Users Guide

Se si sta usando un sistema operativo
diverso,eseguirel'utilitàidoneaper
verificarelastrutturadeifiledell'unitàdel
dischetto o del disco rigido. Fare
riferimento alla documentazione del
proprio sistema operativo.
Decreasing available memory
(Memoria disponibile in diminuzione)
UnoopiùdeiDIMM(dualin-line
memory modules [modulo di
memoria a contatti su doppia
fila]) potrebbero essere guasti o
montati male.
Consultare "Risoluzione problemi della
memoria di sistema".
Diskette drive 0 seek failure
(Errore di ricerca sull’
unitàdeldischetto0)
Diskette drive 1 seek failure
(Errore di ricerca sull’unitàdeldischetto1)
Un cavo potrebbe essere
allentato, oppure i dati di
configurazione del sistema
potrebbero non corrispondere
alla configurazione hardware.
Consultare "Risoluzione problemi delle
unitàdimemoria".
Diskette read failure
(Errore di lettura sul dischetto)
Un cavo potrebbe essere
allentato oppure il dischetto
potrebbe essere difettoso.
Consultare "Risoluzione problemi delle
unitàdimemoria".
Diskette subsystem reset failed
(Errore di reimpostazione sul sottosistema del
dischetto)
Ilcontrolloredell'unitàdel
dischetto potrebbe essere
difettoso.
Eseguire le prove Diskette (Dischetto)
della Diagnostica della Dell.
Drive not ready
(Unitànonpronta)
Nonc'èundischettonell'unità.
L'operazione richiede che sia
presenteundischettonell'unità
prima di poter continuare.
Inserireundischettonell'unitàoppure
chiudere lo sportello.
Diskette write protected
(Dischetto protetto da scrittura)
La funzione di protezione contro
lascritturadeldischettoè
attivata.
Rimuovereildischettodall'unitàAe
spostare la linguetta di protezione contro
la scrittura nella posizione di non
protetto.
Gate A20 failure
(Errore nella porta logica A20)
UnoopiùmoduliDIMM
potrebbero essersi allentati.
Consultare "Risoluzione problemi della
memoria di sistema".
General failure
(Errore generale)
Ilsistemaoperativononèin
grado di eseguire il comando.
Questo messaggio di solito viene
seguito da un'informazione specifica—
ad esempio, PRINTER OUT OF
PAPER (STAMPANTE SENZA
CARTA) . Adottare i rimedi
del caso.
Hard disk configuration error
(Errore di configurazione dell’
unitàdeldisco
rigido)
Nonèriuscital'inizializzazione
dell'unitàdeldiscorigido.
Consultare "Risoluzione problemi delle
unitàdimemoria".
Hard disk controller failure
(Errore del controllore dell’unitàdeldisco
rigido)
Hard disk failure
(Errore dell’unitàdeldiscorigido)
Hard-disk drive read failure
(Errore di lettura dell’unitàdeldisco
rigido)
Nonèriuscital'inizializzazione
dell'unitàdeldiscorigido.
Consultare "Risoluzione problemi delle
unitàdimemoria".
Invalid configuration information -
please run
SETUP program
(Informazioni di configurazione non valide –
eseguire il programma di CONFIGURAZIONE)
I dati della configurazione del
sistema non corrispondono alla
configurazione hardware.
Eseguire System Setup (Configurazione
del sistema) e correggere i dati di
configurazione del sistema.
Keyboard clock line failure
(Errore della linea di clock della tastiera)
Keyboard controller failure
Un cavo o connettore potrebbe
essersi allentato, oppure il
controllore della tastiera o della
tastiera/mouse potrebbe essere
difettoso.
Consultare "Risoluzione problemi della
tastiera".