Users Guide

(Errore del controllore della tastiera)
Keyboard data line failure
(Errore nella linea dati della tastiera)
Keyboard failure
(Errore della tastiera)
Keyboard stuck key failure
(Errore tasto della tastiera bloccato)
Memory address line failure at address, read
value expecting value
(Errore nella linea d’indirizzo della memoria
all’indirizzo, valore letto valore previsto)
UnoopiùmoduliDIMM
potrebbero essere guasti o non
posizionati correttamente.
Consultare "Risoluzione problemi della
memoria di sistema".
Memory allocation error
(Errore d’allocazione di memoria)
Il software che si sta tentando di
eseguireèinconflittoconil
sistema operativo o con un altro
programmaapplicativooutilità.
Spegnere il computer, aspettare 30
secondi, quindi riaccenderlo. Provare
un'altra volta a eseguire il programma.
Se il problema persiste, contattore il
produttore del software.
Memory data line failure at address, read
value expecting value
(Errore nella linea dati della memoria
all’indirizzo, valore letto valore previsto)
Memory double word logic failure at address,
read value expecting value
(Errore logico di parola doppia di memoria
all’indirizzo, valore letto valore previsto)
Memory odd/even logic failure at address
, read
value expecting value
(Errorelogicodisparità/paritàdimemoria
all’indirizzo, valore letto valore previsto)
Memory write/read failure at address, read
value expecting value
(Errore di lettura/scrittura di memoria
all’indirizzo, valore letto valore previsto) ..
UnoopiùmoduliDIMM
potrebbero essere guasti o non
posizionati correttamente.
Consultare "Risoluzione problemi della
memoria di sistema".
Memory size in CMOS invalid
(Dimensioni di memoria in CMOS non valide)
Laquantitàdellamemoria
registrata nei dati di
configurazione del sistema non
corrisponde alla memoria
installata nel computer.
Riavviare il computer. Se l'errore si
ripresenta, fare riferimento ad
"Assistenza" su come informazioni per
ottenere assistenza tecnica.
Memory tests terminated by keystroke
(Prove di memoria terminate da battuta di
tasto)
Laprovadellamemorianonè
stata completata.
Rieseguire la prova della memoria.
No boot device available
(Nessun’unitàd’avvio disponibile)
Il computer non riesce a trovare
l'unitàdeldischettool'unitàdel
disco rigido.
EseguirelaConfigurazione del sistema,
verificare i dati di configurazione del
sistemarelativiall'unitàdeldischettoe
del disco rigido e, se necessario,
correggerli.
No boot sector on hard-disk drive
(Nessun settore d’avvio sull’unitàdeldisco
rigido)
I dati di configurazione di
sistema in System Setup
(Configurazione del sistema)
potrebbero essere errati,
oppure potrebbe essersi
corrotto il sistema operativo.
Eseguire la System Setup
(Configurazione del sistema), verificare i
dati di configurazione del sistema
corrispondentiall'unitàdeldiscorigidoe,
se necessario, correggerli.
Se il messaggio persiste, reinstallare il
sistema operativo. Fare riferimento alla
documentazione fornita col sistema
operativo.
No timer tick interrupt
Un circuito integrato sulla
Eseguire le prove Periferiche della