Users Guide

ConformitéàENERGYSTAR®
CertainesconfigurationsdesystèmesinformatiquesDellsontconformesauxnormesd'économied'énergiepourlesordinateursétabliesparl'EPA(Environmental
ProtectionAgency[Agencepourlaprotectiondel'environnement]).Sil'emblèmeENERGY STAR
®
Emblem se trouve sur le panneau avant de votre ordinateur, votre
configurationd'origineestconformeàcesnormesettouteslesfonctionsENERGYSTAR®degestiond'alimentationdel'ordinateursontactivées.
ENERGY STAR®Emblem
Le programme ENERGY STAR®del'EPAsurlesordinateursestuneffortconjointdel'EPAetdesfabricantsd'ordinateurspourréduirelapollutionatmosphérique
enencourageantl'utilisationdeproduitsinformatiquesàfaibleconsommation.L'EPAestimequ'enutilisantdesproduitsinformatiquesENERGYSTAR®deux milliards
dedollarspeuventêtreépargnéschaqueannéeenfraisd'électricité.Cetteréductiondeconsommationélectriquepeutréduirel'émissiondedioxydedecarbone,le
principalresponsabledel'effetdeserre,ainsiquel'émissiondedioxydedesoufreetdesoxydesd'azote,principauxresponsablesdespluiesacides.
Quandvousutilisezunordinateur,vouspouvezaussicontribueràlaréductiondelaconsommationd'électricitéetdeseseffetssecondairesenéteignantvotresystème
informatiquequandvousnel'utilisezpaspendantdespériodesprolongées,surtoutlanuitetleweek-end.
Garantielimitéeetrèglesderetour
Garantielimitéedetroisans(CanadaUniquement)
Dell Computer Corporation («Dell») fabriquesesproduitsmatérielsàpartirdepiècesetdecomposantsneufsouéquivalentsàneufs,conformémentauxnormesde
l'industrieenvigueur.Dellgarantitlesproduitsmatérielsqu'ilfabriquecontretoutdéfautmatérieletdefabrication.Lagarantieestvalablependanttroisansàcompter
deladatedefacturation,commeilestdécritdansletextequisuit.
Lesdommagessurvenusencoursdelivraisonsontcouvertsparcettegarantielimitée.Cecimisàpart,cettegarantielimitéenecouvrepaslesdommagesdusàdes
causesexternes,ycomprislesaccidents,lesabus,lesproblèmesd'électricité,lesinterventionsnonautoriséesparDell,uneutilisationnonconformeauxinstructionsdu
produit,lefaitdenepaseffectuerlesrévisionsexigées,etlesproblèmesdusàl'utilisationdepiècesoudecomposantsnonfournisparDell.
Cettegarantielimitéenecouvreaucundesarticlesfaisantpartiedesrubriquessuivantes:logiciel;appareilsexternes(saufspécifié);accessoiresoupiècesajoutésàun
systèmeDellaprèsqu'ilaitétélivrédeDell;accessoiresoupiècesajoutésàunsystèmeDellparledépartementd'intégrationdesystèmesdeDell;accessoiresou
piècesquinesontpasinstallésparDell;ouproduitsDellWare™.Lesmoniteurs,lesclaviersetlessourisdemarqueDellouquifontpartiedelalistedeprixstandard
deDellsontcouvertsparcettegarantielimitée;toutmoniteur,clavieretsouris(notammentceuxquisontvendusparleprogrammeDellWare)nesontpascouverts.
Lesbatteriespourordinateursportablesnesontcouvertesquependantlapremièreannéedecettegarantielimitée.
Couverturependantlapremièreannée
REMARQUE:En tant que partenaire ENERGY STAR®, DellComputerCorporationaétabliqueceproduitestconformeauxnormesENERGYSTAR®
encequiconcernesonrendementénergétique.
REMARQUE:LesordinateursDellportantl'emblèmeENERGYSTAR®sontcertifiésconformesauxnormesENERGYSTAR®de l'EPA tant qu'ils sont
configuréscommeàleursortied'usineDell.Toutemodificationdecetteconfiguration(commel'installationdecartesd'extensionoud'unitéssupplémentaires)
peutaugmenterlaconsommationélectriquedusystèmeau-delàdeslimitesétabliesparleprogrammeENERGYSTAR®de l'EPA sur les ordinateurs.