Manual de service pentru Dell OptiPlex 990 cu factor de formă redus Reglementare de Model D03S Reglementare de Tip D03S001
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere a datelor dacă nu sunt urmate instrucţiunile. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. Informaţiile din această publicaţie pot fi modificate fără notificare. © 2011 Dell Inc.
Cuprins Note, atenţionări şi avertismente...............................................................2 Capitolul 1: Efectuarea de lucrări la computerul dvs..............................7 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.....................................................7 Instrumente recomandate.................................................................................................8 Oprirea computerului......................................................................
Instalarea memoriei........................................................................................................22 Capitolul 8: Comutatorul de avertizare carcasă deschisă....................23 Îndepărtarea comutatorului pentru intruziune................................................................23 Instalarea comutatorului pentru intruziune.....................................................................24 Capitolul 9: Boxă................................................................
Capitolul 16: Placa de sistem.....................................................................45 Îndepărtarea plăcii de sistem..........................................................................................45 Instalarea plăcii de sistem..............................................................................................47 Capitolul 17: Carcasa de unitate...............................................................49 Îndepărtarea carcasei de unitate..................................
Efectuarea de lucrări la computerul dvs. 1 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului Utilizaţi următoarele recomandări privind siguranţa pentru a vă ajuta să protejaţi computerul împotriva potenţialelor daune şi pentru a vă ajuta să asiguraţi siguranţa personală.
AVERTIZARE: Când deconectaţi un cablu, trageţi de conector sau de protuberanţa prevăzută în acest scop, nu de cablu în sine. Unele cabluri au conectori cu dispozitiv de fixare; dacă deconectaţi un cablu de acest tip,apăsaţi pe dispozitivul de fixare înainte de a deconecta cablul. În timp ce îndepărtaţi conectorii, menţineţii aliniaţi pentru a evita îndoirea pinilor lor. De asemenea, înainte de a conecta un cablu, asiguraţi-vă că ambii conectori sunt orientaţi şi aliniaţi corect.
Oprirea computerului AVERTIZARE: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi ieşiţi din toate programele deschise înainte să opriţi computerul. 1. Închideţi sistemul de operare: • În Windows 7: • Faceţi clic pe Start În Windows Vista: , apoi faceţi clic pe Shut Down (Închidere). Faceţi clic pe Start , apoi faceţi clic pe săgeata din colţul dreapta jos al meniului Start ca în imaginea de mai jos şi apoi faceţi clic pe Shut Down (Oprire). • 2.
Capace 2 Îndepărtarea capacului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului. 2. Trageţi siguranţa capacului din partea laterală a computerului. 3. Ridicaţi capacul la un unghi de 45 de grade şi scoateţi-l din computer. Instalarea capacului 1. Aşezaţi capacul computerului pe carcasă. 2. Apăsaţi pe capacul computerului până ce se fixează în poziţia sa. 3.
Cadrul frontal 3 Îndepărtarea cadrului frontal 1. 2. 3. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului. Îndepărtaţi capacul. Desprindeţi uşor cleme de reţinere ale cadrului frontal de pe carcasă. Îndepărtaţi cadrul de computer prin rotire pentru a desprinde din carcasă cârligele de pe marginea opusă a cadrului.
Instalarea cadrului frontal 1. 2. 3. 4. 14 Introduceţi cele patr cârlige de pe muchia inferioară a cadrului frontal în fantele din partea frontală a carcasei. Rotiţi cadrul spre computer pentru a cupla cele trei cleme de reţinere de pe cadrul frontal până când se fixează cu un clic în poziţie. Instalaţi capacul. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului.
Protuberanţa plăcii de extensie 4 Îndepărtarea cardului de extensie 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului. 2. Îndepărtaţi capacul. 3. Îndepărtaţi cadrul frontal. 4. Rotiţi în sus elementul de eliberare de pe siguranţa de oprire a cardului. 5. Trageţi uşor pârghia de eliberare de pe cardul PCIe x16 până când eliberaţi elementul de fixare de pe crestătura din card. Apoi, scoateţi cardul în sus din conector şi îndepărtaţi-l din computer.
Instalarea cardului de extensie 1. 2. 3. 4. 5. 16 Introduceţi cardul PCIe x4 în conectorul de pe placa de sistem şi apăsaţi în jos până se fixează în poziţie. Introduceţi cardul PCIe x16 în conectorul de pe placa de sistem şi apăsaţi în jos până se fixează în poziţie. Instalaţi cadrul frontal. Instalaţi capacul. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului.
Unitatea optică 5 Îndepărtarea unităţii optice 1. 2. 3. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului. Îndepărtaţi capacul. Îndepărtaţi cablul de date (1) şi cablul de alimentare (2) din partea posterioară a unităţii optice. 4. Ridicaţi piesa albastră şi glisaţi unitatea optică spre interior pentru a o îndepărta din computer. 5. Îndepărtaţi unitatea optică din suport.
Instalarea unităţii optice 1. Introduceţi unitatea optică în suport. 2. Ridicaţi piesa albastră şi glisaţi unitatea optică spre exterior pentru a o introduce în computer. Conectaţi cablul de date şi cablul de alimentare în partea posterioară a unităţii optice. Instalaţi capacul. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului. 3. 4. 5.
Unitatea hard disk 6 Îndepărtarea unităţii hard disk 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului. 2. Îndepărtaţi capacul. 3. Apăsaţi pe clemele de reţinere spre interior şi glisaţi suportul de unitate hard disk din carcasa de unitate. 4. Flexaţi suportul unităţii hard disk şi apoi scoateţi unitatea hard disk de 3,5” individuală sau cele două unităţi hard disk de 2,5” din suport. 5.
6. Desfaceţi cele patru şuruburi care fixează unitatea hard disk de 2,5” de partea inferioară a suportului de unitate hard disk. Instalarea unităţii hard disk 1. 2. 3. 4. 5. 20 Strângeţi şuruburile care fixează cele două unităţi hard disk de suportul de unităţi hard disk. Flexaţi suportul de unităţi hard disk şi apoi introduceţi unitatea hard disk de individuală sau cele două unităţi hard disk în suport.
Memorie 7 Îndepărtarea memoriei 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului. 2. Îndepărtaţi capacul. 3. Îndepărtaţi cadrul frontal. 4. Îndepărtaţi carcasa de unitate. 5. Apăsaţi spre exterior pârghiile de eliberare din fiecare parte a modulelor de memorie. 6. Ridicaţi modulele de memorie din conectorii de pe placa de sistem.
Instalarea memoriei 1. 2. 3. 4. 5. 6. 22 Introduceţi modulele de memorie în conectorii de pe placa de sistem. Instalaţi memoria în ordinea A1 > B1 > A2 > B2. Apăsaţi pe modulele de memorie până când dispozitivele de eliberare revin în poziţie şi le fixează. Instalaţi carcasa de unitate. Instalaţi cadrul frontal. Instalaţi capacul. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului.
Comutatorul de avertizare carcasă deschisă 8 Îndepărtarea comutatorului pentru intruziune 1. 2. 3. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului. Îndepărtaţi capacul. Deconectaţi cablul pentru intruziune de la placa de sistem. Glisaţi comutatorul pentru intruziune spre interior şi îndepărtaţi-l din carcasă.
Instalarea comutatorului pentru intruziune 1. 2. 3. 4. 24 Introduceţi comutatorul pentru intruziune în partea posterioară a carcasei şi glisaţi-l spre exterior pentru a-l fixa. Conectaţi cablul pentru intruziune la placa de sistem. Instalaţi capacul. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului.
Boxă 9 Îndepărtarea boxei interne 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului. 2. Îndepărtaţi capacul. 3. Îndepărtaţi cadrul frontal. 4. Îndepărtaţi carcasa de unitate. 5. Deconectaţi cablul boxei de la placa de sistem. 6. Desprindeţi cablul boxei interne din clema de pe protecţia ventilatorului. 7. Apăsaţi pe piesa de fixare a boxei şi glisaţi boxa spre dreapta computerului pentru a o elibera.
8. Îndepărtaţi boxa din carcasă. Instalarea boxei 1. Aşezaţi boxa în locaţia potrivită din partea posterioară a carcasei. 2. Apăsaţi pe piesa de fixare a boxei şi glisaţi boxa spre stânga computerului pentru a o fixa. 3. Prindeţi cablul boxei interne în clema de pe protecţia ventilatorului. 4. Conectaţi cablul boxei la placa de sistem. 5. Instalaţi carcasa de unitate. 6. Instalaţi cadrul frontal. 7. Instalaţi capacul. 8.
Radiatorul 10 Îndepărtarea radiatorului şi a procesorului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului. 2. Îndepărtaţi capacul. 3. Îndepărtaţi cadrul frontal. 4. Îndepărtaţi carcasa de unitate. 5. Deconectaţi cablul ansamblului radiator şi ventilator de pe placa de sistem. 6. Eliberaţi cablul plăcii de intrare/ieşire/FlyWire din canalul radiatorului. 7.
8. Ridicaţi uşor ansamblul radiator şi ventilator şi scoateţi-l din computer. Aşezaţi ansamblul cu ventilatorul în jos şi cu fluidul termoconductor în sus. 9. Apăsaţi clema de deblocare în jos, apoi deplasaţi-o spre exterior pentru a o elibera din cârligul care o ţine fixată. 10. Ridicaţi capacul procesorului.
11. Ridicaţi procesorul pentru a-l scoate din soclu şi puneţi-l într-un ambalaj antistatic.
Instalarea radiatorului şi a procesorului 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Introduceţi procesorul în soclul său. Asiguraţi-vă că procesorul este aşezat corect. Coborâţi uşor capacul procesorului. Apăsaţi pe pârghia de eliberare şi apoi deplasaţi-o spre interior pentru a o fixa în cârligul de reţinere. Aşezaţi ansamblul radiator/ventilator în carcasă. Utilizaţi o şurubelniţă Phillips pentru a strânge şuruburile prizoniere care fixează ansamblul radiator/ventilator pe placa de bază.
Bateria rotundă 11 Îndepărtarea bateriei rotunde 1. 2. 3. 4. 5. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului. Îndepărtaţi capacul. Îndepărtaţi cadrul frontal. Apăsaţi bateria rotundă spre interior pentru a-i permite acesteia să iasă din soclu. Ridicaţi bateria rotundă din computer şi scoateţi-o din uz în mod adecvat.
Instalarea bateriei rotunde 1. Aşezaţi bateria rotundă în locaşul de pe placa de sistem. 2. 3. 4. 5. Apăsaţi pe bateria rotundă în faţă şi în jos până se fixează în soclu. Instalaţi cadrul frontal. Instalaţi capacul. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului.
Cablul comutatorului de alimentare 12 Îndepărtarea cablului comutatorului de alimentare 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului. 2. Îndepărtaţi capacul. 3. Îndepărtaţi cadrul frontal. 4. Îndepărtaţi carcasa de unitate. 5. Deconectaţi cablul comutatorului de alimentare de la placa de sistem. 6. Desprindeţi cablul comutatorului de alimentare din clema de pe carcasă. 7. Desprindeţi uşor cablul comutatorului de alimentare de carcasă.
8. Extrageţi cablul comutatorului de alimentare prin partea frontală a computerului. Instalarea cablului comutatorului de alimentare 1. Introduceţi cablul comutatorului de alimentare prin partea frontală a computerului. 2. Fixaţi cablul comutatorului de alimentare pe carcasă. 3. Prindeţi cablul comutatorului de alimentare în clema de pe carcasă. 4. Conectaţi cablul comutatorului de alimentare la placa de sistem. 5. Instalaţi carcasa de unitate. 6. Instalaţi cadrul frontal. 7.
Ventilatorul carcasei 13 Îndepărtarea ventilatorului de sistem 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului. 2. Îndepărtaţi capacul. 3. Îndepărtaţi cadrul frontal. 4. Îndepărtaţi carcasa de unitate. 5. Îndepărtaţi protecţia ventilatorului. 6. Deconectaţi cablul ventilatorului de la placa de sistem. 7. Glisaţi manşoanele spre interior de-a lungul canelurii şi depăşiţi carcasa. 8. Ridicaţi şi scoateţi ventilatorul de sistem din computer.
9. Împingeţi uşor, în sus cele patru manşoane din ventilatorul de sistem şi îndepărtaţi-l. Instalarea ventilatorului de sistem 1. Inseraţi cele patru manşoane în ventilatorul de sistem. 2. Aşezaţi ventilatorul de sistem în carcasă. 3. Treceţi cele patru manşoane prin carcasă şi glisaţi-le spre exterior, de-a lungul canelurii pentru a-l fixa în poziţie. 4. Conectaţi cablul ventilatorului la placa de sistem. 5. Instalaţi protecţia ventilatorului. 6. Instalaţi carcasa de unitate. 7.
Panoul de intrare/ieşire 14 Îndepărtarea plăcii de intrare/ieşire 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului. 2. Îndepărtaţi capacul. 3. Îndepărtaţi cadrul frontal. 4. Îndepărtaţi carcasa de unitate. 5. Desprindeţi cablul plăcii de intrare/ieşire/FlyWire din clema de pe protecţia radiatorului şi de pe ventilator. 6. Deconectaţi cablul plăcii de intrare/ieşire/FlyWire de pe placa de sistem. 7.
8. Glisaţi placa de intrare/ieşire spre partea dreaptă a computerului pentru a o elibera de pe carcasă. 9. Îndepărtaţi placa de intrare/ieşire.
Instalarea plăcii de intrare/ieşire 1. Introduceţi placa de intrare/ieşire în fanta din partea frontală a carcasei. 2. Glisaţi placa de intrare/ieşire spre partea stângă a computerului pentru a-l fixa de carcasă. Utilizaţi o şurubelniţă Phillips pentru a strânge şurubul individual care fixează placa de intrare/ieşire de carcasă. Conectaţi cablul plăcii de intrare/ieşire/FlyWire la placa de sistem.
Sursa de alimentare 15 Îndepărtarea sursei de alimentare 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului. 2. Îndepărtaţi capacul. 3. Îndepărtaţi cadrul frontal. 4. Îndepărtaţi carcasa de unitate. 5. Îndepărtaţi protecţia ventilatorului. 6. Deconectaţi cablul de alimentare cu 4 pini de la placa de sistem. 7. Desprindeţi cablul de alimentare cu 4 pini din clemele de pe carcasă. 8.
9. Utilizaţi o şurubelniţă Phillips pentru a îndepărta şuruburile care fixează sursa de alimentare de partea posterioară a computerului. 10. Apăsaţi pe elementul de eliberare albastru de lângă sursa de alimentare şi glisaţi sursa de alimentare spre partea frontală a computerului. 11. Ridicaţi sursa de alimentare din computer.
Instalarea sursei de alimentare 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Aşezaţi sursa de alimentare în carcasă şi glisaţi-o spre exterior pentru a o fixa. Utilizaţi o şurubelniţă Phillips pentru a strânge cele trei şuruburi care fixează sursa de alimentare de partea posterioară a computerului. Conectaţi cablul de alimentare la placa de sistem. Introduceţi cablul de alimentare în clemele de pe carcasă. Conectaţi cablul de alimentare la placa de sistem. Instalaţi protecţia ventilatorului.
Placa de sistem 16 Îndepărtarea plăcii de sistem 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului. Îndepărtaţi capacul. Îndepărtaţi cadrul frontal. Îndepărtaţi carcasa de unitate. Îndepărtaţi cardurile de extensie. Îndepărtaţi radiatorul şi a procesorul. Îndepărtaţi protecţia ventilatorului. Deconectaţi toate cablurile conectate la placa de sistem şi scoateţi cablurile din carcasă.
10. Folosiţi o şurubelniţă Phillips pentru a îndepărta şuruburile care fixează placa de sistem de carcasă. 11. Desfaceţi şuruburile hexagonale de 7 mm pentru a fixa placa de sistem de carcasă. 12. Glisaţi placa de sistem către partea frontală a computerului.
13. Îndepărtaţi placa de sistem din carcasă. Instalarea plăcii de sistem 1. 2. 3. 4. 5. 6. Aliniaţi placa de sistem cu conectorii pentru porturi din partea posterioară a carcasei şi aşezaţi placa de sistem în carcasă. Strângeţi şuruburile hexagonale de 7 mm pentru a fixa placa de sistem de carcasă. Strângeţi şuruburile pentru a fixa placa de sistem de carcasă. Închideţi dispozitivul de fixare a cardului de extensie. Conectaţi cablurile la placa de sistem.
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 48 alimentare, cablul boxei interne şi cablurile sursei de alimentare la placa de sistem. Instalaţi protecţia ventilatorului. Instalaţi radiatorul şi procesorul. Instalaţi cardul de extensie. Instalaţi carcasa de unitate. Instalaţi cadrul frontal. Instalaţi capacul. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului.
Carcasa de unitate 17 Îndepărtarea carcasei de unitate 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului. 2. Îndepărtaţi capacul. 3. Îndepărtaţi cadrul frontal. 4. Îndepărtaţi cablul de date (1) şi cablul de alimentare (2) din partea posterioară a unităţii optice. 5. Glisaţi mânerul carcasei de unitate spre parte posterioară a computerului în poziţia deblocată. 6.
7. Îndepărtaţi cablul de date (1) şi cablul de alimentare (2) din partea posterioară a unităţii hard disk. 8. Îndepărtaţi carcasa de unitate din computer.
Instalarea carcasei de unitate 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Aşezaţi carcasa de unitate pe marginea computerului pentru a permite accesul la cablurile cu conectori de pe unitatea hard disk. Conectaţi cablul de date şi cablul de alimentare în partea posterioară a unităţii hard disk. Întoarceţi carcasa de unitate şi introduceţi-o în carcasă. Aripioarele carcasei de unitate trebuie fixate în orificiile din carcasă. Glisaţi mânerul carcasei de unitate spre parte frontală a sistemului în poziţia blocată.
Protecţia ventilatorului 18 Îndepărtarea protecţiei ventilatorului 2. 3. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului. Îndepărtaţi capacul. Desprindeţi cablurile din clema de pe protecţia ventilatorului. 4. Ridicaţi protecţia ventilatorului din computer. 1.
Instalarea protecţiei ventilatorului 1. Inseraţi protecţia ventilatorului în computer. 2. 3. 4. Prindeţi cablurile în clema de pe protecţia ventilatorului. Instalaţi capacul. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea operaţiunilor în interiorul computerului.
Configurarea sistemului 19 System Setup (Configurare sistem) Acest computer vă oferă următoarele opţiuni: • • Accesaţi System Setup (Configurare sistem) apăsând Apelaţi un meniu de iniţiere o dată apăsând pe Apăsaţi pe pentru a intra în System Setup (Configurare sistem) şi pentru a modifica setări definibile de către utilizator. Dacă întâmpinaţi dificultăţi la intrarea în System Setup (Configurare sistem) cu această tastă, apăsaţi când LED-urile tastaturii clipesc prima dată.
şi Boot to the Utility Partition (Iniţiere la partiţia utilitară). Avantajul constă în faptul că utilizatorul nu trebuie să reţină combinaţiile de taste şi (deşi acestea continuă să funcţioneze). NOTIFICARE: BIOS include o opţiune pentru dezactivarea unuia sau a ambelor mesaje despre combinaţiile de taste din submeniul System Security (Securitate sistem)/Post Hotkeys (Taste rapide Post).
A doua metodă este bună în cazul în care monitorul este deja încălzit. În caz contrar, sistemul depăşeşte adesea momentul oportun înainte ca semnalul video să fie vizibil. Într-un astfel de caz, bazaţi-vă pe prima metodă, indicatoarele luminoase ale tastaturii, pentru a constata iniţializarea tastaturii. Codurile sonore şi mesajele text de eroare BIOS-ul OptiPlex poate afişa mesaje de eroare în limba engleză, împreună cu codurile sonore.
Opţiunile de configurare a sistemului NOTIFICARE: În funcţie de computer şi dispozitivele instalate, elementele prezentate în această secţiune pot să apară sau nu. Generalităţi Informaţii de sistem Afişează următoarele informaţii: • • • • • Secvenţa de iniţiere Specifică ordinea în care calculatorul încearcă identificarea unui sistem de operare de pe dispozitivele specificate în listă.
Generalităţi Boot List Option (Opţiunea de listare a iniţierii) • • Date/Time (Data/Ora) Afişează setările curente pentru dată şi oră. Modificările efectuate asupra datei şi orei sunt implementate imediat. Legacy UEFI System Configuration (Configurare sistem) Integrated NIC (NIC integrat) Activează sau dezactivează placa de reţea integrată.
System Configuration (Configurare sistem) Unităţi Aceste câmpuri vă permit să activaţi şi să dezactivaţi diverse unităţi încorporate: • • • • SATA-0 SATA-1 SATA-2 SATA-3 Smart Reporting (Raportare inteligentă) Acest câmp controlează raportarea sau nu a erorilor de unitate hard disk pentru unităţile integrate în timpul pornirii sistemului. Această tehnologie face parte din specificaţia SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology). În mod implicit, această opţiune este dezactivată.
Video biţi. Această caracteristică nu poate fi aplicată în alte sisteme de operare. Enable Multi-Display (Activare afişaj multiplu) — Această opţiune este dezactivată în mod implicit. NOTIFICARE: Setarea Video va fi vizibilă numai atunci când va exista o placă video instalată în sistem. Security (Securitate) Internal HDD-1 Password (Parolă HDD-1 internă) Această opţiune vă permisă să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi parola pentru unitatea hard disc (HDD) internă a sistemului.
Security (Securitate) • • • Password Bypass (Ocolire parolă) Admin Password Max (Maxim parolă administrator) System Password Min (Minim parolă sistem) System Password Max (Maxim parolă sistem) Această opţiune vă permite să ocoliţi mesajele de solicitare ale parolei de sistem (iniţiere) şi parolei HDD-ului intern în timpul repornirii sistemului. • • Disabled (Dezactivat) — Se solicită întotdeauna parola de sistem şi parola HDD-ului intern dacă sunt setate. Această opţiune este dezactivată în mod implicit.
Security (Securitate) fost introdusă parola de administrator. Când este activată, configuraţia dispozitivului poate fi modificată chiar şi atunci când ale opţiuni ale ale configuraţiei sunt blocate de parola de administrator. Allow Wireless Switch Changes (Permite modificări de la comutator wireless) - Această opţiune este dezactivată în mod implicit.
Security (Securitate) NOTIFICARE: Opţiunile de activare, dezactivare şi ştergere nu sunt influenţate dacă încărcaţi valorile implicite ale programului de configurare. Modificările acestei opţiuni sunt implementate imediat. Computrace Acest câmp vă permite să Activate (Activaţi) sau Disable (Dezactivaţi) interfaţa de modul BIOS a serviciului opţional Computrace de la Absolute Software. Activează sau dezactivează serviciul opţional Computrace conceput pentru administrarea activelor.
Security (Securitate) OROM Keyboard Access (Acces tastatură) Această opţiune determină dacă utilizatorii pot intra în ecranele Option ROM Configuration (Configurare ROM opţională) prin taste rapide în timpul iniţierii. Mai precis, aceste setări pot împiedica accesul la extensia de BIOS Intel RAID (CTRL+I) sau Intel Management Engine (CTRL+P/F12) • • • Enable (Activare) — Utilizatorul poate intra în ecranele de configurare OROM prin taste rapide.
Performance (Performanţe) Intel® TurboBoost™ Această opţiune activează sau dezactivează modul Intel TurboBoost al procesorului. • Disabled (Dezactivat) — Nu permite driverului TurboBoost să crească starea performanţelor procesorului peste performanţele standard. Enabled (Activat) — Permite driverului Intel Turbo să mărească performanţele CPU sau ale procesorului grafic. • În mod implicit, această opţiune este activată.
Power Management (Gestionare alimentare) Fan Control Override (Supracomandă turaţie ventilator) Controlează turaţia ventilatorului sistemului. În mod implicit, această opţiune este dezactivată. Wake on LAN (Pornire prin LAN) Această opţiune permite pornirea computerului din starea oprită, declanşată printr-un semnal LAN special. Revenirea din starea de inactivitate nu este afectată de această setare şi trebuie activatădin sistemul de operare.
POST Behavior (Comportament POST) • • • Minimal (Minimă) — Sistemul este iniţiat rapid, cu excepţia cazului în care BIOS-ul a fost actualizat, memoria schimbată sau POST-ul anterior nefinalizat. Thorough (Completă) — Sistemul nu omite niciun pas din procesul de iniţiere. Auto (Automată) — Îi permite sistemului de operare să controleze această setare (funcţionează numai când sistemul de operare acceptă Simple Boot Flag (Marcaj simplu de iniţiere)).
Image Server (Server imagine) Lookup Method (Metodă de căutare) Specifică modul în care ImageServer caută adresa de server. • • Static IP (IP static) DNS (activat implicit) NOTIFICARE: Câmpul este relevant numai când controlul „Integrated NIC” (NIC integrat) din grupul „System Configuration” (Configuraţie sistem) este setat la „Enabled with ImageServer” (Activat cu Server imagine).
Image Server (Server imagine) NOTIFICARE: Câmpul este relevant numai când controlul „Integrated NIC” (NIC integrat) din grupul „System Configuration” (Configuraţie sistem) este setat la „Enabled with ImageServer” (Activat cu Server imagine) şi când „Client DHCP” (DHCP client) este setat la „Static IP” (IP static). Client Subnet Mask (Mască subreţea client) Specifică masca de subreţea a clientului. Setarea implicită este 255.255.255.255.
System Logs (Jurnale de sistem) • Clear Log (Ştergeţi jurnalul) Power Events (Evenimente de alimentare) Afişează jurnalul de evenimente de alimentare şi vă permite să: BIOS Progress Events (Evenimente de progres BIOS) Afişează jurnalul de evenimente de progres BIOS.
Depanarea 20 LED-urile de diagnosticare NOTIFICARE: LED-urile de diagnosticare servesc numai drept indicator al progresului în procesul POST. Aceste LED-uri nu indică problema care a provocat oprirea rutinei POST. LED-urile de diagnosticare sunt localizate în partea frontală a carcasei, lângă butonul de alimentare. Aceste LED-uri de diagnosticare sunt active şi vizibile numai în timpul procesului POST. După începerea încărcării sistemului de operare, ele se sting şi nu mai sunt vizibile.
• • Asiguraţi-vă că priza electrică funcţionează testând-o cu un alt dispozitiv, cum ar fi o lampă. Asiguraţi-vă că atât cablul de alimentare principal, cât şi cablul de pe panoul frontal, sunt ferm conectate la placa de sistem. LED Butonul de alimentare Descrierea problemei A survenit o posibilă defecţiune la placa de sistem. Paşi pentru depanare Deconectaţi computerul. Aşteptaţi un minut pentru scurgerea energiei. Conectaţi computerul la o priză funcţională şi apăsaţi pe butonul de alimentare.
• Dacă LED-ul încă nu se aprinde, problema provine de la sursa de alimentare. LED Butonul de alimentare Descrierea problemei Modulele de memorie sunt detectate, dar s-a înregistrat o eroare de alimentare a memoriei. Paşi pentru depanare • • Dacă sunt instalate două sau mai multe module de memorie, îndepărtaţi modulele, apoi reinstalaţi un modul şi reporniţi computerul.
Butonul de alimentare Descrierea problemei A survenit o posibilă defecţiune la placa de sistem. Paşi pentru depanare Îndepărtaţi toate modulele periferice din sloturile PCI şi PCI-E şi reporniţi computerul. În cazul în care computerul este reiniţiat, adăugaţi la loc modulele periferice unul câte unul până când îl găsiţi pe cel defect. LED Butonul de alimentare Descrierea problemei Conectorul de alimentare nu este instalat corespunzător.
Butonul de alimentare Descrierea problemei A survenit o posibilă defecţiune la placa de sistem. Paşi pentru depanare • • Deconectaţi toate perifericele interne şi externe şi reporniţi computerul. Dacă acesta este iniţiat, adăugaţi la loc modulele periferice unul câte unul până când îl găsiţi pe cel defect. Dacă problema persistă, placa de sistem este defectă. LED Butonul de alimentare Descrierea problemei S-a înregistrat o eventuală eroare de baterie rotundă.
Descrierea problemei Modulele de memorie sunt detectate, dar s-a înregistrat o eroare de memorie. Paşi pentru depanare • • Dacă sunt instalate două sau mai multe module de memorie, îndepărtaţi modulele (consultaţi manualul de service), apoi reinstalaţi un modul (consultaţi manualul de service) şi reporniţi computerul.
Descrierea problemei Nu s-a detectat niciun modul de memorie. Paşi pentru depanare • Dacă sunt instalate două sau mai multe module de memorie, îndepărtaţi modulele (consultaţi manualul de service), apoi reinstalaţi un modul (consultaţi manualul de service) şi reporniţi computerul. În cazul în care computerul porneşte normal, continuaţi să instalaţi module de memorie suplimentare (pe rând) până când identificaţi un modul defect sau reinstalaţi toate modulele fără eroare.
• Repetaţi acest proces pentru fiecare card de extindere instalat. În cazul în care computerul porneşte normal, depanaţi ultimul card scos din computer cu privire la conflicte de resurse. LED Butonul de alimentare Descrierea problemei A survenit o posibilă eroare de resurse şi/sau hardware pentru placa de sistem. Paşi pentru depanare • • • Ştergeţi CMOS. Deconectaţi toate perifericele interne şi externe şi reporniţi computerul.
verificaţi configurarea sistemului pentru a vă asigura că secvenţa de pornire este corectă pentru dispozitivele instalate pe computerul dvs. Coduri sonore Computerul poate emite o serie de semnale sonore în timpul pornirii dacă ecranul nu poate afişa erori sau probleme. Aceste serii de semnale sonore, denumite coduri sonore, identifică diverse probleme. Distanţa dintre semnalele sonore este de 300 ms, distanţa dintre seturile de semnale sonore este de 3 sec., Iar sunetul unui semnal sonor durează 300 ms.
Cauză Eroare registru DMA slave Cod 3-1-2 Cauză Eroare registru DMA master Cod 3-1-3 Cauză Eroare registru mască de întrerupere master Cod 3-1-4 Cauză Eroare registru mască de întrerupere slave Cod 3-2-2 Cauză Eroare de încărcare vector de întrerupere Cod 3-2-4 Cauză Eroare de testare a controlerului tastaturii Cod 3-3-1 Cauză Pierdere alimentare NVRAM Cod 3-3-2 Cauză Configuraţie NVRAM Cod 3-3-4 Cauză Eroare de testare a memoriei video Cod 3-4-1 Cauză Eroare de iniţiali
Cauză Lipsă semnalizare timp Cod 4–2–2 Cauză Eroare închidere Cod 4–2–3 Cauză Eroare la poarta A20 Cod 4–2–4 Cauză Întrerupere neaşteptată în mod protejat Cod 4–3–1 Cauză Eroare de memorie deasupra adresei 0FFFFh Cod 4–3–3 Cauză Eroare contor 2 circuit integrat Cod 4–3–4 Cauză Ceas oră locală oprit Cod 4–4–1 Cauză Eroare de testare port serial sau paralel Cod 4–4–2 Cauză Eroare la decomprimarea codului pentru memoria ascunsă Cod 4–4–3 Cauză Eroare de testare a coprocesor
Mesaje de eroare Marcaj de adresă negăsit Descriere BIOS-ul a găsit un sector de disc defect sau nu a putut găsi un anumit sector de disc. Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support. (Alertă! Încercările anterioare de iniţializare a acestui sistem au eşuat în punctul de verificare [nnnn].
Data error (Eroare date) Descriere Unitatea floppy sau hard disk nu poate citi datele. Pentru sistemul de operare Windows, executaţi utilitarul chkdsk pentru a verifica structura de fişiere de pe unitatea floppy sau hard disk. Pentru orice alt sistem de operare, executaţi utilitarul corespunzător adecvat. Decreasing available memory (Reducere memorie disponibilă) Descriere Este posibil ca unul sau mai multe module de memorie să fie defect sau incorect poziţionat.
Hard-disk drive controller failure (Eroare la controlerul unităţii hard disk) Descriere Unitatea hard disk a eşuat la iniţializare. Hard-disk drive failure (Eroare la unitatea hard disk) Descriere Unitatea hard disk a eşuat la iniţializare. Hard-disk drive read failure (Eroare la citirea unităţii hard disk) Descriere Unitatea hard disk a eşuat la iniţializare.
Memory data line failure at address, read value expecting value (Eroare linie date memorie la adresa, valoare citită valoare aşteptată) Descriere Este posibil ca un modul de memorie să fie defect sau incorect poziţionat. Reinstalaţi modulele de memorie şi, dacă este necesar, înlocuiţi-le.
No boot sector on hard-disk drive (Niciun sector de pornire pe unitatea hard disk) Descriere Este posibil ca informaţiile despre configuraţia computerului din System Setup (Configuraţie sistem) să nu fie corecte. No timer tick interrupt (Nicio întrerupere de tact al temporizatorului) Descriere Este posibil ca un circuit integrat de pe placa de sistem să funcţioneze defectuos.
Sector not found (Sector negăsit) Descriere Sistemul de operare nu poate localiza un sector pe unitatea floppy sau hard disk. Seek error (Eroare căutare) Descriere Sistemul de operare nu poate găsi o pistă specifică pe unitatea floppy sau hard disk. Shutdown failure (Eroare închidere) Descriere Este posibil ca un circuit integrat de pe placa de sistem să funcţioneze defectuos. Time-of-day clock stopped (Ceas oră locală oprit) Descriere Este posibil ca bateria să fie descărcată.
recomandabil să faceţi imediat copii de siguranţă ale datelor dvs. şi să înlocuiţi unitatea hard disk apelând la departamentul dvs. de asistenţă sau la Dell.) Descriere În timpul pornirii iniţiale, unitatea a detectat posibile stări de eroare. După ce computerul termină iniţierea, faceţi imediat copii de siguranţă ale datelor şi înlocuiţi unitatea hard disk (pentru proceduri de instalare, consultaţi „Adăugarea şi eliminarea componentelor” pentru tipul dvs. de computer).
21 Specificaţii Specificaţii tehnice NOTIFICARE: Ofertele pot varia în funcţie de regiune. Pentru informaţii suplimentare referitoare la configuraţia computerului, faceţi clic pe Start (sau pe Start în Windows XP) Ajutor şi asistenţă şi apoi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţii despre computer.
Memorie Factor de formă ultraredus 8 GO Placă video integrată • • Separată Placă grafică Intel HD (cu placă combo CPU-GPU Intel Pentium/Celeron) Placă Intel HD Graphics 2000 (cu Intel Core i3, 65 W c.c.
Magistrală extensie • 16 sloturi bidirecţionale cu viteză de 16 GO/s SATA: 1,5 Gbps; 3,0 Gbps şi 6 Gbps Plăci PCI Mini-tower maxim o placă de înălţime normală Desktop maxim o placă cu profil îngust Factor de formă redus niciunul Factor de formă ultraredus niciunul PCI Express x1 Mini-tower până la trei plăci cu înălţime normală Desktop până la trei plăci cu profil îngust Factor de formă redus până la două plăci cu profil îngust Factor de formă ultraredus niciunul PCI-Express x16 Mini-tower
Unităţi Mini-tower două Desktop unul Factor de formă redus un compartiment pentru unitate optică subţire Factor de formă ultraredus un compartiment pentru unitate optică subţire Accesibile din interior: Compartimente pentru unităţi SATA de 3,5 inchi Mini-tower două Desktop unul Factor de formă redus unul Factor de formă ultraredus niciunul Compartimente pentru unităţi SATA de 2,5 inchi Mini-tower două Desktop unul Factor de formă redus unul Factor de formă ultraredus unul Conectori e
Conectori externi mini tower, desktop, factor de formă redus Panoul frontal: 4 Panoul din spate: 6 Factor de formă ultraredus Panoul frontal: 2 Panoul din spate: 5 Placă video conector VGA cu 15 mini, conector DisplayPort cu 20 pini NOTIFICARE: Conectorii video disponibili pot varia în funcţie de placa grafică selectată. Conectorii de pe placa de sistem Lăţime pentru date PCI 2.
Conectorii de pe placa de sistem Lăţime pentru date Mini PCI Express (maximă) — o bandă PCI Express şi o interfaţă USB mini tower, desktop, factor niciunul de formă redus Factor de formă ultraredus un conector cu 52 pini Mini-tower patru conectori cu 7 pini Desktop trei conectori cu 7 pini Factor de formă redus trei conectori cu 7 pini Factor de formă ultraredus doi conectori cu 7 pini Serial ATA Memorie mini tower, desktop, factor patru conectori cu 240 pini de formă redus Factor de formă ultrar
Conectorii de pe placa de sistem Procesor un conector cu 1155 pini Ventilator procesor un conector cu 5 pini Jumper mod de service un conector cu 2 pini Jumper anulare parolă un conector cu 2 pini Jumper resetare RTC un conector cu 2 pini Boxă internă un conector cu 5 pini Conector intrus un conector cu 3 pini Conector de alimentare mini tower, desktop, factor un conector cu 24 pini şi unul cu 4 pini de formă redus Factor de formă ultraredus un conector cu 8 pini, unul cu 6 pini şi unul cu 4
Comenzi şi lumini Indicatori luminoşi de diagnosticare Patru indicatori luminoşi aflaţi pe panoul frontal al computerului. Pentru informaţii suplimentare despre indicatorii luminoşi de diagnosticare, consultaţi Manualul de service de la adresa support.dell.com/manuals. Partea din spate a computerului Indicator luminos de integritate a conexiunii (pe adaptorul de reţea integrat) Verde — Între calculator şi reţea există o conexiune de 10 Mbps bună.
Comenzi şi lumini NOTIFICARE: Puteţi verifica starea de integritate a sistemului de alimentare prin apăsarea butonului de testare. Atunci când tensiunea de sursei de alimentare a sistemului se încadrează în limitele specificate, LED-ul de testare automată se aprinde.Dacă LED-ul nu se aprinde, e posibil ca sursa de alimentare să fie defectă. Pe durata testării trebuie conectată o sursă de alimentare cu c.a. Alimentare Putere Disipare maximă a căldurii Tensiune Mini-tower 265 W 1.
Date fizice Înălţime Lăţime Adâncime Greutate Mini-tower 36,00 cm (14,17 inchi) 17,50 cm (6,89 inchi) 41,70 cm (16,42 inchi) 8,87 kg (19,55 lb) Desktop 36,00 cm (14,17 inchi) 10,20 cm (4,01 inchi) 41,00 cm (16,14 inchi) 7,56 kg (16,67 lb) Factor de formă 29,00 cm (11,42 redus inchi) 9,26 cm (3,65 inci) 31,20 cm (12,28 inchi) 5,70 kg (12,57 lb) Factor de formă 23,70 cm (9,33 ultraredus inchi) 6,50 cm (2,56 inchi) 24,00 cm (9,45 inchi) 3,27 kg (7,20 lb) Specificaţii de mediu Interval de
Specificaţii de mediu Depozitare Nivel contaminant în suspensie între –15,2 şi 10.668 m (între –50 şi 35.000 ft) G1 sau inferior, aşa cum este definit de ANSI/ISA-S71.
Cum se poate contacta Dell 22 Cum se poate contacta Dell Pentru a contacta Dell referitor la probleme de vânzări, asistenţă tehnică sau service pentru clienţi: 1. Vizitaţi support.dell.com. 2. Verificaţi dacă ţara sau regiunea dvs. apare în meniul vertical Choose a Country/Region (Alegeţi o ţară/regiune) din partea de jos a paginii. 3. Faceţi clic pe Contact us (Contactaţi-ne) în partea stângă a paginii. 4. Selectaţi serviciul sau legătura de asistenţă tehnică adecvată, în funcţie de necesităţile dvs. 5.
