Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputersOPTIPLEX 990

Dell OptiPlex 990

עדימ לע הנקתה תונוכתו

תודוא תורהזא

הרהזא:

"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

בשחמ Mini Tower — טבמ םינפלמ רוחאמו

רויא 1 .טבמ םינפלמ רוחאמו - בשחמ Mini Tower

1.ןצחל הלעפה ,תירונ הלעפה

2.את ןנוכ יטפוא) ילנויצפוא(

3.רבחמ תוינזוא

4.רבחמ ןופורקימ

5.תוירונ ןוחבא) 4(

6.ןנוכ יטפוא) ילנויצפוא(

7.ןצחל האצוה לש ןנוכ יטפוא

8.ירבחמ USB 2.0) 4(

9.תירונ תוליעפ ןנוכ

10.תירונ ןוחבא קפס חוכ

11.ןצחל ןוחבא קפס חוכ

12.רבחמ למשח

13.ירבחמ חולה ירוחאה

14.םיצירח יסיטרכל הבחרה) 4(

15.ץירח לבכ החטבא

16.תעבט לש לוענמ הילת

Regulatory Model: D09M, D05D, D03S, D01U

Regulatory Type: D09M001, D05D001,

D03S001, D01U002

January 2011

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
‫‪Dell OptiPlex 990‬‬ ‫מידע על התקנה ותכונות‬ ‫אודות אזהרות‬ ‫אזהרה‪:‬‬ ‫"אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫מחשב ‪ — Mini Tower‬מבט מלפנים ומאחור‬ ‫איור ‪ .1‬מבט מלפנים ומאחור ‪ -‬מחשב ‪Mini Tower‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחצן הפעלה‪ ,‬נורית הפעלה‬ ‫תא כונן אופטי )אופציונלי(‬ ‫מחבר אוזניות‬ ‫מחבר מיקרופון‬ ‫נוריות אבחון )‪(4‬‬ ‫כונן אופטי )אופציונלי(‬ ‫לחצן הוצאה של כונן אופטי‬ ‫מחברי ‪(4) USB 2.0‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.
PAGE 2
‫מחשב שולחני ‪ -‬מבט מלפנים ומאחור‬ ‫איור ‪ .2‬מבט מלפנים ומאחור ‪ -‬מחשב שולחני‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫לחצן הוצאה של כונן אופטי‬ ‫לחצן הפעלה‪ ,‬נורית הפעלה‬ ‫מחברי ‪(4) USB 2.0‬‬ ‫מחבר מיקרופון‬ ‫מחבר אוזניות‬ ‫נורית פעילות כונן‬ ‫נוריות אבחון )‪(4‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫מחשב ‪ Form Factor‬קטן ‪ -‬מבט מלפנים ומאחור‬ ‫איור ‪ .3‬מבט מלפנים ומאחור ‪ -‬מחשב ‪ Form Factor‬קטן‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫לחצן הוצאה של כונן אופטי‬ ‫לחצן הפעלה‪ ,‬נורית הפעלה‬ ‫מחברי ‪(4) USB 2.0‬‬ ‫מחבר מיקרופון‬ ‫מחבר אוזניות‬ ‫נוריות אבחון )‪(4‬‬ ‫נורית פעילות כונן‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪.
PAGE 4
‫מחשב ‪ Form Factor‬קטן מאוד ‪ -‬מבט מלפנים ומאחור‬ ‫איור ‪ .4‬מבט מלפנים ומאחור ‪ -‬מחשב ‪ Form Factor‬קטן מאוד‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫לחצן הוצאה של כונן אופטי‬ ‫לחצן הפעלה‪ ,‬נורית הפעלה‬ ‫נורית פעילות כונן‬ ‫נוריות אבחון )‪(4‬‬ ‫מחבר אוזניות‬ ‫מחבר מיקרופון‬ ‫מחברי ‪(2) USB 2.0‬‬ ‫אנטנת ‪) Wi-Fi‬אופציונלית(‬ ‫נורית פעילות רשת‬ ‫בורג תפוס‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪.18‬‬ ‫‪.19‬‬ ‫‪.20‬‬ ‫‪.21‬‬ ‫‪.
PAGE 5
‫מחשב ‪ Mini Tower‬ומחשב שולחני ‪ -‬לוח אחורי‬ ‫איור ‪ .5‬לוח אחורי — מחשב ‪ Mini Tower‬ומחשב שולחני‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫מחבר עכבר‬ ‫נורית תקינות קישור‬ ‫מחבר רשת‬ ‫נורית פעילות רשת‬ ‫מחבר טורי‬ ‫מחבר קו‪-‬יציאה )‪(line-out‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫מחבר מקלדת‬ ‫מחברי ‪(6) USB 2.0‬‬ ‫מחבר ‪DisplayPort‬‬ ‫מחבר ‪VGA‬‬ ‫מחבר מיקרופון‪/‬קו‪-‬כניסה )‪(line-in‬‬ ‫מחשב ‪ Form Factor‬קטן ‪ -‬לוח אחורי‬ ‫איור ‪ .6‬לוח אחורי — מחשב ‪ Form Factor‬קטן‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.
PAGE 6
‫התקנה מהירה‬ ‫אזהרה‪:‬‬ ‫לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות המצורף למחשב שברשותך‪ .‬למידע‬ ‫נוסף על נוהלי עבודה מיטביים‪ ,‬עיין באתר ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫התקנים מסוימים עשויים שלא להיות כלולים‪ ,‬אם לא הזמנת אותם‪.‬‬ ‫‪ .1‬חבר את התצוגה באמצעות אחד הכבלים הבאים‪:‬‬ ‫איור ‪ .7‬כבל ‪DVI‬‬ ‫איור ‪ .8‬כבל ‪DisplayPort‬‬ ‫איור ‪ .9‬מתאם ‪ VGA‬ל‪DVI-‬‬ ‫איור ‪ .
PAGE 7
‫איור ‪ .11‬מתאם ‪ VGA‬ל‪DisplayPort-‬‬ ‫‪ .2‬חבר את המקלדת או העכבר בעלי חיבור ה‪) USB-‬אופציונלי(‪.‬‬ ‫איור ‪ .12‬חיבור ‪USB‬‬ ‫‪ .3‬חבר את כבל הרשת )אופציונלי(‪.‬‬ ‫איור ‪ .13‬חיבור רשת‬ ‫‪ .4‬חבר את המודם )אופציונלי(‪.‬‬ ‫איור ‪ .14‬חיבור מודם‬ ‫‪ .5‬חבר את כבל)י( החשמל‪.
PAGE 8
‫איור ‪ .15‬חיבור לחשמל‬ ‫‪ .6‬לחץ על לחצני ההפעלה בצג ובמחשב‪.‬‬ ‫איור ‪ .16‬הפעלה‬ ‫מפרט‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫המפרט הבא נועד רק עבור הנדרש לפי החוק למשלוח עם המחשב‪ .‬לקבלת רשימה מלאה ועדכנית של‬ ‫המפרט עבור המחשב שברשותך‪ ,‬עבור אל ‪.support.dell.
PAGE 9
‫וידאו‬ ‫כרטיסים נפרדים‬ ‫זיכרון וידאו משולב‬ ‫מתאם גרפי ‪PCI Express x16‬‬ ‫עד ‪ 1.
PAGE 10
‫נוריות בקרה ונוריות אבחון‬ ‫חזית המחשב‬ ‫אור כחול — אור כחול קבוע מציין מצב מופעל‪ ,‬אור כחול מהבהב‬ ‫מציין שהמחשב נמצא בשינה‪.‬‬ ‫נורית לחצן ההפעלה‬ ‫אור כתום ‪ -‬אור כתום רציף כאשר לא ניתן להפעיל את המחשב‬ ‫מציין שקיימת בעיה בלוח המערכת או באספקת החשמל‪ .‬אור כתום‬ ‫מהבהב מציין בעיה בלוח המערכת‪.‬‬ ‫נורית פעילות כונן‬ ‫אור כחול ‪ -‬אור כחול מהבהב מציין שהמחשב קורא נתונים מתוך‬ ‫הכונן הקשיח או כותב נתונים בכונן הקשיח ‪.‬‬ ‫נוריות אבחון‬ ‫ארבע נוריות הממוקמות בלוח הקדמי של המחשב‪ .
PAGE 11
‫אספקת מתח‬ ‫הספק‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מחשב ‪ 265 - Mini Tower‬ואט‬ ‫מחשב שולחני ‪ 250 -‬ואט‬ ‫מחשב ‪ Form Factor‬קטן ‪ 240 -‬ואט‬ ‫מחשב ‪ Form Factor‬קטן מאוד ‪ 200 -‬ואט‬ ‫פיזור חום מרבי‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מחשב ‪ 1390 BTU — Mini Tower‬לשעה‬ ‫שולחני ‪ 1312 BTU -‬לשעה‬ ‫מחשב ‪ Form Factor‬קטן — ‪ 1259 BTU‬לשעה‬ ‫מחשב ‪ Form Factor‬קטן מאוד ‪ 758 BTU -‬לשעה‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫פיזור חום מחושב לפי ההספק הנקוב של ספק הזרם‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫מתג בחירת המתח זמין רק בספקי כוח מסוג לא‪.
PAGE 12
‫תנאי סביבה‬ ‫טמפרטורה‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 10°‬צ' עד ‪ 35°‬צ' )‪ 50°‬פ' עד ‪ 95°‬פ'(‬ ‫אחסון‬ ‫‪ -40°‬צ' עד ‪ 65°‬צ' )‪ -40°‬פ' עד ‪ 149°‬פ'(‬ ‫לחות יחסית‬ ‫‪ 20%‬עד ‪) 80%‬ללא עיבוי(‬ ‫גובה‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ -15.2‬עד ‪ 3048‬מטר )‪ -50‬עד ‪ 10,000‬רגל(‬ ‫אחסון‬ ‫‪ -15.2‬עד ‪ 10,668‬מטר )‪ -50‬עד ‪ 35,000‬רגל(‬ ‫רמת זיהום אווירי‬ ‫‪ G2‬או פחות כמוגדר ב‪ISA S71.
PAGE 13
‫‪ Corporation‬בארצות הברית ו‪/‬או בארצות אחרות‪ Blu-ray Disc™ .‬הוא סימן מסחרי בבעלות ‪Blu-ray Disc‬‬ ‫)‪ Association (BDA‬ומורשה לשימוש על‪-‬גבי דיסקים ונגנים‪ .‬סימן המילה ®‪ Bluetooth‬הוא סימן מסחרי רשום בבעלות‬ ‫®‪ SIG, Inc. Bluetooth‬וכל שימוש בסימנים כגון אלה על‪-‬ידי ‪ Dell‬נעשה ברישיון‪ Wi-Fi® .‬הוא סימן מסחרי רשום של‬ ‫‪.Wireless Ethernet Compatibly Alliance, Inc.