﺗ.